Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1800
.pdf
На чертеже показаны те части схемы управления и пошагового устройства, управляемого импульсным
передатчиком, которые необходимы для понимания изобретения.
[0033]
Для упрощения описания 15 было принято предположение, что пошаговое устройство, обозначенное в целом
цифрой 12, представляет собой регистровый переключатель, который должен находиться под управлением
передатчика абонентской подстанции, обозначенного цифрой 3.
В состав 20 рабочих элементов переключателя регистра входят шаговый магнит 8, шаговый фиксатор 9,
храповое колесо 10 и удерживающий фиксатор 11.
Работа системы осуществляется следующим образом: . -25 'Когда вызывающий абонент снимает трубку с
переключателя (не показан), линейная цепь замыкается, и линейное реле 2 активируется по цепи, идущей от
заземленной батареи, резистора 1, правой обмотки реле 2, через контакты переключателя, импульсные
пружины 13 и 14, затем через другую сторону линии и через правую обмотку балансировочной катушки 4 к
заземлению.
В этой цепи реле 2 находится под напряжением и замыкает цепь от заземленной батареи, обмотки реле
медленного размыкания 5, резистора 6, якоря и переднего контакта реле 2 на землю.
При подаче напряжения реле 2 40 также замыкает цепь через свою левую обмотку от заземленной батареи,
резистора-1, левой обмотки реле 2, резистора-6, якоря и переднего контакта реле 2 на землю.
45 Направление тока в этой цепи таково, что левая обмотка реле 2 магнитно противодействует правой
обмотке этого реле, в результате чего реле очень быстро отключается при размыкании пружин циферблата
13 и 14.
• - -•
[0034]
Когда пружины регулятора открываются для отправки первого импульса, реле 2 обесточивается и замыкает
цепь от заземленной батареи, обмотки шагового магнита 8, обмотки реле медленного высвобождения 7,
якоря и переднего контакта реле медленного высвобождения 5, которое остается под напряжением между
импульсами, и якоря, а также заднего контакта реле 2 на землю.
■Шаговый магнит 8 и реле 7 находятся под напряжением в этой цепи... - ■ Следует отметить, что в это время
ручная управляющая обмотка реле 2 полностью закорочена на землю у своего якоря и заднего контакта. Эта
цепь проходит через контактные пружины 15 и 16, управляемые шаговым магнитом 8, через якорь и передний
контакт реле 5.
Если передатчик снова замкнет цепь циферблата до того, как шаговый магнит 8 завершит свой ход, реле 2 не
сможет быть активировано из-за только что обнаруженного короткого замыкания. Следует отметить, что в
течение интервала времени, в котором реле 2 обесточено, существует цепь от заземленной батареи, обмотки
реле 5, левой обмотки реле 2 и далее к земле, на якоре и заднем контакте реле 2vJa'^"""^0, описанного выше.
Поток тока в этой цепи недостаточен для включения реле 2, но направлен таким образом, что левая обмотка
этого реле оказывает магнитное воздействие на правую обмотку 85, когда эта обмотка получает питание от
замыкания пружин циферблата.
Благодаря этому реле очень быстро срабатывает, когда цепь регулятора снова замыкается.
[0035]
Когда шаговый магнит 8 полностью притянет свой якорь на 90 градусов, контакты 15 и 16 размыкаются и
позволяют активировать реле линии 2 при последующем замыкании импульсной цепи.
[0036]
Следует отметить, что если реле 2 95 получает искаженный импульс такого характера, что разрыв
импульсной цепи имеет очень короткую длительность, тем не менее, правильная работа будет происходить,
поскольку правая рабочая обмотка реле 2 100 закорочена до тех пор, пока магнит 8 не вызовет перемещение
регистра на полный шаг.
[0037]
Если импульсы, получаемые реле 2, искажены таким образом, что разомкнутое состояние импульсной цепи
сохраняется дольше обычного, это не причинит вреда, поскольку реле 5 надежно защищено от размыкания,
так как оно имеет цепь через левую обмотку реле 2, до тех пор, пока переключатель не переместится на
полную ступень.
Эта дополнительная удерживающая цепь должна обеспечить достаточное время для предотвращения
срабатывания реле.
[0038]
Сопротивления и обмотки 115 различных реле в цепи подобраны таким образом, что значение тока в
ампер-витках левой обмотки реле 2 превышает значение тока утечки в этой обмотке.
