Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1799
.pdf
удешевления и упрощения производства эти элементы могут использоваться отдельно, но иногда они
усиливаются в определенных местах, таких как середина стойки или места соединения поперечных
элементов, с помощью фасонной пластины или полосы, которая приклепывается или иным образом крепится
между и/или поперек фланцев. В большинстве случаев такие усиливающие пластины имеют один или
несколько продольных изгибов, которые входят между фланцами и рифлеными стенками или боковыми
сторонами элемента, или же элемент может быть декорирован и, таким образом, усилен частично или по всей
длине продольно фасонной полосой или полосами, прикрепленными между рифлеными стенками и/или
фланцами.
В некоторых случаях наружные фланцы могут быть выполнены только на армирующей ленте. В некоторых
случаях усиливающий элемент может быть отделен от основной детали таким образом, что между ними
остаются канавки. может быть повернут для соответствия прокладке, верхняя часть усиливающей детали
может быть продолжена до соприкосновения с основанием элемента и закреплена на нем, а боковые канавки
могут быть сделаны уже. Эти элементы, используемые в качестве вертикальных стоек, соединяются с
нижними поперечными рамами, прилегая к ним вплотную, и закрепляются там с помощью фитинга,
состоящего из двух угловых элементов по углам с пластиной между ними, которая прилегает к
горизонтальному элементу и также изогнута или сформирована так, чтобы соответствовать боковой стороне
вертикальной стойки, и приклепана к обоим элементам. Фитинг может быть изготовлен предпочтительно из
цельного куска листового металла или из нескольких частей, сваренных вместе. Обычно по одному такому
фитингу размещают с каждой стороны вертикального элемента. В тех случаях, когда элементы располагаются
горизонтально, пересекая вертикали, соединения выполняются с помощью пластинчатой арматуры,
соединяющей два элемента и их контуры, к которым они приклепываются.
Изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 показан разрез
элемента с фланцами а и боковыми канавками b. На рис. 2 показан перспективный вид части элемента с
фланцами a, боковыми канавками b и гофрированием c в основании. На рис. 3 показана модификация
средней части c, а также краев фланцев a, загнутых вниз d, для поддержки уплотнения, где элемент
используется для формирования оконных направляющих; усиливающая часть e с гофрированием f и
фланцами g отделена, образуя второй паз h, в который могут скользить окна или жалюзи. На рис. 4 показана
модификация, в которой две части соприкасаются и могут быть закреплены в точке m. На рис. 5 показана
усиливающая часть с фланцами g, а верхняя часть не имеет фланцев в точке i. На рис. 6 представлена
модификация гофрирования c. На рис. 7 имеется усиливающая полоса e с фланцами g. На рис. 8 показана
армирующая полоса e без фланцев. Рис. 9 представляет собой разрез, где одна сторона имеет На фиг. 10
показан разрез, как на фиг. 2, с загнутыми и скрученными краями фланцев, а на фиг. 11 — разрез с одной
прямой стороной. Такие разрезы могут использоваться для угловых или дверных стоек. Теперь, подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203105.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203105&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203105A
[]
Усовершенствования в звуковоспроизводящих инструментах. Доктор философии, член Американского
института комиссара, подданный Великобритании, 53 года. Уполномоченный патентный поверенный,
настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщил Антал Фодор, подданный
короля Румынии, генеральный директор, проживающий по адресу: 167, Западная 64-я улица, город, округ и
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), а также о способе его осуществления, который будет
подробно описан и установлен в следующем заявлении: Мое изобретение относится к музыкальным
инструментам граммофонного типа, и моя особая цель состоит в том, чтобы использовать при
воспроизведении звуков определенные желаемые качества, которыми обладает скрипка. Вкратце, объектами
моего изобретения являются следующие: 1. Создать воспроизводящее устройство, в котором звуковые волны
генерируются в свободном воздухе за счет вибрационных движений полого корпуса, обладающего
характеристиками скрипичного ящика, причем этот полый корпус для этой цели приводится в действие
механизмом моего изобретения и сам излучает в атмосферу лишь незначительное количество звуковых волн,
если вообще излучает, причем этот механизм, в свою очередь, управляется движениями иглы, покоящейся на
подвижной звукозаписывающей пластинке.
2.
Для того чтобы разместить внутри коробки вибрирующий элемент таким образом, чтобы он фактически
разделял коробку на две отдельные резонансные камеры, каждая из которых ограничена с одной стороны
указанным вибрирующим элементом.
3.
