Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_182
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170287.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170287&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170287A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): март. 7, 7918.
170g287 f fi A Дата изготовления (в Соединенном Королевстве): 74 июня 1920 г. № 26,908/21.
Завершено: Декабрь. 14, 1921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Метод и устройство для получения пористого шлака в максимально сухом состоянии.
Я, CA.r, 1-1INIcli Sciioi, из Аллендора, Иллинойс-Грейс, (Германия), гражданин (Германской Республики),
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и то, как оно должно быть выполнено, должны быть
подробно описаны и подтверждены следующим заявлением: Для получения из доменного шлака
высокопористого пенистого шлака, пригодного для производства легких каменных блоков, было предложено
обрабатывать шлак водой или водяным паром. uel -a m lalnner, что это сильно раздутый лир lCe водяной пар,
который проникает в шлак, так что шлак в большей части превращается в высокопористую стеклянную массу,
состоящую из крупных кусков.
Если такая обработка шлака осуществляется с помощью гранулирующих емкостей, или если обработанный
таким образом шлак транспортируется после надувания для охлаждения и затвердевания в такую емкость,
эти высокопористые куски шлака будут плавать только на воде, в то время как небольшая масса, так
называемый шлаковый песок, мелкие обломки, отделяющиеся от пористых шлаковых крошек и т. д.,
опускается на дно. До настоящего времени все количество шлака поднималось из емкости с водой с помощью
элеватора, который опускался на дно емкости, поскольку часть шлака, которая опускается вниз, также должна
быть унесена, хотя бы для того, чтобы предотвратить скопление слишком большого количества гранул в
емкости.
3,5 Шлак, плавающий на поверхности воды, конечно же, может впитать лишь небольшое количество воды
своей нижней стороной, которая затем быстро испарится под воздействием тепла, сохраняющегося в этих
шлаковых комках. Таким образом, эту пенистую шлаковую массу можно было получить следующим образом.
довольно сухое или очень сухое состояние. Однако, оседающие на дно части шлака [Zxice 1/-] полностью
наполняются водой и, будучи извлечены вместе с пенистым шлаком, плавающим на воде, значительно
увлажняют почти сухой пенистый шлак.
Однако это крайне нежелательно для дальнейшей обработки пенистого шлака; напротив, крайне важно
получить пенистый шлак как можно более сухим сразу.
Уже было предложено использовать способ обработки шлака известью для производства кирпича, при
котором расплавленный шлак, пропущенный через густую смесь извести и воды, поступает в резервуар с
переливным отверстием, в котором тяжелые частицы оседают на дно и удаляются оттуда с помощью
конвейера, в то время как более легкие частицы проходят через переливное отверстие в вагоны.
Также было предложено использовать этот метод при производстве абразивных материалов, известных как
«охлажденная железная дробь», для подачи пара в расплавленный металл, который контактирует с
поверхностью воды, содержащейся в приемнике, а затем самотеком стекает по наклонному дну приемника в
струи элеватора, в то время как легкие материалы, такие как шлак, образующиеся из расплавленного
металла, плавают и уносятся по поверхности воды резервуара, окружающего приемник, так что их можно
собрать отдельно от дроби в приемнике.
Настоящее изобретение заключается в способе получения максимально сухого пенистого шлака путем
обработки шлака водой или водяным паром таким образом, чтобы получить высокопористый шлак, состоящий
из крупных кусков, характеризующийся тем, что сухой пенистый шлак, плавающий на поверхности, может
быть в любой момент слит в грузовики или другие транспортные средства, имеющие важное значение.
Для того чтобы])c мог адаптировать]Boleti slaz к любой жизни Aa- (.liiite, в то время как tmo oillP, и P, (111C of
llas its and dlie oiller 111 opposite tl-e slap. 'and elevator. Lt Iben be (,.iiied to flow ffie outlet 1' oil lo Ale slope plane 2
to the fiotli.,- sli.-, elevator 11 o a, to immufture rincipally frowhy file Izi.. may, however be (.au.ecl to flow dH, outlet
111 to the sla.,staid elevaior G) fir(] the sla,,. bethrow711 ilifo the I- water (see Fi,,,. 20 so as to airline ordinar v
qla(p,and. Молекулярная структура варьировалась. 1 Способ (,oiii..e лежат внутри betiveen tlie,e два.
