Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_182
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170297.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170297&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170297A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 75 сентября 1915 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 12 июля 1920 года.
Полная версия не принята.
170.297 № 27,107/21.
(ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для телеграфной или телефонной связи без проводов или по проводам.
Мы, д-р Э-Рични Ф. ХуТ Г.м. Б.Х., а (Герм ан компайли, БиРкстНо РОСБХИАУрМ.
и д-р SIInGMuXD) LOEW1E, оба немецкого гражданства, и все проживающие по адресу: 130/j12,
W\Xillelinistrasse, Berlin; S.W. 48, Германия, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и то, в
какой форме оно должно быть выполнено, будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении:
Изобретение относится к способу и устройству для телеграфной или телефонной связи без проводов или с
проводами, особенно для передачи сигналов, и заключается в использовании частоты колебаний для
передачи сигналов, которая является звуковой частотой, но такой, что звук либо не слышен, либо, с
определенной частотой, не раздражает. Изобретение признает, что для телефонной связи допустимо
применение звуковой частоты, поскольку это позволяет приемнику без труда распознавать передаваемые
слова независимо от звуковой частоты, в то время как выбор этой частоты часто возможен, с другой стороны,
выгодное развитие передающего и приемного оборудования и достижение большой простоты передачи.
Кроме того, для приема не обязательно использовать отдельные высокочастотные и низкочастотные
усилители, прием может осуществляться с помощью подходящей лампы.
3,5 Ниже описаны несколько примеров применения изобретения:
Преимущества изобретения будут сначала объяснены на примере станции, адаптированной к принципу
звукового искрообразования. Этот метод, с одной стороны, обладает различными преимуществами звуковой
пульсации: простотой генерации и модификации волн любой длины и переменной энергии, идеально
постоянным циклом, возможностью применения генерации импульсов даже в их обычной форме, а с другой
стороны, он в равной степени использует преимущества непрерывных пульсаций, при этом извлекаемый звук
или нота неслышны, так что с его помощью становится возможным как телеграфировать, так и звонить по
телефону, не прибегая к обычным недостаткам.
Требуемое напряжение может быть реально получено с помощью трансформатора.
Частотные трансформаторы, предназначенные для повышения частоты при работе на высоких частотах,
которые столь же дороги, сколь и сложны в эксплуатации и имеют ограниченные возможности, заменены
проверенным и одобренным методом излучения. Таким образом, снова обеспечивается преимущество
использования антенн небольшой высоты, но с высокой излучающей способностью. Станция, созданная в
соответствии с настоящим изобретением, отличается от эффективной зондирующей станции тем, что она не
издает звука и, следовательно, открывает гораздо большие возможности, чем последняя. Однако следует
помнить, что станция, оборудованная в соответствии с изобретением, допускает немедленную адаптацию для
излучения тонов либо путем снижения, требуемым образом, частоты основного переменного тока, либо путем
использования резонанса, создающего не одну или несколько искр на каждое чередование, а лишь большее
количество чередований на каждую искру.
Можно привести практический пример. Генератор переменного тока выдает частоту 20 000 Гц (эту начальную
частоту можно получить либо с помощью генератора, который сам выдает эту частоту, либо с помощью
преобразователя частоты, либо путем дальнейшего создания периодичности методом искрообразования). С
этой начальной частотой осуществляется подача питания в установку для «бесшумного» искрения. Для
преобразования его в звуковую установку можно либо замедлить работу генератора, либо удалить
преобразователь частоты, либо понизить частоту генерирующей импульсной цепи, либо разорвать
соединение с трансформатором (резонансным трансформатором), чтобы уменьшить количество искр. Искры
мгновенно становятся слышимыми и обладают в точности теми же характеристиками, что и звуковые искры,
которые до сих пор использовались в телеграфии. Еще одно важное преимущество заключается в
возможности воспроизведения широкого спектра звуков благодаря высоким начальным частотам.
Разумеется, известно, что при начальной частоте или периодичности 100 получаются следующие гармоники:
50, 33,3, 25, 20, 16,66, 14,3, 12,5 и т. д. Если теперь начальная периодичность (около 1000) вызывает
слышимость, то количество издаваемых таким образом тонов или нот очень мало, и вскоре достигается
диапазон низких тонов. Однако, если двигаться вверх и выходить за пределы слышимости, то шкала, которую
мы проходим, соответствует всему диапазону слышимых звуков. Регулирование передаваемой энергии в
случае, когда начальная периодичность создается импульсной цепью, может осуществляться различными
способами: предположим, что периодичность цепи составляет 20 000, тогда в последней цепи также
генерируется серия искр с частотой 20 000, но эту серию искр можно изменять, в простейшем случае, изменяя
периодичность первой импульсной цепи, чтобы, например, придать ей частоту 5000 вместо 20 000; однако,
просто затухая эту цепь, частоту можно регулировать, поскольку разряды C0 возникают в импульсной цепи
только тогда, когда амплитуда в предпоследней импульсной цепи превышает определенное значение, так что
часть пульсаций может оставаться активной, а часть — нет.
