Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1805
.pdf
перемещаться в переднем направлении. После удара мяч сначала свободно движется, увлекая за собой
веревку. Когда шнур натягивается, импульс шарика сначала поглощается при растяжении пружины, что
предотвращает внезапный рывок шнура. Наконец, подвижная деталь b (которая тяжелее шара) приводится в
движение, и во время этого движения шар останавливается.
Расстояние, на которое перемещается металлический элемент b, указывает на силу удара по мячу, а
положение, в котором он останавливается на основании, приблизительно указывает направление удара по
мячу. Цифры на грузике, которые считываются вместе со штифтом e, обозначают силу удара, а положение
указателя d на основании относительно цифр на основании указывает направление. Это устройство
позволяет тренироваться в гольфе в ограниченном пространстве, например, в небольшом саду, и дает
пользователю надежную оценку силы и точности его игры. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203228.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203228&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203228A
[]
Усовершенствование теннисных стоек или относящееся к ним. Арнольд Хирст, оба из компании Britannia
Works, расположенной по адресу: Уэймут-стрит, Галифакс, графство Йоркшир, и оба являющиеся
подданными Великобритании, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем:
наше изобретение, относящееся к теннисным стойкам, в частности, касается средств для закрепления краев
сетки с целью ее надлежащего удержания в натянутом состоянии вдоль шнура сетки. В деревянной опоре
обычно через определенные промежутки устанавливают крючки, ввинчиваемые в опору, на которые можно
надевать края сетки. В случае с металлическим столбом такое решение не очень удовлетворительно.
Необходимо изготовить специальные крюки, а также просверлить и нарезать резьбу в стойке для крепления
винтовых стержней крюков. Если крючок сломался, необходимо рассверлить сломанное стержень и нарезать
новую резьбу в отверстии, прежде чем вставлять новый крючок. Таким образом, наша цель состоит в том,
чтобы предложить надежные средства крепления или удлинения, которые не будут иметь указанных
недостатков и которые будут очень удобны для использования с металлическим столбом.
Согласно нашему изобретению, мы предлагаем вертикальный стержень или перекладину, проходящую от
верха до низа стойки с внутренней стороны, то есть со стороны, обращенной к сетке. Этот стержень крепится
на соответствующем расстоянии от стойки с помощью винтов с головками, при этом опора предусмотрена
сверху и снизу стержня или бруска, предпочтительно в одной или двух промежуточных точках по его длине.
Головки винтов, которые удобно выполнены в сферической форме, имеют отверстия для установки стержня
или бруска, который просто вставляется на место; на верхнем конце стержня предусмотрено
соответствующее расширение, чтобы он опирался на верхний опорный винт. На стержне или бруске
навинчены несколько кольцевых элементов с крючкообразными выступами для зацепления с ячейками края
сетки или обычной вертикальной веревки, к которой прикреплен край сетки. Может быть предусмотрено
любое подходящее количество элементов скользящего крюка. И если два или три таких элемента размещены
на участке стержня между каждой парой опор, они всегда будут поддерживаться.
Они предназначены для фиксации сетки, когда последняя отцепляется, то есть промежуточные опоры
предотвратят соскальзывание крюков верхней части сетки до самого низа перекладины. Усовершенствование
теннисных стоек или относящееся к ним. Арнольд Хирст, оба из компании Britannia Works, Уэймут-стрит,
Галифакс, графство Йоркшир, оба британские подданные, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Наше изобретение, относящееся к теннисным стойкам, в частности, касается средств для
закрепления краев сетки с целью ее надлежащего удержания в натянутом состоянии вдоль шнура сетки. В
настоящее время обычно устанавливают крюки, ввинченные в стойку через определенные интервалы, за
которые можно зацепить края сетки. В случае металлического столба такое решение не очень
удовлетворительно. Необходимо изготовить специальные крюки, а также просверлить и нарезать резьбу в
стойке для крепления винтовых стержней крюков.
Если крючок сломался, необходимо рассверлить сломанное стержень и нарезать новую резьбу в отверстии,
прежде чем можно будет вставить новый крючок. Таким образом, наша цель состоит в том, чтобы предложить
надежные средства крепления или удлинения, которые не будут иметь указанных недостатков и которые
будут очень хорошо подходить для использования с металлическим столбом. На прилагаемом чертеже, фиг.