Чтобы сделать коробку реверсивной и оснастить ее иглой для пластинок с боковой нарезкой и еще одной
иглой для пластинок с вертикальной нарезкой, так чтобы в одном из обычных положений устройство было
приспособлено для использования с пластинками с боковой нарезкой, а при простом переворачивании — для
использования с пластинками с вертикальной нарезкой.
4.
Предусмотреть возможность регулируемой поддержки коробки под разными углами относительно пластинки
во время работы.
5.
Цель состоит в том, чтобы внести различные усовершенствования в фонографические устройства с целью
повышения их общей эффективности. Мне известно, что в музыкальных инструментах указанного типа ранее
предлагалось заменить традиционный резонатор скрипкой, к деке которой приклеен воспроизводящий
механизм, при этом резонаторные отверстия предусмотрены в задней части скрипки. Кроме того, было
предложено заменить обычный резонатор или валторну скрипкой или аналогичным полым корпусом
крепление воспроизводящего устройства к задней части скрипки с помощью полоски из твердого материала,
например, черного дерева, а между задней частью скрипки и воспроизводящим устройством располагались
один или несколько контактных элементов из углерода с целью усиления издаваемого звука. Главная
особенность настоящего изобретения заключается в том, что между корпусом скрипки и рычагом иглы я
вставляю тонкую вибрационную пластину в виде перегородки, которая вибрирует во многом подобно
диаграмме, но с другой целью, а именно для приведения в действие резонаторного корпуса и извлечения
звуков, при этом вибрационный элемент не извлекает звуков или извлекает их лишь в минимальной степени.
Ссылка делается на прилагаемый чертеж, являющийся частью данной спецификации, на котором одинаковые
ссылочные символы обозначают одинаковые детали на всех рисунках. На рисунке 1 представлен вид сверху
моего усовершенствованного музыкального инструмента, при этом воспроизведение показано частично
отломанным и имеет форму, предназначенную для использования с пластинкой с боковой резкой. На рисунке
2 представлено изображение механизма, показанного на рисунке 1, в уменьшенном масштабе, частично в
боковой проекции, частично в разрезе. На рисунке 1, если смотреть в направлении, указанном стрелками. На
рисунке 4 представлен фрагментарный план, демонстрирующий крепление стилуса. Рисунок 5 представляет
собой фрагмент, несколько похожий на предыдущий. подходит для записи с вертикальным срезом, а не с
боковым. Рисунок G представляет собой фрагмент, демонстрирующий воспроизводящее устройство с двумя
разными стилусами, каждый из которых предназначен для разных пластинок. Устройство, показанное на этом
рисунке, приспособлено для использования с записями, полученными методом боковой и вертикальной резки.
Рисунок 7 представляет собой фрагментарный вид сбоку, демонстрирующий улучшенную конструкцию
крепления воспроизводящего устройства. Рисунок 8 представляет собой вертикальный разрез по центру
через другую форму моего воспроизводящего устройства и показывает его в том виде, в котором он был
подготовлен для использования с пластинкой, вырезанной вбок.
Рисунок 9 представляет собой вид, частично в плане, частично в разрезе, устройства воспроизведения,
показанного на рисунке 8. На рисунке 8 показана рама фонографа, которая может иметь обычную или любую
желаемую конструкцию, но в данном случае она имеет форму плоского стола, опирающегося на три ножки, 9.
Поворотный стол расположен на отметке 10 и имеет центральный штифт 11. Съемно установленный на этом
проигрывателе и отцентрированный штифтом, диск 11 представляет собой пластинку 12. Для облегчения
извлечения и замены пластинки предусмотрены прорези 13 для пальцев, а также две неглубокие чаши 14, 15
для удержания игл стилуса. На отметке 16 изображен тормозной рычаг, а на отметке 17 — подвижная
стрелка. С этой стрелкой связана шкала 18, предназначенная для индикации скорости вращения поворотного
стола, регулируемой тормозным рычагом 16. Кронштейн 8а удерживается на месте крепежными элементами
18, как показано на рисунке 2, и снабжен цилиндрической частью 8b, имеющей преимущественно
цилиндрическую форму. Кронштейн содержит защелку 20 и пружину 21, охватывающую эту защелку.
Защелка и пружина размещены внутри корпуса,22. В ствольную часть 8b, регулируемо удерживаемую
натяжением пружины 21, воздействующей на защелку 20, входит опорная стойка 23, несущая головку 25,
которая соединена с этой стойкой посредством поворотного штифта 24. Головка 25 снабжена стержнем 26,
который является ее неотъемлемой частью и выступает из нее. Коробка 27, подобная той, что используется в
качестве корпуса скрипки, снабжена подшипником 28, изготовленным из металла и имеющим форму ушка,
расположенным таким образом, что его можно надевать и снимать со штока 26, и таким образом
использовать для того, чтобы один конец коробки опирался на стержень 23. Оператор, регулируя положение
стержня 23 относительно части ствола 8b, может таким образом привести к тому, что коробка займет
различные угловые положения относительно плоскости пластинки, рассматриваемой как горизонтальная.
Коробка 27 снабжена торцевой пластиной 29 и звуковыми отверстиями 30, 31, причем звуковые отверстия 31
расположены в торцевой пластине 29. Небольшой подвес 32 служит для крепления стилуса. На нем
закреплена короткая листовая пружина 33, а на этой пружине установлен держатель иглы 34, на котором
закреплена игла стилуса, показанная под номером 35.
Рычаг стилуса расположен в точке 36 и проходит через отверстие 37. Рессора 33 удерживается между
зажимом 38 и подвеской 32, при этом зажим 38 крепится винтами 39. К коробке 27 всеми своими краями
прикреплен вибрационный элемент 40, который является ценной особенностью моего изобретения. Этот
вибрационный элемент имеет общую форму тонкой перегородки, изготовленной из твердой древесины, и
располагается под углом поперек коробки, или, другими словами, наклонен относительно торцевой пластины
29. Предпочтительный угол наклона составляет около тридцати градусов. Толщина вибрирующего элемента
может изменяться в разумных пределах, но, как правило, не должна сильно отличаться от толщины верхней и
нижней стенок коробки. Рычаг иглы 36 закреплен непосредственно на вибрационном элементе 40 таким
образом, что при перемещении иглы вибрационные движения передаются от рычага иглы к вибрационному
элементу 40, а оттуда к корпусу 27, заставляя последний издавать звуки. Таким образом, на рисунках с 1 по 4
включительно крепление иглы выполнено для использования с пластинкой с боковой резкой.
Очевидно, что мой усовершенствованный воспроизводящий механизм также хорошо подходит для
использования с универсальной иглой, то есть иглой, адаптированной для обоих типов пластинок. На рисунке
5 показано устройство воспроизведения, адаптированное для использования в связи с записями
вертикального среза. Держатель стилуса обозначен цифрой 41 и установлен на листовой пружине 1 42,
которая, в свою очередь, закреплена на кронштейне 43 и удерживается в нужном положении зажимом 44.
Рычаг стилуса показан под номером 45 и снабжен острием 46, которое закреплено на блоке 47
призмообразной формы, причем этот блок закреплен непосредственно на вибрационном элементе 40.
Аналогично, в форме, показанной на рисунке 3, рычаг стилуса 36 снабжен ушком 48, которое закреплено на
блоке 47, установленном на вибрационном элементе 40. В форме, показанной на рисунке 6, коробка для
скрипки 48 имеет два комплекта резонаторных отверстий 49 и 50, которыми снабжены соответственно две ее
основные поверхности. В таком виде блок 47 установлен на вибрационном элементе 40а, по существу
имеющем ту же форму, что и описанный выше вибрационный элемент 40.
На изображении, показанном на рисунке 6, имеются два отверстия 51 и 52 для размещения держателя
стилуса 36 для пластинок с боковой резкой и держателя стилуса 41 для пластинок с вертикальной резкой. На
рисунке 6, как и на других рисунках, пропорции деталей таковы, что игла 41, используемая с пластинками с
вертикальной резкой, наклонена примерно на шестьдесят градусов относительно плоскости пластинки, а игла
36, используемая с пластинками с боковой резкой, наклонена примерно на девяносто градусов относительно
указанной плоскости во время работы устройства. Механизм, показанный на рисунке 6, приспособлен для
переворачивания, чтобы использовать коробку для воспроизведения сначала пластинки с вертикальной
нарезкой, а затем пластинки с боковой нарезкой, или наоборот. Для переключения с одного типа пластинки на
другой, коробку просто поднимают вверх, чтобы отсоединить ее от крепления на стойке 23, затем
переворачивают и устанавливают на место, соответственно, заменяя пластинку. Таким образом, при
воспроизведении пластинки с боковой резкой одна сторона воспроизводящего устройства всегда обращена
вверх, а при использовании пластинки с вертикальной резкой — противоположная сторона.
В варианте, показанном на рисунках 8 и 9, я использую доску 53, расположенную внутри коробки таким
образом, чтобы разделить отсеки внутри спиральных элементов 54. Назначение платы 53 — усиление
звуковых волн. В ходе практических испытаний я обнаружил, что при использовании доски 53 значительно
повышается четкость, проникающая способность и мощность звуковых волн. Во всех модификациях моего
устройства звуки, независимо от их типа, воспроизводятся мощно, деликатно, четко и проникающе. Принцип
работы моего устройства легко понять из приведенного выше описания. На проигрыватель помещается
пластинка, стойка 23 регулируется, как описано выше, и игла вводится в зацепление со звуковыми канавками
пластинки. Игла, благодаря своему вибрационному движению, воздействует через рычаг стилуса и
вибрационный элемент 40 или 40а на корпус, который при этом вибрирует и воспроизводит записанные звуки.
Высота стойки 23 периодически регулируется по мере необходимости. Следует отметить, что вибрационный
элемент 40 или 40а расположен таким образом, что разделяет пространство внутри коробки на два отсека,
сообщающихся с открытым воздухом через разные наборы звуковых отверстий.
По всей видимости, такая конфигурация улучшает громкость и качество воспроизводимых звуков. Два отсека,
или пространства по обе стороны вибрационного элемента 40 или 40а, действуют как резонансные камеры.
Невозможно установить строгие правила для определения точного положения вибрационного элемента 40
или 40a; такое положение лучше всего определяется методом проб и ошибок и изменяется в разумных
пределах в зависимости от условий. Однако для достижения наилучших результатов угол между
вибрирующим элементом и торцевой пластиной обычно должен составлять не менее 30 градусов, хотя при
необходимости или по опыту могут использоваться и меньшие углы. Хотя я демонстрирую свое устройство как
приспособленное для использования с дисковой записью, я имею в виду, что в настоящее время дисковая
запись является общепризнанным эквивалентом для записей других форм. Я не ограничиваюсь точной
копией показанной конструкции, поскольку от нее можно вносить изменения, не выходя за рамки моего
изобретения, объем которого ограничен.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203106.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203106&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203106A
[]
Улучшенная упаковка. Мы, Роберт Генри Эллис, проживающий на Эссекс-стрит, Фримантл, производитель
ящиков, и Фрэнк Симпер, проживающий на Саут-стрит, Фримантл, оба из Западной Австралии, Содружества
Австралии, и оба подданные короля Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Благодаря этому изобретению усовершенствованного упаковочного ящика мы достигаем следующих главных
преимуществ, а именно: экономия древесины и гвоздей, а также сокращение времени, денег и трудозатрат,
при этом наша конструкция позволяет обойтись без использования обвязочных лент или других армирующих
материалов, а ящик, изготовленный в соответствии с нашим изобретением, лучше противостоит
интенсивному использованию и повреждению, чем ящики, изготовленные по настоящему изобретению. В
данной конструкции давление или усилие, направленное наружу, воспринимается не на стенки корпуса, а на
сам каркас, как в существующих конструкциях.
Изобретение будет объяснено далее с помощью прилагаемых чертежей, на которых: фиг. 1 представляет
собой перспективный угловой вид рамы основания корпуса, выполненной с косым соединением, а фиг. 2 —
аналогичный вид, показывающий модификацию или конструкцию с простым соединением. На этих
изображениях для наглядности не показаны шпаклевочные или стеновые доски. На фиг. 1 показано, что
элемент a имеет косой срез или смещение b для приема конца элемента c и его закрепления гвоздем d, а
элемент c также имеет косой срез или смещение e для приема конца элемента f и его закрепления гвоздем g.
Элемент f также соединен косым швом, чтобы принять конец элемента a и закрепить его гвоздем j. Торцевой
край элемента c выровнен по поверхности элемента a, а край последнего также выровнен по поверхности
элемента f. В этом типе конструкции заполняющие или стеновые доски (не показаны) укладываются свободно
и изнутри за торцы и прилегают к элементам a-c и f.