Регулируя количество импульсов (65), телефонные звонки могут осуществляться с помощью специального
простого устройства. При использовании микрофона для изменения цикла этого явления определенным
образом, периодичность может быть уменьшена до зависимости от «говорящих» нот, так что количество
генерируемых искр будет зависеть от ритма пульсаций искр. Особенно выгодной особенностью этого метода
является то, что одни и те же установки могут по желанию излучать импульсы как одного, так и другого типа, а
также что одновременно может излучаться более одного типа импульсов, то есть длина волны последнего и
предпоследнего импульсов.
Например, максимальное значение может быть одновременно изменено. При установке также может
испускаться ряд искр, издающих звуки, и одновременно ряд неслышимых искр, с помощью которых, например,
можно совершать телефонные звонки. Модифицирующее влияние микрофона и подобных устройств может,
то есть, оказывать эффективное воздействие в гораздо большем количестве мест, чем считалось ранее
возможным, особенно в выбранном положении. Практически любой этап в последовательности изменений
тока от генерации до излучения может быть использован для модификации! )d микрофон.
Особый интерес представляет вопрос о длине волны, которую следует использовать. Если из какой-либо
установки испускаются слышимые искры, то выбор длины волны должен производиться с учетом точек
зрения, принятых в известных на сегодняшний день звуковых станциях. Если же, с другой стороны,
испускаются бесшумные разряды, то серия искр настолько быстрая, что при большой длине волны и
довольно слабом затухании достигается область, в пределах которой возможно слияние пульсаций друг с
другом. Несмотря на новый метод генерации, форма пульсации 110 становится практически идентичной той,
что используется в известном методе генерации непрерывных пульсаций. До настоящего времени
безуспешно предпринимались попытки осуществить слияние пульсаций для звуковой искры путем
регулирования начальных волновых характеристик таким образом, чтобы обеспечить правильность фазы.
Пока нельзя с уверенностью сказать, предлагает ли новый метод генерации, основанный на методе
бесшумной искры, какие-либо лучшие перспективы в этом отношении, но нельзя с уверенностью утверждать,
что когда используются короткие волны или волны настолько затухают, что, несмотря на быструю серию искр,
отдельные волновые характеристики уже заметно стерты, вопрос о полном слиянии пульсаций исключается
(без ущерба для возможности телефонной связи). При таких пульсациях единственным необходимым
условием для этой цели является достаточно высокая частота, чтобы избежать помех, и настолько высокая,
чтобы пульсации с искрением можно было считать медленными.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170298.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170298&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170298A
[]
Нет, т. е. заявка на патент утратила силу.
На этом отпечатке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 12 июля 1920 г., № 27108121.
- (Заявка на патент [oi' Дополнение к № 149,192. Дата проведения Конвенции (Ge,'mngny):
17 июля 1918 г. ) Полный, а не задуманный.
tM P '. Лелл. TE SPE-'CIFICATIO-X.
Метод генерации и усиления колебаний любой частоты, особенно для беспроводной телеграфии.
Мы, д-р Эрик Ф. Хуту, г-н Б.Х., проживающий по адресу: 130 и 1322, улица В.Н.Х., Берлин, Ю.В. 48, Германия,
немецкая компания, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к модификации средств генерации и усиления электрических колебаний, описанных в Заявке №
20931 от 1920 года.
Изобретение заключается в размещении колебательной системы между сеткой и катодом, при этом между
сеткой и анодом вставлена катушка с высоким сопротивлением или дроссельная катушка.
Изобретение также охватывает признаки, описанные ниже и заявленные в заявке.
Прилагаемые рисунки представляют собой схемы соединений в соответствии с расположением элементов.