1 и 2 представляют собой, соответственно, вид сбоку и разрез стойки с усовершенствованным механизмом
удлинения сетки. Согласно нашему изобретению, мы предлагаем вертикальный стержень или брусок а,
простирающийся от верха до низа стойки б с ее внутренней стороны, то есть со стороны, обращенной к сетке
в. Стержень a крепится на соответствующем расстоянии от стойки с помощью винтов d с головками, при этом
опора предусмотрена сверху и снизу стержня или бруска, а предпочтительно, в одной или двух
промежуточных точках по его длине. Головки винтов d имеют удобную сферическую форму и просверлены
для установки стержня или бруска, который просто опускается на место; на верхнем конце стержня
предусмотрено соответствующее расширение a для опоры на верхний винт.
Нижний конец стержня предпочтительно имеет резьбу и снабжен гайкой для предотвращения случайного
смещения стержня. На стержне или планке а навинчено несколько скользящих кольцевых элементов e,
имеющих крючкообразные части e, которые зацепляются за ячейки края сетки c или за обычный
вертикальный шнур, к которому прикреплен край сетки. Может быть предусмотрено любое подходящее
количество скользящих крюковых элементов, и если два или три таких элемента размещены на участке
стержня между каждой парой опор, они всегда будут поддерживаться вблизи точки, где они должны
зацепиться за сетку, когда последняя отцепляется, то есть «промежуточные опоры» предотвратят скольжение
крюковых элементов верхней части сетки до самого низа стержня. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203229.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203229&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203229A
[]
Машины платформенного типа. Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к весовым платформам
или системам взвешивания. Директор компании Ashworth Son, and Company, Limited, расположенной на
территории Midland Iron Works, Дьюсбери, Йоркшир, производителя весового оборудования, являющейся
британским подданным, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
усовершенствованиям весовых мостов или весовых машин платформенного типа, и его суть заключается в
обеспечении сменной платформы, к которой крепятся режущие кромки; такая платформа может также
регулироваться и иметь приспособление для масляной или смазочной ванны. Обычно, особенно в случае с
тяжелыми машинами, такими как весовые платформы, для крепления ножей используются пазы, которые
делаются в отливках, рычагах или в отлитых в них седлах, и в этих пазах ножи закрепляются с помощью
болта, проходящего через рычаг. Я обнаружил, что этот метод подвержен многочисленным недостаткам:
влага и грязь прилипают к чугунным рычагам и подобным деталям, могут возникать трещины, нарушается
регулировка системы, и со временем может возникнуть необходимость в изготовлении совершенно новых
отливок или рычагов; кроме того, для регулировки обычно необходимо разобрать или частично разобрать
детали (что довольно трудоемко при работе с тяжелым механизмом), снять режущую кромку, размягчить,
заточить, повторно закалить и установить на место.
Поэтому моей задачей является разработка и изготовление станины, которая будет установлена в сочетании
с рычагом или рычагами на обработанной поверхности, а не в отверстиях, образованных в рычагах, как
предлагалось ранее. Предпочтительнее использовать стальную станину, обеспечивающую образование
прочной опоры, на которой будет располагаться основание лезвия ножа. Для некоторых положений станина
будет регулируемо установлена на своей опорной поверхности, что позволит легко и быстро производить
регулировку без необходимости изменения формы лезвия ножа. Для дополнительной защиты деталей от
ржавчины, основание или часть подшипника будет выполнена в виде емкости для масла или смазки, которая
будет эффективно покрывать детали. Указанная станина легкосъемная и взаимозаменяемая, что
обеспечивает гораздо лучшие практические результаты, чем те, которые можно получить со съемными
режущими кромками или регулируемыми станинами с фланцами для регулировки, как было предложено
ранее. В некоторых случаях я могу комбинировать весы с средствами защиты лезвий ножей и подшипников от
грязи, пыли или влаги, которые могут проникать между весовым столом и рамой машины.