Теперь, подробно описав и определив природу и способ выполнения операции, я заявляю, что операция
проводится следующим образом: крупные куски, лежащие на поверхности воды, и влажные мелкие частицы,
отделяющиеся от крупных кусков и опускающиеся в воду, извлекаются отдельно.
Предусмотрены два элеватора (из которых можно откачивать пенистую массу), плавающий элеватор, который
сам перекачивает масло в контейнер. Второй элеватор предназначен для извлечения затонувших частей и
транспортировки масла в другой контейнер. Для этого в водоёме предусмотрено углубление, в которое
оседающий шлаковый материал соскальзывает вниз на наклонное дно. Это углубление служит в качестве
погружного устройства для второго элеватора, который опускается в него и вынимает скопившийся шлаковый
материал.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует изобретение iii-ean, в одном из конструктивных примеров. «Фиг. 1 —
боковой вид, фиг. 2 — фронтальный вид, а фиг. 2 — план здания».
TI; расплавленный шлак или любой другой расплав подается по шлакоотводному желобу 1 в плохо
облицованную плоскость 2 (см. рис. 1), которая может образовывать шлакоотводной желоб; затем шлак
равномерно опускается на дно и растекается по воде, раздуваясь водяным паром, который сразу же образует
большие поры.
- в фрагментах ролевых игр. Плавающие на воде грузила снимаются с помощью элеронов. 3, когда грузила
погружаются в воду (или опускаются за воду), и поднимаются вверх, где они закрепляются на подходящих
направляющих, которые находятся в готовом состоянии.
Влага, все еще присутствующая в кабелях, испарилась под воздействием умеренного тепла, так что эти
кабели...
2:
Балет достигается в максимально возможном воздушном пространстве.
A'porfion of Ale sly,,,;in!-, (lo-wii in the water anti u,-ually disinteg-rates 'circle into fine which are not effective
tliol.ouclilx- wet oil the outside, Llit shown inside-, in their pores cte., a high percenta-e of water. Для извлечения их
из резервуара (Если), последний ИСП с помощью ударной плоскости.5 и cl m' tiolljuli 9 ally 0, который -второй
элеватор 6 опускается, вычерпывая указанный слоистый песок и транспортируя его вверх в поднятый силос
для слоистого песка, из которого слоистый песок oo 7,5 so 1. -Метод получения a frotity Aug c as div as po,.,iil le
m-hen tile i, tie.. Устройство (с водой или водяным паром, продается 85-м способом, чтобы сохранить
жидкость), состоящее из ланцета, ти, ти "сейл 1), особенность которого заключается в том, что он сухой,
плавающий, в большом куске, на водяном паре и 01 - C_ c illiewet small wLich 90 ,epti.ate froin Ge lar-e piece,
arid s-ink driv, n in in water, ai.e j ecovered separate.
2. Appti-,j'tii. для серьги vin,,_,: (Bell Ge
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170288.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170288&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170288A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 12, 1920. 17 0 9 2 8 8 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 11, 1921. Нет, 26,940121.
Завершено: ноябрь. 23, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в замках безопасности.
Я, Герсерпе Пейетти, из Неаполя, Корсо Утлельто, 2:37, королевства Италия, подданная короля Италии,
настоящим заявляю о характере этой затеи и о том, каким образом она должна быть исполнена, что должно
быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям запирающих систем, в которых замок включает две
или более частей, подвижных относительно друг друга либо скользящим, либо вращательным движением, и
которые, когда замок закрыт, скреплены между собой с помощью соединительных элементов, известных как
штифтовые цилиндры, расположенных в углублениях таким образом, чтобы пересекать соприкасающиеся
поверхности указанных подвижных частей.
В этих замках введение ключа смещает упомянутые выше соединительные элементы, толкая их в положение,
позволяющее относительное перемещение двух частей. Для этой цели они либо снабжены пазами 2
(расположенными в другом месте), либо образованы двумя частями, разделенными режущей плоскостью,
расположенной таким образом, что при введении ключа режущие плоскости опускаются до уровня
соприкасающихся поверхностей или пазов в такое положение, чтобы обеспечить свободный проход для
выступов, которые обычно упираются в толщину штифта.
Известно, что для замков такого типа может использоваться набор скользящих разделенных штифтов с 3-5
цилиндрами в сочетании с набором киевских штифтов; скользящие штифты отличаются буквой или цифрой,
которая также выгравирована на соответствующих штифтах киевского штифта. Таким образом, пользователь
может применить принцип перестановок к построению как замка, так и ключа, так что при определенном
изменении комбинации замка соответствующий ключ может быть изготовлен именно таким образом.