На фиг. 1 колебательный контур, состоящий из самоиндукции 5 и емкости 6, в которой колебания должны
усиливаться или генерироваться, соединен через запорный конденсатор 7 между катодом 1 и сеткой 2, а
также последовательно с батареей 8, в то время как дроссельная катушка 4, снабженная или не снабженная
железным сердечником, расположена между запорным конденсатором и анодом 3. Преимущества данной
схемы заключаются в том, что высокие потенциальные колебания анода меньше влияют на колебательную
цепь в результате наличия дроссельного контура, в то время как существует возможность достижения ими
еще более высоких значений путем синтеза в выбранном контуре 4. 40 На рис. 2 показано такое же
соединение с батареей 8, расположенной в цепи дроссельного кольца или между дроссельным кольцом и
анодом. В этом случае конденсатор отключения 7 может быть отключен при определенных условиях. На рис.
1, рис. 3 показана схема, в которой напряжение сетки регулируется обычным способом 1) с помощью
потенциометра 9, соединенного с соответствующим сопротивлением, или только последним 5.
Еще одно преимущество этого соединения заключается в том, что вследствие высокой самоиндукции между
анодом и сеткой можно легко установить подходящий конденсатор с дополнительной трубкой в виде
промежуточного конденсатора или конденсаторов 10, как показано на рисунке 4, поскольку мешающие
воздействия на колебания в обмотках 5, 6 подавляются вследствие высокой самоиндукции дроссельного
конденсатора 4.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1. Способ генерации и усиления колебаний любой
частоты, особенно для беспроводной телеграфии, как описано в Спецификации применения NX10.20091 от
1920 года, (характеризующийся тем, что колебательная система размещена между сеткой и катодом, в то
время как катушка с высоким сопротивлением для дросселирования расположена между сеткой и анодом.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170299.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170299&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170299A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): октябрь. 73, 1920.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 13, 1921. Нет.
Завершено: август. 31, 1922..
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное соединительное соединение.
Я, Корнелис Питер Грюн, проживающий по адресу: Николас, Витсенкаде, 35, Амстердам, Голландия,
гражданин Нидерландов, правообладатель компании SIEBREN SPOELSTRA, проживающей по адресу:
Явастраат, 74, Амстердам, Голландия, гражданин Нидерландов, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к соединительному клеммному устройству для электрических проводников, в
котором соединяемые медные провода не спаиваются, и нет необходимости в склеивании с помощью
компаунда Чаттертона.
Уже хорошо известны различные виды соединительных клемм, однако у них есть тот недостаток, что после
пропускания оголенных медных проводов через изолирующий слой их необходимо припаять. После пайки
клеммы на нее надевается изоляционный колпачок, который приклеивается компаундом Чаттертона или
аналогичным составом. Для изготовления такого терминала требуется ряд различных инструментов, при этом
не исключается опасность возгорания при пайке и склеивании. Также возможно, что вследствие
недостаточной пайки клеммы не обеспечивается хороший контакт между проводами, что может привести к
труднообнаружимым неисправностям.
Клемма, созданная в соответствии с настоящим изобретением, устраняет эти недостатки, и эффективное
соединение может быть выполнено с помощью ножа и отвертки.
Усовершенствованный терминал показан в разрезе на прилагаемом чертеже.
Клемма включает в себя изолирующий элемент 1, через который проходят провода, причем элемент снабжен
таким количеством цилиндрических отверстий, сколько проводов необходимо соединить вместе. Провода 45
пропускаются в элемент 1 до тех пор, пока изоляция 2 провода не соприкоснется с укороченным участком,
через который может пройти оголенный медный сердечник 3.
Поверх этих оголенных медных сердечников помещается 50 металлическая гайка 4 с внутренней резьбой,
снабженная таким количеством отверстий, сколько проводов. Однако эти отверстия расположены настолько
близко к внутреннему отверстию гайки, что вставленные медные сердечники частично лежат 55 в резьбе,
предусмотренной в отверстии гайки 4. Если теперь вкрутить болт 5 в гайку 4, этот болт нарежет резьбу в
медных жилах вставленных проводов, обеспечив тем самым эффективный контакт под углом 60 градусов.
Если болт вкрутить до тех пор, пока его конец не упрется в изоляционный элемент 1, гайка 4 будет извлечена
из последнего, и таким образом провода 2 будут более плотно втянуты в цилиндрические отверстия. Таким
образом, изолирующая резиновая оболочка расширится и закроет отверстия, словно вода.
Болт 5 имеет такую конструкцию, что диаметр первой резьбы несколько меньше, чем диаметр остальных.
Таким образом, болт можно ввести на небольшое расстояние в отверстие гайки, прежде чем он начнет
нарезать резьбу винта 75 в медных сердечниках.