Данная технология (120) обеспечивает существенное снижение влияния утечек в трубопроводе на
импульсный режим работы.
Таким образом, когда реле 2 находится под напряжением, противодействующее воздействие его левой
обмотки преодолевает тенденцию утечки тока в линии 125, препятствующую правильному срабатыванию
реле.
[0039]
Следует также отметить, что эффект левостороннего вращения, относящегося ко второму типу, наиболее
значителен: польза проявляется тогда, когда это наиболее необходимо.
[0040]
то есть, когда цепь циферблата замкнута 130
[0041]
203,129
[0042]
3
[0043]
до того, как разомкнется контакт магнита.
В этом случае магнитное поле, создаваемое в левой обмотке, приводит к очень быстрому срабатыванию реле
и размыканию цепи шагового магнита.
[0044]
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: —
[0045]
1. Телефонная система, включающая импульсное реле для управления автоматическими переключателями,
причем указанное реле имеет рабочую обмотку и вторую обмотку, предназначенную для...
[0046]
15 для облегчения работы указанной обмотки при включении реле.
[0047]
2. Телефонная система, включающая импульсное реле для управления коммутаторами, причем указанное
реле имеет рабочую обмотку.
[0048]
20 и вторая обмотка, которая предназначена для противодействия рабочей обмотке во время обесточивания
реле и для оказания помощи рабочей обмотке во время включения реле.
[0049]
3. Телефонная система, включающая импульсное реле для управления переключателями, содержащее
рабочую обмотку и вторую обмотку, при этом указанное реле при включении замыкает цепь для указанной
второй обмотки 30 таким образом, что ток протекает через нее в направлении, противоположном току в
рабочей обмотке, при выключении указанного реле вызывает протекание тока через указанную вторую
обмотку в направлении 35, способствующем току в указанной рабочей обмотке.
[0050]
4. Телефонная система, включающая импульсное реле для управления переключателями, при этом рабочая
обмотка указанного реле 40 приспособлена для замыкания накоротко при выключении через контакты,
управляемые рабочим магнитом переключателя, находящегося под управлением.
[0051]
5. Схема управления переключателями 45 автоматических телефонных систем, выполненная и работающая в
основном так, как описано и показано на иллюстрации.
[0052]
Дата: 12 июля 1922 года.
[0053]
А. Э. Г. Вуд, 50
[0054]
Для заявителя.
[0055]
Редлилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. — 1923.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203130.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203130&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203130A
[]
Одеяла, например, используемые в печатных машинах.
Мы, компания LINOTYPE AND MACHINERY Improvements in or relating to the Manufacture of Rubber LIMITED,
расположенная по адресу: Кингсуэй, 9, Лондон, W.C. 2, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии, и Сэм Ньютон, из компании
Linotype and Machinery Works, Альтринчем, графство Честер, подданный короля Великобритании и Ирландии,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
производству резиновых полотен, используемых для покрытия передающих поверхностей офсетных
печатных машин и печатных цилиндров печатных машин в целом. Поскольку его применение в качестве
защитного покрытия имеет огромное промышленное и коммерческое значение и, в этом отношении, имеет
первостепенное значение, следующее описание ограничивается именно этим конкретным применением, а в
качестве примера выбран случай, когда покрытие натянуто по периметру передающего цилиндра. До
настоящего времени было невозможно изготовить резиновое полотно равномерной толщины по всей
поверхности, и даже лучшие из ранее достижимых образцов имели разную толщину в разных местах,
достигающую 0,007 дюйма.
Вследствие этого изготовление этих полотен повлекло за собой значительные задержки и расходы, поскольку
печатнику приходилось подкладывать под них подложки и зашивать более тонкие или поврежденные участки,
чтобы методом проб и ошибок привести их рабочие поверхности в приблизительное соосное положение с
осями вращения. Эти операции отняли много времени и труда и в лучшем случае могут рассматриваться
лишь как временная мера для устранения неисправности, которой не должно было существовать, но которая,
тем не менее, до сих пор считалась неизбежной. Целью настоящего изобретения является обработка каждого
полотна таким образом, чтобы обеспечить его равномерную толщину в тех местах, которые окружают или
предназначены для окружения периферии передающего цилиндра, так что при наложении полотна на
цилиндр его рабочая поверхность будет практически точно концентрична с осью этого цилиндра, и это без
участия печатника в каких-либо действиях, выходящих за рамки простого зажима и растягивания полотна на
цилиндре.