4;5 Эти замки изготавливаются с углублениями для штифтов в каждом замке, все они имеют одинаковый
размер и могут использоваться с любым замком из комплекта. Каждый штифт состоит из двух сегментов
длиной 50 мм, которая, как правило, различна для разных штифтов, при этом общая длина каждого штифта
остается постоянной.
Одной из особенностей настоящего изобретения является усовершенствованная конструкция 55, благодаря
которой любой, имеющий ключ от замка, может легко получить доступ к штуцерам для таблеток.
Еще одна особенность — особая форма клавиши, состоящая из барабана с 60 штифтами, расположенными
параллельно его оси; эти штифты удерживаются на месте крышкой, которая скрывает их нумерацию и не
может быть снята, пока небольшая складная ручка на барабане не будет приведена в определенное
положение (i5).
На прилагаемых чертежах:
На рисунке 1 схематически показано известное расположение подвижных частей и сегментированных
соединительных элементов 70 замков; на рисунках 2, 3, 4 и 5 показан замок для выдвижного ящика,
сконструированный в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунках 6 и 7 показаны детали ключа 76, соответственно, спереди и в диаметральном разрезе; на рисунке
8 схематически показан замок, включающий три части, скользящие одна относительно другой, в соответствии
с настоящим изобретением 80.
Как видно из схемы на рисунке 1, замок состоит из двух подвижных частей, 1 и 2, прилегающих друг к другу
вдоль контактной поверхности 4, которая может быть плоской, цилиндрической или конической, или любой
другой вращающейся или скользящей поверхностью, обычно соединенных между собой с помощью
соединительных штифтов, проникающих в каждую из частей. 90 Каждый штифт состоит из двух сегментов 6 и
7, при этом общая длина обоих сегментов, составляющих штифт, постоянна; в то время как длина
соответствующего сегмента Ar !
1
M2 170,288 моментов в различных контактах, как правило, различаются.
Штифты установлены в углублениях 01 (0.), предусмотренных в двух деталях 1 и 2, а концы углублений 0,
предусмотренных в детали 2, открыты для прохождения к соответствующим штифтам ключа, как будет
объяснено далее. В углублениях 01 расположены спиральные пружины 5, предназначенные для прижима
секций 6 таким образом, чтобы удерживать их сегментами 6, частично расположенными в углублении 01, а
частично в углублении 0, обеспечивая тем самым жесткое соединение двух частей 1 и 2. Для обеспечения
перемещения детали 2 относительно детали 1 необходимо разорвать соединение, установленное штифтами.
Это достигается путем аксиального вдавливания указанных штифтов с помощью ключа 3 таким образом,
чтобы разделительные выемки 9 сегментов 6 и 7 штифтов располагались в одной плоскости с контактной
поверхностью 4 скользящих деталей.
Kep 3 поставляется с множеством толкателей 8, а также соединительными штифтами, каждый из которых
имеет высоту 2,5, достаточную для того, чтобы перегородка между сегментами соответствующих
соединительных штифтов соответствовала скользящим поверхностям.
В приведенном примере соединительные штифты, разрезанные на два сегмента разной длины,
пронумерованы от 0 до 9, хотя они могут быть и большего размера, а каждый номер обозначает размеры
сегментов фиксирующих штифтов и соответствующих штифтов ключа, которые также будут помечены такими
номерами во всех комбинациях и всех сериях, представленных на продажу.
Поставляя торговым предприятиям замки и ключи одинакового типа с пронумерованными таким образом
штифтами, покупатель сможет располагать, изменять или скрывать некоторые штифты замка и
соответствующие штифты ключа, таким образом формируя замок с выбранной им комбинацией штифтов, что
обеспечит максимальную гарантию безопасности.
Обращаясь к рисункам 2, 3, 4, 5, на которых показаны особенности замка выдвижного ящика.
Конструкция, выполненная в соответствии с настоящим изобретением, включает в себя следующие
элементы: скользящие части запирающей системы, соответствующие частям 1 и 2 на рисунке 1,
представлены цилиндром 27 и 5-ю выступами 26, в которых проходят отверстия, содержащие штифты,
образованные двумя элементами 32, 33 и пружиной 34; наружные отверстия закрыты вращающимся диском
23, удерживаемым на месте спиральной пружиной 29.
