Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1774
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202585.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202585&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202585A
[]
Усовершенствования, касающиеся крышек контейнеров из листового металла. Я, Том Форбс Джексон,
проживающий по адресу: Марлборо-авеню, 33, Рединг, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Мое изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с крышками
контейнеров из листового металла типа, в которых выступающие края крышек расширяются наружу в двух
или более точках, так что при приложении к ним давления направление силы изменяется, чтобы крышка
могла быть снята или легко удалена. Как следует из вышеизложенного, изготовление крышек для
металлических контейнеров с расширенными участками или выступами по бокам не является чем-то новым,
но ранее... В основном это простые круглые «вздутия», поднимающиеся прямо от самого низа выступающего
края примерно до середины высоты, при этом давление, оказываемое на такие вздутия или расширения,
изменяется перпендикулярно исходному направлению, но все же более или менее в той же плоскости.
На практике было установлено, что давление, оказываемое на расширенные участки, приводит к деформации
крышки, и когда крышка отделяется от корпуса контейнера, происходит именно деформация. Такое искажение
нежелательно, поскольку становится трудно снова закрыть крышку контейнера, и целью моего изобретения
является создание улучшенного способа изменения направления давления в другую плоскость, чтобы крышку
по-прежнему было легко снять, не теряя ее формы. При практическом применении своего изобретения я
по-прежнему использую множество выступов, но вместо того, чтобы делать их плоскими или с непрерывной
кривизной, я формирую на самом краю кромку или профиль, так что давление прикладывается довольно
низко и к самой кромке, то есть не так высоко, как раньше. Такое давление изменяется под прямым углом, но
новое направление находится в плоскости, перпендикулярной старому направлению. Иными словами, усилие
точно такое же, как при обычном снятии крышки, и, следовательно, никакой деформации не происходит.
«Вышеизложенное было доказано на реальной модели, то есть, что» Сплющить боковые стороны — но из-за
жесткости металла такая измененная конфигурация фактически не происходит. Давление изменяется в своем
направлении по мере распространения вверх по выступам и действует в вертикальных направлениях,
указанных в точках D (см. рис. 1 и 3), что, конечно же, является нормальным или правильным способом снятия
крышки с основного корпуса контейнера. Для более полного понимания моего изобретения я представил его
на прилагаемом листе чертежей, на котором: - Рис. 1 представляет собой разрез моей усовершенствованной
крышки, при этом основная часть контейнера обозначена пунктирными линиями. На рис. 2 показан вид
крышки снизу вверх, а на рис. 3 и 4 представлены увеличенные детали выступов, которые будут более
подробно рассмотрены далее. Буквенные обозначения указывают на соответствующие части на всех
рисунках. Обратившись к чертежам, можно увидеть, что при практическом применении моего изобретения я
делаю два выступа АХ, предпочтительно на концах диаметра.
Такие выступы могут иметь обычную форму, но на самом краю я формирую окантовку или молдинг, как
показано, например, на увеличенном фрагменте рис. 3. Эти выступы можно сформировать, вырезав
сегментные детали из нижних краев крышки и затем закрепив их на выдолбленных формованных деталях, но
гораздо более простым и дешевым вариантом является формирование таких выступов при штамповке
крышки, как показано на схеме детали на рис. 4. Как видно, глубина лепнины составляет примерно половину
глубины самой крышки. Это позволяет обеспечить плотное прилегание круглой поверхности в точке B к
верхней и соответствующей части самого контейнера, что позволяет сохранять содержимое контейнера
герметичным до момента его использования. Если конструкция такова, что верхняя или открытая часть
контейнера не доходит почти до верха внутренней поверхности крышки, то достаточные поверхности крышки
и контейнера должны быть действительно цилиндрическими и соприкасаться друг с другом, чтобы не
допускать проникновения воздуха или подобных веществ внутрь (или наоборот).
