Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_180
.pdf
С другой стороны, если деталь E изготовлена из тонкого листового металла, нарезание резьбы возможно
только методом накатки или другой операцией, которая создает соответствующую наружную резьбу. Эта
наружная резьба портит внешний вид крышки и вызывает дискомфорт, поскольку создает впечатление, что
резьба предназначена для какой-то конкретной цели или функции.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170260.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170260&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170260A
[]
" _ __ -- _.. --...!
ESERVE COPV r [Второе издание. ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): октябрь. 15, 1920.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль.
2,
1921.
Завершено. Принято: апрель. 27, 1922.
170,260 № 3904/21.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ придания раствору, цементу, бетону и подобным материалам полной водонепроницаемости,
значительно повышенной адгезионной способности и свойства чрезвычайно быстрого схватывания.
1, XLASPAR W\INXiLER, из Гелиревса — например, 0, Альтштеттен, близ. Гражданин Швейцарии,
проживающий в Цирихе, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При проведении гидротехнических, дренажных и других подобных работ обычно обнаруживается нехватка
полностью водонепроницаемого и надежного строительного материала.
Известные вещества, которые до сих пор добавлялись в раствор или подобные материалы для придания ему
водонепроницаемости, почти без исключения подвержены нежелательным вторичным или побочным
эффектам, которые лишают их всякой практической ценности. Обычно сопутствующие эффекты заключаются,
в частности, в ухудшении первоначальных хороших качеств раствора или цемента и последующем появлении
бликов и трещин. Например, добавление смолы, которое всегда рекомендуется, даже если используется в
виде эмульсии, всегда приводит к значительному снижению прочности и адгезионной способности, помимо
других менее серьезных недостатков.
Выполнение сложной работы указанного характера требует материала, который, помимо полной
непроницаемости, обладает также указанными качествами, по крайней мере, в нормальной степени.
Ещё одно обстоятельство связано с предыдущими неудачами. Дело в том, что все упустили из виду тот факт,
что полной водостойкости недостаточно для того, чтобы сделать раствор и цемент пригодными для
строительных работ в соответствии с требованиями 4G, а также для надежного и долговечного производства.
Гидравлические работы, такие как, например, герметизация протечек воды в туннелях и шахтах, или
уплотнение или заделка протечек под давлением воды, например, подвалов, сопротивляющихся давлению
подземных вод, и аналогичные работы, могут быть выполнены только с использованием материала, который,
помимо вышеуказанных свойств, обладает также такими дополнительными свойствами, как чрезвычайно
быстрое, почти мгновенное схватывание и достижение почти полной прочности за очень короткое время.
Облицовочные материалы, такие как цемент, который застывает за обычное время, обычно деформируются
под давлением воды, удерживаемой до полного застывания цемента. С другой стороны, если адгезионная
способность недостаточна, каждый слой облицовочного или покрывающего материала немедленно
вымывается после нанесения.
В таких условиях тот факт, что материал водонепроницаем, теряет всякое значение. Поэтому, пытаясь
решить сложные проблемы такого рода, нельзя позволять себе поддаваться распространенному сегодня
мнению о том, что медленное схватывание является признаком качества цемента.
Установлено, что раствор, цемент и бетон становятся полностью водонепроницаемыми и приобретают все
свойства, необходимые для выполнения сложных гидравлических работ, таких как предотвращение
проникновения воды и тому подобное, в частности, повышенную адгезионную способность и свойство
необычайно быстрого схватывания, если вместо воды для смешивания материала использовать раствор
гидроксида калия с концентрацией от 100 до 120 B6 или от 10 до 40 B6. В некоторых случаях, например, 8, a 1,
A 2 2 360, этот раствор может быть включен в состав (a-' отложений), дирида марганца. Эти мелкие
количества, скажем, от 2 до 7 процентов, содержат вещества, например, едкий натр в виде порошка, которые
перемешиваются или растворяются в растворах с концентрацией от 10 до 120 мкг/м³ в растворе гидроксида
калия.