Вышеупомянутый результат достигается в соответствии с настоящим изобретением путем обработки одеял,
натянутых вокруг самих передающих цилиндров или вокруг других цилиндров аналогичного диаметра,
процессом шлифовки, который уменьшает толщину более толстых частей до толщины более тонких частей,
так что все части одеяла, подвергнутые шлифовке, будут иметь одинаковую толщину. Вышеупомянутая
шлифовка может проводиться на станках, аналогичных уже известным станкам для шлифовки
цилиндрических поверхностей, и наилучшие результаты до настоящего времени достигались при
использовании карборундовых кругов или дисков в качестве шлифовального материала.
Одеяла, например, используемые в печатных машинах. Усовершенствования в производстве резины или
связанные с ним. LIMITED, по адресу: Кингс-Уэй, 9, Лондон. В соответствии с законами Соединенного
Королевства Великобритании и Ирландии, Сэм Ньютон из компании Linotype and Machinery Works,
Альтринчем, графство Честер, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к производству резиновых полотен,
используемых для покрытия передающих поверхностей офсетных печатных машин и печатных цилиндров
печатных машин в целом. Поскольку его применение в качестве защитного покрытия имеет огромное
промышленное и коммерческое значение и, в этом отношении, имеет первостепенное значение, дальнейшее
описание ограничивается именно этим конкретным применением, а в качестве примера выбран случай, когда
покрытие натянуто по периметру передающего цилиндра.
До настоящего времени было невозможно изготовить резиновое полотно равномерной толщины по всей
поверхности, и даже лучшие из ранее достижимых образцов имели различия в толщине в разных местах,
достигающие 0,007 дюйма. Вследствие этого изготовление этих полотен повлекло за собой значительные
задержки и расходы, поскольку печатнику приходилось подкладывать под них подложки и заделывать более
тонкие или поврежденные участки, чтобы методом проб и ошибок привести их рабочие поверхности в
приблизительное соосное положение с осями вращения. Эти операции отняли много времени и труда и в
лучшем случае могут рассматриваться лишь как временная мера для устранения неисправности, которой не
должно было существовать, но которая, тем не менее, до сих пор считалась неизбежной. Целью настоящего
изобретения является обработка каждого полотна таким образом, чтобы обеспечить его равномерную
толщину в тех частях, которые окружают или предназначены для окружания периферии передающего
цилиндра, так что при наложении полотна на цилиндр его рабочая поверхность будет практически точно
концентрична с осью этого цилиндра, и это без участия печатника в чем-либо, кроме простого зажима и
растягивания полотна на цилиндре. Вышеупомянутый результат достигается в соответствии с настоящим
изобретением путем обработки полотен, натянутых вокруг самих передающих цилиндров или вокруг других
цилиндров аналогичного диаметра, процессом шлифовки, который уменьшает толщину более толстых частей
до толщины более тонких частей, так что все части полотна, подвергнутые шлифовке, будут иметь
одинаковую толщину. Вышеупомянутая шлифовка может быть выполнена на машинах, аналогичных уже
известным машинам для шлифовки цилиндрических поверхностей, и наилучшие результаты до настоящего
времени достигались при использовании карборундовых кругов или дисков в качестве шлифовального
материала.
