Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1829
.pdf
поддерживаемого кронштейном 158, установленным на панели 40 рядом с трансформатором 152. Вторичная
обмотка трансформатора 156 соединена в цепи с сетками обеих вакуумных ламп 90 и 92, а анодная цепь
ламп 90 и 92 включает первичную обмотку трансформатора 160, установленного на панели 40 с помощью
кронштейна 162. Как показано на рисунке, кронштейны 154, 158 и 162 трансформаторов 152, 156 и 160
соответственно установлены на панели 40 рядом с краем пластины 99, окружающей отверстие 94, в котором
расположены вакуумные лампы. На внутренней поверхности панели 40, между радиоприёмником и панелью,
установлена металлическая пластина 164, которая служит электростатическим и магнитным экраном для
радиоприёмника.
Металлическая пластина 164 также обеспечивает удобное средство для заземления некоторых цепей
аппарата. Незаземленные части радиоприемного устройства изолированы от металлической пластины 164 и
могут опираться на стойки или ножки 165, как показано на рисунке в связи с первичной индуктивной катушкой
46. Металлическая пластина 164 соединена с заземлением средствами, которые будут более подробно
описаны ниже и которые включают клеммные колодки 168 и 170, расположенные соответственно на панели
40 и в верхней части основного корпуса машины, а также в задней части машины. Как наиболее наглядно
показано на рис. 5 и 7, первичная индуктивная катушка 46, согласующая катушка 48 и первичный конденсатор
52 размещены в металлическом экране 171, форма которого соответствует внутренним поверхностям крышки
4. Вторичная индуктивная катушка 50 и вторичный конденсатор 54 размещены в аналогичном экране (не
показан). Экраны 171 установлены на заземляющей пластине 164 на некотором расстоянии друг от друга и
служат не только для предотвращения физических повреждений закрытых частей при установке или снятии
панели 40, но и для защиты двух цепей от электростатических и магнитных полей, создаваемых внешними
факторами, а также для предотвращения электростатического или магнитного взаимодействия между двумя
цепями.
Схема и принцип работы радиоприёмника лучше всего будут поняты на рис. 9, где антенна обозначена в
целом цифрой 172 и подсоединена к соединительному штырю 174 на клеммной колодке 170, установленной
на основной части корпуса 2. От соединительного штифта 174 ток антенны проходит по гибкому проводу 176 к
соединительному штифту 178 на клеммной колодке 168, расположенной на панели 40. Провод 180 проводит
ток от штифта 178 к контактной стойке 126 выключателя 128 первичной индуктивной катушки 46. От
выключателя 128 ток проходит через меньшую или большую часть длины индуктивной катушки 46 в
зависимости от того, как выключатель расположен в точке контакта 130A, 130B, 130[град] или 130D. Как
показано на рисунке, выключатель 128 находится в контакте с точкой 130[град], так что относительно большая
часть индуктивности первичной катушки 46 включена в антенную цепь. Антенная цепь продолжается через
первичный настроечный конденсатор 52, а затем к земле через металлическую пластину 164.
Соединения между металлической пластиной 164 и заземлением включают провод 181, прикрепленный к
соединительному штырьку 182 на клеммной колодке 168, гибкий провод 184, соединяющий штырек 182 со
штырьком 186 на клеммной колодке 170, и провод 187, идущий от соединительного штырька 186 к
заземлению. Второй провод 188 соединяет штифт 186 с отрицательной стороной батареи 166 (рис.). 9).
Разъединительная катушка 48 во вторичной цепи радиоприёмника соединена одним концом с заземлением
проводом 194, а другим концом — с контактным штырём 132 выключателя 134 вторичной индуктивной
катушки 50. Предположим, что переключатель 128 первичной индуктивной катушки 46 установлен в контакт со
штифтом 130°. Тогда, благодаря общей рабочей планке 138 для переключателей 128 и 134, переключатель
134 второй индуктивной катушки 50 будет установлен в контакт со штифтом 136c, так что индуктивность во
вторичной цепи настройки радиоприёмника будет соответствовать индуктивности в первичной или антенной
цепи.
Конец индуктивной катушки .50, противоположный ее соединению с переключателем 134, соединен с сеткой
вакуумной лампы 84, а вторичный настроечный конденсатор 54 соединен параллельно с согласующей
катушкой 48 и индуктивной катушкой 50. Вакуумная лампа 84 выполняет функцию радиочастотного усилителя,
а напряжение на её анодном контуре подаётся от батареи 166 по проводу 196 под соответствующим
напряжением, например, 110 вольт, к соединительному штырьку 198 на клеммной колодке 170. К шпильке 198

гибкий провод 200 подсоединен к соединительной шпильке 202 на клеммной колодке 168 крышки 4. Провод
204 соединяет штифт 202 с проводником 206, который, в свою очередь, соединен с первичными обмотками
радиочастотных трансформаторов 116. Как показано на рисунке, ток проходит через первичную обмотку
трансформатора 116c к контактному штырю 110c выключателя 104. Контактный элемент 112 выключателя 104
проводит ток к сегменту 108 выключателя, а оттуда к пластине вакуумной лампы 84. Анодная цепь лампы 84
замыкается путем соединения нити накала лампы с землей через металлическую пластину 164.
Каждая из вторичных обмоток радиочастотных трансформаторов 116 соединена одним концом с заземлением
через металлическую пластину 164, а другим концом — с одним из контактных штифтов 118 выключателя 120.
