Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1833
.pdf
если теперь перенести ключ Z с контакта b на контакт a, то разность потенциалов между контактами a и c
будет достаточной, чтобы свести колебания антенны к нулю или почти к нулю. Посредством нажатия клавиши
Z данное устройство представляет собой способ или средство сигнализации, которое может быть легко
применено в системах, где передающие вентили используются с отдельными утечками в сетке.
Для уменьшения искрения на контактах a и b ключа Z резистор r и конденсатор k расположены параллельно
между контактом b и подвижным рычагом ключа Z. В трехфазной схеме, показанной на рис. 2, способ и
средства сигнализации с помощью ключа Z аналогичны тем, которые используются в схеме, показанной на
рис. 1. Клавиша Z может приводиться в действие электрически с помощью телеграфного ключа или другого
сигнального ключа. В данной схеме нейтральная точка трехфазного трансформатора заземлена. На чертеже,
прилагаемом к полному описанию, на рис. 1 показана модификация рис. 1 чертежа, прилагаемого к
предварительному описанию. Данная модификация демонстрирует альтернативный метод и устройство, в
которых значения сопротивления r и конденсаторов /! Значения ; и V соответственно регулируются таким
образом, чтобы искрение на контактах a и b было пренебрежимо малым даже при работе ключа Z на высоких
скоростях. Конденсатор k, при условии наличия у него подходящего номинала, может заменить конденсаторы
k и U в схеме, показанной на фиг. 1 чертежа, прилагаемого к предварительной спецификации.
На практике окажется, что для удовлетворительной работы конденсатор V имеет очень малое значение.
Подобная схема может быть использована* для удовлетворительной передачи сигналов на высоких
скоростях. Клавиша Z может управляться на высоких скоростях с помощью электрического управления от
высокоскоростного передатчика. В альтернативном варианте, соответствующем изобретению и показанном
на фиг. 2 чертежа, прилагаемого к полному описанию, трехэлектродный клапан расположен таким образом,
что его нить накала и анод подключены параллельно конденсатору U, а его сетка и нить накала расположены
совместно с переключающим устройством таким образом, что для нормальных колебаний антенны сетка и
нить накала соединены с контактом b на резисторе потенциометра r, а для уменьшения колебаний до нуля
сетка соединена с контактом a, а нить накала — с дополнительным отводом d на резисторе r: с немного менее
отрицательным потенциалом, чем на контакте a, что осуществляется, например, с помощью
вспомогательного ключа R1.
Таким образом, клапан расположен вместо ключа, а переключатель управляется электрически с помощью
телеграфного ключа Морзе K1 или другого сигнального устройства. Сопротивление r и конденсатор k в схеме,
показанной на рис. 1 полного описания, или конденсаторы k, U и сопротивление r в схеме, показанной на рис.
1 и 2 предварительного описания, имеют такие значения, что первоначальное отключение колебательного
тока происходит при размыкании контакта b при нажатии ключа Z. Благодаря наличию сопротивления r и
параллельно подключенной емкости на контакте не возникает чрезмерного искрения. В случае клапанов с
решетками, которые открыты или умеренно закрыты, необходимо поддерживать отрицательный потенциал
решетки путем подачи отрицательного напряжения, т.е. путем замыкания контакта. В случае клапана с
замкнутой сеткой практически возможно отключить колебательный ток, разомкнув ключ Z на контакте b и не
используя отрицательное напряжение на контакте a.
Нам известно, что было предложено избежать постоянной нагрузки на анод лампы, используемой в
телеграфном передатчике, и остановить анодный ток путем установки в цепи накала сетки лампы ключа,
который размыкает цепь сетки и вводит противопотенциал в цепь сетки. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203789.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203789&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203789A
[]
Замок-болт. Я, Уильям Генри Эпплби, подданный Великобритании, проживающий по адресу: комната 5,
здание банка Молсомс, улица Стэнли, 127, город Монреаль, провинция Квебек, Доминион Канада, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к болтовым крепежным элементам,
которые могут быть с успехом использованы в связи с дверями, крышками, воротами, распашными окнами
или любым элементом, подвижным относительно неподвижного элемента. Основная цель данного
изобретения — создание болтового крепежа, включающего корпус, изготовленный из цельного куска
материала, вырезанного и штампованного таким образом, чтобы получилась заготовка, согнутая для
образования корпуса с боковыми жесткими фланцами, с помощью которых корпус может быть удобно
прикреплен к двери, дверной коробке или другой опоре. Ещё одной целью моего изобретения является
оснащение болта средствами, предотвращающими случайное проворачивание или смещение болта, причём
указанные средства относятся к известному типу и включают в себя подпружиненный фиксатор,
расположенный в полой рукоятке болта и предназначенный для опоры на какой-либо неподвижный элемент.