- используется ускорение схватывания. Их также можно смешивать с сухим цементом, что будет равно тому,
что достигается с помощью извести, известково-песчаной смеси, цемента или цемента. - (eil)loymiienit
растворов, например, из бетонной смеси: 70 36 до 40Uc Be., но в последнем случае легкость кокса из смолы
способствует адгезии, затвердевание происходит быстрее, и мощность. Примечательно, что, в отличие от
смол, способность к адгезии выше. При окрашивании растворами с концентрацией Be от 12 до 360 он не
вызывает вредных вторичных эффектов. Количество, необходимое для схватывания, относительно меньше, и
используемое количество в лучшем случае составляет около 75 других свойств раствора, измеренных с
помощью 5% от веса раствора калия, например, раствора гидроксида, обладающего адгезионной
способностью.
Окончательная твердость и постоянство объема. Сахар и соли калия, например. Содержание солей
значительно снижается. Если использовать соли в пропорции, то растворы с концентрацией менее 1/2–3% по
весу, 80 10. Растворы, содержащие вещества, совершенно непригодны для рассматриваемых целей, а также
увеличивают адгезию оспы и оказывают дополнительное затвердевающее действие.
более 4 тФ Be. Предвзятость, главным образом, заключается в том, что диоксид марганца увеличивает все
конечные свойства цементного раствора. Поэтому, согласно настоящему цементу. Максимально допустимое
количество согласно изобретению 85, растворы с концентрацией от 100 до 120 составляют примерно 15% от
веса Be. или от 360 до 40 Bed. представляют собой исключительно раствор гидроксида калия.
использовано. Раствор, цемент и бетон, измеряемый растворами указанных веществ, применяются как по
отдельности, так и в группах 90 в отношении быстрого схватывания, адгезии, твердости и постоянства
объема. Выбор раствора, а также объема и прочности указанных дополнительных веществ зависит, с одной
стороны, от условий, которые должны быть выполнены в любой конкретный момент времени, и, с другой
стороны, от вида цемента и характера доступной воды. Гидроксид калия, помимо прочего, обеспечивает
полную непроницаемость, особенно очень высокую твердость и прочность, а с другой стороны, от вида
цемента и чрезвычайно высокой адгезионной способности.
и ускоренной настройки. Настоящий процесс свободен от трудностей, упомянутых в начале, от трудностей,
связанных с гидроксидом калия, главным образом из-за технических характеристик и, соответственно,
увеличения твердости и прочности раствора, цемента и бетона, хотя и в меньшей степени. Замедленное
схватывание, с другой стороны, еще более значительное. Увеличение адгезионной способности и других
сложных работ аналогичного характера на постоянной основе становится возможным в большинстве случаев.
ws-orlk, которые, возможно, придется предпринять. Мне известно, что для достижения полностью
удовлетворительных результатов при ускорении затвердевания цемента, этого можно добиться с помощью
едкого натрия. Ранее было предложено использовать раствор калия. Тем не менее, в случаях, когда раствор
едкого калия вместо воды 110, при котором полученная адгезионная способность все еще недостаточна для
измерения цемента, этот недостаток не может быть восполнен добавлением небольшого количества
раствора едкого калия любой концентрации для этой цели.
что касается веса раствора калия, описанного в данном контексте, и 115. Использование только указанного
мной раствора инвенкаустической соды является лишь вопросом времени, и я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170261.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170261&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170261A
[]
ф
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): октябрь. 9, 7920.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 3, 7921.
Заявка принята: 6 июня 7922 г.
170,261 № 4082/21.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в муфтах насосов и тому подобном.
Мы, A. i xmn's So(-, I cOlATE]), корпорация, зарегистрированная в штате Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, и имеющая главный офис по адресу: Атлантик-авеню, 783, район Бруклин, Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки, производители, правопреемники MAXIMIL AN CARI.-rts SCHWEINVERT, гражданина
Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: Риверсайд, 42, город, штат Нью-Йорк, США,
резидент, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и обозначено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится, в частности, к муфтам насосов, хотя оно применимо и к пылезащитным
колпачкам, уплотнительным кольцам и другим устройствам, которые необходимо соединить с другой
резьбовой частью.
Целью изобретения является создание устройства такого типа, которое будет пригодно для быстрого
присоединения и отсоединения к другой резьбовой части, и в частности к резьбовой части, такой как корпус,
пневматического вентиля шины.