Нам известно, что ранее предлагалось шлифовать поверхности роликов, наружное покрытие которых состоит
из каучука или композиции из волокнистого материала и ксилонита, причем указанное наружное покрытие в
этих случаях образует составную часть однородного целого, включающего заготовку и указанное покрытие,
закрепленное на ней или отформованное на ней. Также было предложено при производстве бесшовных и
других войлочных полотен для печатных машин подвергать их шлифовке для получения гладкой поверхности,
а в некоторых случаях укреплять эти полотна нерастягивающимися полосами, а затем подвергать их
натяжению или сжатию на валике и удалять путем шлифовки выступающие поверхности, образовавшиеся
из-за наличия нерастягивающихся полос. Следует понимать, что настоящее изобретение не относится ни к
одному из методов, упомянутых в предыдущем абзаце, которые никоим образом не подпадают под действие
следующих положений.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203131.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203131&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203131A
[]
Усовершенствования в системах автоматического повторного включения автоматических выключателей и
связанные с ними усовершенствования. Компания «Company Limited», британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, настоящим
заявляет о характере данного изобретения (сообщение от компании General Electric, корпорации,
организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки) и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен
в Наше изобретение относится к системам автоматического повторного включения автоматических
выключателей, и в частности к таким системам, в которых автоматический выключатель сконструирован
таким образом, чтобы автоматически подключать источник энергии к цепи нагрузки, как только условия в цепи
нагрузки становятся такими, что автоматический выключатель может быть замкнут без перегрузки
подключаемого источника, и в которых цепь нагрузки сконструирована таким образом, чтобы питание
подавалось из нескольких точек. Согласно настоящему изобретению, автоматический выключатель,
управляющий цепью питания, размыкается в ответ на перегрузку в цепи питания, а механизм переключения,
реагирующий как на относительную полярность напряжений на цепях нагрузки питания, так и на величину
напряжения на цепи нагрузки, предназначен для последовательного подключения резистора к цепи нагрузки и
цепи питания до тех пор, пока условия в цепи нагрузки не позволят замкнуть автоматический выключатель.
Механизм переключения включает в себя реле повторного включения, имеющее поляризационную обмотку,
соединенную параллельно с цепью питания, и управляющую обмотку, соединенную последовательно с
частью резистора, подключенного параллельно цепи нагрузки, которая предназначена для управления
средствами замыкания автоматического выключателя. Наше изобретение будет лучше понято из
приведенного ниже описания в сочетании с прилагаемыми чертежами. Нагрузочная цепь 1, 2 предназначена
для питания от двух фидерных цепей 3, 4 и 5, 6, которые подключены к источникам тока 7 и 8 соответственно.
Однако очевидно, что при желании обе питающие цепи можно было бы подключить к одному и тому же
источнику. Питающий проводник 5 предназначен для соединения с нагрузочным проводником 1 с помощью
любых подходящих коммутационных средств, таких как автоматический выключатель 9, который может
замыкаться как автоматически, так и вручную, тогда как питающий проводник 4 предназначен для соединения
с нагрузочным проводником 1 с помощью автоматического выключателя 10 с повторным включением.
Питающие проводники 3 и 6 могут быть постоянно подключены к нагрузочному проводнику 2. Автоматический
выключатель 10, изображенный на чертеже, включает в себя замыкающую катушку 11, которая при подаче
напряжения удерживает выключатель в замкнутом положении. Цепь замыкающей катушки 11 соединена с
питающей цепью 3, 4 через контакты 12 реле перегрузки 13, контакты 14 и 15 реле повторного включения 16,
контакты 17 реле 18 и контакты 19 контактора 20. Реле перегрузки 13 снабжено обмоткой 21, которая
соединена последовательно с питающими цепями 3, 4 и сконструирована таким образом, что размыкает
контакты 12 реле, когда ток, подаваемый на цепь нагрузки 1, 2 через питающую цепь 3, 4, превышает
заданное значение. Реле перегрузки 13 также снабжено любыми подходящими средствами, такими как
демпфер 22, благодаря которым контакты 12 могут размыкаться либо мгновенно, либо через заданный
интервал времени, когда обмотка 21 получает достаточное напряжение для срабатывания реле, но не
замыкаются до истечения заданного интервала времени после обесточивания обмотки 21.
Повторно включающееся реле 16 включает в себя магнитную конструкцию с тремя полярными выступами 25,
26 и 27, общим ярмом 28 и якорем 29, шарнирно установленным перед тремя полярными выступами.
положение, в котором контакт 14, установленный на якоре 29, взаимодействует с неподвижным контактом 31.
В целях настоящего описания это положение якоря будет называться открытым положением, а другое
положение, в котором контакты 14 и 15 находятся в зацеплении, — положением повторного включения.
Магнитная структура намагничивается обмоткой 32, равномерно распределенной по полярным проекциям 25
и 27. Эта поляризующая обмотка *питается от питающей цепи 3, 4 и намотана таким образом, что полярные
выступы 25 и 37 имеют противоположную полярность. Реле повторного включения 16 также снабжено
рабочей обмоткой 34, которая подключена к цепи нагрузки 1, 2. Эта обмотка намотана на полярную проекцию
26 таким образом, чтобы она имела ту же полярность, что и полярная проекция 25, когда полярности
источника 7 и цепи нагрузки 1, 2 совпадают.