Вышеуказанные и другие цели достигаются настоящим изобретением, которое включает в себя болтовой
крепеж, состоящий из корпуса, изготовленного из заготовки, изогнутой для обеспечения боковых фланцев, и
собственно цилиндрического корпуса, болта, установленного для возвратно-поступательного движения в
указанном корпусе, паза в корпусе, кривошипа, установленного на болте и выступающего через паз для
перемещения болта, и средств внутри кривошипа для взаимодействия с внутренней частью корпуса и
предназначенных для удержания кривошипа и болта в отрегулированном положении. Далее будет описана
конструкция болтового крепежа, после чего мы обратимся к чертежу, на котором фиг. 1 представляет собой
план болтового крепежа, частично в разрезе и частично в поперечном сечении, показывающий фиксатор
болта, а фиг. 2 — поперечное сечение этого крепежа. Крепежный элемент состоит из корпуса, изготовленного
из цельного куска металла в виде заготовки, болта, расположенного таким образом, чтобы скользить в этом
корпусе, и фиксатора (не показан). Перед изгибанием заготовка корпуса снабжена расположенным под углом
пазом 42, имеющим на своих концах выемки или пазы 43.
Эта заготовка изогнута таким образом, чтобы образовать заднюю пластину 41, цилиндрический корпус 44 и
боковые фланцы 45 и 46. В месте соединения фланца 45 с задней пластиной 41 образуется продольный
бортик 45а, а фланец 46 удерживается загнутым внутрь краем 47 задней пластины. В результате
формирования корпуса паз 42 приобретает спиральную форму и обеспечивает зазор для рукоятки или
кривошипа 48, прикрепленного к возвратно-поступательному и колебательному болту 49. Рукоятка 48
предназначена для зацепления с одним из посадочных мест 43 и предотвращения случайного перемещения
болта 49. Очевидно, что любой из концов болта 48 может использоваться для запирания, вопрос лишь в
правильном расположении фиксатора (не показан) относительно болта. Рукоятка или кривошип 48 имеет
отверстие или углубление 51, в котором расположена спиральная пружина расширения 52,
взаимодействующая со сферическим фиксатором 53, выполненным в виде шарика, который предназначен
для фрикционного контакта с внутренней стенкой корпуса 44 и удержания рукоятки или кривошипа 48 в
отрегулированном положении, предотвращая случайное смещение рукоятки или кривошипа в спиральном
пазу 42 корпуса.
Из вышеизложенного следует, что я разработал чрезвычайно простое, прочное и недорогое крепежное
устройство, состоящее из сравнительно небольшого количества деталей, которое можно легко и быстро
собрать и обработать, чтобы придать изделию аккуратный и привлекательный внешний вид. Хотя на чертежах
изображен предпочтительный вариант осуществления моего изобретения, следует понимать, что
конструктивные элементы могут быть изменены по размеру, форме и способу сборки в соответствии с
условиями данного изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203790.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203790&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203790A
[]
Усовершенствования в кассовых аппаратах, адаптированных для печати на ваучере или... Вложенная
накладная. Британский подданный, -фирмы Герберта Патентный агент, настоящим заявляю о характере
данного изобретения, являющегося сообщением... Компания «Cash'Register Company», корпорация, должным
образом организованная и существующая в соответствии с законами [название штата]. Штат Огайо,
Соединенные Штаты Америки, Дейтон, Огайо, вышеупомянутые производители; и то, каким образом это
должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в и посредством Данное изобретение
относится к кассовому аппарату, и в особенности к его насадке. ящик и ваучер или вложенный механизм
печати накладной. Сегодня используется множество кассовых аппаратов, оснащенных устройством для
печати, позволяющим выдавать чеки. Действие регистрируется в кассовом аппарате. Эти ваучеры в форме
билетов автоматически аннулируются при печати. Предполагалось, что их будут извлекать по одному и
передавать соответствующим покупателям по мере совершения продаж или сделок: - Есть много важных
причин!
или выдачи этих ваучеров: «Существует несколько столь же важных причин для обеспечения изъятия
ваучеров с полок и их доставки соответствующим покупателям». Например, выдача ваучера помогает
обеспечить правильную регистрацию и обработку кассовых операций; она повышает ответственность
продавца; обеспечивает прямую рекламу с меньшими затратами; устраняет риски при попытках кражи или
хищения; служит квитанцией; показывает, были ли возвращенные для обмена товары куплены в вашем
магазине; кроме того, его необходимо убрать с полки, чтобы предотвратить скопление товаров или
повреждение печатающего механизма и т. д. На практике выясняется, что ваучеры часто остаются на полке, и
это в значительной степени происходит из-за небрежности. оставленные на полке, особенно в случаях, когда
предпринимаются попытки кражи или хищения. Целью настоящего изобретения является обеспечение
изъятия купонов с полки путем предоставления средств, напоминающих продавцу о том, что...
Покупателю всякий раз, когда работает кассовый аппарат. Вышеуказанная цель может быть достигнута...