Нам известно, что были предложены трубные муфты для быстрого соединения и разъединения секций труб, а
также для соединения стояка с гидрантом, в которых подвижные резьбовые элементы используются в
сочетании с поворотным кольцом, подвижным относительно указанных резьбовых элементов для
осуществления этого поворота, а также трубная муфта, в которой ответная часть снабжена поворотными или
иным образом подвижными выступами или блоками и в сочетании с поворотным кольцом, свободно
установленным на указанной части и имеющим кулачковые поверхности на своей внутренней поверхности
для зацепления с задними сторонами блоков и для осуществления [RTice 1 /-] соединения путем частичного
вращения такого поворотного кольца.
Ранее также предлагались различные конструкции для быстрого присоединения и отсоединения от вентиля
шины, но многие из них оказались неприемлемыми по тем или иным причинам.
Благодаря данной конструкции мы достигаем максимальной скорости соединения и разъединения, а также
высокой надежности крепления клапана. 55 В предпочтительном варианте конструкции, применяемом к
насосному соединению, устройство включает в себя соединительный конец, предпочтительно без резьбы,
который надевается на штуцер клапана. Часть соединения 60 en(l is iut ial. V. Впустить собаку или зацепить
что-либо, что выступает в отверстие муфты. Предусмотрены средства для того, чтобы подтолкнуть собаку
вперед к зацеплению с резьбой корпуса клапана, которые, как показано здесь, включают в себя кулачковый
воротник, установленный на конце муфты.
Ошейник с фиксатором также служит для втягивания собаки. Изобретение также включает в себя другие
усовершенствования, которые будут более подробно описаны ниже.
Обращаясь к чертежу, на котором показан один из вариантов осуществления изобретения: Рисунок 1 — вид
сбоку; Рисунок 2 — продольный разрез, показывающий собаку в исходном положении; Рисунок 3 —
аналогичный разрез, показывающий собаку в исходном положении.
На рисунке 4 показан вид снизу на сцепное устройство, при этом собака находится в переднем положении. 80
На рисунке 5 представлен аналогичный вид, но без собаки.
Рисунок (1) представляет собой вид сверху на кулачковый воротник.
На рисунке 7 представлен перспективный вид собаки под номером 85.
Рисунок 8 представляет собой вид снизу ошейника для овчарки (anlming collar, r' 4.).
170,261 Обращаясь к чертежам, обозначим А корпус муфты, снабженный обычным штоком для соединения с
резиновым шлангом. Нижний конец соединительного элемента расширен и имеет отверстие B,
предназначенное для прохождения через конец ниппеля вентиля шины; стенки отверстия B предпочтительно
не имеют резьбы, чтобы легко надеваться на ниппель вентиля без наклона или перекоса. Корпус муфты
имеет углубление, как показано на рисунке C, для размещения фиксатора D, внутренний край E которого
предназначен для выступа в отверстие B для зацепления с ниппелем клапана, и для его извлечения для
освобождения ниппеля клапана. На иллюстрации показана подходящая форма зажима, в которой лицевая
сторона E снабжена резьбой, предназначенной для зацепления с резьбой клапана 2-0. Собака также
снабжена: стержнем F, расположенным продольно вдоль боковой стороны сцепного устройства, и выступом
G, который перпендикулярен сцепному устройству. В предпочтительной конструкции предусмотрена
кулачковая муфта H, которая охватывает нижнюю часть муфты и, по большей части, фиксатор D.
В верхнем крае такого ошейника может быть предусмотрен паз, как показано на рисунке 1, для размещения
выступа G собаки. Нижняя стенка паза Т выполнена в виде кулачковой поверхности К, предназначенной для
работы на таком выступе. Кулачковый воротник 11 предпочтительно имеет кулачковую поверхность L, как
показано на фиг. 4, 6 и 8, причем эта кулачковая поверхность может быть продублирована на
противоположной стороне для целей синхронизации. При изготовлении воротника из листового металла в
результате этой операции на его внешней стороне образуются две выступающие части, которые
предназначены для того, чтобы служить упорами для пальцев при вращении воротника. В результате
формирования кулачковой поверхности L образуются углубления M, которые служат в качестве выступов и
позволяют собаке наклоняться. Цель этой морды собаки (L) — сместить собаку внутрь, в исходное положение,
как показано на рис. 4:
Назначение кулачковой поверхности K состоит в том, чтобы продольно прилегать к выступу G0 на кулачке и,
таким образом, наклонять кулачок наружу достаточно сильно, чтобы обеспечить зазор с резьбой ниппеля
клапана, как показано на рис. 9.