Мне известно, что в весах предлагается использовать съемные и регулируемые вращающиеся подшипники, и
в некоторых случаях такие подшипники или опорные кромки могут быть взаимозаменяемыми, но описанная
ниже опорная кромка установлена на обработанной поверхности рычага, а не в отверстии в рычаге. При
подробном описании моего изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, где одинаковые буквы
обозначают одинаковые части, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку части весового моста
(частично в разрезе), демонстрирующий применение моего изобретения к лезвиям ножей, а фиг. 2
представляет собой продольный вид лезвия ножа на его основании. Для воплощения моего изобретения в
жизнь, прежде всего, я обрабатываю поверхность рычага или отливки C (обычно чугунной) в точках A для
вертикального ножа. Лезвия ножей снабжены хвостовиками K K, которые могут проходить сквозь них.
закрепляя стержни способом, известным ранее. Однако вместо того, чтобы делать канавку в рычаге для
размещения основания лезвия ножа, я делаю станину, например, B или B, которая имеет обработанную
нижнюю поверхность и обработанную канавку или углубление, например, B, в которое должно быть помещено
лезвие ножа.
В основании ложа будет сформировано предпочтительно продолговатое отверстие для прохождения
вышеупомянутых штоков. Основание B, образующее масляную ванну и вмещающее большую часть
подшипника K6, будет иметь боковые стенки B и торцевые стенки или пластины B4, а образованный таким
образом контейнер будет заполнен подходящей смазкой до верхнего края: в месте, где находится режущая
кромка, например, K, подшипниковый элемент K6 будет утоплен, как показано на рисунке, для образования
масляной или консистентной ванны. Основание B (или B) будет закреплено на месте с помощью
установочных винтов или аналогичных крепежных элементов B5, которые будут проходить через
предпочтительно удлиненные отверстия в основании. Острые лезвия и гайки также помогут зафиксировать
основание. В приведенных примерах нет необходимости делать регулируемыми обе опоры с острыми краями,
и поскольку острый край K менее доступен, я предлагаю сделать регулируемой только опору B, а упомянутые
ранее удлиненные отверстия обеспечат необходимую регулировку. Для обеспечения устойчивости к
торцевым нагрузкам и надежной фиксации станины рычаг C может быть снабжен выступающими фланцами
C, обработанными по всей их поверхности для соединения с обработанными поверхностями выступов B6,
сформированных на станине.
Однако данная конструкция может быть изменена по желанию. Для защиты подшипников от воздействия
воды, пыли или грязи, попадающих между платформой P и рамой F, я предпочитаю использовать защитный
кожух, например, G, прикрепленный к поперечной балке G и имеющий такую форму, чтобы не препятствовать
движению качающегося механизма S; этот кожух обычно имеет форму перевернутой буквы V, чтобы отводить
падающие частицы от подшипников. Я привел примеры применения съемных станин с ножевыми кромками
одного типа, но в случаях, когда ножевые кромки и подшипники используются в двух экземплярах, я могу
изготовить одну станину для размещения обоих комплектов ножевых кромок. Использование съемной
подставки (предпочтительно стальной, с углублением для режущих кромок) позволяет преодолеть дефекты,
возникающие из-за воздействия окружающей среды и других причин. Благодаря регулируемой и
взаимозаменяемой конструкции станины, замену старой можно произвести быстро, а ремонт — оперативно и
эффективно. Регулировка выполняется быстрее по сравнению с обычным методом, а наличие смазочного
колодца обеспечивает дополнительную защиту деталей и повышает точность работы станка.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203230.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203230&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203230A
[]
Рамки для этого. Усовершенствования, относящиеся к люкам и подобным изделиям, и мы, компания JOHN
NEEDHAM AND SONS, LIMITED, британская компания, и Уолтер Нидхэм, подданный Великобритании,
директор литейного завода Millgate Foundry, Стокпорт, графство Чешир, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к люкам и подобным изделиям, а также к рамам для
них. Как правило, в настоящее время крышки люков изготавливаются с плоским основанием, которое
устанавливается на внутренний выступ или фланец рамы люка, в которой они находятся. Они имеют
сравнительно свободную посадку, что позволяет легко их снимать. При размещении на проезжей части
движение транспорта, особенно быстро движущихся транспортных средств, вызывает относительное
перемещение крышки люка относительно рамы, что на оживленных дорогах и улицах приводит к быстрому
износу и разрушению крышки и рамы до такой степени, что требуется частая замена. Целью настоящего
изобретения является создание конструктивной формы люка и рамы для него, в которой, хотя крышка может
легко сниматься с рамы, вероятность относительного перемещения между крышкой и рамой из-за движения
транспорта сверху будет сведена к минимуму, а износ крышки будет компенсирован.