Однако при обычном использовании крышки, как правило, плотно прилегают к поверхности контейнеров,
поэтому обычно достаточно утолщения на половину глубины или чего-то подобного. В процессе
использования будет видно, что боковое или радиальное давление внутрь, как показано стрелками C C,
вызовет небольшое изменение формы крышки, поскольку приложенная сила передается вверх по бокам
крышки непосредственно над выступами или выступами A A, как показано стрелками D D, в результате чего
крышка отлетает, открывая доступ к содержимому контейнера. Хотя я указал только два выступа или
элемента на крышке, я не ограничиваюсь этим числом, поскольку очевидно, что я могу использовать и
больше, хотя для достижения наилучших результатов радиальное давление следует оказывать
одновременно на все такие выступы, направленное внутрь. Однако практика показывает, что выступы с
лепными элементами, расположенными так, как показано на иллюстрации, вполне достаточны для всех
практических целей. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202586.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202586&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202586A
[]
Усовершенствования в производстве чая и подобных продуктов или связанные с ним. Я, Эдвард Лайонел
Джозеф, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 96, Лондон, юго-запад 1, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к производству чая
и аналогичных продуктов из сырых листьев и имеет своей целью усовершенствование средств для
осуществления той части процесса производства, которая обычно известна как «завяливание». Ранее
предлагалось завяливать чайные листья, помещая их на съемные цинковые подносы в герметичную камеру,
где они могут подвергаться воздействию пониженного давления. Также предлагалось повышать температуру
листьев для ускорения процесса завяливания, и, наконец, устройство для индикации конечной точки процесса
вакуумной сушки, в котором обрабатывается материал. Устройство, работа которого зависит от изменений
веса обрабатываемого материала, приспособлено для работы на определенном этапе процесса, например,
для включения звукового или визуального индикатора или для отключения электрического тока,
используемого для нагрева обрабатываемого материала.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование аппарата для завяливания чая или подобных
ему продуктов, включающего герметичную камеру, внутри которой чайные листья или подобные им продукты
на подносах, расположенных горизонтально друг над другом, могут подвергаться воздействию пониженного
давления и, при необходимости, тепла; и, с этой целью и в соответствии с изобретением, подносы, на которых
размещается чай или подобные ему продукты, имеют пористое дно. Предпочтительно предусмотреть весы,
предназначенные для приема заданного количества чая или подобного продукта и груза, соответствующего
весу указанного чая в достаточно завядшем состоянии, при этом рычаг указанных весов или подвижная часть,
подобная им, предназначена для управления электрической цепью, в которой размещено электрическое
индикаторное устройство, или для остановки воздушного насоса, или иным образом для завершения
процесса. Один из вариантов аппарата проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1
изображен вид спереди, на рисунке 2 — разрез по линии 2-2, на рисунке 1, на рисунке 3 — перспективный вид
детали, а на рисунке 4 — схема дополнительного устройства. a — это камера, изготовленная из
металлической пластины или другого подходящего материала, способная выдерживать внешнее давление,
эквивалентное атмосферному, или около 15 фунтов на квадратный дюйм, и при желании разделенная на
любое количество отсеков.
Камера а снабжена дверцей b, подвешенной на двойных шарнирных петлях c, так что в закрытом состоянии
она может плотно прилегать и обеспечивать герметичность. Для этой цели дверь может быть скошена, как
показано на рисунке, или она может закрываться вплотную к раме, имеющей идеально гладкую поверхность,
обращенную к гладкой внутренней стороне двери. К камере a трубой d подключен вакуумный насос e,
приводимый в действие двигателем и/или другим удобным источником энергии; в трубе d расположена
конденсационная камера g, а h представляет собой предохранительный воздушный кран, закрепленный на
камере a в любом удобном положении. На рисунках 2 и 3 показан удобный лоток, на который раскладывается
свежий лист для заполнения камеры а. Каждый из этих подносов состоит из каркаса i из дерева или другого
подходящего материала, дно которого образовано куском мешковины j или аналогичного материала,
поддерживаемым через определенные интервалы поперечными перекладинами 7c. На каждом углу рамы i
закреплен угловой зажим m, выступающий над верхней частью подноса. Эти угловые зажимы служат для
обеспечения правильного выравнивания лотков при их штабелировании в камере, как показано на рисунке 2.
Принцип действия следующий. Зеленый лист неплотно укладывается в лотки, которые могут быть полностью
заполнены, а затем лотки укладываются друг на друга в камеру, которая также может быть полностью
заполнена. Дверь b закрыта, и вакуумный насос e введен в действие. Теперь влага из листа будет постепенно
удаляться и конденсироваться, и как только будет достигнута необходимая степень сухости, вакуумный насос
e будет остановлен, а предохранительный клапан h открыт, что позволит открыть дверцу b и опорожнить
камеру a, когда завершится цикл операций. При желании камера а может иметь цилиндрическую форму, а
дверца b может быть выполнена сбоку или на торце цилиндра. В случае горизонтальной цилиндрической
камеры дверца b может быть подвешена на цепи или подобном приспособлении вместо шарнирного
крепления и может занимать всю торцевую часть камеры. Это позволяет штабелировать лотки на грузовиках,
так что одновременно можно ввозить или вывозить из камеры несколько лотков. Предусмотрены небольшие
весы или весовая машина n, как показано на рисунке 4, в одну из чаш которой помещается заранее
определенное количество зеленого листа, а в другую чашу помещается соответствующий вес увядшего листа.
