Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_180
.pdf
напротив, он в значительной степени способствует их усилению, особенно потому, что он компенсирует
поперечные силы, играющие столь важную роль в конструкции соединений, за счет растягивающих
напряжений, а не за счет сжимающих и сдвиговых напряжений, как это происходит при использовании
угловых профилей. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, как оно должно
быть выполнено, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170266.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170266&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170266A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия: октябрь). 11, 1920.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 20 июня 1921 г., l 70,266 № 16,888 / 21.
Завершено: 20 сентября 1922 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
_. Усовершенствования в клеммных соединениях электрических проводов.
Мы, д-р Айвин Хи-Го Моллич, гражданин Чехословацкой Республики, и фирма 3v-Mitz-W REixE (GEBR.
Немецкая фирма )vERz), расположенная по адресу: 42, Эсеборнер Ландштрассе,
Франкфурт-на-Майне-Радельхайм, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям клеммных соединений для электрических
проводов.
В используемых до настоящего времени соединениях проводов и клеммных соединениях часто возникают
различные трудности.
Особым недостатком является то, что установка различного оборудования на предприятии не всегда
позволяет обеспечить простое и надежное соединение. При использовании винтовых соединений часто
случается, что при затягивании винтов петлеобразный конец проволоки ослабевает, что требует повторения
операции несколько раз. Также и в случае с другими типами соединений нельзя всегда быть уверенным в
надежности соединения, что может быть следствием неправильного затягивания стопорных винтов или
дефектов резьбы.
Кроме того, в случае с подвесными зажимами и распределительными коробками, которые обычно крепятся
высоко на стенах или потолках, хорошее состояние соединения следует воспринимать как данность.
Методы, используемые до сих пор для устранения этого недостатка, решают эту проблему лишь
неполноценно.
Известные кабельные петли должны иметь определенный размер для каждого поперечного сечения провода,
и вследствие своей жесткости могут использоваться лишь в ограниченной степени.
Также были предложены соединения, состоящие из нескольких металлических деталей, но, помимо более
высокой стоимости производства, полученное таким образом соединение не всегда лишено недостатков.
Были предложены муфты для соединения концов 50 проводов, которые представляют собой дискообразную
форму, имеющую внешнюю стенку, образованную большим количеством зазубрин или зубцов, и снабженную
пазом или пазами для вставки концов провода.55 Эта муфта снабжена отверстием в нижней части для охвата
той части, к которой предполагается прикрепить провод. После введения проволоки зубцы или насечки
загибаются вручную или с помощью 60 инструментов для зажима проволоки; при желании между проволокой
и зубцами вставляется шайба. Однако в данном предложении крайне важно, чтобы внешний край люверса
был снабжен большим количеством зазубрин или зубцов, которые ослабили бы внешнюю стенку ободка до
такой степени, что при необходимости эти зубцы можно было бы загнуть пальцами. Однако в этом известном
типе соединения 70 надежность соединения не всегда гарантирована, поэтому предпочтительнее
использовать шайбу для придания прочности соединению.
Все вышеупомянутые недостатки в значительной степени нивелируются клеммными соединениями
настоящего изобретения, которое представляет собой устройство, состоящее из металлического кольца,
имеющего внутренний и периферийный края, смещенные в одну сторону с корпусом кольца, причем
указанный периферийный край приспособлен для загибания с помощью инструмента за одну операцию,
чтобы обернуть и плотно зафиксировать проволоку, расположенную в пространстве между двумя
смещенными краями. Внешний край или ободок этого устройства снабжен одним или несколькими пазами для
вставки конца или концов проволоки, но в остальном он сплошной.
В модифицированном варианте устройства 90i:s = 170,266 согласно изобретению внешний ободок может быть
снабжен прорезями, число которых не превышает четырех, предназначенными для облегчения загибания
внешнего обода.
Таким образом, устройство, описанное в настоящем изобретении, позволяет получить сравнительно большую
контактную поверхность и идеальное электрическое и механическое соединение без пайки.
Проушина также может быть снабжена внутренней резьбой, предназначенной для зацепления с
соединительным винтом.
Небольшой размер и, тем не менее, очень удобная форма соединения позволяют легко устанавливать
готовые соединения даже в оборудование, которое в противном случае было бы трудно монтировать из-за
особенностей его конструкции.
Для более ясного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемому рисунку, на котором в качестве
примера показаны несколько вариантов осуществления изобретения.
На фиг. 1 показана кольцевая деталь с ушком согласно изобретению, изготовленная методом вытяжки или
штамповки за один раз.
a — это внешний смещенный край или ободок, который по сравнению с основанием и внутренним краем или
фланцем карниза несколько ослаблен в процессе изготовления. В точке b предусмотрено одно или несколько
щелевидных отверстий для ввода соединительного провода, благодаря чему его легче загнуть внутрь. В точке
c — внутренний край или фланец карниза, снабженный резьбой для осуществления соединения. В точке d —
ободок или канавка для размещения петель провода.
Способ соединения очень прост. Конец соединительной проволоки, выполненной в форме кольца или петли,
вставляется через прорезь II в край или канавку карниза, а внешний край прижимается внутрь с помощью
инструмента, подходящего для этой цели, обеспечивая таким образом плотное и легкое соединение между
соединительной проволокой и карнизом. Внутренний фланец 50-го карниза при этом остается
неповрежденным. Соединение с контактным элементом показано на рис. 3; в данном случае кольцевая
проушина снабжена внутренней резьбой, предназначенной для нарезания соответствующей резьбы на винте.
На рис. 4 показан способ крепления соединения в случае, когда внутренний обод не снабжен резьбой. Видно,
что винт, который в данном случае 60 крепится к внешнему ободу, плохо удерживает его в согнутом
положении.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что Ae
Соседние файлы в папке патенты