На выступающую из гайки 4 часть болта 5 навинчивается изоляционная заглушка 6, нижний край которой
опирается на уплотнительный ободок изоляционного элемента 1. Если изоляционный колпачок изготовлен из
твердого материала, например, фарфора, уплотнительный ободок может быть расположен, как показано на
правой стороне чертежа, и при необходимости может быть также использовано резиновое кольцо 85.
Однако, если колпачок изготовлен из мягкого материала, например, эбонита, PFice 4s 6d 170,2-99 27,122/21.
1
O.2 S (i тогда нижний край крышки может иметь форму лезвия ножа (левая сторона чертежа); при
завинчивании крышки масло смазывает изоляционную мембрану, лезвие ножа несколько затупляется, и
таким образом обеспечивается эффективное закрытие.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 1- «Соединительный клеммный блок, в котором оголенные провода проходят через изоляционный элемент,
характеризуется тем, что поверх оголенных жил проводов расположена металлическая гайка с отверстиями,
через которые проходят жилы проводов, причем отверстия расположены таким образом, что вставленные
жилы частично лежат в резьбе, предусмотренной в отверстии гайки, причем эта гайка приспособлена для
приема болта с изоляционной крышкой.
А. Соединительный терминал в соответствии с
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170300.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170300&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170300A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Австрия): октябрь. 15, 1920. - Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 6
тыс. лет., октябрь. 13, 1921. Нет, 27,744/21.
OComplete Accepted: Mar. 23, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для извлечения бутылок и подобных пробок. Я, Миксими Айакс Вольмайер,
государственный служащий, проживающий по адресу: Випплингерштрассе, 20, Вена, Австрия, гражданин
Австрии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Для извлечения пробки из бутылок и подобных изделий существует множество приспособлений, среди
которых показаны на рисунках 1 и 2 прилагаемых чертежей. Одно из них представляет собой кусок проволоки,
согнутый и намотанный таким образом, что часть его образует кольцо или пояс, обхватывающий пробку, а
другая часть — петлю или дугу, выступающую над пробкой; эта часть изогнута прямоугольным образом
относительно пояса, и обе части соединены между собой посредством перекрывающихся концов.
Известная форма может быть создана только таким способом! из твердого, жесткого материала (например,
проволоки), и у него есть тот недостаток, что концы проволоки, согнутые в виде маленьких крючков, могут
быть согнуты назад, и один из маленьких крючков таким образом расстегнется, когда петлю сильно тянут,
чтобы вытащить пробку.
С другой стороны, проволока препятствует набуханию, а также сжатию при закалывании с помощью машины,
и это еще хуже, если используется более прочная проволока, чтобы избежать распутывания маленьких
крючков.
Другой вид подобного устройства известен тем, что состоит из шнура, скрученного таким образом, чтобы
образовать петлю для извлечения или для пальца, и петли, туго затянутой вокруг пробки.
Настоящее изобретение также включает в себя пояс, окружающий нить, и петлю для натяжения, но по сути
имеет иную природу и работает совершенно иначе.
Изобретение состоит в использовании куска [Цена 11-] мягкого шнура, оба конца которого снабжены петлями
или выполнены в виде петель, и который намотан таким образом, что его средняя часть, образующая петлю
для натяжения, входит своими плечами с противоположных сторон пробки в указанные петли, и что две
половины пояса одновременно затягиваются, 5(0) при натяжении петли, при этом оба конца шнура или
веревки прижимаются к ограничителю при натяжении. Нагрузка, возникающая в середине струны, равномерно
распределяется на обе стороны, поэтому пояс 55 обхватывает пробку, создавая равномерное давление со
всех сторон на последнюю и обеспечивая прочность крепления за счет фиксации концов шнура.
С другой стороны, если пробки, размягченные до 60%, подвергнуть кипячению или обработке паром, они
легко могут расшириться до любого размера, поскольку мягкий, гибкий материал позволяет нити скользить в
ушках.
На рисунках 3 и 4 показано 65 таких устройств, расположенных на стопоре и отдельно, соответственно.
Намотка веревки для получения регулируемого пояса и петли для натяжения должна производиться
следующим самым простым способом: кусок веревки, предпочтительно пеньковой веревки или шнурка,
наматывается таким образом, чтобы образовались три петли полукруглой формы 1, 2 и 3. Оба конца нити
загнуты назад и обмотаны вокруг соседней части нити (75) или закреплены в любой другой точке, образуя
петли (4).