В показанном на иллюстрации расположении деталей ток проходит от вторичной обмотки трансформатора
116° к штифту 118с, затем через контактный элемент 124 выключателя 120 к сегменту 122 и оттуда к сетке
вакуумной лампы 86. Изображенное на рисунке устройство 1 специально предназначено для приема речи,
музыки и т. д., передаваемых радиостанциями в целях информирования или развлечения общественности. В
радиовещании принято накладывать речь, музыку и т. д. в виде аудио- или тональных частотных модуляций
на подходящую радиочастоту. Вакуумная лампа 86 служит для обнаружения модуляции звуковой частоты
принимаемой энергии. Конденсатор 210 и датчик утечки сетки 212 предпочтительно располагаются
параллельно в контуре сетки трубки 86 между сеткой и сегментом 122.
Как ясно видно из рис. 3, радиочастотные трансформаторы 116А, 116Б, 116 и 116Д постепенно
увеличиваются в размерах от 116А до 116Д и имеют изменяющиеся постоянные, соответствующие
соответственно постоянным первичных и вторичных контуров настройки, когда переключатели 128 и 134
находятся в зацеплении с контактными штырьками (130, 136) A, B, C и D. Также следует понимать, что если
контактные элементы 112 и 124 переключателей 104 и 120 находятся в контакте со штырьками 110А и 118А,
то анодный ток вакуумной лампы 84 будет проходить не через трансформатор 116А, а через первичную
обмотку трансформатора 116А, и сетка детекторной лампы 86 будет подключена ко вторичной обмотке
трансформатора 116А вместо трансформатора 116А. Очевидно, что если переключатели 104 и 120
установлены на контактных стойках (110, 118) B или D, то радиочастотный трансформатор 116B или D,
соответственно, будет подключен к радиоприемной цепи. Из приведенного выше описания соединений между
переключателями 128, 134, 104 и 120 станет очевидно, что не только константы вторичной цепи настройки
изменяются в соответствии с изменениями в первичной цепи, но и константы радиочастотного
трансформаторного аппарата соответственно изменяются одновременно с изменениями констант цепей
настройки.
Анодная цепь вакуумной лампы 86 включает проводник 206 и его соединения с батареей 166, а также провод
214, идущий от проводника 206 к одному концу первичной обмотки повышающего трансформатора 152.
Другой конец первичной обмотки трансформатора 152 соединен с анодом лампы 86, а анодная цепь лампы
замыкается путем заземления нити накала лампы через металлическую пластину 164. В анодном контуре
вакуумной лампы 86 параллельно с лампой расположен конденсатор 216. Вторичная обмотка
трансформатора 152 соединена одним концом с сеткой вакуумной лампы 88, которая обеспечивает первый
этап усиления звуковой частоты, а другим концом — с проводом 218 и проводником 220, ведущим к
соединительному штырю 222 на клеммной колодке 168. Соединительный штырь 222, в свою очередь,
соединен гибким проводом 224 со штырем 226 на клеммной колодке 170, а провод 228 ведет от штыря 226 к
батарее 166. Как показано на рис. 9, провод 228 подключен к батарее 166 в точке, имеющей потенциал -3
вольта относительно отрицательного конца нити накала, поскольку на практике были получены отличные
результаты при использовании такого потенциала.
Анодная цепь лампы 88, усиливающей звуковую частоту, включает первичную обмотку трансформатора 156 и
провод 230, соединяющий обмотку с проводником 206. Вышеуказанная цепь замыкается через нить накала на
землю на металлической пластине 164. Вторичная обмотка трансформатора 156 расположена в сеточных
цепях обеих вакуумных ламп 90 и 92, причем такое расположение аналогично так называемой двухтактной
схеме, уже известной в данной области техники. Вторичная обмотка трансформатора 156 также соединена
проводом 232 с проводником 220, ведущим к батарее 166 через провод 228. Анодные цепи вакуумных ламп 90

и 92 включают проводник 206, общий для всех ламп. Соединение нитей накала ламп 90 и 92 с заземлением на
металлической пластине 164 замыкает их анодные цепи. Схемы вакуумных ламп 90 и 92 обеспечивают
второй этап усиления звуковой частоты в дополнение к первому этапу, обеспечиваемому лампой 88.
Ток для нагрева нитей накала вакуумных ламп 84-92 берется от батареи 166 при относительно низком
потенциале, например, 4,5 вольт, и подается по проводу 234 к соединительному штырю 236 на клеммной
колодке 170, а оттуда через гибкий провод 238 к соединительному штырю 240 на клеммной колодке 168.
Затем ток проходит через проводник 242, общий для нити накала всех вакуумных ламп. Нагревательные
контуры замыкаются посредством соединения нитей накаливания с металлическими пластинами 164.
Анодный ток второго усилителя звуковой частоты, включающего вакуумные лампы 90 и 92, передается через
трансформатор 160 в цепь, содержащую провод 244, соединенный одним концом с заземляющей пластиной
164, а другим концом — с соединительным штифтом 246 на клеммной колодке 168. Штифт 246, в свою
очередь, соединен гибким проводом 248 со штифтом 250 на клеммной колодке 170, от которого провод 252
ведет к выключателю 254. Переключатель 254 обычно замкнут, так что ток, индуцированный в проводе 244,
проходит через клемму 256 и провод 258 к телефону 36, установленному на боковой ветви 20 рупора 12.