Согласно изобретению, рама выполнена по обычному или иному удобному образцу в отношении ее внешнего
вида и имеет прямой вертикальный или слегка наклонный ободок необходимой глубины, снабженный
внутренним фланцем внизу. Указанный фланец имеет на своей верхней стороне одну или несколько
сравнительно глубоких канавок, причем стороны этих канавок наклонены или имеют наклонную форму, либо
частично наклонены и частично вертикальны. Крышка люка снабжена бортиком для вставки в раму и имеет
несколько свободную посадку, что позволяет легко ее снять. Вместо того чтобы нижняя часть обода была
прямой, как это обычно бывает, она имеет сплошной выступ или выступы с наклонными сторонами,
совпадающими со сторонами паза или пазов во фланце рамы, и таким образом, чтобы обеспечить
клиновидную посадку сбоку, благодаря чему крышка надежно фиксируется на раме без обязательного
контакта краев обода и таким образом, чтобы противостоять любому относительному перемещению,
вызванному неравномерной или движущейся нагрузкой на крышку.
Изобретение будет более подробно описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых: - Рисунок 1
представляет собой поперечный разрез крышки люка и рамы, изготовленных в соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой план рисунка 1, на котором часть крышки снята. На рисунке 3 представлен
перспективный вид крышки снизу и рамы сверху, при этом крышка показана снятой с рамы. На рисунках 4 и 5
представлены подробные разрезы в увеличенном масштабе, показывающие, соответственно, установку
укрытия и полное обустройство домика. Обращаясь к чертежам, рама А выполнена по стандартной схеме с
наружным фланцем B и ребрами C для поддержки обода D, наружная сторона которого вертикальна, а
внутренняя сторона слегка сужается внутрь к внутреннему фланцу E. Последний имеет канавку F по всему
периметру, стороны которой сужаются вниз друг к другу, и расширенный канал G. При желании в последнем
может быть одно или несколько дренажных отверстий, если они в нем выполнены, как показано на рисунках 4
и 5.
Крышка люка I имеет ободок J, внешняя форма которого аналогична, но немного меньше по размеру, чем
внутренняя форма обода D, а ее нижний край имеет выступ K, боковые стороны которого сужаются, чтобы
соответствовать боковым сторонам канавки F, канал G служит для сбора любых посторонних предметов,
которые могут попасть в канавку, и позволяет выступу K прочно закрепиться в канавке F. При желании канавку
F и выступ K можно обработать механически, но обычно такая обработка не требуется, поскольку хорошее
прилегание сравнительно небольших контактирующих поверхностей может быть достигнуто путем литья, при
этом соприкасающиеся поверхности должны быть такими, чтобы противостоять любой тенденции к
относительному перемещению из-за проезжающего транспорта, исключая при этом эффект заедания,
препятствующий снятию крышки, который возник бы, если бы ободок крышки имел коническую форму
относительно рамы. Хотя изобретение описано как применимое к крышке и раме люка, следует понимать, что
оно может быть применено к аналогичным объектам, в которых существуют аналогичные условия, например,
к решеткам водоотводных каналов.
Таким образом, можно производить люки, рамы и тому подобное, что обходится недорого и обеспечивает
длительный срок службы. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203231.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203231&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203231A
[]
Усовершенствования, касающиеся застежек, используемых в портфелях, чемоданах, сумках и тому подобном.