«средства для предотвращения закрытия денежного ящика всякий раз, когда на полке остается чек, или
средства, управляемые наличием чека на полке, для предотвращения нажатия любой из двух клавиш
транзакции». Кроме того, еще одна цель, связанная с использованием вставленных накладных, достигается
путем предоставления средств, благодаря которым вставка такой накладной необходима для того, чтобы
соответствующий сион «из» другого ключа транзакции Расположение: ... частей, как это более подробно
описано и заявлено ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, На рис. 2 представлен увеличенный вид сбоку
в разрезе, показывающий расположение крепления и соединения, образованные между ним и механизмом
печати, а также денежным ящиком. На рис. 3 представлен аналогичный вид, показывающий денежный ящик в
открытом и заблокированном состоянии.
На рис. 4 показан вид сзади, демонстрирующий положение механизма блокировки денежного ящика. На рис. 5
представлен детальный вид двух клавиш, связанных с механизмом печати. Рассматривая чертежи более
подробно, А обозначает основную раму или корпус денежного ящика, 2 — используемые денежные ящики, 3
— ключи, с помощью которых регистрируется сумма продажи, 4 и 5 — пара ключей, используемых совместно
с печатным механизмом, и 6 — корпус, в котором размещен печатный механизм. Непосредственно под
печатным механизмом расположена приемная полка 7, а под этой полкой находится подвижный прижимной
элемент 8. Представленный здесь кассовый аппарат изготовлен компанией National Cash Register Company и
известен как модель 900. Данный кассовый аппарат рассчитан на обслуживание от двух до восьми продавцов
и в основном используется в крупных универмагах. Для каждого продавца предусмотрен один кассовый ящик,
и поскольку в данном случае изображено только четыре, я предположу, что кассовым аппаратом, показанным
здесь, должны пользоваться четыре продавца.
В большинстве случаев продажи в универмаге осуществляются за наличные, и всякий раз, когда продажа
совершается и регистрируется в кассовом аппарате, чек автоматически выдается на полку 7. Для более
наглядного описания операций с кассовым аппаратом при совершении и регистрации продажи за наличные
будут упомянуты следующие действия: продавец нажимает определенную клавишу 3, и сумма продажи
записывается следующим образом. Затем вращается рукоятка 8а, и один из денежных ящиков автоматически
открывается, при этом одновременно приводится в действие печатающий механизм 6. Этот печатный
механизм печатает ваучер, который выталкивается и доставляется на приемную полку 7. Если требуется
сдача, очевидно, что она извлекается из кассы, и чек вместе со сдачей передается покупателю. Извлечение
чека с полки позволяет закрыть денежный ящик, а если чек не будет извлечен, закрытие денежного ящика
будет невозможно. Продавец, естественно, склонен закрывать кассовый ящик в тот момент, когда в него
положили деньги и, если таковые имеются, вынули сдачу.
Однако любая попытка закрыть ящик, если распечатанный купон остается на полке, в данном случае
предотвращается, как будет описано позже, и таким образом служит напоминанием продавцу о том, что купон
не был извлечен и передан покупателю. Иными словами, продавец не сможет легко оправдать такую
небрежность словами типа «Я забыл», «Извините» и т. д., поскольку ему будет невозможно закрыть кассовый
ящик, если чек не будет изъят. Блокировка денежного ящика в открытом положении, если билет оставлен на
приемной полке 7, осуществляется следующим образом: на шарнирном креплении, как показано на рисунке 9,
под приемным валом - 7, расположен рычаг 10. Верхний конец этого рычага снабжен выступом 11, который
выступает через паз, образованный в приемной полке 7. Рычаг вместе с пальцем 11 обычно занимает
положение, показанное на рис. 2, но он качается или опускается, чтобы занять положение, показанное на рис.
3, всякий раз, когда приводится в действие печатный механизм, позволяющий выбросить и доставить
указанный на рис. 3 ваучер, обозначенный цифрой 12.
Это достигается следующим образом: цифра 8 обозначает печатную платформу, с помощью которой
осуществляется печать. Эта прижимная пластина поворачивается вперед и вверх во время печати и
снабжена выступом 13 на передней поверхности, который входит в зацепление с рычагом 14. Этот рычаг
шарнирно установлен, как показано на рисунке 15, сбоку от рамы, и передний конец рычага входит в
зацепление с кулачковой пластиной 16, образованной на рычаге 10 непосредственно под точкой опоры 9.
Иными словами, когда прижимная пластина качается вперед и вверх, рычаг 14 качается вокруг своей оси 15 в
направлении стрелки а. Таким образом, кулачок 16 зацепляется, и рычаг 10 поворачивается вокруг своей
точки опоры 9 в направлении стрелки b; при этом палец 11 нажимается, позволяя ваучеру 12 выдвинуться и
занять положение, показанное на рис. 3. Между нижней частью печатного механизма и верхней частью
приемной полки 7 образуется сравнительно узкое пространство, и когда ваучер 12 занимает показанное
положение, он будет удерживать рычаг 10 и палец 11 в нажатом положении.