Следовательно, магнитодвижущая сила, создаваемая током в рабочей обмотке 34, противодействует
магнитодвижущей силе, создаваемой током, протекающим через часть поляризационной обмотки 32 на
полярном выступе 25, и усиливает магнитодвижущую силу, создаваемую током, протекающим через часть
поляризационной обмотки 32, намотанную на полярном выступе 27. Следовательно, когда на рабочую
обмотку 34 подается заданное напряжение, сила, действующая между якорем 29 и полярным выступом 27,
достаточна для перемещения якоря в показанное положение против действия пружины 30, тем самым
замыкая контакты 14 и 15. Контактор 20 сконструирован таким образом, чтобы токоограничивающий резистор
36 был соединен параллельно с клеммами автоматического выключателя 10, так что - Когда автоматический
выключатель разомкнут, резистор 36 соединен последовательно с проводниками 1 и 4. Контактор снабжен
рабочей катушкой 37, которая предназначена для подключения к питающим цепям 3 и 4, когда контакты реле
перегрузки 12 и контакты реле повторного включения 14 и 31 замкнуты.
Рабочая обмотка 37 также расположена таким образом, чтобы быть подключенной к цепи нагрузки 1, 2
последовательно с нагрузкой. Рабочая обмотка 38 также подключена последовательно с нагрузочным
резистором 36 к цепи нагрузки. Когда контактор 20 замкнут, рабочие обмотки 37 и 38 соединены между собой
и питающей цепью 3, 4 через контакты реле перегрузки 12. Следует отметить, что рабочая обмотка 34 реле
повторного включения 16 может быть подключена к отводу токоограничивающего резистора 36. При таком
способе подключения рабочей катушки на ее клеммы подается более высокое напряжение, чем если бы
обмотка была подключена непосредственно к цепи нагрузки. Следовательно, можно использовать обмотку с
более высоким сопротивлением. Принцип работы показанного на чертеже варианта осуществления
следующий: в нормальных условиях эксплуатации контакты реле перегрузки 12 замыкаются, и обмотка
управления контактора 37 и обмотка управления реле 38 находятся под напряжением.
Цепь рабочей катушки 38 проходит от питающего проводника 4 через контакты 19 контактора 20, рабочую
обмотку 38 реле 18, контакты 12 реле перегрузки к питающему проводнику 3. Цепь включения рабочей
обмотки 37 контактора 20 проходит от питающего провода 4, контактов контактора 19, контактов реле 17,
рабочей обмотки 37 контактора 20, контактов реле перегрузки 12 до питающего провода 3. Автоматический
выключатель 10 удерживается в замкнутом положении за счет включения катушки 11, цепь которой проходит
от питающего провода 4 через контакты 19 контактора 20, контакты реле 17, контакты реле повторного
включения 14 и 15, катушку 11, контакты реле перегрузки 12 к питающему проводу 3. На обмотки 32 и 34 реле
повторного включения 16 подается полное напряжение, так что реле удерживается в положении повторного
включения, в котором контакты 14 и 15 замкнуты. В случае перегрузки или короткого замыкания в цепи
нагрузки 1, 2 реле перегрузки 13 срабатывает и размыкает свои контакты 12.
Размыкание этих контактов обесточивает замыкающую катушку 11 автоматического выключателя 10, а также
рабочие катушки 37 и 38 контактора 20 и реле 18 соответственно, тем самым размыкая каждое из этих
устройств. Размыкание автоматического выключателя 10 и контактора 37 полностью разрывает соединение
между проводниками 1 и 4. Однако поляризующая обмотка 32 по-прежнему подключена к питающей цепи 3, 4,
а рабочая катушка 34 по-прежнему подключена к цепи нагрузки 1, 2, так что, если напряжение на цепи
нагрузки падает до очень низкого значения, указывающего на разомкнутость автоматического выключателя 9,
рабочая обмотка 34 реле повторного включения недостаточно запитана для поддержания реле в положении
повторного включения, и пружина 30 перемещает якорь 29 в разомкнутое положение, в котором замыкаются
контакты 14 и 31, тем самым замыкая цепь для рабочей катушки 37 контактора 20, как только реле перегрузки
замыкает свои контакты 12, что, однако, не происходит до истечения заданного интервала времени после
размыкания автоматического выключателя 10.