Обратная цепь телефона проходит через провод 260 к проводу 188, а оттуда к батарее 166 и заземлению.
Предпочтительно, конденсатор 262 устанавливается параллельно с телефоном 36 для улучшения
тональности передаваемой по нему речи или музыки. Для того чтобы при необходимости можно было
использовать внешние телефонные приемники на оголовье или в ухе для приема сигналов от удаленных
радиостанций или для того, чтобы один или несколько человек могли принимать речь или музыку от
радиоприемника без излучения звука из рупора 12 устройства, в корпусе 2 установлен металлический кожух
264 (рис. 7), соединенный электрическим проводом 260 между телефоном 36 и заземляющим проводом 188.
Как показано на рисунке, металлическая втулка 264 предназначена для приема штекера, подключенного к
оголовью или наушникам, а переключатель 254 в цепи телефона 36 расположен в устройстве относительно
втулки 264, так что вставка штекера во втулку размыкает цепь телефона 36 на переключателе 254 и замыкает
соединение от провода 252 через оголовье и втулку 264 к проводу 260 и далее к заземлению.
Радиоприёмник аппарата включается и выключается главным выключателем 266 (фиг. 1), установленным на
панели 40 крышки 4 и подключенным к любой необходимой части электрической цепи аппарата. Как показано
на рис. 9, переключатель 266 подключен к цепи 234–242, которая подает нагревательный ток на нити накала
вакуумных ламп. Для предотвращения попадания звука, передаваемого на рупор 12 через одну из его ветвей
18 и 20, в другую ветвь и возникновения в ней вибраций, которые могли бы помешать или негативно повлиять
на качество издаваемого рупором звука, рупор снабжен клапаном 267 (рис. 6), шарнирно установленным в
месте соединения ветвей 18 и 20. Клапан 267 имеет двухпозиционное расположение, позволяющее ему
переключаться между двумя положениями. В одном из них, как показано сплошными линиями на рис. 6, он
обеспечивает сообщение между вертикальной ветвью 18 и корпусом рога и перекрывает сообщение между
корпусом рога и боковой ветвью 20, а в другом, как показано пунктирными линиями на указанном рисунке, он
обеспечивает сообщение между основным корпусом рога и боковой ветвью 20 и перекрывает сообщение
между рогом и вертикальной ветвью 18.
Предпочтительно предусмотрено средство для автоматического управления клапаном 267 таким образом,
чтобы постоянно обеспечивать связь между основным корпусом рога и ответвлением, на которое передается
звук, и отключать связь между корпусом рога и другим ответвлением. Как показано, указанное средство
включает в себя рычаг 268 (рис. 2), закрепленный на клапане 267 и обычно удерживаемый спиральной
пружиной 270 в положении, показанном сплошными линиями на рис. 6, в котором основной корпус рупора 12
сообщается с вертикальной ветвью 18, идущей от фонографического аппарата, и отключается от связи с
боковой ветвью 20, соединенной с телефоном 36 радиоприемного аппарата. Для того чтобы перевести клапан
267 из положения полного заполнения в положение прерывистого сигнала, как показано на рис. 6, при работе
радиоприёмника, на рупоре рядом с рычагом 268 установлен электромагнит 272 соленоидного типа, причём
рычаг 268 имеет выступ из магнитного материала, который проходит внутри электромагнита 272.

Как наиболее наглядно показано на рис. 9, электромагнит 272 вставлен в цепь нагрева нити накала вакуумных
ламп, так что при включении выключателя 266 для запуска работы радиоприёмника через электромагнит
протекает ток. В результате притяжения рычага 268 электромагнитом 272 клапан 267 перемещается из
положения полного замыкания, показанного на фиг. 6, в положение прерывистого замыкания, тем самым
обеспечивая сообщение корпуса рожка 12 с ответвлением 20 и прерывая сообщение между основным
корпусом рожка и вертикальным ответвлением 18. Как показано на чертежах, клеммная колодка 168 на
панели 40 крышки 4 расположена по центру задней торцевой части панели, а гибкие выводные провода 184,
200, 248 и т. д. выведены от клеммной колодки 168 вдоль задней внутренней поверхности крышки, где они
могут быть зафиксированы на месте с помощью соответствующего зажима 274 к клеммной колодке 170,
которая крепится к верхней пластине 22 основной части корпуса 2.
Соединительные провода между клеммной колодкой 170 и батареей 166 предпочтительно заключены в один
кабель 276, идущий вниз к дну отсека 10 корпуса и ведущий к контактам 278 (фиг. 2), закрепленным на дне
отсека 10 и имеющим подключенные к нему провода. Радиоприёмник устроен таким образом, что ему не
требуется внешний источник питания, нужны только сменные сухие батареи для вакуумных ламп, поэтому
устройство можно использовать независимо от внешнего источника питания. Батареи могут быть установлены
в одном контейнере или коробке 280 (рис. 4), дно которой снабжено соответствующими контактными
пластинами, расположенными таким образом, чтобы зацепляться с контактами 278 при установке батареи
внутри корпуса. Установка и извлечение батарей могут быть дополнительно облегчены за счет наличия
направляющих 282, закрепленных на полу отсека 10 и предназначенных для скользящего соединения с
соответствующими деталями на батарейном отсеке 280. Для предотвращения ударных воздействий движение
крышки 4 при закрывании контролируется устройством 284 (рис. 4), установленным в отсеке 10 корпуса 2
кожуха и функционально соединенным с крышкой 4 посредством звена 286 (рис. 2).