Гражданин Германской Республики, производитель металлопродукции, настоящим заявляет, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении. Данное изобретение относится к крепежным элементам, обычно используемым в портфелях,
чемоданах, сумках и тому подобном, в которых подпружиненная защелка на одной части вдавливается или
принудительно входит в зацепление с подпружиненным болтом на другой части корпуса или контейнера, и
предусмотрены средства для запирания указанного болта с помощью . При работе с такими устройствами
обычно управление вышеупомянутым болтом осуществляется с помощью скользящей вбок кнопки или ручки
на лицевой или внешней пластине крепежного элемента, однако установлено, что этот способ работы часто
сопряжен со значительными неудобствами. Кроме того, из-за относительного расположения кнопки и
защелки, манипуляции с первой часто приводят к тому, что рука оператора получает удар от второй, который
иногда сопровождается травмой.
Целью настоящего изобретения является устранение или минимизация вышеупомянутых возражений и
неудобств, и для этой цели крепежное устройство включает в себя пару направляющих, расположенных сбоку
относительно защелки и работающих в выравнивании с ней, для приведения в действие затвора с целью
освобождения защелки, с которой она автоматически зацепляется, при закрытии корпуса или подобного
изделия. Указанный болт имеет пружинный механизм и снабжен наконечником, предназначенным для входа в
известный паз или отверстие в сопутствующей защелке или фиксаторе. это позволяет перемещать части
синхронно, закрывая корпус или осуществляя освобождение защелки. Запирающее устройство
предпочтительно должно быть связано с ключ. Указанное запирающее устройство может включать в себя
пружинный болт, предназначенный для бокового перемещения относительно защелки, так чтобы
выступающий элемент или выступ, сформированный или предусмотренный на ней, входил в путь защелки и
предотвращал ее срабатывание с помощью вышеупомянутых направляющих.
Для того чтобы изобретение было легко понято и реализовано, далее оно будет более подробно описано со
ссылкой на прилагаемый чертеж. . На рисунке 1 показан внешний вид крепежного элемента,
демонстрирующий защелку и расположенные сбоку направляющие, при этом защелка находится в закрытом
или зафиксированном положении. На рисунке 2 представлен аналогичный вид, показывающий шарнирную
часть защелки в открытом или разъединенном положении, в котором, как предполагается, она отскочила
назад после отпускания. На рисунке 3 показан вид с внутренней или задней стороны лицевой или внешней
пластины, на котором изображен установленный болт с защелкой. На рисунке 4 показана конструкция
запорного устройства, адаптированного для использования с усовершенствованным крепежом. ' .в шарнире,
адаптированном для .вызывания носик или выступ e для зацепления с щелевой защелкой или "фиксатором" b
через прорези (не показаны) в пластине а. Таким образом, видно, что затвор e управляется снаружи с
помощью направляющих d d, расположенных сбоку относительно защелки b и управляемых в выравнивании с
ней, причем такое устройство позволяет управлять затвором большим и указательным пальцами, не
опасаясь, что защелка зацепит руку, когда она отскочит назад под действием пружины шарнира после
освобождения от выступа e на затворе e.
Для обеспечения блокировки засова и предотвращения описанного выше независимого действия с ним
связано запирающее устройство, в данном случае включающее засов f, имеющий или снабженный
выступающей частью f, которая при боковом перемещении засова f, сопровождающемся отсоединением от
него цилиндра g поворотом ключа (не показан), входит в ход засова e и, зацепляясь с выступающей частью e,
предотвращает перемещение засова e из положения зацепления с частью b засова b. Затвор f и цилиндр g
находятся под воздействием пружины h, и затвор с защелкой также находится под аналогичным
воздействием. стакана. Будет видно, что внешний конец пружины h предназначен для контакта со штифтом i,
который работает в направляющем пазу f в болте f, и что под боковой или внутренней стороной носовой части
или выступом болта. Детали запирающего устройства заключены в корпус, обозначенный буквой k,
предназначенный для крепления к внутренней или задней стороне лицевой или внешней пластины a.