На внешней стороне выступа 26 вырезаны два паза для соединения с двумя концами болта 25. В одном из
этих хвостовиков предусмотрены две выемки 39 и 40, а между ними — выступ дугообразной формы, имеющий
радиус кривизны, равный радиусу кривизны внешней поверхности цилиндра 27. Цилиндр 27 снабжен зубцом,
предназначенным для фиксации защелки W9, так что при повороте цилиндра на 70 под действием ключа
засов 25 выдвигается через металлическую пластину в запирающее положение, и в конце движения,
закрытом засовом, указанный зубец входит в углубление 40. 7. Если потребуется переместить болт на
большую длину, можно добавить еще несколько зубьев снаружи цилиндра.
27 а также еще несколько насечек, предусмотренных на небольшом хвостовике болта, соответствующих 80
зубьям и аналогичных насечкам. >:,!
3
afnd 4!!.
Нижняя часть замка, обращенная к северу от внутренней стороны ящика, выполнена в виде диска 31,
привинченного к выступу 2%, и фиксируется на месте с помощью штифта 36. Устройство 85 снабжено
выемкой, предназначенной для активации подвижной частью замка, которая, в свою очередь, обычно
удерживает защелку в заблокированном положении. На рисунках 2 и 3 штифт 26 имеет выемку 361,
предназначенную для зацепления с внешним краем болта 25, который также снабжен небольшой выемкой
2651, позволяющей вставлять или извлекать штифт 36, когда ключ повернут для установки болта в заданное
положение. Поскольку крепежный штифт нельзя снять, если он не находится в заранее установленном
положении, невозможно снять диск 31 и поменять местами таблетки без Rev и 100, не открыв предварительно
ящик.
В частности, обращаясь к рисункам 6-7, ключ состоит из (11l11i) 11. на нижней части wlvicil al-e set pllls 6-, с
помощью крышки (list' 12 wLicll, которая привинчена 105 к like drum, фиксирует и перемещает бусины штифтов
вокруг их соответствующих гравировок, обозначающих их номера. Диск 12 крепится к барабану с помощью
ручки 13, которая может вращаться через 1SCG, принимая рабочее положение 110 и сложенное положение
131, чтобы соответствовать ключу, удобному для ношения в кармане, и определенному положению 13k',
предопределенному и обозначенному соответствующей меткой, в котором можно снять только этот защитный
диск 12, чтобы изменить или перенастроить расположение штифтов 8. Этого можно удобно избежать,
оснастив рукоятку 120 выступающими внутрь шарнирными штифтами 51, предназначенными для вставки в
отверстия 52, расположенные на противоположных сторонах барабана 11. Крышка 12 снабжена пазами 5'3,
которые предназначены для совмещения с открытыми отверстиями 52, когда крышка привинчена, так что
часть каждого штифта будет входить в паз 53.
Каждый из штифтов снабжен вырезом, который предназначен для совмещения с соответствующей выемкой
58, когда ручка повернута в заданное положение, и таким образом позволяет открутить крышку 12).
6 Для правильного вставки ключа в замок на барабане нанесена контрольная метка, которой соответствует
аналогичная метка на самом замке.
Таблетки можно расположить либо, как показано на рисунке, вдоль окружности круга, либо по любой линии,
либо разбросать любым другим способом, при условии, что их положение будет соответствовать положению
углублений для соединительных штифтовых барабанов.
На рисунке 8 показана схема замка, который можно контролировать двумя ключами 41-42.
Замок состоит из трех скользящих или вращающихся элементов 45, 46, 47; плоскости скольжения обозначены
соответственно 43 и 44.
Скользящие элементы 45 и 46 соединены набором штифтовых механизмов, каждый из которых состоит из
двух сегментов 60-61 различной длины в каждом штифте, при этом общая длина отдельного штифта остается
постоянной.
Указанные выше ползунки могут быть установлены в корпус в любом желаемом порядке, 3) при условии, что
соответствующие штифты ключа 42 расположены в аналогичном порядке.
Детали 46 и 47 соединены другим набором штифтовых механизмов, аналогичным набору, соединяющему
детали 45 и 46; номер 3 - цифры 62-63 обозначают сегменты, составляющие ползунки этого второго набора.
В замке выемки двух комплектов ползунков расположены на одной линии.