Эта цепь проходит от питающего провода 4 через контакты реле повторного включения 31 и 14, управляющую
обмотку 37, контакты реле перегрузки 12 к питающему проводу 3. Затем контактор 20 замыкает цепь и
соединяет токоограничивающий резистор 36 последовательно с проводниками 1 и 4. Замыкание контактора
20 также замыкает описанную выше цепь рабочей обмотки 38 реле 18. Реле 18 замыкает свои контакты 17,
тем самым замыкая цепь для рабочей обмотки 37 контактора 20 через контакты контактора 19 к питающей
цепи 3, 4, причем эта цепь параллельна контактам 14 и 31 повторно замыкающего реле, так что эти контакты
могут быть разомкнуты без обесточивания рабочей обмотки 37. Теперь через токоограничивающий резистор
36 в цепь нагрузки подается небольшой ток, который вызывает падение напряжения на сопротивлении
нагрузки. Это падение напряжения, а также падение напряжения на правом участке токоограничивающего
резистора 36 за точкой подключения рабочей катушки 34, может быть использовано для управления реле
повторного включения.
По мере увеличения сопротивления нагрузки напряжение, подаваемое на рабочую обмотку 34, возрастает, и
реле повторного включения 16 замыкает свои контакты 14 и 15, когда сопротивление увеличивается до
заданного значения. Замыкание контактов 14 и 15 завершает описанную выше цепь замыкающей катушки 11
через контакты 17 и 19, тем самым замыкая автоматический выключатель 10. Однако, если автоматический
выключатель 9 остается замкнутым при перегрузке или коротком замыкании в цепи нагрузки, потенциал на
цепях нагрузки 1, 2 может быть достаточным для поддержания реле повторного включения 16 в положении
повторного включения. Однако цепь замыкающей катушки 11 автоматического выключателя 10 разомкнута на
контактах 17 и 19 реле 18 и контактора 20 соответственно, так что автоматический выключатель 10 остается
разомкнутым. Реле 18 остается обесточенным до тех пор, пока потенциал в цепи нагрузки не превысит
заданное значение. Когда сопротивление нагрузки увеличивается настолько, что потенциал в цепи нагрузки
превышает заданное значение, реле 18 срабатывает и замыкает свои контакты 17, тем самым подключая
рабочую катушку 37 контактора 20 к цепи нагрузки последовательно с токоограничивающим резистором 36.
Затем контактор 20 замыкает и завершает описанную выше цепь замыкающей катушки 11 автоматического
выключателя. Затем автоматический выключатель замыкается и соединяет проводники 1 и 4 вместе. Если
полярность цепи нагрузки и источника 7 изменится на противоположную при разомкнутом автоматическом
выключателе 10, то, очевидно, относительная полярность выступов 25, 26 и 27 реле повторного включения 16
также изменится на противоположную, так что увеличение напряжения на цепи нагрузки будет стремиться
удерживать реле в разомкнутом положении. Следовательно, поскольку цепь замыкающей катушки 11 может
быть замкнута только через контакты 14 и 15 реле повторного включения 16, эта катушка не может быть
запитана, и поэтому автоматический выключатель останется разомкнутым до тех пор, пока потенциалы цепи
нагрузки и источника 7 не изменятся на противоположные. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203132.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203132&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203132A
[]
Улучшения в кровельных материалах (черепице или листах). Компания WORKS, LIMITED, расположенная по
адресу: Питер-стрит, 29, Сити-оф-Манчестер, британская компания. Директор указанной компании,
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к кровельной черепице или листам для стен, край
которых при укладке перекрывает край соседнего листа, в частности, к гофрированной черепице или листам
из асбестоцемента. Было предложено изготавливать такие плитки или листы с двумя диаметрально
противоположными углами, срезанными под углом как к боковым, так и к торцевым сторонам листа, и при их
укладке таким образом, чтобы срезанный угол второго ряда примыкал к срезанному углу первого или нижнего
ряда. Согласно данному изобретению, углы плитки расположены таким образом, что образуют две грани:
одна грань параллельна торцу и перпендикулярна боковой стороне, а другая грань наклонена как к торцу, так
и к боковой стороне. Каждый угол плитки или листа, расположенный диаметрально противоположно,
обрезается коротким ножом.