В процессе работы, если защелка b нажата так, что часть b входит в паз a в пластине a, удар о выступ или
деталь el заставляет последнюю отступить, а затем под действием пружины h войти в паз в указанной части b,
тем самым обеспечивая крепление корпуса или подобного изделия. Для открытия последнего, направляющие
d, d перемещаются в соответствии с защелкой путем захвата этих направляющих большим и указательным
пальцами, что возможно осуществить в большинстве случаев, после чего носик el отводится от части b, в
результате чего отсоединенная часть защелки отлетает назад, проходя при этом между большим и
указательным пальцами, используемыми для манипулирования направляющими d d. Даже если чехол
переполнен, работа застежки не нарушается. Запирание и отпирание осуществляются путем вставки ключа,
предназначенного для управления затвором f с целью его перемещения вбок путем зацепления с выемкой f, а
также для подъема или поворота затворной коробки с целью ее отсоединения от выступа или носовой части
f4.
Боковое перемещение болта приводит к зацеплению выступа f4 с наружным концом затворной коробки g,
которая установлена на неподвижном шарнире g. Положение запертого болта f обозначено пунктирными
линиями на рисунке 4. Однако конструкция запирающего устройства может изменяться в зависимости от
обстоятельств или требований. В связи с крепежными элементами или замками, используемыми в данном
случае, мне известно о предложении приводить в действие пружинный фиксатор с помощью шпинделя,
перемещающегося вдоль защелки, а также приводить в действие пару шарнирно установленных пружинных
рычагов фиксатора посредством рабочих элементов, предназначенных для дугообразного перемещения в
противоположных направлениях приблизительно по линии, параллельной защелке. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203232.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203232&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203232A
[]
Усовершенствования в области изоляционных материалов и связанные с ними аспекты.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W. C. 2, настоящим
заявляем о характере данного изобретения (сообщение от компании General Electric, корпорации,
организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, города Шенектади, графство Шенектади, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки) и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к изоляционным композициям, и в
частности к изоляционным композициям, содержащим слюду. До настоящего времени подобные композиции
изготавливались путем связывания пластин или хлопьев слюды с использованием натуральной камеди, такой
как шеллак, в качестве связующего вещества. Серьезным недостатком использования шеллака для этой цели
является то, что он размягчается при температуре около 65–70 °C. С. и разлагается по мере повышения
температуры, причем разложение начинается быстро в диапазоне от 175°C до 200°C. При сборке
коммутаторов могут достигаться температуры от 300 до 350°C, например, когда коммутаторы погружают в
расплавленное олово во время процесса лужения.
Таким образом, слюдяные пластины и конусы, используемые в конструкции коммутаторов, могут подвергаться
воздействию температур, достаточно высоких для того, чтобы шеллак вытекал из слюдяного слоя между
медными сегментами. При более высоких температурах выделяющийся шеллак при карбонизации или
разложении может вызывать короткие замыкания. В случае неполного карбонизирования шеллака в
результате деструктивной дистилляции образуются продукты разложения, которые оседают на различных
частях коммутатора и не только сами по себе проводят электричество, но и разрушают медь, образуя
дополнительные вредные неизолирующие вещества. Даже если шеллак не испаряется, его размягчение
приведет к скольжению слюдяных пластин под давлением. При изготовлении коммутатора такое смещение
слюдяных пластин приведет к ослаблению крепления коллекторных пластин. Были предприняты попытки
преодолеть эти трудности путем использования продукта конденсации фенола в качестве связующего для
композитных слюдяных изделий, но было обнаружено, что этот материал не обладает достаточной
прочностью сцепления со слюдой и не обеспечивает достаточного сцепления слюдяных пластин для
образования адекватной плотной и прочной изоляции.
Продукты фенольной конденсации также довольно легко карбонизируются. Целью настоящего изобретения
является создание слюдяной композиции, обладающей механической прочностью, нерастворимой в воде и
минеральном масле, и в то же время не разрушающейся и не разлагающейся при высоких температурах,
которым подвергаются электрические аппараты в процессе производства и эксплуатации. Согласно
изобретению, изоляционная композиция включает фрагменты слюды, связанные между собой продуктом
реакции многоатомного спирта и многоосновной кислоты. В качестве используемого сложного эфира
многоатомного спирта предпочтительно выбирается продукт реакции глицерина и фталевого ангидрида в
растворимом плавком состоянии, характерном для первой стадии реакции. Удобно, что сложный эфир
наносится на поверхность слюдяных пластин в виде раствора ацетона и затягивается между слоями
слюдяных пленок капиллярными силами. В некоторых случаях мы можем наращивать слюдяные пластины
сухими хлопьями слюды до необходимой толщины и вводить связующий раствор между слоями, погружая
пластины в раствор, и таким образом полностью полагаться на капиллярные силы для распределения
связующего вещества.