Дальнейшее описание батареи 166 и средств управления движением крышки 4 представляется излишним,
поскольку конструкция и расположение этих частей сами по себе не являются частью настоящего
изобретения. Для обеспечения быстрого и удобного доступа к отсеку 10 корпуса 2 кожуха машины
предусмотрена дверца 286, закрепленная на петлях 288 с задней стороны отсека. Благодаря наличию
откидной дверцы 286 батарейный отсек 280 можно легко заменить, а также легко произвести необходимый
ремонт или регулировку деталей, находящихся в отсеке 10, включая звуковой сигнал 12, средство управления
крышкой и телефон 36. Амплитуда речи или музыки, излучаемой радиоприёмным устройством, может быть
увеличена или уменьшена за счёт более тесной или более слабой связи между катушкой 48 вторичной цепи
настройки и первичной катушкой 46 антенной цепи. Такая регулировка может быть произведена поворотом
ручки 290, установленной на открытой стороне панели 40 (рис. 1) и снабженной соответствующими
средствами для указания необходимой регулировки громкости звука.
Из вышеизложенного следует, что конденсаторы 52 и 54 в первичной и вторичной цепях настройки
соответственно радиоприёмника, ручка 148 для управления переключателями 128 и 134 индуктивных катушек
46 и 50 и переключателями 104 и 120 радиочастотных трансформаторов 116, главный выключатель 266 и
ручка 290 представляют собой элементы управления радиоприёмником, и что эти элементы проходят через
панель 40 крышки 4, что позволяет управлять ими с открытой стороны панели. Из рисунка 5 также следует,
что благодаря размещению радиоприёмника на подвижном элементе, таком как крышка 4 аппарата, элементы
управления радиоприёмника обычно, то есть в закрытом положении крышки или другого подвижного
крепления, могут располагаться в непосредственной близости от элементов управления фонографического
аппарата, чтобы сэкономить место внутри корпуса аппарата.
Для наглядности, крышка 4, как показано на рис. 5 чертежей, имеет относительно большую глубину, а
элементы управления радиоприёмного аппарата расположены несколько дальше, чем необходимо, от
фонографического аппарата. Таким образом, становится очевидно, что радиоприёмное устройство может
быть установлено в крышке значительно меньшей глубины, чем показано на рис. 5, без риска возникновения
помех звуковому блоку 26 или другим частям фонографического аппарата звуковоспроизводящего
устройства. Когда крышка 4 находится в нормальном или закрытом положении, элементы управления

радиоприёмного устройства невидимы, благодаря чему устройство воспроизведения звука, описанное в
данном изобретении, имеет гладкую и целостную поверхность по всей своей внешней поверхности. Следует
отметить, однако, что при открытии крышки 4 элементы управления радиоприёмного аппарата отодвигаются
от фонографического аппарата таким образом, чтобы сделать их не только видимыми, но и легкодоступными
для оператора.
Фактически, когда крышка 4 полностью открыта, элементы управления радиоприёмного аппарата
установлены на передней поверхности крышки (рис. 1) в чрезвычайно удобном для оператора положении.
Кроме того, размещение радиоприёмника в крышке корпуса аппарата позволяет создать
звуковоспроизводящее устройство, включающее в себя как фонографический, так и радиоприёмник, без
дополнительных затрат на корпусную часть устройства по сравнению с фонографом, поскольку
радиоприёмник устанавливается в пространстве, которое в фонографе совершенно не используется. Работа
элементов управления радиоприёмника в изображенной машине облегчается не только за счёт установки
радиоприёмника на машину таким образом, чтобы его элементы управления были чрезвычайно удобны для
нормальной работы, но и за счёт наличия средств для указания порядка регулировки элементов управления
радиоприёмника.
Такое средство индикации наиболее наглядно показано на рис. 1, где цифрами 1, 2, 3, 4 и 5 обозначены
соответственно главный выключатель 266, средство управления длиной волны 148, настроечный конденсатор
54 вторичной цепи, конденсатор 52 первичной цепи и ручка 290 для регулировки громкости звука, издаваемого
устройством. Цифры 1, 2, 3, 4 и 5 указывают неопытному оператору, что при работе с радиоприёмником
сначала следует замкнуть главный выключатель 266, затем установить ручку 148 в соответствии с длиной
волны станции, которую необходимо принять; после этого также следует отрегулировать вторичный
конденсатор 54 на желаемую длину волны, а затем повернуть конденсатор 52, который может быть
градуированным или нет, в положение, обеспечивающее наилучший отклик, и, наконец, установить ручку 290
в нужное положение в зависимости от того, требуется ли громкий или тихий звук речи или музыки,
издаваемый устройством.
Наличие описанных выше средств, отличных от элементов управления радиоприёмника, для указания
порядка управления позволяет впервые, насколько известно заявителю, создать радиоприёмник, которым
может управлять неквалифицированный или неподготовленный человек с практически такими же
результатами, как и квалифицированный оператор, и, следовательно, представляет собой важный
практический шаг вперёд в развитии радиоприёмников для целей информирования и развлечения
общественности. Радиоприёмное устройство, описанное в данном изобретении, может быть не только
встроено в новые звуковоспроизводящие устройства, включающие радиоприёмное устройство и
фонографическое оборудование, но также может применяться в качестве радиоприложения или приёмника к
уже сконструированным и используемым фонографам. Более того, благодаря конструкции и расположению
радиоприёмника его можно применять к существующим фонографам, имеющим отсеки для размещения
фонографического аппарата и пластинок соответственно, без увеличения размеров корпуса фонографа или
уменьшения доступного размера каких-либо его отсеков, так что полезность фонографа никоим образом не
снижается и его работа не нарушается добавлением радиоприёмника.