к обычной косой или наклонной резке, образуя таким образом угол повторного входа. При укладке листов
короткий поперечный срез в одном углу примыкает к короткому поперечному срезу листа в нижнем ряду,
предотвращая тем самым любое боковое смещение листов, которое могло бы возникнуть при использовании
только косого среза. Короткие поперечные распилы служат ориентиром для определения перекрытия, и после
закрепления первого ряда листов использование линейки или шаблона для равномерного продолговатого
перекрытия становится ненужным. В результате на укладку листов требуется меньше времени, работа
выполняется легче, а с внутренней точки зрения обшивка выглядит аккуратнее, чем при предыдущей
конструкции. Поскольку поперечный разрез расположен на некотором расстоянии ниже верхнего края
подложки, проникновение воды предотвращается. Улучшения в кровельных материалах (черепице или
листах). Компания WORKS, LIMITED, расположенная по адресу: Питер-стрит, 29, Сити-оф-Манчестер,
британская компания. Директор указанной компании, являющийся подданным Великобритании, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к асбестоцементным листам (плоским
или гофрированным) для крыш или стен, у которых при укладке край одного листа перекрывает край
соседнего.
Было предложено изготавливать асбестовые листы с одним или двумя диаметрально противоположными
углами, срезанными под углом как к боковым, так и к торцевым сторонам листа, и при их укладке прижимать
срезанный угол второго ряда к срезанному углу первого или нижнего ряда, а также было предложено
изготавливать кровельную черепицу с углами, срезанными в зигзагообразную форму с двумя входящими
уголками. Согласно данному изобретению, соприкасающиеся углы асбестовых листов вырезаны в
соответствии с показанной и описанной формой, образующей три соприкасающихся кромки в каждом углу:
одна кромка параллельна торцу и перпендикулярна боковой стороне, а другая кромка наклонена как к торцу,
так и к боковой стороне с одним входящим углом. Изобретение будет подробно описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи. Рис. 1. Боковой вид отдельной плитки или листа. Рис. 2. Увеличенное изображение
разреза, демонстрирующее нахлесточный шов. Рис. 3. Поперечный разрез по линии 3-3. Рис. 4. Фасад,
показывающий способ укладки нескольких листов. В зависимости от места укладки, у асбестоцементных
листов один угол или углы, расположенные диаметрально противоположно, срезаются таким образом, чтобы
угол одного ряда и угол следующего ряда можно было соединить без наложения.
Согласно изобретению, один нижний угол асбестоцементного листа срезан. параллельно торцу и под прямым
углом к боковой стороне, в дополнение к косому или наклонному срезу, образующему угол повторного входа в
точке b, и кромке blc, наклоненной как к боковой стороне, так и к торцу, а диаметрально противоположный
верхний угол вырезан до дополнительной формы с косым или наклонным срезом от c до b и поперечным
срезом от b до a, образующим тупой угол в точке b, чтобы получить кромку ba, параллельную торцу, на
которой может опираться кромка abl. Листы укладываются на крышу или стену обычным способом слева
направо, начиная от карниза: первый, или нижний, лист имеет прямоугольную форму, а остальные листы ряда
обрезаются по левому верхнему углу. У листов a второго и промежуточного курсов срезаны как левый верхний
угол, так и правый нижний угол, диаметрально противоположные друг другу, как показано на рис. 1, тогда как у
первого листа a4 курса срезан правый нижний угол, а у последнего листа a5 — левый верхний угол.
Листы a6 верхнего или конькового ряда имеют обрезанный правый нижний угол, за исключением последнего
или отделочного листа a7, который имеет прямоугольную форму. При такой укладке листы второго и
последующих рядов располагаются вдоль края. прижимая край a b листа в направлении ниже, тем самым
предотвращая любое боковое давление на листы, которое могло бы возникнуть из-за косого среза и
наклонного края b c. Короткие поперечные распилы также служат ориентиром для определения перекрытия, и
после закрепления первого ряда листов использование линейки или шаблона для получения равномерного
перекрытия становится ненужным. В результате на укладку листов требуется меньше времени, работа
выполняется легче, а с внутренней точки зрения обшивка выглядит аккуратнее, чем при предыдущей
конструкции. Поперечный разрез, расположенный на некотором расстоянии ниже верхнего края подложки,
предотвращает проникновение воды. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203133.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203133&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты