Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1829
.pdf
линией 123 и искусственной линией 124, 125.
Передатчик W на частоте 118 передает голосовые волны через повторяющиеся катушки 126, 127 и усилитель
128 на входную катушку 166 передающего модулятора A, выходная катушка 174 которого подключена ко
входной цепи 113 передающего усилителя 114, передающего сигнал по мультиплексной линии 116. Таким
образом, передающий модулятор А на частотах 166, 174 создает в линии передачи 116 последовательность
несущих волн, являющуюся произведением голосовой волны от источника 118 и фазы опережения А
возбуждающей волны от источника Аа. Следовательно, если А принять за алгебраический символ
мгновенного значения этой фазы возбуждающей волны, и если W также обозначает мгновенное значение
голосовой волны от источника 118, то результирующая последовательность несущих волн в линии 116 может
быть алгебраически обозначена как AW. Это произведение несущих волн AW будет иметь форму несущей
волны А более высокой частоты, амплитуда которой изменяется в соответствии с амплитудой голосовой
волны W более низкой частоты. Таким образом, его можно избирательно принимать в резонансном контуре,
настроенном на более высокую частоту.
Сигнал передается через передающий усилитель 114 и мультиплексную линию 116 на приемный усилитель
148, настроенный на частоту А, но не настолько сильно, чтобы существенно препятствовать или подавлять
амплитудные колебания частоты В. Усилитель 148 передает указанную несущую волну АВ через
согласующие мосты 190b и 190a, описанные ниже, и через входные катушки 174 и 175 двух выпрямителей,
возбуждаемых основными волнами А и а соответственно. Передатчик w на 130 и его соединение с входной
цепью усилителя 129 предназначены для обозначения устройств, эквивалентных передатчику 118 и его
линиям и соединениям, ведущим к усилителю 128; и каждый другой символ передатчика, за исключением 110,
должен интерпретироваться аналогичным образом. Передатчик на частоте 130 будет передавать голосовую
волну, которую можно алгебраически обозначить как w, и которая будет преобразована его передающим
модулятором в последовательность несущих волн aw, являющуюся произведением голосовой волны w и
фазы отставания a от источника Aa. Эта волна aw индуцируется в выходной катушке модулятора 175 во
входной цепи 113 передающего усилителя 114 и, таким образом, накладывается на волну AW в ней, образуя...
В результате получается волновой пакет, представляющий собой алгебраическую сумму A - W' + aw.
Компонент aw этой волновой последовательности также будет иметь форму волновой последовательности от
источника Aa, изменяющейся по амплитуде в соответствии с волной w голосовой частоты; следовательно,
объединенные волновые последовательности. AW + aw имеют частоту As и изменяющуюся амплитуду,
передавая голосовые вариации как волн W, так и волн w. Следовательно, волна будет передаваться через
настроенный приемный усилитель 148' и входные катушки выпрямителя. как было описано ранее; и
результирующий ток в этих входных катушках будет алгебраической суммой этих суперпозиционных волн AW
+ aw. Аналогичным образом, приемный усилитель 147 настроен на частоту волн Bb и передает через входные
катушки 176, 177 приемного выпрямителя bE наложенные друг на друга волновые последовательности
BX+ba, создаваемые передатчиками 133 и 134, действующими через свои излучающие генераторы Bb 172,
176 и 173, 177. «Мостовые схемы 190a, 190b, 191a; 1916 установлены между приемными усилителями и
приемными генераторами для подавления или минимизации в каждой паре выпрямителей волновых пакетов,
предназначенных для всех остальных приемных выпрямителей».
Каждый мост включает в себя равные неиндуктивные сопротивления 185 в одной паре противоположных плеч
и равные настроенные индуктивные сопротивления. на противоположных ножках, при этом омическое
сопротивление во всех четырех ножках одинаково, а входная и выходная цепи моста соединены между его
двумя диагоналями. В каждом мосте индуктивность и емкость на выходе настроены на частоту волнового
пакета, который он призван подавлять. В этих условиях данный мост не будет передавать постоянный
волновой пакет на той частоте, на которую он настроен, но будет передавать волновые пакеты на других
частотах. Если настройка моста легкая, то есть не слишком резкая, мост не только подавит постоянную
волновую составляющую заданной настроенной частоты, но и почти полностью подавит ее переменные
составляющие, амплитудные модуляции которых соответствуют передаваемым ею низкочастотным волнам.
С другой стороны, если настройка моста очень сильная или резкая, то есть если его реактивные
сопротивления относительно велики, мост все равно будет подавлять постоянную волну своей заданной
частоты, но будет эффективно передавать ее модуляции, поскольку инерция или энергия настроенных ножек
моста будут слишком велики для быстрых изменений амплитуды волны.
Сильно настроенный мост будет передавать все волны, за исключением постоянного волнового пакета,
имеющего ту же частоту, на которой настроен мост. Мост 190b имеет слабую настройку для подавления как
постоянной волны частоты B6, возникающей из-за слабой связи 143, так и амплитудных модуляций или
переменных составляющих, наложенных на нее от выходных катушек модулятора 176, 177. Мост 190a имеет
сильную настройку для подавления постоянной волны частоты Act, возникающей из-за слабой связи 144, без
подавления амплитудных модуляций или переменных составляющих, наложенных на нее от выходных
катушек модулятора 174, 175. Аналогично, мост 191a слабо настроен для подавления всех волн частоты Aa,
исходящих от катушек 144, 174 и 175, а мост 1916 сильно настроен для подавления постоянных волн частоты
B6 от катушек 143 и для передачи модулированных волн Bb от катушек 176 и 177. Подобно тому, как двойной
передающий модулятор Aa на выводах 166, 167 формирует в своей выходной цепи 113 составную
последовательность волн AW + aw, аналогичный передающий генератор Aa на выводах 168, 169 формирует в
своей выходной цепи 284 составную последовательность волн AY + ay, передающую амплитудные
модуляции, соответствующие голосовым волнам Y и y от передатчиков 131 и 132. Эта несущая
последовательность волн AY + ay накладывается на простую голосовую волну X от передатчика 133, образуя
составную волну X + AY + ay в указанной цепи 284, которая передает ее через усилитель 192 на входную
катушку 172 передающего модулятора B, упомянутого ранее как преобразователь указанной голосовой волны
X. Этот модулятор B преобразует указанную составную волну в несущую волну, которая является
произведением составной волны и волны B, а именно B (X + AY + ay); и этот последовательность несущих
волн основной частоты B воспроизводится на выходной катушке 176 генератора.
Аналогично, передающий модулятор b на частоте 173 получает от управляющих передатчиков 134, 135, 136
составную волну x + AZ + az, которую он преобразует в несущую последовательность волн b (x + AZ + az) в
своей выходной катушке 177. Теперь станет ясно, что выходные катушки передающего модулятора 174, 175,
176 и 177 совместно будут воздействовать на сетки передающего усилителя 114 составной
последовательностью потенциальных волн, которая будет представлять собой алгебраическую сумму их
отдельных последовательностей волн; и эта составная несущая последовательность волн на сетках будет
накладываться на голосовую волну V, которую сетки получают от передатчика 110. Следовательно, вся
возбуждающая сетка волна, подлежащая дублированию в выходной цепи усилителя и линии передачи 116,
может быть выражена (первая сумма) как V + AW + aw + B (X + AY + ay) + b (x + AZ + az). Это эквивалентно
суммированию девяти членов, представляющих девять независимых суперпозитивных волновых пакетов, а
именно: (второе суммирование) V + Баз. Это истинное суммирование волновых пакетов в сетках и выходной
цепи передающего усилителя, возможно, наиболее точно достигается в схемах усилителей, показанных на
рисунке 7, когда их индуктивности 104 и 97 очень велики, например, это может быть достигнуто с помощью
тонких обмоток и железных сердечников.
Очевидно, что первый член второй суммы представляет собой простую голосовую волну V от передатчика
110; в то время как восемь последующих членов являются произведениями, представляющими восемь
суперпозиций несущих волновых последовательностей, каждая из которых включает только один из
отдельных факторов голосовой волны W, w, X, x, Y, y, Z, z. Следует также отметить, что символы каждого
производного элемента, то есть символы каждого последовательного сигнала несущей волны, появляются в
обратном порядке по отношению к сходящейся передаче от его голосового передатчика к его передающему
или сходящемуся мкдулятору. Таким образом, происхождение любого волнового пакета в мультиплексной
линии 116 можно определить, проследив систему в обратном направлении через последовательные
модуляторы, соответствующие символам его произведения. Кроме того, этот порядок символов в
произведении каждого последовательного сигнала несущей волны указывает порядок приемных или
расходящихся выпрямителей, через которые он будет преобразован для эффективного выпрямления с целью
воспроизведения голосовой волны в конечном приемнике. Например, последний член baz второй суммы
представляет собой последовательность несущих волн, которая возникает из голосовой волны z на частоте
136 и последовательно преобразуется сходящимися модуляторами a, b, а затем повторно преобразуется или
выпрямляется расходящимися выпрямителями b, a для воспроизведения голосовой волны z в приемнике на
частоте 136.
Разумеется, следует понимать, что постоянные волновые последовательности Aa и Bb от основных
источников 138 и 137 будут наложены на модулированные сигнальные волновые последовательности из
предыдущих суммирований в строке 116. В целях селективной настройки приемного устройства каждый
несущий или производный волновой пакет может рассматриваться как имеющий частоту самого короткого
волнового пакета среди своих факторных волн, хотя его амплитуда будет изменяться в соответствии с более
длинными факторными волнами. Следовательно, для удобства выражения в дальнейшем, несущий волновой
пакет, являющийся произведением двух или более волновых пакетов, будет обозначаться частотой его
кратчайших фактор-волн. Например, волновой пакет продукта baz может называться волновым пакетом
несущих частот Bb. Слабо настроенный мост 190b будет стремиться подавлять все волновые пакеты частоты
Bb, т.е. все производные волновые пакеты частоты Bb, а также постоянные волны Bb, полученные от
основного источника на частоте 137. Аналогично, слабо настроенный мост 191a будет стремиться подавлять
все производные волновые пакеты частоты Aa, а также постоянные волны Aa, полученные от основного
источника на частоте 138.
В то же время сильно настроенные мостики 190a и 191b будут стремиться подавлять соответственно
постоянные волны Aa и постоянные волны Bb. Таким образом, согласующие мосты будут стремиться
экранировать входную цепь выпрямителя Aa 174, 175 от всех волн, кроме несущих волновых
последовательностей (продуктовых волновых последовательностей) частоты Aa, и аналогично будут
стремиться экранировать входную цепь производителя Bb 176, 177 от всех волн, кроме несущих волновых
последовательностей (продуктовых волновых последовательностей) частоты Bb. Однако, даже теоретически,
согласующие мосты не смогут полностью подавить волновые пакеты, на которые они настроены, и не следует
предполагать, что на практике они будут настроены настолько точно, чтобы полностью подавить постоянные
волновые пакеты соответствующих настроенных частот. Функции этих мостиков никоим образом не являются
существенными для практического применения изобретения в его более широком смысле, но могут быть
полезны для обеспечения возможности формирования ряда последовательностей несущих волн с меньшими
различиями в частотах, чем это было бы допустимо без этих мостиков или их эквивалентов.
Для объяснения функций приемных или расходящихся выпрямителей можно предположить, что каждый
волновой пакет, принимаемый от мультиплексной линии передачи, передается через все приемные
усилители, такие как 148, 147, ко всем приемным выпрямителям; и что его эффекты передаются через все
выпрямители ко всем их приемникам. Это предположение также исключает любую избирательную настройку в
цепях всех приемных усилителей и выпрямителей, как показано на рисунках 147, 148, 186, 187, 194, 195, 182,
183. После того, как функции согласующих мостов и всех средств селективной настройки между линией
передачи и приемными выпрямителями будут отключены, эти выпрямители все равно будут работать,
избирательно воспроизводя в различных приемниках (таких как -130 -, 131, 133 и т. д.) отдельные сигналы от
их аналогичных передатчиков (таких как 130, 131, 133 и т. д.). Исходя из вышеизложенного предположения,
индивидуальные эффекты постоянных Aa и Bb, волновых пакетов и девяти сигнальных волновых пакетов
второго суммирования могут быть рассмотрены отдельно.
Постоянный волновой пакет частоты Аа от источника 138 будет преобразован выпрямителями Аа 1741, - 1951
- в волновые пакеты в выходных цепях выпрямителя, которые будут зависеть от фазовых соотношений
входного и возбуждающего токов выпрямителя, но которые не могут иметь слышимых выпрямительных
составляющих, поскольку входные и возбуждающие волновые пакеты постоянны и находятся в постоянном
фазовом соотношении. Следовательно, слышимого ответа от приемников 120 и 130 не будет. В
выпрямителях Bb 176, 177 постоянная волна с частотой Aa преобразуется в производные волны, включающие
компоненты выпрямителя, или биения, частота которых будет равна разности между входной частотой Aa и
частотой возбуждения Bb или частотой выпрямителя. «Отсюда и частоты Aa и Bb…» их дифференциальная
частота выше слышимого предела, если только она не будет настроена на выходные цепи выпрямителя или
предварительно подавлена постоянными волнами Аа во входных цепях выпрямителя.
При соблюдении любого из этих условий волны Aa не могут производить никаких слышимых эффектов в
приемниках 133 134, реагирующих на выходные цепи выпрямителя. Приемники 131, 132, 135, 136 не могут
быть слышимо затронуты продуктами волн, возникающими в результате преобразования постоянных волн Aa
через Bb-выпрямители 176, 177, поскольку после такого преобразования эти продукты волн имеют частотный
фактор Bb, который не может быть выпрямлен Ad-выпрямителями 178, 179 и 180, 181. По причинам,
соответствующим вышеизложенному, связанным с постоянными волнами Aa, постоянные волны Bb от
источника 137 также не смогут производить слышимые эффекты ни в выходных цепях выпрямителя Bb, ни в
выходных цепях выпрямителя Aa. Простая голосовая волна V от 110 активирует приемник на 111, который не
реагирует на постоянные волны Aa или Bb, а также на невыпрямленные волновые последовательности
второго суммирования. Эта голосовая волна преобразуется выпрямителем 1741 в невыпрямленную
производную волну AV, которая передается от выходной катушки выпрямителя 166 через усилитель 122 и
линию 12-3 к приемнику* 120.
Однако этот приемник не будет издавать звуковой отклик на такую невыпрямленную волну. Приёмник на
частоте 180 Гц также не реагирует на производную волну aV, которую он также получает путём
преобразования голосовой волны V через выпрямитель на частоте 175 Гц. Приемники 133 и 134 также не
реагируют на невыпрямленные производные волны BV и bV соответственно. 1771. Произведение волны BV,
подаваемое на приемник 133, аналогично подаваемое на сетки усилителя 194 и преобразуемое
выпрямителями Aa 178 и 179 соответственно в два произведения волны BAV и BaV, которые передаются на
приемники 131 и 132 соответственно. Но эти «продуктивные волны» не выпрямляются, поэтому указанные
приемники не будут реагировать на них в звуковом виде. По аналогичным причинам приемники 135 и 136
также не реагируют на волны продукта. вывести через Aa-выпрямители 180 181 из произведения bV-волн в
цепи приемника 134. Опережающая волна АА, полученная от передающего А-модулятора, с опережающей
фазой на частотах 166, 174, проходит через общую входную цепь принимающих А-выпрямителей на частотах
174, 175, которые могут быть настроены на частоту АА с помощью последовательного конденсатора 186.
Запаздывающий А-выпрямитель 175, 167 преобразует эту волну АУ в волну генерации А. (AW). Эта волна
(AW) очевидно является произведением голосовой волны W и двух волн-факторов той же частоты, так что ее
выпрямленный эффект, или среднее однонаправленное значение, которое является алгебраической суммой
ее периодических положительных и отрицательных значений, будет зависеть от фазового соотношения ее
синхронных волн-факторов aA. Следовательно, волновое произведение a (AW), полученное в выходной цепи
запаздывающего a-выпрямителя 175, 167 от передатчика 118, может быть подавлено в приемнике 130 путем
регулировки фазы возбуждающего тока, подаваемого на этот выпрямитель, и представлено a-фактором
волны. Иными словами, волновой сигнал произведения a (AW) будет заглушен путем корректировки фазового
соотношения его множителей aA; это заглушенное фазовое соотношение синхронных волновых сигналов
обычно будет находиться в квадратуре или около нее, но может изменяться в некоторых типах выпрямителей
при определенных условиях, например, когда входной волновой сигнал включает постоянную составляющую,
которая не находится в фазовом согласии с возбуждающим волновым сигналом.
Волновой эффект произведения ecw, полученный от передающего a-модулятора запаздывающей фазы в
точках 167, 175, также проходит через общий канал. на страницах 174, 175, вместе с волной продукта AW. Эта
волновая функция произведения будет преобразована запаздывающим выпрямителем 1751, 1671 в волновую
функцию произведения? (aw), где множители в скобках представляют собой входную волну выпрямителя, а
внешний множитель представляет собой возбуждающую волну выпрямителя, идентичную первому волновому
множителю в -неактивной волне-производителе a (AW), представленной - в выходной цепи выпрямителя 167.
Теперь, поскольку этот возбуждающий волновой коэффициент a скорректирован для фазовой квадратуры или
«тихого» соотношения с входным волновым коэффициентом A в произведении волны a (AW), полученном из
голоса W, он должен быть приблизительно в фазовом согласии или максимальном выпрямляющем
взаимодействии с входным волновым коэффициентом a в произведении волны a (aw), полученном из голоса
w. Этот вывод следует просто из того факта, что входные волновые факторы -Aa в приемных катушках
выпрямителя 1741, 175 находятся в фазовой квадратуре друг с другом, поскольку они получены из
гомологичного двойного квадратурного передающего выпрямителя -Aa в точках 174, 175.
Следовательно, приемный А-выпрямитель на частоте 175 выпрямит принятую несущую волну AW, но не
выпрямит принятую несущую волну AW. — Аналогично, А-выпрямитель на частоте 174 выпрямит принятую
несущую волну AW, но не выпрямит принятую несущую волну AW. Следовательно, приемники на частотах
120 и 130 будут получать голосовые волны W и w соответственно от передатчиков 118 и 130 без помех. В
более широком смысле можно утверждать, что каждый двухканальный квадратурный приемный выпрямитель
системы будет выдавать в отдельных выходных цепях своего опережающего и отстающего ответвлений
соответственно различные выпрямленные токи, соответствующие токам, возникающим соответственно в
отдельных входных цепях опережающего и отстающего ответвлений аналогичного двухканального
квадратурного передающего модулятора. Иными словами, выходные цепи каждого двойного приемного
выпрямителя будут воспроизводить токи, возникающие в аналогичных входных цепях соответствующего
передающего модулятора. Теперь станет ясно, что при правильной настройке Bb-выпрямителя на выводах
176 и 177 его парные выходные цепи 2841 и 285 будут воспроизводить соответственно волновые
последовательности в парных входных цепях 284 и 285 аналогичного Bb-модулятора на передающей станции.
Иными словами, выходная схема 284 воспроизведет Схема 285 воспроизведет волновой пакет x + AZ + az.
Это происходит из-за входной цепи этого устройства. Последовательности несущих волн B (X + AY + ay) + b (x
+ AZ + az) генерируются в двух выходных катушках модулятора Bb 176, 177; при этом возбуждающая волна B
выпрямителя взаимодействует с коэффициентом B первой последовательности волн для ее выпрямления, а
возбуждающая волна b выпрямителя взаимодействует с коэффициентом b второй последовательности волн
для ее выпрямления. Конечно, то же самое можно сказать и об этих волновых пакетах, если рассматривать их
как суперпозиционные волновые произведения. В этом контексте следует понимать, что первые три
производные волны, характеризующиеся ведущим волновым коэффициентом V, выпрямляются
B-выпрямителем, а оставшиеся три производные волны, характеризующиеся отстающим волновым
коэффициентом b, выпрямляются 6-выпрямителем. Теперь станет ясно, что каждая несущая волна продукта
полностью выпрямляется и становится слышимой только тогда, когда она преобразуется последовательными
выпрямителями, возбуждающие волновые последовательности которых соответственно соответствуют ее
волновым коэффициентам как по частоте, так и по эффективной фазе.
Когда голосовая волна преобразуется последовательностью передающих или сходящихся модуляторов, она
последовательно приобретает опережающие или отстающие волновые коэффициенты, соответствующие
опережающим или отстающим волновым пакетам, которые возбуждают эти модуляторы, так что ее
выпрямление будет осуществлено только путем повторного преобразования через ту последовательность
выпрямителей, возбуждающие токи которых соответственно соответствуют указанным опережающим или
отстающим волновым коэффициентам и, следовательно, соответствуют указанным опережающим или
отстающим возбуждающим токам в передающих модуляторах. Выпрямители не обязательно располагать в
каком-либо определенном порядке частот, хотя, как правило, удобнее всего располагать их в обратном
порядке по отношению к частотам передающего модулятора, как показано на прилагаемых схемах. Там, где
на схеме указаны конденсаторы во входных или выходных цепях выпрямителей или связанных с ними
усилителей, следует понимать, что каждая из этих цепей может быть настроена на частоту кратчайшего
волнового коэффициента в волновом пакете, который она предназначена передавать.
В тех случаях, когда несколько усилителей получают входные сигналы из общей цепи, например, когда
усилители 145, 146, 147, 148 соединены параллельно в цепи 117, следует понимать, что усилители могут быть
соединены либо параллельно, либо последовательно, как показано на рисунках 13 и 14. На рисунке 16 в
сокращенных обозначениях представлена та же система, что и на рисунке 15. Она введена для создания
набора схематических символов, которые будут использоваться в диаграммах более сложных систем.
Двухпроводные цепи обозначаются одинарными линиями со стрелками, указывающими направление
передачи. Модуляторы и выпрямители, их источники возбуждения и усилители обозначены простыми
кружками, но группировка модуляторов и выпрямителей с их источниками возбуждения четко выделяет все
эти элементы. Входные настроечные конденсаторы для выпрямителей не указаны, но следует понимать, что
они могут быть использованы. На рисунке 17 используются символы рисунка 15 для представления основных
элементов полной системы, показанной на рисунках 19 и 20, которые демонстрируют адаптацию изобретения
для радиопередачи.
Рисунок 17 сам по себе не демонстрирует полных способов реализации изобретения с использованием двух
или более несущих частот, но эта вводная диаграмма представляется необходимой для иллюстрации
значения символов на полных диаграммах рисунков 19 и 20. На рисунке 17 голосовые волны от передатчиков
T201 и T202 преобразуются соответственно запаздывающим и опережающим модуляторами E и e,
возбуждаемыми основным источником Ee высокой частоты, подходящей для радиопередачи. Полученные
дифференцированные по фазе волновые последовательности, или последовательности несущих волн,
накладываются друг на друга в выходной цепи модулятора 220, которая также принимает слабую
последовательность постоянных волн от очень слабого соединения с основным источником Ee. Таким
образом, наложенные на схему 220 постоянную последовательность волн и последовательности несущих
волн с голосовой модуляцией передаются через передающий усилитель 224 и антенное соединение 226, а
затем передаются путем распространения волн от передающей антенны 225 к приемной антенне 225. Для
экономии энергии постоянный волновой пакет Ee должен быть относительно слабым в передающей антенне
и, следовательно, очень слабым во входной цепи 220 передающего усилителя 224.
Цель этого усилителя — придать энергию модулированным голосовым сигналом несущим волнам, а не
усиливать постоянный сигнал в передающей антенне. На диаграмме представлена постоянная волна,
подаваемая на непосредственный выходной контур модулятора, в качестве наиболее наглядного указания,
которая должна быть наложена на модулированные голосом волны, но, конечно, на практике это можно было
бы с таким же успехом или даже лучше осуществить с помощью неамплифицирующего соединения между
основным источником Ee и передающей антенной 225. Приемная антенна передает наложенные друг на друга
постоянные и модулированные голосом волновые последовательности через свой соединитель 226 на
входные цепи сильно настроенного усилителя 228 и слабо настроенного усилителя 233. Из выходной цепи
сильно настроенного усилителя 228 постоянная волна передается через описанные выше фильтрующие
цепи, настроенные усилители и средства фазовой стабилизации для получения локального источника
постоянных волн Ee на частоте eE, от которого возбуждаются выпрямители, которые должны
преобразовывать модулированные по голосу несущие волны.
Слабо настроенный усилитель 233 будет передавать как постоянные, так и модулированные голосом волны
Ee, но между выходной цепью этого усилителя и входной цепью выпрямителя установлен согласующий мост
234 для подавления постоянных волн, в то время как дифференцированные по фазе модулированные
голосом волны избирательно выпрямляются опережающим и отстающим делениями E и e выпрямителя для
управления соответственно приемниками R201 и R202 в ответ на сигналы передатчиков T201 и T202. На
рисунке 18 показана система, изображенная на рисунке 17, в сокращенных обозначениях, представленных на
рисунке 16. В соответствии с принципами системы, изображенной на рисунках 15 и 16, последовательность
несущих волн Ee системы, изображенной на рисунках 17 и 18, может использоваться не только для передачи
голосовых волн от передатчиков T201 и T202, но и для передачи подчиненных несущих волн и постоянных
волн, более длинных, чем волны Ee, и наложенных на голосовые волны во входных цепях модуляторов Ee.
Например, такие подчиненные несущие волны могут подаваться на входные цепи передающих усилителей
216 и 217, а такие подчиненные постоянные волны могут подаваться на выходные цепи этих усилителей.
После этого выходные цепи двойного выпрямителя будут воспроизводить соответственно все подчиненные
несущие волны и постоянные волны, которые возникают в аналогичных входных цепях передающего
модулятора. Затем усилители на выходе выпрямителя 235 и 236 будут усиливать и передавать такие
подчиненные несущие волны и постоянные волны, наложенные на выпрямленные голосовые волны. В
соответствии с этими принципами, более обширные системы радиомультиплексной передачи и приема,
показанные на рисунках 19 и 20 соответственно, были разработаны на основе передающего и приемного
оборудования системы, показанной на рисунках 17 и 18. На рисунках 19 и 20 представлены, соответственно,
системы передачи и приема радиомультиплексного сигнала. Это схематические диаграммы, представленные
символами на рисунках 16 и 18. Можно предположить, что принимающее устройство, показанное на рисунке
20, взаимодействует с передающим устройством, показанным на рисунке 19, хотя как передающее, так и
принимающее устройство могут также взаимодействовать с другой станцией, отличной от предполагаемой
станции-партнера.
На рисунках 19 и 20 передатчики 201, 202 и приемники 201, 202 соответствуют соответственно передатчикам
T201, T202 и приемникам R201, R202 на рисунке 18 или рисунке 17. Также система, показанная на рисунках 19
и 20, соответствует системе, показанной на рисунке 17 или 18, в передающих усилителях 216, 217,
передающем двойном Ee-модуляторе, основном источнике Ee 215, выходной цепи модулятора 220,
передающем усилителе 224, передающем согласующем устройстве 226 и антенне 225, приемной антенне 225
и согласующем устройстве 226, усилителе 228 и его выходных соединениях для обеспечения постоянных
источников eE, как на 265, 266, усилителе 233 и согласующем мосте 234 для передачи несущих волновых
последовательностей, двойном выпрямителе и выпрямительных выходных усилителях 235 и 236. С учетом
вышеизложенного изложения принципов и символов, рисунки 19 и 20 станут практически самоочевидными.
Выходные цепи Ee-выпрямителя 237 и 238 будут воспроизводить все волны, подаваемые соответственно на
входные цепи Ee-модулятора 237 и 238. Таким образом, систему можно рассматривать так, как если бы
указанные входные цепи 237, 238 были соединены с указанными выходными цепями 237, 238 соответственно
проводящими линиями передачи; как показано на рисунках 15 и 16, передающие провода 115 соединены
проводящим образом с принимающими проводами 117 линией передачи 116.
Таким образом, в этом аспекте можно сказать, что система, представленная на рисунках 19 и 20,
представляет собой просто более расширенное развитие мультиплексной схемы, показанной на рисунках 15 и
16. Система, изображенная на рисунках 19 и 20, включает две аналогичные половины двойных подсистем,
соответствующие последовательности несущих волн которых передаются на фазово-дифференцированных
компонентах волн Ee высокой радиочастоты. Одна из указанных подсистем работает через ведущую волну E
и поэтому может называться ведущей подсистемой или подсистемой E; в то время как другая подсистема
работает через отстающую волну e и поэтому может называться отстающей подсистемой или подсистемой e.
На диаграммах подсистема e представлена не так полно, как подсистема E, но следует понимать, что на
практике обе подсистемы будут одинаково расширены. В системе, изображенной на рисунках 19 и 20, каждая
подсистема работает с несущими волнами четырех частот: Aa, Bb, Cc и Dd, все из которых имеют более
низкий порядок, чем радиочастота Ee.