Обращаясь к модифицированной конструкции, показанной на рис. 2, элементы k, m и n скреплены друг с
другом, как показано гвоздями p, x и y, а их соответствующие кромки и поверхности выровнены заподлицо. В
данной конструкции заполняющие или стеновые доски (не показаны) укладываются свободно и изнутри
вплотную друг к другу. Фундаментная рама будет воспринимать направленное наружу давление, вес или
усилие содержимого ящика и, таким образом, снимать с указанных стен любое внутреннее весовое давление,
как указано выше. Нам известно, что ранее предлагалось изготовить упаковочный ящик, состоящий из
элементов квадратного сечения, каждый угол которого крепится путем соединения концов пары элементов с
парой граней оставшегося элемента и забивания гвоздей через этот последний элемент в концы других
элементов. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203107.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203107&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203107A
[]
Усовершенствования в зубчатых редукторах или относящиеся к ним. Компания Rocky Lane, Anfield,
Ливерпуль, графство Ланкастер, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к зубчатой редукторной передаче и ее смазке для снижения
скорости паровой турбины или другого высокоскоростного двигателя. Зубчатая передача расположена на
одной и той же осевой линии между турбиной или другим двигателем и гребным винтом судна, так что в
случае любой нагрузки на корпус судна все элементы зубчатой передачи сохраняют свое правильное
относительное положение, обеспечивая тем самым равномерное распределение нагрузки на все зубья и
непрерывное правильное выравнивание. Для пояснения моего изобретения приведу конкретный пример:
предусмотрен короткий вал с фланцем на внешнем конце для соединения с валом турбины или другого
двигателя, а на его внутреннем конце выполнена зубчатая шестерня с 26 зубьями, которая зацепляется с
зубьями трех промежуточных колес, каждое из которых имеет 143 зуба; эти три промежуточных колеса
зацепляются с зубьями внутреннего зубчатого колеса (которое закреплено в корпусе и не вращается),
имеющего 312 зубьев.
Указанный короткий вал шестерни вращается во внешнем подшипнике, выполненном в корпусе. Указанные
три промежуточных колеса установлены на трех штифтах, закрепленных в диске, образованном на
внутреннем конце короткого вала, на внешнем конце которого выполнен фланец для соединения с карданным
валом; этот вал также вращается в подшипнике, выполненном в корпусе. При вращении указанной шестерни с
26 зубьями три промежуточных колеса с 143 зубьями вращаются вокруг неподвижного внутреннего зубчатого
колеса с 312 зубьями, заставляя диск, на котором они установлены, вращаться в том же направлении, что и
указанная шестерня с 26 зубьями, но с меньшей скоростью: скорость вращения турбины или другого
двигателя в этом примере уменьшается до соотношения 13 к 1 и приводится в действие следующим образом
Указанные три промежуточных колеса выполнены полыми, с отверстиями по бокам для подачи масла внутрь;
обод каждого колеса, между зубьями, перфорирован отверстиями, через которые масло выбрасывается под
действием центробежной силы, создаваемой вращением колес, в зубья колеса с внутренними зубьями и в
зубья шестерни. На внешнем конце штифтов, на которых вращаются три промежуточных колеса, установлено
полое кольцо, в которое по трубке, проходящей через корпус снаружи, подается смазочное масло.
В каждом из трех штифтов образовано центральное масляное отверстие, от которого отходят радиальные
отверстия (для смазки штифтов), и по одному отверстию в каждом штифте входит в указанное полое кольцо;
масло из кольца вытесняется в подшипники центробежной силой, создаваемой вращением указанного полого
кольца, которое вращается вместе с указанным коротким валом, соединенным с валом гребного винта.
Масло, переливающееся из указанного полого кольца, попадает в нижнюю часть маслонепроницаемого
кожуха, образованного корпусом, и по мере того, как каждое из трех промежуточных колес проходит через
нижнюю часть, содержащую масло, они набирают свежий запас масла и, таким образом, постоянно получают
его в достаточном количестве. Масло откачивается из корпуса для фильтрации, охлаждения, а затем
возвращается обычным способом. В приведенном выше примере используются три промежуточных колеса,
но в некоторых случаях их может быть только два. Усовершенствования, относящиеся к зубчатым редукторам
или связанные с ними. Компания Rocky Lane, расположенная в городе Энфилд, Ливерпуль, графство
Ланкастер, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к зубчатой редукторной передаче, в которой ведущий и ведомый валы
представляют собой линия, включающая зубчатую шестерню, закрепленную на приводном валу, неподвижное
колесо с внутренними зубьями, расположенное концентрично (указанная зубчатая шестерня), и множество
промежуточных или планетарных зубчатых колес, с которыми ведомый вал соединен в непрерывном
зацеплении или сцеплении с указанной зубчатой шестерней и указанным неподвижным колесом с
внутренними зубьями. Целью моего изобретения является создание подшипника, в частности, для снижения
скорости паровой турбины или другого высокоскоростного двигателя судна до скорости судового гребного
винта, а также для обеспечения эффективной смазки составных частей такой зубчатой передачи. При
осуществлении моего изобретения указанные промежуточные или планетарные колеса зубчатой передачи
имеют полую конструкцию, в них предусмотрены боковые отверстия, предназначенные для подачи
смазочного масла, а в их ободах, между зубьями, образованы каналы, через которые проходит смазочное
масло.