Такое нажатие пальцем 11 или качательное движение рычага 10 оказывает тягу вперед на звено 17,
прикрепленное к нижнему концу рычага 10, как показано на рисунке 18. Это звено соединено с кривошипом 19,
закрепленным на валу 20. Этот вал проходит по задней части кассового аппарата и шарнирно закреплен в
опорных элементах 21. На валу 20 закреплена пара защелкивающих элементов 22. Эти защелкивающиеся
элементы обычно находятся в поднятом положении, показанном на рис. 2, но они опускаются и занимают
положение, показанное на рис. 3, когда нажата кнопка 11-. На рисунках 2 и 3 показан только один денежный
ящик. Если предусмотрено более одного ящика, части 17, 19, 22 повторяются для каждого из них. К задней
части денежного ящика шарнирно прикреплена защелка 23, которая обычно удерживается в поднятом
положении с помощью пружины 24. Эта защелка предназначена для зацепления с пластиной с выемкой 25,
когда ящик закрыт, и для выведения из зацепления с указанной пластиной с выемкой, когда ящик открыт, с
помощью рычага 26, шарнирно установленного, как показано на рисунке 27, на задней стороне корпуса
кассового аппарата.
Этот рычаг приводится в действие штоком 28, а этот шток, в свою очередь, приводится в действие главным
рабочим валом при каждой регистрации продажи. Обратившись к рис. 2, 3 и 4, можно увидеть, что
вертикально расположенный рычаг 29 выровнен с выступающим сбоку выступом, образующим конец защелки
23, и что рычаг шарнирно закреплен относительно рамки кассового аппарата в точке, обозначенной цифрой
30. Рычаг занимает положение, показанное на рис. 2, когда денежный ящик закрыт, и наклонное положение,
показанное на рис. 3, когда ящик открыт, а также возвращается в вертикальное положение с помощью
защелки ящика 23, когда защелка 22 не препятствует его перемещению. Из приведенного выше описания
следует, что нажатие пальца 11, вызванное качательным движением рычага 10 вокруг его точки опоры 9,
приведет к тому, что звено 17 будет оказывать натяжение на кривошип 19, который переместит защелку 22 в
нижнее положение, показанное на рис. 3.
В этом положении он будет соприкасаться с передней поверхностью рычага 29, когда этот рычаг примет
показанное наклонное положение, и будет удерживать этот рычаг в показанном угловом положении до тех
пор, пока рычаг находится в опущенном положении. Другими словами, рычаг 29 не может занять
вертикальное положение, пока защелка 22 опущена, и еще раз можно сказать, что защелка 22 не может
занять поднятое положение, пока не будет удален билет 12 и пальцу 11 не будет разрешено занять поднятое
или нормальное положение, показанное на рис. 2. Поскольку это положение может быть занято только после
удаления ваучера, очевидно, что удаление ваучера потребуется до того, как рычаг 29 сможет вернуться в
нормальное положение. Угловое положение рычага 29 влияет на защелку денежного ящика 23, то есть
нижний конец рычага 29, который находится в одной линии с защелкой 23, входит в зацепление с кулачковой
поверхностью 23a, образованной на ней, и надавливает на защелку до такой степени, что она не может войти
в запорную пластину 25. Следовательно, если будет предпринята попытка закрыть ящик, когда на полке
находится ваучер, очевидно, что рычаг 29 сохранит показанное угловое положение, и это предотвратит
зацепление защелки 23 с фиксирующей пластиной 25.
Однако удаление ваучера позволит различным частям занять нормальное положение, и когда это положение
будет занято, рычаг 29 займет вертикальное положение, что позволит защелке 23 зацепиться за запорную
пластину 25 и зафиксировать денежный ящик, когда он будет перемещен внутрь в закрытое положение. На
рис. 4 изображены два выдвижных ящика, а именно задние торцы двух нижних ящиков показаны под
номерами 40 и 41. Стержень 28 приводит в действие два рычага, как показано на рисунке 26, а вал 20
приводит в действие две защелки 22, а также два взаимодействующих рычага 29. Иными словами, механизм
для двух отдельных выдвижных ящиков управляется единственным рычагом 10, на котором установлен упор
11. Стержень 28 перемещается в том или ином направлении с помощью рукоятки 8а в соответствии с
нажатием соответствующего ключа клерка. При перемещении стержня 28 два рычага 26 качаются в
противоположных направлениях таким образом, что один ящик освобождается, а другой удерживается в
положении, показанном на рис. 2.