Для надевания устройства ошейник поворачивают в положение, при котором спина собаки входит в
углубление М на ошейнике. В ходе этого движения собака наклоняется назад, используя кулачковый
механизм K. Затем устройство надевается на конец соска, и ошейник слегка поворачивается, чтобы перевести
собаку в переднее или зацепляющее положение. В тот же момент поверхность кулачка K освобождает выступ,
благодаря чему становится возможным это движение с наклоном вперед.
Для снятия муфты кулачковый зажим поворачивается в обратную сторону, что позволяет выполнить операции
в обратном порядке, после чего муфту можно легко снять.
Для зацепления или отсоединения муфты достаточно лишь слегка повернуть кулачковый зажим.
При применении изобретения к муфте насоса внутри устанавливается резиновая или другая мягкая шайба 0,
как лучше всего показано на фиг. 2, которая контактирует с верхней частью штуцера клапана, обеспечивая
тем самым герметичное соединение.
Прижимая соединительную муфту к штуцеру клапана, можно надеть на нее достаточное количество жидкости,
чтобы создать такое плотное соединение. Однако мы предпочитаем, чтобы резиновая шайба подвергалась
воздействию внутреннего давления таким образом, чтобы обеспечить плотное соединение без
необходимости прижимать муфту. Эта деталь 8,5 позволяет обеспечить достаточно свободное соединение
между муфтой и клапаном, что способствует простоте применения и снятия. Если вода достаточно мягкая и
длинная, то внутреннее давление на нее будет стремиться сплющить ее по окружности, уменьшая ее толщину
в радиальном направлении, в то же время это сплющивание по окружности вызывает продольное
растяжение, достаточное для образования плотного соединения. Или же резиновая прокладка может иметь
поршневой механизм, воздействующий на давление, который стремится прижать ее к штуцеру клапана. В
этом случае соединение лучше всего выполнить с углублением P, которое на 10% больше отверстия в
набивке, чтобы его верхняя поверхность могла подвергаться давлению воздуха, как показано на рис. 2.
Ошейник может удерживаться на месте, предотвращая восходящее движение выступающей части и
нисходящее движение губы. forame(l on 11w coupling b)o(y.
На практике устройство устанавливается с наибольшей легкостью, поскольку достаточно лишь надеть муфту
на клапан и повернуть кольцо на четверть оборота или меньше, не надавливая на муфту. Для снятия
достаточно обратного вращения муфты, чтобы зафиксировать детали.
Следует понимать, что в изображенную структуру могут быть внесены любые изменения без отклонения от
изобретения. Например, резьба 120, вместо того чтобы располагаться на штифте, может находиться внутри
корпуса муфты, под мягкой резиновой шайбой 0, благодаря чему при повороте хомута штифт будет
прижимать резьбовой конец 125 муфты к зацеплению 170,261 с резьбовым элементом. При желании, как на
собаке, так и внутри корпуса соединительного элемента может быть предусмотрена соединительная нить.
Также очевидно, что для обеспечения взаимодействия в паре может использоваться более одной собаки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170262.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170262&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170262A
[]
NoTF. – Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): октябрь. 15, 7920.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 7, 1921.
Полная спецификация не принимается.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для сбора тока для электроприводных транспортных
средств с помощью щеток.
Компания Electric Carbon We, SociiTf ANONYME "Ln CARBONE", расположенная по адресу: 12 & 33, rue de
Lorraine, Levallois Perret, near Paris, французская компания, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для сбора электрического тока для электроприводных
транспортных средств с помощью угольных щеток.
В некоторых системах электрической тяги ток подается по кабелю, по которому движутся транспортные
средства, а отвод тока осуществляется с помощью своеобразной дуги, расположенной поперечно
транспортному средству и трущейся о указанный кабель.
Было предложено оснастить этот лук угольной щеткой, состоящей из нескольких элементов, установленных в
держателе, однако разработанные для этой цели устройства имели ряд недостатков. Из-за способа
крепления углеродных накладок в держателе для замены одной из них требовалось разобрать все накладки,
что делало эту операцию длительной и сложной. Демонтаж также был значительно затруднен тем, что
детали, соединяющие стойки лука и держатель, были приклепаны к последнему. Для удержания деталей,
образующих щетку, в требуемом положении использовались плоские торсионные пружины, действие которых
[1 рис 4./-] сильно варьировалось.
Кроме того, эти пружины хрупкие, и их замена затруднительна, поскольку они были приклепаны к держателю.
Наконец, эти типы оборудования очень тяжелые, что является серьезным недостатком для оборудования,
которое должно двигаться с высокой скоростью, и делает его подверженным воздействию электрических
разрядов на распределительный кабель.
Настоящее изобретение представляет собой устройство, которое устраняет указанные выше недостатки.
Данное устройство 50 легкое, простое в сборке и разборке, и, в частности, позволяет заменять один элемент
угольных щеток, не затрагивая остальные. Она снабжена витыми пружинами, работающими в благоприятных
условиях и не подверженными риску поломки, а также обладает преимуществом возможности применения
для поддержки вертикальных стоек, расстояние между которыми не обязательно должно быть строго
определено.
Щетка состоит из одинаковых и взаимозаменяемых блоков углерода, которые закреплены в держателе, в
котором они установлены независимо друг от друга, 65 так что замена одного из них не затрагивает другие.
Кроме того, линия соединения этих карбоновых блоков имеет пазы или иным образом прерывается или
наклоняется таким образом, чтобы линия соединения не проходила прямо по всей ширине щетки и
приблизительно перпендикулярно ее длине, благодаря чему кабель мог бы быть остановлен. 1709262 №
4394/21.
ace 17 0,262 -l образует борозду или канавку, которая будет постоянно увеличиваться в размерах. Щетка
крепится в держателе, образованном двумя уголками, скрепленными болтами, которые одновременно
удерживают угольные пластины на месте; такая конструкция представляет собой прочное, но тем не менее
очень удобное устройство.
Для соединения держателя угольных щеток с концами шестов или опорными стойками носовой части также
используются специальные соединительные элементы.
Каждая из этих деталей имеет, с одной стороны, отверстие, в котором закреплен соответствующий конец
держателя угольной щетки, а с другой — боковую часть в виде кожуха или крышки с двумя кольцами, которые
входят в зацепление с концом полюса, который с помощью стопорных колец, зажатых на нем зажимными
гайками, закреплен таким образом, что между этими кольцами не может происходить продольное
перемещение. Особое преимущество такой конструкции заключается в том, что она позволяет использовать
для изготовления лука детали, которые не обязательно должны иметь строго точные размеры, а кроме того,
форма кожуха или крышки обеспечивает легкое возвращение троса на лук в случае, если он соскочит с него
на изгибе малого радиуса.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, оно будет более подробно
описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид носовой части в
соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой соответствующий план.
На рисунке 3 представлен увеличенный фрагмент одного из концов этого устройства.
Рисунки 4, 5 и 6 представляют собой поперечные сечения по линиям A-A, B-B и C-C рисунка 3.
На рисунках 7 и 8 отдельно показаны, в проекции и в плане, соединительный элемент между концом стойки и
держателем.
Рисунки 9 и 10 представляют собой два варианта просмотра секции электролиза. Как видно из чертежей,
электролизное устройство имеет базовую конструкцию из 160 углеродных блоков подходящей формы,
которые откалиброваны и взаимодействуют друг с другом. Каждый блок имеет выступ - b, который
вставляется в держатель c, в котором он крепится болтами d. Благодаря этой особой форме блоков a, щетка
обеспечивает очень большую опорную поверхность для кабеля, гарантируя превосходный контакт, и в то же
время обладает минимально возможным весом. Блоки вырезаны таким образом, что они вставляются друг в
друга в пазы, как показано на рисунке 2. Целью данного устройства является предотвращение застревания
кабеля в выемке, которая занимала бы всю ширину щеток и приводила бы к образованию борозды или
канавки, имеющей тенденцию к постоянному углублению. Углеродный листовой металл может быть
изготовлен, как показано на чертеже, из двух уголков, расположенных вместе, материалом для которых может
быть любой легкий и прочный металл, например, дюралюминий.
Такое расположение обеспечивает данной системе из 75 держателей абсолютную жесткость в сочетании с
исключительной легкостью. На концах такого держателя закреплены два соединительных элемента из литой
бронзы или дюралюминия, установленные отдельно (см. рисунки 7–10). Каждый имеет пластину, внутреннюю,
с одной стороны, с ярмом I.
-к которой крепится конец держателя щетки каибони, к которому она прочно прикреплена болтами q, а с
другой стороны рукоятка -с щекой в виде капюшона или колпачка ii.