Эти волны подсистемы поступают на передающую станцию от четырех основных источников 211, 212, 213 и
214 и синхронно воспроизводятся на приемной станции усилителями aA, bB, cC и dD. Как показано на
диаграмме, подсистема E передает все четыре постоянные волны, подлежащие воспроизведению на
приемной станции, но они также могут передаваться подсистемой e, или каждая подсистема может
передавать свою долю. Например, подсистема e может передавать постоянные волны Aa и Cc, как указано на
контактах 292 и 293 в передающем устройстве и на контактах 292 и 293 в принимающем устройстве; в этом
случае эти постоянные волны не обязательно должны передаваться подсистемой E. В любом случае,
постоянные волновые пакеты, воздействующие на передающие провода 237 или 238, должны быть
относительно слабыми для экономии энергии при передаче. Когда система, изображенная на рисунках 19 и
20, должна быть дуплексной или дублированной для обратной передачи, очевидно, не потребуется
дублировать средства обеспечения синхронных источников несущей волны на передающей и приемной
станциях.
В системе, показанной на рисунках 19 и 20, входная цепь каждого двойного выпрямителя может включать
столько согласующих мостов, сколько волновых пакетов необходимо подавить. Например, Dd-выпрямитель
подсистемы E получает входные сигналы от приемных проводов 237 через три последовательных слабо
настроенных моста, таких как 239, для подавления постоянных и переменных волн Aa, Bb и Cc
соответственно, и через один сильно настроенный мост 241 для подавления постоянного волнового пакета
Dd, одновременно передавая переменный волновой пакет Dd на Dd-выпрямитель. Кроме того, в качестве еще
одного примера, выпрямленный выходной ток D-ветви этого выпрямителя включает в себя переменные
волновые последовательности Aa, Bb и Cc для распределения на три подчиненных выпрямителя на линии
255, поэтому каждый подчиненный выпрямитель, Aa, B6 или Cc, может получать свою собственную
требуемую входную волновую последовательность через два последовательных моста, настроенных на
последовательное подавление двух других волновых последовательностей. В последнем случае нет
постоянных волновых последовательностей, которые нужно подавлять.
Однако следует помнить, что средства настройки не считаются необходимыми для завершение
формирования выходных систем С-выпрямителей, подчиненных Дд-выпрямителю. Также следует понимать,
что вся подсистема может быть завершена в симметричном соответствии с E. — :Будет понятно, что основной
несущей волной является волна самой высокой частоты, через проводящую линию передачи, Работу
системы, изображенной на рисунках 19 и 20, теперь можно проиллюстрировать, проследив за передачей
голосовых волн. — Сходящееся преобразование голосовой волны W от передатчика 198 в передающую
антенну осуществляется путем преобразования через последовательность из пяти модуляторов, и может
быть обозначено символом голосовой волны и символами модуляторов, записанными в их порядке, WABcDE.
Этот порядок символов, следовательно, можно назвать сходящимся членом их произведения волн, в то время
как их обратный порядок EDcBAW можно назвать расходящимся членом произведения волн, поскольку он
обозначает порядок расходящихся выпрямителей, через которые она должна быть выпрямлена.
Разумеется, эти два термина алгебраически идентичны. Этот продукт — несущая волна EDcBAW — может
быть выпрямлен только путем преобразования через последовательность выпрямителей, возбуждающие
волны которых соответствуют каждому из волновых коэффициентов в произведении, а приемное устройство
включает только одну такую последовательность выпрямителей, ведущую к приемнику 198. Следовательно,
голосовая волна W от передатчика 198 будет воспроизводиться в приемнике 198, но ни в каком другом
приемнике. Аналогичным образом, голосовая волна от каждого передатчика будет воспроизводиться в
соответствующем ему приемнике, но ни в каком другом приемнике. Считается, что эти принципы
избирательности позволят использовать последовательности несущих волн, расположенные близко друг к
другу по частотному порядку, особенно если постоянные последовательности волн будут исключены из
входных цепей выпрямителя. Считается, что разница частот между последовательными волновыми пакетами
может составлять всего тысячу циклов. Однако считается, что использование последовательностей несущих
волн, имеющих гармонические или почти гармонические соотношения, может привести к возникновению
помех или перекрестных наводок.
В целом, частоты несущих волн должны быть правильно выбраны и связаны между собой во избежание
слышимых помех, но считается, что при полном выполнении этого требования система все еще сможет
допускать чрезвычайно большое количество частотно-дифференцированных несущих волн, что позволит
увеличить множественность сигналов сверх любых мыслимых потребностей. Основные принципы
изобретения могут быть реализованы различными способами, которые могут быть разработаны техническими
специалистами или посредством дополнительных изобретений в рамках данного изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203712.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203712&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203712A
[]
Механизм передачи. Улучшения, касающиеся давления в трубах и направляющих, или связанные с ними.
MENTS CORSET, французская компания, Компания Lecourbe), Париж, Республика Франция, правопреемники
Люсьена Альфреда Мориса Корсе, проживающего по адресу: бульвар де Гренель, 29, Париж, Республика
Франция, гражданина Французской Республики, настоящим заявляют о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к механизму передачи давления с помощью труб и ползунков, в котором
ряд стержней, содержащихся внутри трубы или подобного элемента, служит для передачи движения. В таком
механизме обычно стержни внутри трубки возвращаются в свое нормальное положение после срабатывания
с помощью одной или нескольких пружин, охватывающих один из стержней и расположенных в пространстве
между ним и трубкой. Согласно настоящему изобретению, один конец восстанавливающей пружины
закреплен относительно содержащей ее трубки посредством втулки, к которой прикреплена пружина, часть
которой выступает за пределы пружины и имеет разрез, позволяющий ей захватывать внутреннюю
поверхность трубки.
Стержень, свободно скользящий внутри втулки, снабжен хвостовой частью, которая, соприкасаясь с втулкой,
проталкивает последнюю в трубку. Прилагаемый чертеж иллюстрирует один из вариантов
трубчато-ползункового механизма в соответствии с данным изобретением. В изображенном механизме
стержень 1 снабжен кольцом 2, к которому прикреплен один конец возвратной пружины 3, а другой конец
закреплен на втулке 8. Часть этой втулки, выступающая за пределы пружины 3, имеет диаметр немного
больший, чем внутренний диаметр трубки 4, и разделена по двум диаметрам, образуя секции, которые давят
на внутреннюю поверхность трубки 4 с достаточной силой, чтобы закрепить втулку 8 относительно нее. Когда
стержень 1 помещен внутрь трубки 4, видно, что пружина 3 удлиняется до тех пор, пока хвостовая часть 9,
установленная на стержне 1, не соприкоснется с втулкой 8, вдавливая тем самым втулку в трубку 4. Если
втулка 8 вставлена глубже, чем необходимо, ее можно вытолкнуть обратно с помощью стержня 1, на котором
для этой цели закреплено кольцо 10, диаметр которого меньше диаметра внутренней части пружины 3.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203713.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203713&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203713A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования мембран для ультрафильтрации и диализа.
Я, Жак Дюкло, проживающий по адресу: улица дю Бак, 34, Париж, Франция, гражданин Французской
Республики, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Во многих промышленных операциях
широко используются растворы некоторых металлов в бензоле, тетрахлорметане и сероуглероде,
углеводородах или их галогенированных производных, эфирах, альдегидах, кетонах и, в более общем
смысле, во всех жидкостях, известных как растворители для жировых тел и смол.
Зачастую бывает полезно иметь возможность обрабатывать эти растворы диализом или ультрафильтрацией,
как это можно делать с водными растворами.
Мембраны, обладающие ультрафильтрационными свойствами и полученные обычными методами, как
правило, не могут быть использованы для диализа, и в частности, для ультрафильтрации растворов жировых
тел и смол в бензоле, четыреххлористом углероде, сероуглероде, углеводородах и подобных растворителях.
В основе настоящего изобретения лежат мембраны из ацетата целлюлозы, специально подготовленные для
диализа или ультрафильтрации растворов смол, жировых тел и жидкостей в органических растворителях,
таких как указанные выше. Характерной особенностью этих мембран является то, что они изготавливаются в
виде желе, то есть в пористой форме, в отличие от компактной формы.
Изобретение также касается способа использования этих пористых мембран для диализа и
ультрафильтрации растворов, подобных упомянутым выше.
Согласно данному изобретению, ацетат целлюлозы получают пористым способом в два этапа, включающих
(1) осаждение из его растворов путем добавления водного нерастворителя и (2) последующую обработку
водосодержащей мембраны органическим растворителем, смешивающимся с указанным водным
нерастворителем и с растворителем, содержащимся в фильтруемой жидкости.
С этой целью, например, в качестве растворителя берут уксусную кислоту, а ацетат целлюлозы коагулируют
при контакте с водой. Полученные таким образом нимбраны будут естественным образом пропитаны водой.
Если же их необходимо использовать, например, для диализа раствора в бензоле, то сначала нужно удалить
воду, промыв их спиртом или ацетоном, или любой другой жидкостью, смешивающейся одновременно с
водой и бензолом.
Мембраны могут быть сформированы на подложке, предназначенной для придания им большей
механической прочности, например, на ткани. Было предложено получать непористые пленки из ацетата
целлюлозы непосредственно путем осаждения в коагуляционной ванне. В спецификации № 134228 также
предлагалось производить ультрафильтры путем растворения сложного эфира целлюлозы (кроме вискозы) в
нескольких подходящих растворителях, способных растворять сложный эфир целлюлозы без дополнительной
обработки и являющихся летучими при обычной температуре, таких как уксусная кислота, и испарять
указанные растворители во влажной атмосфере с добавлением воды в раствор или без нее. Я не претендую
ни на один из вышеуказанных процессов. Было предложено получать коллоидные мембраны для
фильтрующих целей путем замены содержащейся в них воды средой, смешивающейся как с водой, так и с
фильтруемой жидкостью; например, коллоидная мембрана, сформированная обычным способом и
достаточно затвердевшая, пропитывается средой, смешивающейся с водой и фильтруемой жидкостью, или
указанная среда продавливается через мембрану под давлением.
В связи с подробным описанием и выяснением природы моего изобретения и способа его изготовления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203714.txt ===
Соседние файлы в папке патенты