Конструкция радиоприемника также позволяет местному электрику или плотнику установить его на любой
подходящий фонограф. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203711.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203711&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203711A
[]
Усовершенствования в мультиплексной электрической сигнализации. Вентадур, Париж, Франция, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное
изобретение состоит в усовершенствовании методов передачи и управления несущей волной. Иными
словами, изобретение в широком смысле может быть использовано для передачи телефонных или
телеграфных сигналов, или для передачи управления любому аппарату, который может управляться несущей
волной, например, для управления движением морских и воздушных судов и торпед. Следовательно, в тех
случаях, когда в дальнейшем упоминаются сигналы и сигнализация, следует понимать, что задействованные
несущие волны также могут использоваться для управления другими устройствами, и, таким образом,
упоминание сигналов и сигнализации будет включать в себя все виды другого управления, для которого
изобретение может быть полезно. Изобретение в широком смысле предназначено для передачи сигналов или
управления либо по радио, либо путем проводящей передачи по цепи.
Целью изобретения является повышение общей эффективности передачи, снижение помех от естественного
электричества и других посторонних волн, а также осуществление мультиплексной передачи множества
сигналов через общую среду или цепь. Изобретение включает в себя способ телефонной связи, сигнализации
или управления с использованием несущей волны, который состоит в создании последовательности несущих
волн, аппроксимирующей произведение нескольких волновых факторов, включая голосовую волну или другую
передаваемую волну, и двух или более волновых факторов несущих с различными несущими частотами,
передаче указанной последовательности несущих волн и воспроизведении ее голосовой волны или другой
передаваемой волны путем взаимодействия с локальными волнами, включая волновые факторы всех
несущих частот, включенных в последовательность несущих волн, при этом автоматически поддерживая
синхронизм и выпрямляя фазовое соотношение между каждым локальным волновым фактором и
соответствующим ему волновым фактором в последовательности несущих волн.
Прилагаемые чертежи представляют несколько вариантов осуществления изобретения, а именно: на рисунке
1 изображена схема аудионного аппарата, приспособленного для работы в качестве модулятора или
выпрямителя в рамках осуществления изобретения. Рисунок 2 представляет собой схему модификации
рисунка 1. «Рисунок 3 представляет собой упрощенную схему, предназначенную для символического
отображения средств модуляции и выпрямления, показанных на рисунке 1». На рисунке 4 изображен
аналогичный символ, указывающий на последовательное соединение выходных катушек G G и g g — как при
использовании аппарата в качестве модулятора на практике в соответствии с изобретением. На рисунке 5
изображен аналогичный символ, указывающий на входные катушки F, F и / /, соединенные последовательно,
как в случае использования устройства в качестве выпрямителя на практике согласно изобретению. На
рисунке 6 представлена схема одного из типов усилителя, который может быть использован на практике в
соответствии с изобретением. На рисунке 7 представлена схема, демонстрирующая изменения во входных и
выходных соединениях усилителя, показанного на рисунке 6. Рисунки 8, 9, 10, 11 и 12 — это символы,
используемые на последующих диаграммах для обозначения передачи через усилители, например, через
усилители, подобные тем, что показаны на рисунках 6 или 7.

На рисунке 13 показан способ последовательного соединения входных цепей нескольких усилителей, как
показано на рисунке 6. На рисунке 14 показан способ последовательного соединения входных цепей
нескольких усилителей, как показано на рисунке 7. На рисунке 15 представлена схема довольно примитивной
системы для практического применения изобретения с использованием проводящих передающих цепей.
Рисунок 16 представляет собой более сокращённую схематическую диаграмму системы, изображённой на
рисунке 15, сведенную к более простым символам, и приведён для иллюстрации значения этих символов, как
они появляются на последующих диаграммах. Рисунки 17 и 18 представляют собой схемы, выполненные
символами, приведенными на рисунках 15 и 16 соответственно, и показывают некоторые основы системы,
которая может быть использована для осуществления изобретения посредством радиопередачи, хотя эти
рисунки 17 и 18 не представляют собой полные средства для использования двух или более несущих частот,
как указано в пунктах формулы изобретения. Рисунки 17 и 18 представлены в качестве пояснительных
диаграмм для иллюстрации символов, используемых для отображения полного изобретения на рисунках 19 и
20.
На рисунке 17 показано, как символы, представляющие систему радиопередачи, получены из символов
рисунка 15, который представляет собой проводящую систему передачи. На рисунке 18 представлена более
сокращенная схематическая диаграмма, в которой для обозначения устройства, изображенного на рисунке 17,
используются символы с рисунка 16. Таким образом, на рисунке показано, как символы на рисунке 17 должны
быть дополнительно упрощены и сжаты, чтобы представить полную систему, как она изображена на рисунках
19 и 20. На рисунке 19 представлена принципиальная схема системы для одновременной передачи 162
радиосигналов в соответствии с принципами изобретения. На рисунке 20 представлена принципиальная
схема системы приема 162 одновременных радиосигналов в соответствии с принципами изобретения. На
рисунке 1 показана пара аудионных устройств E и e, которые могут использоваться либо в качестве двойного
модулятора, либо в качестве двойного выпрямителя. Устройства, расположенные по разные стороны от
источника тока Ee, абсолютно одинаковы, поэтому описание одного из них подойдет для обоих.