Последняя имеет два кольца, просверленные до диаметра концов j опорных стоек или столбов k. На каждом
конце закреплен воротник 1 с гвоздезабивным устройством и стопорной гайкой 9(). Этот воротник
предназначен для того, чтобы служить ограничителем и предотвращать любое относительное продольное
перемещение концов шестов и щетки. Пружина 11, намотанная вокруг вала j, 9.5, имеет один конец, жестко
прикрепленный к этому валу, а другой конец поддерживает штифт o в пластине e. Аналогичные пружины
расположены на каждом конце механизма, но в противоположных направлениях, так что они функционируют
как 100 противоположно действующих или антагонистических пружин.
Эти пружины удерживают систему в собранном виде и сохраняют ее в нормальном положении, позволяя при
этом поворачивать ее на концах.] опоры (а) для движения вперед или назад по желанию и ([)) для
обеспечения максимального сопротивления щетки проводу линии при всех углах наклона. Таким образом,
щетка может поворачиваться в обоих направлениях под углом, близким к 11i) 450. Движение ограничено
краем капюшона или шапки, который не соприкасается с воротником. Благодаря этой системе фиксации,
новый аппарат при определенных условиях может работать без вышеупомянутых пружин растяжения.
Гибкий провод p напрямую соединяет держатель c с муфтой 7, минуя вращающиеся детали.
- Сборка thd-систем легко осуществляется. Соединительные элементы и хомуты устанавливаются на
загнутые концы вертикальных стоек, затем угловые элементы вставляются в отверстия, а держатель, кроме
самого держателя, заполняется блоками из углерода 125. Затем все болты (170,262) затягиваются, включая
болты хомутов (1), и сборка завершена. Для замены одного из блоков щетки достаточно выкрутить
проходящие через него болты и заменить этот блок другим.
Как видно, благодаря этой новой конструкции длину блоков, длину их держателя или расстояние между
концами j стержня не нужно определять строго. Фактически, возникающая разница в размерах естественным
образом компенсируется тем, что втулки I занимают свое положение ]5 на валах j в соответствии с размерами
различных элементов.
Благодаря расположению щеток, используемому в данном устройстве, кабель может перемещаться по всей
своей ширине в соответствии с изменениями направления направляющей. Форма кожуха или колпачка h1
обеспечивает возврат троса на щетку в случае, если при прохождении по резкому изгибу он выйдет из-под
дуги.
Новое устройство может быть адаптировано к существующим опорам, как и в предыдущем варианте. Как
видно, изнашивается только углеродное волокно, остальные части способны служить неограниченно долго, и
наличие запасного углеродного волокна на каждом автомобиле исключает возможность поломки лука.
Приведенные выше варианты, как следует понимать, являются лишь примером, поскольку формы, размеры,
используемые материалы и все детали могут изменяться в зависимости от обстоятельств без изменения
основного принципа изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170263.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170263&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170263A
[]
i OGCTI 1922
ПРИМЕЧАНИЕ. — Приложение Tlic (icalimi) для 1al'ent стало roid.
Du -L 1-j",r -, |- J!".
Я.,. ,..-,,., В i. J;_ ---'l 1.
Я ' ЛИ, ЭКНД ? В печатном виде Спецификация становится доступной для публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата оспаривания (США): октябрь. 14, 1920. JL g 'U) I Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): март.
23, 7921. № 9015/21.
Полная версия не принята.
СПЕЦИФИКАЦИЯ C(JI\IPLE"TE.
Усовершенствованное устройство для очистки сточных вод.
Мы, компания Dolet, металлургические мастера, расположенные по адресу: Парк-авеню, дом 101, район
Манхэттен, город, округ и штат Нью-Йорк. Соединенные Штаты Америки, правопреемники Чарльза Ли Пека,
инженера, проживающего по адресу: № 249, Бедфорд-авеню, Маунт-Вернон, округ Вестчестер, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к очистке сточных вод и имеет своей целью создание усовершенствованного
аппарата для очистки сточных вод.