Видно, что при использовании ключа 41 деталь 47 сможет свободно скользить по плоскости скольжения 44, в
то время как детали 45 и 46 останутся соединенными штифтами первого набора; а при использовании ключа
42 детали 46 и 47, соединенные вторым набором штифтов 45, будут освобождены и смогут скользить
относительно детали 4.5 по плоскости скольжения 43.
Очевидно, что если к детали 47 прикреплена защелка или стопорный болт, то в этом случае замок можно
открыть одним из пяти способов (ключами 41 и 42).
По тому же принципу можно будет изготовить несколько замков, которые можно будет открывать одним
ключом или несколькими ключами. 55 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170289.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170289&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170289A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): октябрь. 72. 7920.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 17. 1921. Нет.
Завершено: Декабрь. 28, 7922. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических выключателей.
Я, Шари Пастер, проживающий по адресу: авеню дю Колизе, 7, парк Сен-Мор, Сена, Франция, гражданин
Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическому выключателю или автоматическому выключателю, в
частности, применимому к электроустановкам освещения, но в целом применимому ко всем случаям, когда
необходимо разомкнуть электрическую цепь после ее замыкания в течение определенного времени, с
возможностью, однако, сохранения непрерывности цепи при необходимости. В подобных переключателях
ранее предлагалось использовать сильфоны, которые можно сжимать с помощью кнопки и разжимать
пружиной, при этом подвижный элемент сильфона несёт контакт, который можно перемещать над
неподвижными контактами, чтобы последовательно замыкать цепь через эти контакты.
Также были выдвинуты предложения о создании подвижного поршня, обратное движение которого, под
действием пружины, регулируется путем контроля потока выходящего воздуха.
Согласно настоящему изобретению, неподвижный элемент сильфона содержит один контакт, а подвижный
элемент, второй контакт, заключены в телескопические трубки, которые служат для направления движения
сильфона при его открытии и закрытии, при этом контакты расположены таким образом, что когда сильфон
достигает выдвинутого положения, контакты резко размыкаются. Подвижный элемент сильфона
взаимодействует с клапаном, позволяя полностью выпустить воздух из сильфона.
На сильфоне также предусмотрен воздухозаборник, который регулируется с помощью остроконечного винта,
выполняющего функцию регулирующего клапана, позволяющего по желанию изменять длительность контакта
и, следовательно, период, в течение которого цепь остается замкнутой. Один из контактных элементов имеет
сферическую форму под углом 60 градусов, а другой — форму разъемной втулки; первый контактный элемент
может перемещаться по стержню, снабженному головкой, и подвергаться воздействию пружины. Для того
чтобы электрический выключатель 55 мог использоваться для поддержания цепи в замкнутом состоянии,
предусмотрен стопорный механизм, который в одном из двух положений предотвращает возвращение
подвижного элемента сильфона в его нормальное положение, тогда как в другом положении сильфон служит
для размыкания цепи по истечении заданного интервала времени.
На прилагаемых чертежах в крупном масштабе показана схема конструкции автоматического выключателя 65.
На рис. 1 показан вид спереди автоматического выключателя. 70 Рис. 2 представляет собой сечение по линии
C-D на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой второй участок по линии A>-B на рис. I, но в котором центральная часть опущена.
75 На рис. 4 в проекции и плане показано устройство, приводимое в действие пружиной.
На рис. 5 показан выпускной клапан для воздуха в момент окончательной декомпрессии, а на рис. 6 показано
положение устройства в момент разрыва цепи.
Изображенный автоматический выключатель включает в себя гофрированный сильфон 1 или другое
аналогичное устройство 85, прикрепленное одним концом к неподвижному элементу 2, образующему гнездо
для крепления, а другим концом к подвижному элементу 3, прикрепленному к кнопке управления 4. Корпус 5
закрывает деталь 90 и защищает всю конструкцию, за исключением кнопки, выступающей с ее лицевой
стороны.