сила, создаваемая вращением указанных колес, передается на зубья указанного зубчатого вала шестерни и
указанного неподвижного колеса с внутренними зубьями. Я более подробно опишу свое изобретение с
помощью прилагаемого листа пояснительных чертежей, которые иллюстрируют, в качестве примера, один из
способов его воплощения. Рис. 1 представляет собой продольный разрез. направление стрелки Y.
Предусмотрен приводной вал a. конец для соединения с валом турбины или другого двигателя, а на его
внутреннем конце закреплена зубчатая шестерня b, имеющая 26 с двумя расположенными по диаметру
промежуточными или планетарными колесами c, каждое из которых имеет 52 (пятьдесят два) зуба, и эти
колеса c находятся в непрерывном зацеплении с внутренним зубчатым колесом d, имеющим 130 (сто
тридцать) зубьев, пятка которого закреплена в корпусе e и, следовательно, неподвижна. Указанный вал
шестерни вращается во внешнем подшипнике, выполненном в корпусе. Указанные промежуточные колеса
обеспечивают... вал с более низкой скоростью j, на другом конце (двадцать шесть) зубьев с более крупным
шагом, чем у шестерни 6; указанная шестерня k зацепляется с тремя равномерно расположенными
промежуточными или планетарными зубчатыми колесами - l, каждое из которых имеет 52 (пятьдесят два)
зуба; эти три промежуточных колеса находятся в непрерывном зацеплении с зубьями всех внутренних
зубчатых колес m, имеющих 130 (один)
сформирован на конце второй более низкой скорости гребной вал; указанный вал p также вращается. При
вращении указанной шестерни b с 26 (двадцатью шестью) зубьями, два промежуточных колеса c с 52
(пятьюдесятью двумя) зубьями вращаются вокруг неподвижного колеса d с внутренними зубьями, имеющего
180 (сто тридцать) зубьев, заставляя диск, на котором они установлены, вращаться в том же направлении, что
и указанная шестерня b, но с меньшей скоростью. В результате вращения вала и шестерни k три
промежуточных колеса вращаются вокруг неподвижного колеса m с внутренними зубьями, имеющего 130 (сто
тридцать) зубьев, заставляя диск o и вал p вращаться в том же направлении, что и указанные шестерни b и k,
но с меньшей скоростью, чем вал j; таким образом достигается дальнейшее снижение скорости относительно
вала a. Указанные промежуточные колеса c и l выполнены полыми с боковыми отверстиями r для подачи
смазочного масла, а обод каждого (промежуточного) колеса между зубьями перфорирован отверстиями s,
через которые смазка выбрасывается под действием центробежной силы, создаваемой вращением колес, в
зубья колес с внутренними зубьями d и m и в зубья шестерен b и k.
Мне известно, что было предложено смазывать зубчатые передачи путем создания полого колеса с боковым
отверстием для подачи смазки и отверстиями в передней части зубьев этого колеса для подачи смазки, и
следует понимать, что я не делаю никаких подобных предложений.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203108.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203108&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203108A
[]
Средства и устройства для чистки теннисных и подобных мячей. Мы, Бернард Джозеф Спин, проживающий по
адресу Росс-стрит, Шипли, Йоркшир, производитель станков, подданный Великобритании, и Артур Лиз,
проживающий по тому же адресу и занимающийся той же профессией, также подданный Великобритании,
настоящим заявляем, что данное изобретение относится к следующим средствам и устройствам для чистки
теннисных или подобных мячей. Эти мячи обычно обматывают тканью, и в процессе использования они
быстро обесцвечиваются и покрываются пятнами. Наша цель — разработать и сконструировать простое и
недорогое устройство, с помощью которого можно эффективно очищать шарики. Мы обнаружили, что лучшим
и наиболее эффективным средством для очистки шариков или их оболочек является кокосовое волокно,
изготовленное в виде мата, поэтому мы используем два мата, расположенных на небольшом расстоянии друг
от друга, с вращающимся устройством между ними, и все это помещено в подходящую клетку. Одновременно
можно обрабатывать несколько шариков, при этом конструкция аппарата обеспечивает воздействие волокна
на всю поверхность шарика или шариков.