Каждый аудион может включать две вакуумные лампы, например, 41 и 42, или лампа 41 и ее нить накала 45,
показанные пунктирными линиями, могут быть идентичны лампе 42 и нити накала 46. Но в любом случае
каждое устройство будет включать две пары решеток 73, 74 и 75, 76 соответственно, связанные с двумя
парами пластин 33, 34 и 35, 36. Сети 73, 74 будут возбуждаться трансформатором 57, 49; а сетки 75, 76 будут
возбуждаться трансформатором 58, 50. Обе пары сеток будут возбуждаться трансформатором 55, 53; и обе
пары сеток будут подвергаться воздействию среднего рабочего потенциала, определяемого потенциометром
69. В результате протекания токов в обмотках трансформатора 25 и 26 возникнут вторичные
электродвижущие силы в их последовательно соединенных вторичных обмотках 21 и 22. Следует отметить,
что все обмотки трансформатора сбалансированы; таким образом, входной ток, протекающий через входную
цепь F F и обмотку 55, будет сбалансирован и нейтрализован в каждом выходном трансформаторе 25, 21 и
26, 22; а возбуждающий ток, протекающий через обмотки 57 и 58, будет сбалансирован и нейтрализован в
последовательно соединенных выходных обмотках 21 и 22.
Таким образом, единственной результирующей эффективной ЭДС в выходной цепи G G будет произведение
взаимодействия входного и возбуждающего токов в катушках 55 и 57, 58. Источник Ee будет генерировать
волну тока с частотой несущей волны, так что волна, создаваемая в выходной цепи G G, будет
произведением этой несущей волны и входной волны, подаваемой на входную цепь F F. Следовательно,
когда эта входная волна не содержит компонент волны с частотой Ee, устройство будет действовать как
модулятор, подавая в свою выходную цепь G G модулированную несущую волну с частотой Ee,
модулированную входной волной. И когда входной сигнал, подаваемый на вход F F, включает в себя
составляющую волны с частотой Ee, синхронизированную и совпадающую по фазе с возбуждающей волной в
катушках 57 и 58, то устройство будет производить в своей выходной цепи G G выпрямление этой входной
волны с частотой Ee. Но если входная волна, подаваемая на F F, включает другую составляющую волны с
частотой Ee, которая синхронна и находится в квадратурной фазе с возбуждающей волной в катушках 57 и 58,
то эта квадратурная волна с частотой Ee не будет выпрямлена в выходной цепи G G. На упрощенных

обозначениях рисунков 3, 4 и 5 входные цепи F F и f f соответствуют аналогично обозначенным входным
цепям на рисунке 1; а выходная цепь G G включает обе катушки 21 и 22 выходной цепи G G на рисунке 1, в то
время как выходная цепь gg на упрощенных обозначениях также включает обе катушки 23 и 24 выходной цепи
gg на рисунке 1.
Возбуждающие волны, передаваемые источником Ee на катушки 57, 58 и катушки 59, 60 противоположных
аудионов E и e, приводятся в фазовую квадратуру друг с другом с помощью устройств фазовой регулировки
61, 62 и 63, 64. Для удобства эти фазово-дифференцированные возбуждающие волны в соответствующих
слуховых нервах E и e могут быть соответственно обозначены как волна E' или опережающая фаза и волна e
или отстающая фаза. Следовательно, когда два аудиона E и e используются в качестве двух модуляторов,
они могут получать разные модулирующие волны в своих соответствующих входных цепях F F и f f и,
соответственно, будут выдавать модулированные волны частоты Ee, которые будут дифференцированы по
фазовой квадратуре в своих соответствующих выходных цепях G G и g g, и эти фазово-дифференцированные
модулированные несущие волны затем могут быть наложены друг на друга путем последовательного
соединения их указанных выходных цепей G G и g g, как показано на рисунке 4. Для удобства эти
фазово-дифференцированные компоненты результирующей несущей волны в выходной цепи G G g g могут
быть обозначены соответственно как компонент E или опережающий компонент и компонент e или отстающий
компонент.
Аналогично, когда сдвоенные аудионы E и e используются в качестве выпрямителей, их входные цепи FF и f f
могут быть соединены последовательно, как показано на рисунке 5, для приема модулированной несущей
волны, включающей такие фазово-дифференцированные компоненты E и e с частотой Ee. Затем аудион E
может принимать возбуждающую волну опережающей фазы или фазы E, которая будет поддерживаться в
синхронизме с компонентой E принимаемой несущей волны и в фазовой квадратуре с ее компонентой e, так
что компонент E в выходной цепи G G не будет выпрямляться, а компонент e в указанной выходной цепи не
будет выпрямляться. Аналогично, противоположный аудион e будет возбуждаться фазой e, которая выпрямит
компонент e' в выходной цепи g g, не выпрямляя при этом компонент E- в ней. Когда такие аудионы, как E и e,
используются в качестве передающих модуляторов в описанных ниже системах мультиплексирования, они
служат средством концентрации в общей цепи сигналов, полученных из разных цепей, и поэтому могут быть
обозначены как сходящиеся модуляторы.