Основная пружина 6 расположена между 170,289 26,945 121.
j 1j, Gnbc-7 170,289 члены 2 и 3. Эта пружина окружает трубки 7 и 8, прикрепленные соответственно к
элементам 2 и 3, причем эти трубки вставляются одна в другую, и одна из них соответствующим образом
пронизана отверстиями, чтобы избежать сжатия воздуха между двумя трубками. В элементе 2 установлен
контактный элемент 9 (рис. 2 и 4), надлежащим образом изолированный от корпуса проводника и
прикрепленный к одному из выводов 10 электрических проводников, а другой вывод 11, также изолированный
от корпуса, соединен с разъемной втулкой 12, расположенной внутри 1) телескопических трубок 7 и 8. Кнопка
управления 4 прикреплена к центральной корме 13, на которой установлен, так чтобы она могла свободно
перемещаться, подвижный контактный элемент 14, удерживаемый на месте легкой пружиной 15, окружающей
указанную корму 139 и прижимающейся к гайке 16, навинченной на конец стержня. В положении покоя
контактный элемент 14, имеющий сферическую форму и предназначенный для контакта с разъемной втулкой
12, действующей как захват, отсоединяется от последней под действием пружины 15, а также в силу того, что
элементы 2 и 3 разделены друг от друга.
весна 6..
Неподвижный элемент 2 снабжен подпружиненным клапаном 17, установленным на седле, сообщающемся с
внутренней частью сильфона 1, шток 18 которого, соответствующим образом направляемый, в определенный
момент во время работы подвергается давлению подвижного элемента 3 таким образом, чтобы удерживать
клапан 17 в открытом положении (рис.
5) чтобы обеспечить удаление всего воздуха, содержащегося в сильфоне, и тем самым предотвратить любое
вредное сжатие.
Остроконечный винт 19, выполняющий функцию регулирующего клапана, контролирует подачу воздуха
внутрь сильфона, при этом подача воздуха регулируется таким образом, чтобы сильфон расширялся за более
длительное или более короткое время под действием пружины 6, при этом воздух, например, проходит через
продольную канавку, выполненную в резьбовой части винта 19.
Автоматический выключатель окончательно завершается фиксатором 20, расположенным внутри корпуса E и
способным колебаться между двумя упорами 21 и 22, то есть занимать два разных положения в зависимости
от того, должен ли автоматический выключатель F сработать через определенный период времени или же он
не должен размыкать цепь.
В первом случае собачка 20 (рис. 1) входит в зацепление с кольцевой канавкой в подвижном элементе 3 и не
воздействует на него; во втором случае (рис. 3') собачка упирается в нее и препятствует ее возвращению в
нормальное положение, и, следовательно, предотвращает срыв цепи.
Работа фиксатора 20 осуществляется с помощью кнопки 23, снабженной указателем для определения
положения указанного фиксатора внутри корпуса. 10 Принцип работы автоматического выключателя,
сконструированного описанным выше способом, заключается в следующем.
При нажатии кнопки 4 внутрь воздух, содержащийся в сильфоне, выходит через клапан 17, который
удерживается в открытом положении подвижным элементом во избежание перепада давления.
Воздух также выходит из промежутка между телескопическими трубками 7 и 8. Одновременно с этим пружина
сжимается и готова к работе, в то время как сферический элемент 14 удерживается в контакте с разрезной
втулкой 12 (рис. 6), которая оказывает на него легкое давление.
Таким образом, электрическая цепь замыкается и остается замкнутой в течение всего времени наполнения
мехов воздухом; эта операция осуществляется пружиной, возвращающей подвижный элемент в его
нормальное положение. Воздух поступает через заостренный винт 19, который позволяет производить
необходимую регулировку. Следует отметить, что подвижный контакт 14 не принимает участия в обратном
движении элемента 3, поскольку он удерживается разрезной втулкой 95 12. Во время
возвратно-поступательного движения пружина 15, прижимающаяся к гайке 16, сжимается до тех пор, пока
гайка не упрется в контакт 14 (рис. 6), тем самым отсоединяя ее от втулки 12. Затем вступает в действие
пружина 15, а затем 100, которая быстро размыкает цепь, чего не произошло бы при медленном движении
пружины 6.
Внезапное размыкание цепи по истечении определенного периода времени не происходит до тех пор, пока
подвижный элемент 3 не вернется в исходное положение или положение покоя. Будет видно, что если в
результате нажатия кнопки 23 фиксатор 20 препятствует возвратному движению 110 элемента 3,
электрическая цепь остается замкнутой, и автоматический выключатель не срабатывает. Затем цепь
размыкается нажатием кнопки 23.
Следует понимать, что если устройство 1 15 требуется только для удержания цепи замкнутой в течение
заданных периодов времени, то фиксатор 20 может быть опущен. Детали конструкции также могут быть
изменены без выхода за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 125
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170290.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170290&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170290A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Чеко-Словакия): октябрь. 12, 1920.
170,290 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): Овсяное молоко. 12, 1921. № 27,078121.