Защелки 22 сконструированы таким образом, что носик, образующий конец этих защелок, выступает вбок на
пути соответствующего рычага 29, в то время как сами защелки движутся в плоскости, параллельной
плоскости рычагов 29. В результате вал 20 вместе с его защелками 22 может быть повернут по часовой
стрелке в положение, показанное на рис. 3, при этом защелка, соответствующая освобожденному ящику,
занимает это положение. Рычаг 29 может поворачиваться по часовой стрелке под действием пружины, когда
ящик открыт, и защелка 23 теперь не препятствует перемещению нижнего конца соответствующего рычага 29.
Вторая защелка 22 также занимает опущенное положение первой, однако никак не влияя на соответствующий
рычаг 29, который удерживается соответствующей защелкой 23 в положении, показанном на рис. 2. «Когда
нажата клавиша другого кассира и начинается новая операция, вышеупомянутые движения, описанные в
пункте 6, выполняются в обратном порядке». «В результате этого...» выдвижной ящик::=' =Кроме того, должно
быть очевидно, что любое количество ящиков может управляться с одного и того же общего пульта.
Из вышеизложенного описания следует, что закрытие кассы Кассовый чек № 12 удален. Любая попытка
закрыть ящик будет сорвана, так как пружины вернут его в открытое положение при каждой попытке закрыть
его. Продавцу, обнаружившему, что ящик не закрывается, немедленно напоминают, что для его закрытия
необходимо вынуть чек 12, и после такого напоминания не может быть никаких оправданий для невыполнения
обязательств по доставке. «Большинство продаж, зафиксированных на кассовом аппарате описанного типа,
представляют собой продажи с оплатой наличными». Эти продажи автоматически обрабатываются
механизмом печати, поскольку ваучер выдается при каждой регистрации продажи за наличные. Фактически,
выдача ваучера подтверждает факт совершения продажи за наличные и дополнительно отмечается
соответствующим образом механизмом печати. Клавиша, обычно указанная под номером 4, нажимается
всякий раз, когда регистрируется продажа за наличные, и начальная клавиша штамп на билете.
Иногда случается, что некоторые покупатели запрашивают доставку товара, и такие продажи
осуществляются. который заполняется продавцом, а затем вставляется в печатный механизм. При каждой
регистрации такой сделки нажимается вторая клавиша, указанная на отметке 5'; эта клавиша соединена. То
же самое относится и к начальной букве «D», обозначающей слово «доставка». Она напечатана на товарном
чеке. В большинстве магазинов у продавцов есть только две отдельные операции: либо продажа за
наличные, либо продажа с доставкой наличными. В каждом случае следует манипулировать одной из клавиш
4 или 5, чтобы показать характер продажи: иногда обнаруживается, что нажата не та клавиша, и требуется
исправление. «Такая поправка, как правило, принимается во внимание». проверяет ошибку и исправляет её.
Одна из целей настоящего изобретения — предотвратить подобные ошибки путем предоставления...
При регистрации поступления денежных средств, клавиша 5, когда регистрируется получение наличных,
продажа, и наоборот, предотвратит нажатие клавиши 4 при регистрации поступления денежных средств,
когда регистрируется продажа. Этот механизм взаимодействует с рычагом 10 и функционирует следующим
образом: Для переноса ключей 4 и 5 используется кривошип 60. Один конец этого рычага имеет выемку, как
показано на рис. 61, и при определенных условиях приспособлен для зацепления со штифтом 62,
закрепленным на ключе 4. К противоположному концу кривошипа прикреплено звено 63, нижний конец
которого закреплен на кривошипе. проходит параллельно передней части машины и простирается до места,
расположенного рядом с рычагом 10. Это . Соединяется с указанным рычагом 10 посредством второго
кривошипа 66 и звена с прорезью 67. Если регистрируется продажа за наличные, это сначала
осуществляется, как было указано ранее, путем нажатия определенных клавиш. 3, Иными словами,
достаточное количество клавиш для записи суммы продажи, а затем нажатие кнопки приема наличных. Эту
кнопку нельзя нажать, если в машине остался ваучер, так как при нажатии на нее щуп или палец 11 будет
передавать качающее движение валу 65, которое потянет звено 63 вниз и повернет зазубренный конец
кривошипа 60 в положение, совпадающее со штифтом 62.
Другими словами, две операции по приему наличных не могут быть зарегистрированы подряд, если ваучер
оставлен в автомате, и клавиша 4 для регистрации операций по приему наличных не может быть нажата, если
в автомат вставлен чек или вексель, так как будет нажата клавиша 11. Клавиша 5 для регистрации операций
по доставке управляется несколько аналогично, но отличается тем, что управляется отдельным щупом или
Палец является частью рычага 71, шарнирно прикрепленного, как показано на рисунке 72, к нижней части
корпуса кассового аппарата. Этот рычаг соединен со вторым рычагом 73', шарнирно закрепленным на раме B,
как показано на рисунке 74. ' Этот На клавише 5 расположен штифт 70, дополнительно снабженный выемкой
77, функция которой будет описана далее. «Рычаг 73 подключен» Сначала продавцу необходимо заполнить
накладную, а затем поместить ее на полку 7 и протолкнуть назад под печатный механизм, чтобы печатная
платформа 8 могла на ней напечатать.