Напротив, при использовании в качестве приемных выпрямителей в указанных мультиплексных системах они
служат для распределения сигналов, полученных из общей цепи, по отдельным цепям и, следовательно,
могут быть обозначены как расходящиеся выпрямители. Усилитель, изображенный на рисунке 6,
представляет собой аудионное устройство. Средний потенциал его сеток поддерживается в точке
максимальной эффективности усиления с помощью устройства регулировки потенциала 91. Его входная цепь
100 передает входные волны в сети через трансформаторы 88, 89. При желании эти катушки можно настроить
с помощью конденсаторов, таких как 87 и 90, на определенную частотную составляющую составной несущей
волновой последовательности. Трансформатор 97, 98 передает сигналы анодной цепи на выходную цепь 101,
которая также может быть настроена конденсатором, как показано на рисунке 99. Усилитель на рисунке 7
аналогичен усилителю на рисунке 6, но с некоторыми отличиями: провода входной цепи 100 передают
входные волны на противоположные сетки через конденсаторы 103, которые изолируют средний потенциал
сетки от входной цепи.
Сетчатый конденсатор 107 может быть настроен с помощью индуктивности 104 на определенную частотную
составляющую несущей волны. Волны анодной цепи передаются в выходную цепь 101 через конденсаторы
105, которые изолируют выходную цепь от анодной батареи и могут также регулироваться для настройки
выходной цепи. На рисунке 8 изображен усилитель, показанный на рисунке 6, или любой подходящий
усилитель. Кружок 85 символизирует собственно усилитель; стрелка внутри этого кружка указывает
направление передачи; провода 100 обозначают входную цепь; провода 101 обозначают выходную цепь; а
конденсаторы 87 и 99 соответственно указывают на то, что настроены как входная, так и выходная цепи.
Символ может использоваться без конденсатора в любой из цепей, если не требуется указывать его

настройку. На рисунке 9 представлено еще более сокращенное обозначение усилителя, изображенного на
рисунке 8, без настроечных конденсаторов. Здесь одиночная линия 100 символизирует оба провода входной
цепи; одиночная линия 101 символизирует оба провода выходной цепи; и эти две линии объединены в одну
линию передачи, проходящую через усилитель и символизирующую передачу волны через него.
Когда на этой линии передачи появляется стрелка, она указывает направление передачи через усилитель.
Символ усилителя на рисунке 10 совпадает с символом на рисунке 9, но более плотный символ введен на
отметке 87 для обозначения настройки входной цепи. Символ усилителя на рисунке 11 совпадает с символом
на рисунке 9, за исключением того, что в позиции 99 добавлен символ конденсатора, указывающий на
настройку выходного контура. Обозначение усилителя на рисунке 12 идентично обозначению на рисунке 9, за
исключением того, что символы конденсатора добавлены под номерами 87 и 99 для обозначения настройки
входной и выходной цепей соответственно. На рисунке 13 показано, как в усилителях, подобных показанному
на рисунке 6, первичные обмотки трансформатора 88 могут быть соединены последовательно в общей
входной цепи 1 100 100. После этого несколько первичных катушек 88 могут быть настроены на различные
компоненты несущей волны с помощью соответствующих шунтирующих конденсаторов 109, а их
соответствующие вторичные катушки могут быть соответственно настроены с помощью конденсаторов 90.
На рисунке 14 показано, как усилители, подобные показанному на рисунке 7, могут иметь свои индуктивности
сетки 104, соединенные последовательно в общей входной цепи 100-100, с конденсаторами 108,
расположенными между ними для изоляции средних потенциалов сетки в нескольких усилителях. После этого
несколько усилителей могут быть настроены на различные компоненты несущей волны с помощью
соответствующих конденсаторов 107, соединенных параллельно с соответствующими индуктивностями 104.
На рисунке 15 показана телефонная линия передачи 116, идущая от передатчика 110 к приемнику 111:
передача от 110 к 111 осуществляется обычными голосовыми волнами, но выходные катушки двух
передающих модуляторов 174, 175 и 176, 177 будут накладывать на них высокочастотные несущие волны,
которые будут использоваться для мультиплексирования передачи, а приемные усилители 148 и 147 будут
передавать эти несущие волны на входные катушки 174, 175 и 176, 177 двух указанных приемных
выпрямителей. Линия передачи 116 может проходить между удаленными телефонными станциями для
мультиплексной передачи сигналов, передаваемых на другие линии, достигающие указанных станций.
На схеме 15 мультиплексная линия 116 организована для передачи только в одном направлении между
такими коммутаторами, но специалисты поймут, как можно организовать линию для одновременной передачи
в обратном направлении, если передающее и принимающее устройства на схеме дублированы для обратной
передачи. Или же для обратной передачи между дублированными передающим и принимающим средствами
может использоваться совершенно отдельная мультиплексная линия передачи. Следует понимать, что эти же
общие положения применимы и ко всем остальным схемам, представляющим мультиплексную передачу
только в одном направлении. В соответствии с данным изобретением, мультиплексирование должно
осуществляться путем наложения в одной линии передачи или среде комбинированного воздействия двух или
более последовательностей несущих волн, различающихся по фазе или частоте, или по фазе и частоте, и
имеющих длины волн значительно короче, чем голосовые волны или другие сигнальные волны, которые
должны передаваться и воспроизводиться на приемной станции.
Система, показанная на рисунке 15, использует две основные частоты несущих волн и отдельно применяет
две фазово-дифференцированные несущие волны, полученные из каждой частоты. Для удобства описания
рисунка 15 и последующих диаграмм несколько основных последовательностей несущих волн с различными
фазами и частотами будут обозначены в алфавитном порядке: A, a, B, b, C, c, D, d, E, e, где заглавная и
строчная буквы обозначают соответственно фазу опережения и фазу отставания общей частоты.
Характеристики этих волновых пакетов отображаются на диаграммах рядом с источниками, из которых эти
волновые пакеты соответственно получены, и рядом с аудионами, которые соответственно возбуждаются
этими волновыми пакетами. Для удобства описания будет предполагаться, что этот алфавитный порядок
основных волновых цугов соответствует арифметическому порядку их частот, при этом волновые цуги типа Aa
имеют самую низкую частоту, а волновые цуги типа Ee — самую высокую.

На рисунке 15 основные источники основных несущих волн A, a и B, b указаны под номерами 138 и 137 на
передающем конце мультиплексной линии 116. Источники, схематически связанные с несколькими
модуляторами-близнецами, обозначены буквами Aa или Bb, что указывает на их физическую идентичность
соответствующим основным источникам. Последовательности волн от основных источников 138 и 137
воспроизводятся на приемном конце мультиплексной линии 116 следующим образом. Последовательности
волн частоты Аа и частоты В6 передаются от соответствующих источников 138 и 137 через соответствующие
усилители 140 и 139 и соответствующие им устройства слабой связи 144 и 143 на линию передачи. 116:. Эти
связи могут быть настроены на частоты соответствующих волновых пакетов. Данная схема используется не
для увеличения энергии основных волновых пакетов в линии 116, а для обеспечения односторонней передачи
по линии, что должно предотвратить передачу любого волнового пакета от линии к источнику другого
волнового пакета, поскольку смешение волновых пакетов в их источниках, очевидно, разрушило бы частотную
дифференциацию токов от этих источников.
Однако, одних лишь настроенных неплотных связей может быть достаточно для этой цели без использования
усилителей для односторонней передачи между источниками и связями. В любом случае, в целях экономии
желательно передавать относительно небольшую энергию от источников 138 и 137 к линии передачи 116, и
для этой цели усилители 140 и 139 могут работать очень слабо и иметь десятичную величину коэффициента
усиления, а также связь 144 и 143 может быть очень слабой. Таким образом, относительно слабые волновые
пакеты частот Aa и Bb, наложенные друг на друга в линии 116, избирательно усиливаются усилителями 145 и
146, соединенными параллельно на приемном конце линии и настроенными на эти частоты соответственно.
Эти усилители передают указанные волновые последовательности через соответствующие фильтрующие
цепи 196 и 197, каждая из которых настроена на наиболее эффективную передачу своей волновой
последовательности, подавляя или отфильтровывая при этом все остальные волны. Это достигается путем
настройки как параллельной индуктивности и емкости 150, 149, так и последовательной индуктивности и
емкости 152, 151 на передаваемый волновой пакет.
Фильтрующие цепи 196 и 197 передают свои волновые последовательности на усилители 153 и 154,
настроенные соответственно на них, и каждая волновая последовательность может таким образом
передаваться через любое количество последовательных фильтрующих цепей и усилителей, которые могут
потребоваться для восстановления ее до существенной мощности и подавления всех других волн,
наложенных на нее. На схеме показана такая передача через одну фильтрующую цепь и два усилителя, но в
любом случае каждая таким образом разделенная и усиленная последовательность волн может быть подана
на два фазоразделительных усилителя, таких как 155, 156, входные цепи которых соединены параллельно и
включают фазорегулирующие конденсаторы, такие как 263 и 264. Усилители с фазовым расщеплением, такие
как 155, 156, подают свои волновые последовательности в квадратурном фазовом соотношении на
соответствующие выходные цепи, такие как 164, 165, которые активируют любое желаемое количество
вращающихся полей, как показано на рисунках 160, 161. Каждое вращающееся поле индуцирует свои волны в
индикаторе, таком как 162, входящем в состав входной цепи оконечного усилителя, например, 157, 158 или
159, а угловое положение этих индукторов во вращающихся полях изменяется для регулировки фазы их
волновых последовательностей, подаваемых на оконечные усилители.
Таким образом, оконечные усилители представляют собой источники на приемном конце линии передачи 116
для подачи волновых пакетов в любой желаемой фазе и всегда синхронно с волновыми пакетами основных
источников на передающем конце линии. Теперь станет понятно, что источники Aa и B6, схематически
связанные с двумя приемными выпрямителями, могут быть физически идентичны соответствующим
усилителям с фазовой коррекцией, таким как 157, 158, 159, 163 и т. д. Передатчик W, расположенный по
адресу 118, и связанный с ним приемник 120 обозначают телефонную станцию, осуществляющую связь по
обычной линии 123 с коммутатором, включающим ретрансляционные катушки, такие как 126 и 127, для
передачи сигнала с обычной линии на мультиплексную линию 116. Входящий сигнал для приемника 120
принимается на коммутаторе по проводам 121 и усилителю 122, выходная цепь которого нейтрально связана
с первичной ретрансляционной катушкой 126 симметричным балансным соединением между телефонной
Соседние файлы в папке патенты