Для вставки и извлечения шариков будет предусмотрена дверца или дверцы, а для вращения устройства для
поворота шариков — ручка. Для реализации нашего изобретения в простейшем виде мы создаём клетку из
подходящего материала, предпочтительно круглой формы и достаточной глубины, чтобы вместить два мата
из кокосового волокна, расположенных на расстоянии, приблизительно равном диаметру обрабатываемых
шариков; эти маты неподвижны. Через центр клетки проходит вал, на одном конце которого имеется рукоятка;
этот вал будет нести соответствующее количество изогнутых лопастей, скажем, четыре, о которые могут
опираться шары. Клетка будет снабжена дверцей для вставки и извлечения мячей. Если шарики поместить
внутрь или прижать к их лопастям, закрыть дверцу и вращать ручку, произойдет трение и очистка. Однако для
обеспечения тщательной очистки всей поверхности шариков на одном или обоих ковриках можно вырезать
часть или части их поверхности, а также дополнительно установить на корпус выступ, обеспечивающий как
вращательное, так и вращательное движение шарика.
Вырезанная часть может иметь несколько эксцентричный вид или быть любой другой, в зависимости от
желания. В более сложной конструкции рукоятка может быть установлена таким образом, чтобы вращать вал
через зубчатую передачу, обеспечивая большую скорость, а два коврика могут быть установлены таким
образом, чтобы их можно было регулировать по направлению друг к другу. В зависимости от простоты или
сложности устройства мы можем изменять конструкцию и детали по сравнению с описанными выше.
Средства и устройства для чистки теннисных и подобных мячей. Мы, Бернард Джозеф Спинк, проживающий
по адресу Росс-стрит, Шипли, Йоркшир, производитель станков, подданный Великобритании, и Артур Лиз,
проживающий по тому же адресу и занимающийся той же профессией, подданный Великобритании,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к средствам и
устройствам для чистки теннисных или подобных мячей. Эти мячи обычно обматывают тканью, и в процессе
использования они быстро обесцвечиваются и покрываются пятнами.
Наша цель — разработать и сконструировать простое и недорогое устройство, с помощью которого можно
эффективно очищать шарики. Мы обнаружили, что лучшим и наиболее эффективным веществом для чистки
мячей или их оболочек является кокосовое волокно, подобное тому, которое ранее предлагалось для чистки
теннисных мячей в виде матов. Поэтому мы используем два стационарных мата, расположенных на
небольшом расстоянии друг от друга, с вращающимся устройством между ними, и все это помещено в
подходящую клетку. Несколько мячей (например, с помощью того, что мы называем «затвором») будет
подаваться сигнал в аппарат, чтобы обеспечить воздействие волокна на всю поверхность шарика или
шариков. Для вставки и извлечения шариков будет предусмотрена дверца или дверцы, а для вращения
устройства для поворота шариков — ручка. При подробном описании нашего изобретения следует обратиться
к прилагаемому листу чертежей, на котором: фиг. 1 представляет собой поперечный разрез устройства. На
рис. 2 представлен фрагмент указанного фитинга.
На рис. 3 представлен вид спереди одной части устройства, а на рис. 4 — вид спереди другой части. Для
реализации нашего изобретения в простейшей форме мы изготавливаем клетку или кожух А из подходящего
материала, предпочтительно круглой формы и достаточной глубины, чтобы вместить два мата из кокосового
волокна С и С, расположенных на расстоянии немного меньшем, чем диаметр обрабатываемых шариков В
(рис. 3). Эти маты неподвижны и удерживаются на месте в кожухе А. Вал S проходит по центру клетки и
снабжен рукояткой H на одном конце, и этот вал будет нести соответствующее количество изогнутых
лопастей V, скажем, четыре, к которым могут прижиматься или опираться шарики. Клетка будет снабжена
дверцей D (рис. 4) для вставки и извлечения шариков, и эта дверца может поворачиваться на одном из
стержней R, благодаря чему детали будут удерживаться вместе. Если шарики поместить внутрь или прижать к
их лопастям, а дверцу, желательно закрытую, и вращать ручку, произойдет трение и очистка. Однако для
обеспечения тщательной очистки всей поверхности шариков на одном или обоих ковриках мы можем
вырезать часть или части их поверхности, а также дополнительно установить на корпус выступ,
обеспечивающий как вращательное, так и вращательное движение шарика!
Вырезанная часть может иметь несколько эксцентричный вид или быть любой другой, в зависимости от
желания. В предпочтительном варианте, для придания шару или шарам вращательного и катящегося
действия, каждый из матов 0 и C, относительно своей волокнистой поверхности, немного обрезается, как
показано на рис. 4 (0), для размещения фитинга или затвора, как показано на рис. 2 и 3, причем такой фитинг
надлежащим образом крепится к корпусу А. Указанный фитинг будет включать соединительную планку или
подобный элемент F, который в одном направлении будет выступать внутрь шара, создавая, так сказать,
небольшой зазор. Стержень соединит верхний и нижний фланцы Fl и F, расстояние между которыми,
измеренное снизу, несколько больше диаметра шара. На одном фланце будет установлен ролик F, а на
другом — пружинное устройство F4. Такая конструкция обеспечивает, во-первых, срабатывание при нажатии
на стержень F, во-вторых, фрикционное воздействие на пружину F4 и в-третьих, качение или безфрикционное
воздействие на ролик F. Рисунки 3 и 4 выполнены в меньшем масштабе, чем рисунок 1, на рисунке 3 показан
вид спереди лопастей и одного мата, на рисунке 4 — вид другого мата.
Для повышения эффективности очистки в состав волокнистого мата можно добавить мел или аналогичный
материал. В более сложной конструкции рукоятка может быть установлена таким образом, чтобы вращать вал
через зубчатую передачу, обеспечивая большую скорость, а два коврика могут быть установлены таким
образом, чтобы их можно было регулировать по направлению друг к другу. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203109.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203109&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203109A
[]
Усовершенствованные процессы и устройства для консервирования пищевых продуктов и тому подобного.
Мы, компания PLAUSON'S (материнская компания) (сообщение от Германа Плаузона, проживающего по
адресу: 14, Хукстер, Гамбург, Германия, эстонский подданный). Компания Limited, расположенная по адресу:
17, Waterloo Place, Pall Hall, London, S.W. 1, британская компания, настоящим заявляет, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованному процессу и
аппарату для консервирования пищевых продуктов или подобных им, особенно мяса, рыбы, белков, крови,
молока, дрожжей, фруктов и тому подобного. Изобретение сочетает в себе преимущества воздушной и
вакуумной сушки и позволяет проводить сушку при температуре 95-50°C, при этом указанные вещества
никоим образом не теряют свой аромат, а сохраняют свой вкус неизменным. Известно, что процессы сушки с
использованием теплого сухого воздуха приводят к прогорканию жиросодержащих веществ, и высушенные
продукты плохо хранятся. Это относится как к обычному методу сушки на воздухе, так и к процессу
распыления или измельчения, и, по-видимому, зависит от окисления жиров кислородом воздуха или от
действия бактерий, попадающих в воздух.
Теперь установлено, что преимущества сушки на воздухе и вакуумной сушки можно объединить, если в
качестве сушильной среды вместо воздуха использовать пары спирта или эфира. Получаются превосходные
продукты для консервации как мяса или белковых продуктов, так и легко разлагающихся фруктов. Процесс
сушки происходит лучше и быстрее, чем при использовании вакуума, а температуру испарения можно снизить
примерно до 25°C. Такое снижение температуры важно для многих продуктов — для сохранения вкуса и
аромата. При таких низких температурах бактерии не погибают, но в процессе, описанном в настоящем
изобретении, бактерии уничтожаются используемыми парами и одновременно способствуют консервации.
Данный процесс удобно осуществлять с помощью аппарата, изображенного на прилагаемых чертежах в
качестве примера, где на рис. 1 и 2 показан сушильный аппарат, а на рис. 3 — схематическое изображение
всей установки. Сушильный аппарат состоит из металлического цилиндра 1, который может нагреваться
паровой рубашкой 2; он прочно установлен на двух чугунных ножках 16.
Второй цилиндр 3 установлен с возможностью вращения внутри цилиндра 1, он закрыт сальником 11 и
удерживается с возможностью вращения тремя роликами 22 (см. рис. 2). Цилиндр 3 вращается диском 12,
соединенным с любым подходящим первичным двигателем; он герметично закрыт с одной стороны
пластинами 8 с помощью соответствующих винтов. В этом цилиндре 3 находится легкосъемный контейнер 4,
в который помещается вещество, подлежащее сушке. Такая емкость используется только для сушки твердых
веществ, но не для жидкостей. К полой оси цилиндра подсоединены две трубы: труба 14 служит для подачи
паров спирта или эфира в контейнер, а труба 5 — для удаления паров спирта или эфира, смешанных с водой.
На конце предусмотрено специальное всасывающее отверстие 6, снабженное проволочной сеткой или
мелкоперфорированными металлическими листами или листами, содержащими соответствующие отверстия.
Для опорожнения и наполнения сначала прикручивают или откручивают крышку 9, а также крышку 8; это
можно сделать простым способом с помощью гаек.
Соседние файлы в папке патенты