Через последний проходят рычаги тяговой петли 3. Между двумя петлями 1 и 2, которые вместе образуют
кольцо или пояс 80, вставляется пробка. Если теперь потянуть за среднюю петлю, петли 1 и 2 плотно
сомкнутся вокруг шнура 5. Натяжение, передаваемое петле 3, передается через края, таким образом, сжимая
пробку 85 во время завязывания, а также во время извлечения пробки из бутылки, в то время как во время
кипячения или пропаривания расширяющая сила пробки оказывает противоположный эффект, увеличивая
пояс 1, 2 и укорачивая петлю 3, но никогда не ослабляя завязывание. Плотное соединение также не
разъединяется, если при сильном натяжении или во время машинной закупорки кольцо деформируется.
После того, как пробка вставлена в бутылку, петля 3 выступает над верхней частью пробки и горлышком
бутылки или другого сосуда на подходящую длину, так что в нее можно вставить один или два пальца или
даже всю руку.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170301.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170301&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170301A
[]
11 У"11
Дата участия в рабочей группе (Германия): октябрь. 18, 1920. JL f " Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 13, 1927, № 27,153/21.
Полный текст принят: 25 мая 1922 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся гондол для дирижаблей.
— Мы, LuJFTSCHIFFBAU ZEPPELIN GESELLSCItAFT MIT BESCHRiAKNTEIR HAFT7NG и KAEXL STAHIL, оба
из Фридрихсхафена-ам-Бодензее, Германия, являющиеся соответственно немецкой компанией и
гражданином Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к конструкции и подвеске двигательных гондол дирижаблей.
Ввиду высокой надежности современных авиационных двигателей постоянный контроль за их работой не
является абсолютно необходимым, поскольку достаточно управлять двигателями с центрального поста с
помощью дистанционного индикатора нулевой скорости, дистанционного термометра и тому подобного, что
часто делается на многомоторных самолетах. Однако в случае с дирижаблями крайне важно наличие средств
для проведения ремонта, и, с другой стороны, желательно, чтобы машинист находился на небольшом
расстоянии от двигателя, чтобы он мог немедленно вмешаться при возникновении неполадок.
Данная возможность обеспечивается конструкцией гондолы согласно изобретению, в которой соединение
между корпусом дирижабля и гондолой двигателя осуществляется посредством полого вала, который должен
выполнять несколько функций.
3) Она может служить кабиной для машиниста, что позволяет экономить пространство, которое в противном
случае использовалось бы в гондоле для этой цели, тем самым уменьшая размеры и облегчая гондолу, что
также выгодно с точки зрения аэродинамики. Вал можно дополнительно использовать в качестве прохода, в
этом случае кабина обслуживающего персонала для двух смежных боковых гондол [Цена 11-] может быть
размещена между двумя валами в корпусе дирижабля. 45 Этот вал также может использоваться для подачи
свежего или нагретого воздуха в целях отопления. Он также может служить элементом подвески. Внешняя
форма вала может изменяться в зависимости от требований. Предпочтительно, чтобы сам вал или его
оболочка имели обтекаемое поперечное сечение.
Разделение шахты перегородками целесообразно для защиты от пожара, при этом каждая из 55 перегородок
должна быть газонепроницаемой.
Для предотвращения проникновения газа все двери являются раздвижными или распашными и
сконструированы таким образом, что их можно открыть только при плотном закрытии следующей двери. За
счет создания, например, сверхвысокого атмосферного давления между различными перегородками,
безопасность от притока газа может быть дополнительно повышена на 65%.
Согласно настоящему изобретению, вал может также использоваться для хранения различных деталей,
необходимых для эксплуатации, таких как трубопроводы и резервуары для топлива, устройства для
производства балластной воды, нагревательные элементы и тому подобное. Разумеется, известно, что
вспомогательные вагоны дирижабля соединяются с основными вагонами жесткими перекладинами или
легкими мостиками, позволяющими пассажирам перемещаться между основными и вспомогательными
вагонами во время движения дирижабля.
Схема расположения локомотивной платформы в соответствии с данным изобретением представлена на
прилагаемом чертеже. 80 Двигательная гондола a подвешена к корпусу b дирижабля с помощью тросов c. Вал
d соединяет гондолу двигателя с корпусом дирижабля.
Теперь, когда мы подробно описали и установили характер нашего изобретения, ПАТЕНТНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
НДС М-П " J # U,OJul и каким образом это должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170302.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170302&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170302A
[]
fIESER vE cFY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): октябрь. 14, 1920. 1709302 Дата начала продаж (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 73, 1921. № 27,200/21.
(Патент на дополнение к патенту № 125396 от 9 апреля 1918 г., усовершенствованный или измененный
патентом № 740056 от 10 марта 1919 г.) ) Завершено. Принято: февраль. 13, 7923.
Полная спецификация CO3.
Процесс производства солей эрготамина.
Мы, компания CHEMISMEB FABRIE, vormnals SANDOZ, Базель, Швейцария, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству солей основного алкалоида спорыньи, или эрготамина, и
представляет собой усовершенствование или модификацию процесса, описанного в патенте № 125396, как
усовершенствованный или модифицированный нашим изобретением, описанным в патенте № 140056, и
преследует своей целью производство ранее неизвестных таких солей.
В нашем британском патентном письме №...
140,056, 10 марта 1919 года мы описали «Способ выделения основного алкалоида спорыньи в чистом
кристаллическом виде», который с тех пор в химической и медицинской литературе получил научное название
2b «эрготаминия» (см. Chemisches Zentralblaft, 1921, III, стр.). 889; Journal Suisse de Pharmacie, 1922, стр. 1,
341, 358 и 374; Пулиссон «Lehrbuch der Pharmakologie» VI изд. Лейпциг 1922 г., стр. 178 и 1S1). Этот алкалоид,
впервые известный описанным выше способом, в форме свободного основания очень плохо растворим в воде
и поэтому не подходит в этой форме для терапевтического применения, а именно для парентерального
введения. Мы обнаружили, что очень слабое основание «эрготамин», тем не менее, обладает достаточно
сильными основными свойствами, чтобы образовывать с различными органическими и неорганическими
кислотами соли, которые легче растворяются в воде, чем само основание эрготамина, и проявляют кислую
реакцию с лакмусом.
Несмотря на чувствительность эрготамина, нам удалось, как описано ниже, благодаря осторожной работе
(45), получить ранее неизвестные соли эрготамина как в твердой и кристаллической форме, так и в
стабильных водных растворах с концентрациями, достаточными для медицинского применения алкалоида.
Процесс получения солей эрготамина основан на действии достаточного количества кислоты на свободное
основание эрготамина. 65 Для получения солей эрготаниина в твердой кристаллической форме
целесообразно растворять свободное основание в инертных органических растворителях, смешивающихся с
водой, таких как этиловый спирт, метиловый спирт или ацетон, а затем добавлять кислоту к полученному
раствору, при этом во многих случаях происходит немедленное отделение соответствующих кристаллических
солей.
Ввиду слабощелочной природы эрготамина, кислые соли эрготамина, приготовленные с избытком кислоты,
легко превращаются в соли, содержащие меньше кислоты. Соли, содержащие наименьшее количество
кислоты, получают путем осторожного добавления кислоты 70 к раствору эрготамина в органических
растворителях, не смешивающихся с водой, таких как, например, эфир, хлороформ или бензол, до
образования осадка, а затем перекристаллизации аморфного осадка 75 из подходящего растворителя,
например, метилового спирта. Характерной особенностью солей эрготамина является их склонность к
образованию кристаллических тел с органическими растворителями, например, с метиловым спиртом,
который они часто удерживают с большой настойчивостью.
Для приготовления растворов солей эрготаниина, используемых в медицинских целях, например, водных
растворов или водных растворов, к которым в качестве консервантов добавляют спирт и глицерин, нет
необходимости предварительно выделять соли эрготанина в твердой форме и растворять соль в
соответствующем водном растворителе. Гораздо проще растворить свободное основание эрготамина в очень
небольшом количестве спирта и добавить полученный раствор к водному растворителю, к которому
предварительно было добавлено соответствующее количество кислоты. Таким образом получают прозрачный
раствор соответствующей соли эрготамина, который можно использовать в медицинских целях в этом
состоянии или после добавления спирта и глицерина в качестве консервантов.
Согласно данному способу проведения процедуры, даже при использовании воды, содержащей угольную
кислоту, можно получить водный раствор эрготамина с концентрацией, достаточной для парентерального
введения алкалоида.
Подобно свободному основанию, соли эрготамина и их растворы изменяются под воздействием кислорода,
главным образом под действием света, и приобретают желтый и коричневый цвет в результате окисления.
Этого можно избежать, предотвращая доступ воздуха во время приготовления и хранения солей эрготамина и
3(1) их растворов, и особенно при приготовлении и декантации растворов для инъекций, используя газы, не
содержащие кислорода, такие как, например, азот и углекислый газ.
ПРИМЕР I.
1
Соседние файлы в папке патенты