Вставка товарной накладной разрешена, если рычаг 90 поднят вручную, а палец 11 при этом нажат, и это,
во-вторых, предотвратит поднятие пальца 11. При регистрации продажи с доставкой продавец сначала
нажимает достаточное количество клавиш 3, чтобы зарегистрировать продажу. Затем клавиша 5 нажимается,
освобождая стержень 78, рычаг 71 и палец 70, и, поскольку в данном случае вставлена накладная, это
предотвратит поднятие пальца 70. Другими словами, если палец 70 удерживается в положении, показанном
на рис. 5, нажатие клавиши 5 будет разрешено, поскольку штифт 76 пройдет за выемку 77 и не будет
зафиксирован или остановлен. Если накладная не вставлена, палец 70 поднимется, подсказка к действию
пружины 70° при нажатии клавиши 5. Штифт 76 обычно удерживает детали в положении, показанном на рис.
5, но поскольку палец 70 может подниматься при нажатии ключа, рычаг 73 может перемещаться, чтобы
выемка 77 оказалась на пути штифта 76, и ключ будет заблокирован от полного нажатия.
Другими словами, клавишу 5, или клавишу, которая регистрирует продажи с отгрузкой, можно нажать только
тогда, когда вставлен товарный чек, и ее нельзя нажать, когда в автомате нет чека, а также когда в автомате
находится кассовый чек, поскольку кассовый чек после печати и извлечения занимает положение перед
пальцем 70, где он не помешает этому пальцу подняться. Из приведенного выше описания видно, что
предусмотрены средства, предотвращающие закрытие денежного ящика в случае, если чек остается на
полке, и что эти средства служат напоминанием продавцу о необходимости извлечь чек и передать его
покупателю вместе со сдачей. Опять же, видно, что предотвращается неправильное использование клавиш 4
и 5, поскольку клавиша 5 может быть нажата только при вставке накладной или билета, а клавиша 4 — только
при извлечении кассового чека. Хотя механизм, расположенный между печатающим устройством и замком
денежного ящика, здесь более или менее подробно показан, следует понимать, что может быть использован
любой механизм, приводимый в действие билетом; аналогично, между ключами 4 и 5 и печатающим
механизмом может быть расположен любой механизм, приводимый в действие купюрой.
Также следует понимать, что в рамках данного подхода могут применяться различные изменения формы и
пропорций.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203791.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203791&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203791A
[]
Перфорация питающей нити в кинопленках или подобных полосках. Усовершенствования в механизме или
связанные с ним. Сотрудничество с Короля Англии, из The Drive, Виктор Клемент Дебри, гражданин Заявить о
природе данного изобретения и о способе его осуществления следует, что должно быть подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Данное изобретение предназначено для усовершенствования или в
отношении механизма, взаимодействующего с перфорациями подачи в кинофильмах или подобных лентах.
Изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию предмета, описанного в
Спецификации № 186401, и имеет одной из своих целей создание конструкции механизма, которая будет
более удобной с некоторых точек зрения, чем механизм, описанный в этой спецификации. Механизм,
описанный в спецификации № 186401, особенно применим для автоматического изменения интенсивности
искусственного света, используемого при кинопленочной печати, в зависимости от плотности негатива, и
настоящее изобретение также особенно применимо к этому применению, хотя и не ограничивается им по
существу.
При реализации изобретения, описанного в вышеупомянутой предыдущей спецификации, кинематическая
пленка или подобная полоса полностью или частично закрывается в месте одного или нескольких
соответствующих отверстий для подачи, и такое расположение также используется при реализации
настоящего изобретения. Согласно настоящему изобретению, в его основе лежит использование, в сочетании
с полосой, полностью или частично закрытой в месте расположения одного или нескольких соответствующих
подающих отверстий, элемента, несущего штифты или зубцы для входа в подающие отверстия, причем
указанный элемент или штифты на нем, которые обычно должны входить в отверстия в закрытых местах,
являются подвижными и могут перемещаться при контакте с полосой в указанных местах, и указанный
элемент объединен с управляющими, регулирующими или подобными средствами (такими как средства для
изменения интенсивности печатного света), которые приводятся в действие указанным движением элемента
или штифтов. Следует отметить, что предмет данной особенности изобретения, хотя и в некоторых
отношениях схож с предметом вышеупомянутого предшествующего патента, тем не менее, отличается от
него, и приложенные к настоящему описанию пункты формулы изобретения не предназначены для
повторного использования пунктов формулы изобретения, заявленных в указанном предшествующем
патенте.