При изготовлении многослойных изделий из слюды, таких как, например, коммутаторные конусы, сначала
изготавливается заготовка из листового материала, как описано выше. После испарения растворителя
ацетона этот листовой материал нагревают в прессе до температуры приблизительно 175°C. При этой
температуре происходит реакция в сложном эфире глицерина, которая, если ее продолжить, приведет к тому,
что эфир станет твердым, неплавким и нерастворимым. Поскольку нежелательно, чтобы сложный эфир
принимал это конечное неплавкое состояние до того, как изделие из слюды будет сформировано, нагрев
прекращается, пока связующее вещество находится еще в промежуточном состоянии. В таком состоянии
пластина подвергается механической обработке для формирования заготовок или готовых изделий из слюды,
которые мы можем захотеть изготовить. Полученные формы затем формуются и помещаются в формы,
нагретые до 250°C, и сразу же помещаются в пресс, который вдавливает слюду в ее окончательную форму.
Затем формы и слюдяные композиции извлекаются из пресса и помещаются в печь, нагретую примерно до
300 градусов.
С. в течение достаточного времени для полимеризации связующего вещества. Невозможно дать точные и
однозначные значения температур формования и полимеризации, которые были бы применимы ко всем
случаям. Однако диапазон температур в целом составляет от 100 до 300 °C, при этом более низкие
температуры в этом диапазоне используются для предварительной полимеризации, а более высокие — для
окончательной закалки. Затем формы извлекаются, снова помещаются в пресс и выдерживаются под
давлением до тех пор, пока не остынут либо за счет естественной потери тепла, либо за счет искусственного
охлаждения. В некоторых случаях изделия, не подвергнутые формовке, обрабатываются специальным
термическим способом для их отверждения. Прочнее, чем изделие, изготовленное с использованием шеллака
в качестве связующего, и нет тенденции к скольжению слюдяных пластин друг относительно друга при
воздействии высоких температур на композитную слюду, а также нет тенденции к разрушению слюдяных
изоляционных деталей, таких как трубки, под воздействием тепла, как это происходит с изделиями,
покрытыми шеллаком. Описанный связующий материал нерастворим в воде и минеральном масле после
затвердевания в результате соответствующей обработки под воздействием тепла и давления, поэтому
слюдяная изоляция, изготовленная с использованием этого материала, устойчива как к воде, так и к
минеральным маслам.
Электроизоляционные свойства превосходят свойства слюды, покрытой шеллаком. Изделия, изготовленные в
соответствии с нашим изобретением, могут подвергаться воздействию высоких температур, встречающихся
при производстве и эксплуатации электрических аппаратов, без ухудшения или разложения связующего
вещества. Например, в некоторых случаях желательно подвергать такие электрические аппараты
температуре расплавленного олова. Было установлено, что слюда, изготовленная описанным выше
способом, может выдерживаться в оловянной ванне при температуре 300°C или даже выше в течение
шести-семи минут без повреждений. При таких высоких температурах глицериновая смола или сложный
эфир, вместо того чтобы размягчиться и ослабить связь со слюдой, как правило, становятся еще тверже и
прочнее, если они еще не перешли в конечную, неплавкую стадию. Хотя мы описали выше конкретное
усовершенствование нашего изобретения применительно к композитным изделиям из слюды, в которых
слюдяные чешуйки расположены таким образом, чтобы образовывать отдельные слои, следует понимать, что
в рамках данного изобретения могут быть внесены различные модификации.