Завершено. Принято: август. 77, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для нарезки фруктов и овощей, а также связанные с ними.
Мы, Вацлав Прибан и Отакар Хоудек, граждане Чеко-Словацкой Республики, проживающие в Праге VII, №
394, Чеко-Словакия, и Праге VII, № 103, Чеко-Словакия, соответственно, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Известные ранее бытовые слайсеры или аналогичные устройства неудобны тем, что их нельзя
отрегулировать для нарезки кусочков (ломтиков, полосок и тому подобного) разной толщины, а режущие
лезвия труднодоступны для быстрой очистки и заточки.
Согласно нашему изобретению, устройство для нарезки ломтиками или полосками различной толщины легко
и удобно регулируется. Кроме того, при желании слайсер легко открывается, чистится и затачивается заново.
На прилагаемых чертежах мы (295) изобразили несколько вариантов конструкции устройства, на этих
чертежах:
На рис. 1 показан вид спереди слайсера, на рис. 2 — центральный разрез, на рис. 3 — вид спереди
разложенного слайсера.
Рис. 4 представляет собой разрез.
На рис. S показано режущее лезвие, изображенное на рис. 1.
На рис. 6 показан вид снизу модифицированного режущего лезвия, на рис. 7 — вид сбоку лезвия, показанного
на рис. 6.
На рисунках 8 и 9 представлены модифицированные варианты конструкции верхней части нашего слайсера.
Устройство для нарезки состоит из рамы, образованной двумя боковыми элементами 3, 4, к которым
неподвижная часть 1, снабженная скошенным концом 2, крепится с помощью винтов 5, 6, 45, 7, 8. Элемент 9
шарнирно закреплен к боковым элементам 3, 4 с помощью винтов или шарнирных штифтов 10, 11,
проходящих через боковые элементы 3, 4 и входящих в зацепление с нижним концом элемента 9. Верхний
конец элемента 9 имеет углубление для размещения режущего лезвия 12, которое крепится к нему с
помощью винтов 13, 14, 15. Режущая кромка лезвия выступает за верхний конец элемента 9 под углом 55°,
который имеет скошенную форму под углом 91°. Элемент 9 с режущим лезвием 12 удерживается в рабочем
положении между боковыми элементами 3, 4 с помощью винта-болта 16 (рис. 1, 60, 2 и 4), проходящего через
указанные боковые элементы и входящего в поперечное углубление 20 в элементе 9 (рис. 2 и 3), причем
указанный винт-болт снабжен головкой 18, упирающейся в один из боковых элементов 65 3. На другом конце
винта-болта 16 навинчена гайка-барашек 17; при затягивании она притягивает боковые элементы 3, 4 друг к
другу, чтобы надежно зафиксировать элемент 9 в положении 70 между ними.
Расстояние между режущим лезвием 12 и нижним концом 2 детали 1 может регулироваться в зависимости от
толщины разрезаемого материала. С этой целью поперечное углубление 75 20 в элементе 9 выполнено
достаточно глубоким, чтобы верхний конец элемента 9 можно было переместить в такое положение, при
котором режущая кромка лезвия 12 едва не задевает нижний край неподвижной части 1. Отвинтив
гайку-барашек 17, режущее лезвие 12 можно поднять в любое желаемое положение, в котором оно
фиксируется повторным затягиванием гайки-барашка 17.
Для удержания слайсера во время работы он снабжен ручкой 21, закрепленной между боковыми элементами
3, 4 с помощью винтов 22, 23.
После ослабления гайки-барашка 17 подвижная часть 9 может вращаться на дугу около 360° вокруг
шарнирных штифтов 10, 11. Таким образом, внутренняя часть будет легкодоступна. Режущее лезвие можно
заточить заново, не снимая его с элемента 9, и, следовательно, все устройство можно легко очистить.
Как будет видно при соответствующей регулировке режущего лезвия относительно края 2 неподвижной части
1, можно нарезать ломтики различной толщины, и во всех положениях режущее лезвие 12 будет практически
параллельно краю 2 неподвижной части 1.
Боковые элементы 3, 4 устройства могут быть выполнены из тонких металлических полосок (рис.
8), или из одной полосы, образующей ручку 24 (рис. 9).
Для нарезки фруктов или овощей полосками режущее лезвие 12 снабжено короткими продольными режущими
ребрами 25 (рис. 6 и 7).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170291.txt ===
Соседние файлы в папке патенты