Изобретение предусматривает, в частности, создание усовершенствованного аппарата для очистки сточных
вод методом активного ила. При очистке сточных вод методом активного ила сточные воды аэрируются в
присутствии активного ила, обычно путем продувки воздуха, предпочтительно в мелкодисперсной форме,
через сточные воды, в результате чего развиваются аэробные организмы, которые в процессе своего роста
или в условиях, создаваемых их ростом, окисляют или иным образом модифицируют гниющие органические
вещества в сточных водах, вызывая их осаждение при 3,5°C в виде хлопьевидных частиц. После необходимой
аэрации очищенные сточные воды подвергаются седиментации и декантации для осаждения
флокулированных частиц, называемых активным илом, и для обеспечения выхода относительно чистых и
стабильных сточных вод путем перелива. Активированный ил может быть обезвожен любым подходящим
способом и обладает ценными свойствами для использования в качестве удобрения.
45 Процесс очистки сточных вод с использованием активного ила является весьма удовлетворительным
методом получения стабильных сточных вод, но он дорогостоящий из-за высокого потребления воздуха. Во
многих муниципалитетах и 50 промышленных центрах местные условия таковы, что получение абсолютно
стабильных сточных вод после очистки может потребоваться только в определенные периоды или сезоны. В
другие периоды или сезоны часто оказывается удовлетворительным менее затратный метод очистки сточных
вод. Таким образом, в другие периоды или сезоны сточные воды могут подвергаться биологическому
разложению с помощью анаэробных бактерий. В целом, действие анаэробных бактерий заключается в
переваривании, в ходе которого бактерии потребляют органические вещества в сточных водах или осадке
сточных вод, разжижая их в определенной степени и образуя то, что в данной области называется
«переваренным» осадком. Полученная в результате обработки аноэробными бактериями жидкость или сток
нестабильны и могут быть слегка мутными, но их неприятные свойства в этом отношении настолько
незначительны, что часто эту жидкость можно утилизировать, сбрасывая ее в реки, ручьи и тому подобное,
тогда как неочищенные сточные воды таким образом утилизировать невозможно.
При желании, устройство, описанное в настоящем изобретении, может быть сконструировано таким образом,
чтобы служить для очистки сточных вод либо методом активного ила, либо методом биологического
разложения с использованием анаэробных бактерий. В соответствии с этим аспектом изобретения,
устройство имеет трансформируемый тип, благодаря чему его можно легко перенастроить 263 -1 rl! fl 2 17
0,263 для очистки сточных вод в соответствии с любым из вышеупомянутых процессов.
Этот трансформируемый тип оборудования имеет особое преимущество в небольших населенных пунктах,
где сточные воды должны обрабатываться методом активированного ила только в определенные сезоны,
например, в зимние месяцы, и могут обрабатываться методом биохимического сбраживания с
использованием алкофильной кислоты в другие сезоны, например, в зимние месяцы, и где стоимость
установки отдельного оборудования для каждого процесса очистки сточных вод была бы непомерно высокой.
] 5. Новые особенности изобретения лучше всего понять из следующего описания в сочетании с
сопутствующими чертежами, которые представляют собой наиболее известные нам воплощения
изобретения.
На этих чертежах фиг. 1 представляет собой поперечный разрез устройства, иллюстрирующего изобретение;
фиг. 2 — поперечный разрез, выполненный по линии разреза 22 на фиг. 1; фиг. 3 и 4 — подробные
поперечные разрезы, иллюстрирующие некоторые особенности конструкции данного устройства; и фиг. 5 и 61
— поперечный разрез и поперечный разрез соответственно, трансформируемого типа устройства,
иллюстрирующего изобретение.
В целом, усовершенствованное устройство, предложенное в изобретении, включает в себя резервуар или
емкость, разделенную поперечным поддоном на нижнюю камеру и расположенную над ней отстойную камеру.
Предусмотрена соответствующая коммуникация, предпочтительно вблизи периферии поперечного лотка,
позволяющая материалу, оседающему на плитке, перемещаться из верхней камеры в нижнюю. Механизм с
положительным приводом оперативно расположен вблизи верхней поверхности лотка 4,5 и предназначен для
удаления материала, оседающего на лотке, в направлении (соответствующих внутренних элементов b) между
двумя элементами. Верхняя или нижняя камера снабжена внутренними элементами, обеспечивающими...
zi0 tile witildrawal by- overflow of a superliatenit effluent, while tile lowei. cilainber is provided with appropriate
iiistruinentalities for permnittilt- the withdlraw or discilar-e of sludgie thierelroni. Дно резервуара или бака диаметром
Соседние файлы в папке патенты