Порошок слюды или мелкие хлопья слюды могут быть смешаны с эфиром глицерина для образования
механически прочного, твердого и износостойкого материала, обладающего ценными изоляционными
свойствами. В этом случае связующее вещество предпочтительно смешивают с частицами слюды в
мелкодисперсном виде, в пропорциях, зависящих от желаемых характеристик конечного продукта. Например,
мы провели лабораторные эксперименты, используя примерно от 0,30 до 35% по весу эфира глицерина,
остальное — слюда. Эта смесь порошкообразных материалов подвергается воздействию тепла и давления
для преобразования смолу можно преобразовать в выгодный пар- смешивание с порошком слюды позволяет
соответственно сократить время, необходимое для отверждения. В некоторых случаях смесь
порошкообразной слюды и порошкообразной смолы может быть спрессована в холодном состоянии с
добавлением или без добавления небольшого количества растворителя в виде заготовок или плит. Эти
заготовки могут быть разрезаны на заготовки для последующей прессовки, а затем окончательно
спрессованы или отформованы при температуре, достаточно высокой для размягчения связующего
вещества.
В частности, при использовании фталевой смолы могут применяться смолы, содержащие другие
полиосновные кислоты, в зависимости от желаемых свойств продукта. Например, более гибкий продукт может
быть изготовлен с использованием смолы на основе яблочной кислоты. Аналогичным образом могут быть
использованы смолы, состоящие из продукта реакции смеси многоосновных кислот и глицерина или другого
многоатомного спирта или смеси многоатомных спиртов. ; Теперь, подробно описав и определив природу
нашего указанного переворота и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203233.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203233&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203233A
[]
Усовершенствования в области световых вывесок, рекламных щитов, рекламных устройств, фасадных
панелей и тому подобного, а также способов их производства. Компания Sinker & Engraver, британский
подданный, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Согласно моему
изобретению, материал, далее именуемый основой, такой как бумага, картон, металл, целлулоидная ткань,
дерево или любой материал или вещество, которое может быть обработано описанным здесь способом,
используется в качестве основы для отображения светящегося текста, рисунка или устройства; такое
освещение создается путем отражения света от плоскости на поверхность, выступающую из плоскости или
под углом к ней. Материал, подлежащий отображению, формируется путем вырезания или прорезания через
него или основу по контуру желаемого текста или изображения, при этом часть или части контура остаются
невырезанными. Неразрезанные части удерживают разрезанные части прикрепленными к земле и образуют
шарниры или изгибы для следующих целей: разрезанные части изгибаются под углом к плоскости земли, при
этом они опускаются или поднимаются над поверхностью в соответствии с требуемым эффектом освещения.
Обратная сторона материала используется для отражения света, и когда вырезанные части отгибаются от
поверхности земли, а поверхность земли освещается, свет отражается на отогнутые части, и для
наблюдателя, смотрящего на поверхность земли, вырезанные и отогнутые части кажутся освещенными, а
окружающая поверхность земли находится в тени. Если отрезанные части изогнуты так, что они выступают
вперед или за пределы передней поверхности земли, а задняя сторона земли освещена, свет проходит через
отверстия в земле на заднюю сторону изогнутых частей и отражается на поверхность земли, создавая эффект
тени от изогнутых частей на освещенной земле. Подсветка может осуществляться электрическим или другим
искусственным светом, либо путем размещения устройства в подходящем месте при дневном свете таким
образом, чтобы яркий свет падал на заднюю часть устройства. Неразрезанные части могут быть расположены
в любых местах, соответствующих конструкции, а разрезанные части могут быть согнуты под любым углом,
используя изложенный здесь принцип подъема или опускания частей для создания световых эффектов, и
используя любую комбинацию, цветную или иную по материалу или освещению.
Декоративные элементы могут быть нанесены на основу или изогнутые детали, а резка, раскрой или гибка
могут осуществляться вручную или механическим способом; каждый этап может быть выполнен отдельно или
одновременно. При необходимости, детали, расположенные под углом, могут быть удалены и заменены,
извлечены из земли или изготовлены из отдельного материала, а затем вставлены и закреплены в земле для
достижения того же эффекта. Для изготовления изделий могут использоваться отливки или штамповки, а при
желании одновременно может производиться резка или гибка. Стекло может использоваться в качестве
Соседние файлы в папке патенты