Удобно, что указанные средства управления и регулирования приводятся в действие элементом,
зацепляющим полосу, который установлен с возможностью вращения и входит в зацепление с перфорациями
в полосе, причем этот элемент, зацепляющий полосу, предпочтительно вращается вместе с полосой во время
ее перемещения. Согласно еще одной особенности изобретения, элемент, взаимодействующий с полосой,
имеет шарнирное соединение, и конструкция шарнира такова, что указанный элемент откидывается от линии
перфораций при столкновении с глухой перфорацией. В такой конструкции элемент, взаимодействующий с
полосой, предпочтительно поворачивается между двумя линиями, каждая из которых содержит прозрачные и
глухие перфорации, и предназначен для зацепления с ними; глухая перфорация в одной линии вызывает
отклонение элемента от зацепления с перфорациями в этой линии и его зацепление с перфорациями в
другой линии, и наоборот. Для более полного понимания изобретения далее будет описан, лишь в качестве
примера и со ссылкой на прилагаемые чертежи, один из вариантов конструкции устройства в соответствии с
настоящим изобретением.
Однако следует понимать, что изобретение не ограничивается указанными здесь точными конструктивными
деталями. На этих чертежах: на рисунке 1 показана часть механизма в так называемом «среднем
положении». На рисунке 2 представлен соответствующий вид, показывающий механизм в одном крайнем
положении его движения; на рисунке 3 представлен соответствующий вид, показывающий механизм в другом
крайнем положении его движения, а на рисунке 4 представлен вид сверху части кинематической пленки или
подобной полоски. На всех чертежах одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали.
Перфорированная полоса обозначена цифрой 10, а на рисунке 4 показаны две замаскированные перфорации
под цифрами 11 и 12. Элемент, зацепляющий полосу, выполнен в виде двух зубчатых колес 13 и 14,
установленных на центральном шпинделе 15, который входит в удлиненный подшипник 16 на рычаге 17.
Рычаг 17 шарнирно закреплен рядом с полосой 18, а на другом конце он имеет электропроводящую часть 19,
предназначенную для взаимодействия с контактными штифтами 20 и 21.
На рисунке 22 показан упорный элемент, к которому прижимается рычаг 17 в крайнем положении. Положение,
показанное на рисунке 1, редко, если вообще когда-либо, будет занято деталями; обычно они будут
находиться либо в положении, показанном на рисунке 2, либо в положении, показанном на рисунке 3. Зубья
колес 13 и 14 входят в отверстия в полосе 10, и когда достигается глухое отверстие, рычаг 17 качается, чтобы
его конец либо занял положение для соединения контактов 20, 21, либо вошел в зацепление с упором 22, в
зависимости от ситуации. Следует понимать, что глухая перфорация на одной стороне полосы будет
перемещать рычаг в одном направлении, а глухая перфорация на другой стороне полосы — в
противоположном направлении. Перфорации будут закрываться через соответствующие интервалы, чтобы
обеспечить возможность соединения контактов 20 и 21 в подходящее время для достижения желаемого
изменения интенсивности света или осуществления другого необходимого управления или регулирования.
Таким образом, когда глухое отверстие, такое как 11, достигает зубьев колеса 13, рычаг 17 колеблется и
занимает положение, показанное на рисунке 2.
Деталь 19 соединяет контакты 20 и 21, образуя таким образом цепь, обеспечивающую желаемую работу.
Рычаг остается в этом положении, и, следовательно, цепь поддерживается до тех пор, пока глухое отверстие,
такое как 12, не достигнет зубьев колеса 14. Затем последний отодвигается, и механизм занимает положение,
показанное на рисунке 3, в котором контакты 20 и 21 не соединены. Затем механизм остается в своем новом
положении до тех пор, пока дополнительное глухое отверстие не достигнет зубьев колеса 13. Следует
отметить, что в конструкции, показанной на чертежах, колеса 13 и 14 приводятся в движение полосой, однако
можно использовать и обратную схему. Конструкция может быть модифицирована и другими способами без
отступления от сущности и объема изобретения, как это определено в прилагаемом документе.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203792.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203792&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203792A
[]
Усовершенствования, относящиеся к круговым вязальным машинам или связанные с ними. Мы, Артур
Селкирк, механик из города Ориллия, графство Симко, провинция Онтарио, Канада, Производитель из
Джорджтауна, графство Халтон, провинция Онтарио, Канада, британские подданные, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к вязальным машинам
цилиндрического типа, которые обычно приспособлены для производства изделий только одного размера без
замены цилиндров, и наша цель состоит в том, чтобы разработать машину, которая будет производить
изделия с различным количеством петель по окружности без замены цилиндров и которая может
использоваться для производства узких изделий, например, формованных чулочных изделий, с большим
количеством петель в верхней части и меньшим количеством в области лодыжки и стопы. Наша цель
достигается путем оснащения машины цилиндром, имеющим относительно большое количество продольных
пазов по окружности, которые сужаются к верхнему краю цилиндра, множеством игл и множеством заготовок
игл для поддержки пряжи, причем указанные иглы и заготовки наполнителя приспособлены для
взаимозаменяемой установки в пазы цилиндра.
В эти пазы вставляется любое подходящее количество игл с подходящими интервалами, а промежуточные
пазы, если таковые имеются, снабжены прокладками, которые выступают достаточно высоко, чтобы
поддерживать нить с каждой стороны каждой иглы при протягивании стежка. Поскольку иногда желательно
вязать изделие, используя количество спиц, равное количеству пазов цилиндра, предусмотрено
приспособление, которое, будучи установленным на цилиндре, будет обеспечивать поддержку нити между
каждым из пазов цилиндра. Устройство более подробно описано ниже и проиллюстрировано на прилагаемых
чертежах, на которых: - Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез части вязальной машины,
сконструированной в соответствии с нашим изобретением; Рисунок 2 — вид сверху части цилиндра; Рисунок 3
— вертикальный разрез стенки цилиндра с одной стороны, показывающий модифицированную форму
заготовки наполнителя; Рисунок 4 — аналогичный вид, показывающий другую модифицированную форму
заготовки наполнителя; Рисунок 5 — вид сверху части наполнительного кольца, позволяющего использовать
иглы во всех пазах; и Рисунок 6 — поперечное сечение наполнительного кольца и части верхней части
цилиндра.
На чертежах соответствующие детали на разных рисунках обозначены ссылочными номерами. 1 — цилиндр
вязальной машины, 2 — корпус кулачка. Цилиндр снабжен пазами для игл 3, которые, однако, вместо того,
чтобы простираться до края цилиндра практически без уменьшения глубины, постепенно сужаются, как
показано на рисунке, так что на верхнем крае цилиндра больше не находятся опоры для пряжи между пазами,
которые имеются в цилиндрах обычного типа. Обычно цилиндр снабжен вдвое большим количеством
прорезей для иглы, чем обычный цилиндр того же диаметра, и эти прорези расположены на расстоянии,
вдвое меньшем, чем обычно. В цилиндре, примерно такого размера, который обычно используется для
изготовления изделий с 60 петлями по окружности, обычно имеется 120 прорезей, и в этом случае, за
исключением случаев, указанных ниже, чулочно-носочные изделия или другие изделия с 60 петлями по
окружности будут представлять собой максимальный размер, обычно используемый для вязания. При
вязании чулка, состоящего из 60 петель, чередующиеся прорези 3 заполняются заготовками 5, которые
выступают вверх, примыкая к верхнему краю цилиндра, и верхние концы которых приспособлены для
использования в качестве опор для пряжи между спицами.
На рис. 1 показана заготовка для припоя, изготовленная из листового металла, верхний конец которой имеет
радиально выступающую верхнюю часть 6. Предпочтительно, чтобы эти верхние части выступали наружу на
расстояние, по меньшей мере равное глубине пазов. Нижние части этих заготовок полностью заключены в
пазы и поэтому никоим образом не мешают кулачкам кулачкового механизма. Заготовки для наполнителя
удерживаются на месте обычным эластичным кольцом 7, которое фиксирует иглы в их пазах. Если теперь
машину нужно настроить на вязание чулок меньшего диаметра, скажем, 40 петель, то используются 40
равномерно расположенных игл, а промежуточные прорези заполняются заготовками. Затем вязание
продолжается обычным способом, и вы обнаружите, что получается идеально и ровно связанное изделие,
причем дополнительные промежутки в местах пропуска спиц не оказывают заметного влияния на конечный
результат. Различные диаметры чулок можно изготавливать, используя иглы, расположенные через
подходящие интервалы, и заполняя промежуточные прорези заготовками-наполнителями. В процессе работы
количество игл можно изменять, так что можно вязать чулочные изделия, у которых в области стопы и
лодыжки используется меньше петель по окружности, чем в верхней части.
Очевидно, что, используя общее количество пазов, отличное от 120, в разных цилиндрах, можно изготовить
чулки с любым количеством стежков в диаметре, используя максимум два или три цилиндра. На рис. 3
показана модифицированная форма заготовки наполнителя. Она изготовлена из игольчатого волокна,
соответствующим образом согнутого и имеющего двойной стержень. Верхние 6 дюймов этой
заготовки-наполнителя выступают над верхним краем цилиндра, что приводит к увеличению натяжения иглы,
что полезно при вязании более рыхлого полотна с использованием более грубой пряжи. Дальнейшая
модификация показана на рис. 4. Верхняя часть 6b формируется путем изгиба верхнего конца заготовки в
направлении, противоположном изгибу на рис. 3, что позволяет нам немного продлить верхнюю часть внутрь
за край цилиндра, что предотвращает продавливание вязаного полотна или пряжи в зазор между заготовками
Соседние файлы в папке патенты