Например, допустим, в одну из чаш поместили 10 граммов зеленого листа, а в другую — 6,25 грамма, что
составляет разницу в 37,5%, то есть среднюю потерю веса при завяливании. Таким образом, при достижении
этой степени сушки чаши уравновесятся. Рычаг весов, или, предпочтительно, подвижная часть, соединенная с
ними, предназначен для контакта с неподвижным контактным элементом p либо в момент уравновешивания
чаш, либо через короткий промежуток времени, когда утяжеленная чаша наклоняется. Часть o и контакт p
соединены проводами q r с электрическим звонком s и батареей t, или, при желании, замыкание
электрической цепи может использоваться для открытия предохранительного клапана h и автоматической
остановки сушки, когда давление на дверце b сбрасывается, ее можно открыть, и камера a опорожняется. В
качестве альтернативы, цепь двигателя f может управляться переключателем на балансире. При
использовании нескольких небольших камер вакуумный насос может быть соединен со всеми ними
посредством ряда труб и клапанов, так что каждая камера может работать как отдельный блок, никоим
образом не влияя на остальные.
Для освещения внутренних помещений камер могут быть предусмотрены средства, а для поддержания
необходимой температуры внутри или снаружи камер могут использоваться нагревательные элементы или
аналогичные устройства. Теперь, подробно описав и что касается вопроса и того, каким образом это должно
быть выполнено, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202587.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202587&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 518
Date: 2026-09-26 11:05:19 Central European Time
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202588.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202588&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202588A
[]
Усовершенствования клапанов или кранов, предназначенные для предотвращения несанкционированного
использования жидкости в трубопроводной системе и тому подобное. Сент-Джорджс-авеню, Уорблингтон,
Хавант, Хэмпшир, британский подданный, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: расположение, показанное на прилагаемых чертежах (рис.). Клапаны I и II состоят
из корпуса клапана «А» с крышкой «В», которая крепится к корпусу заклепками. Жидкость в системе поступает
в точку "C" и выходит в точку "D". Корпус, предпочтительно литой, содержит центральный цилиндр «Е», внутри
которого вращательным движением изготавливаются три или более дисков «Ф», каждый из которых снабжен
зубьями по окружности и отверстием G того же диаметра, что и внутренняя поверхность трубопровода,
проходящим насквозь через диск и радиально удаленным от центра на расстояние не меньше диаметра
отверстия. Все диски имеют абсолютно одинаковые размеры и конструкцию и хорошо подходят к цилиндру.
Они имеют ровную поверхность с обеих сторон. Пружины "H", установленные в крышке, надеваются на
свободное кольцо "J", которое, прижимаясь к дискам, обеспечивает их плотный контакт друг с другом и с
лицевой поверхностью "K" в корпусе. Каждый диск может вращаться отдельно с помощью своего зубчатого
колеса "L", приводимого в движение шпинделем, проходящим через соответствующим образом заполненный
сальник в крышке, и маховика "M", работающего непосредственно или с зубчатой передачей на шпиндель в
зависимости от удобства. Каждое из этих маховиков снабжено несколькими пазами по окружности и может
фиксироваться в определенных положениях с помощью собачки "N", как показано на рисунке, или
аналогичного устройства, пока работают другие маховики. Когда необходимо замкнуть систему, одно или
несколько колес "М" частично поворачиваются, соответствующий диск поворачивается на аналогичную
величину, отверстия в дисках закрываются, и тем самым закрывается канал для жидкости. Для того чтобы
снова открыть проход для жидкости, необходимо знать точное положение всех маховиков до того, как они
были выведены из строя.
Колеса "М" установлены на квадратных выступах на шпинделях, и изменение положения одного или
нескольких из этих колес на шпинделе приводит к возникновению новой сложности. Пазы на колесах "М"
обозначены буквами или цифрами для фиксации правильного положения. Утечка в камеры, содержащие
зубчатые колеса "L", не имеет никакого значения, необходимо лишь обеспечить достаточно плотное
прилегание рабочих поверхностей дисков и поверхности в точке "K". На прилагаемых рисунках (рис.) На
рисунке I показан поперечный разрез кожуха с открытым проходом, как показано стрелками. Инжир. На
рисунке II показана внутренняя часть корпуса, с удаленной крышкой и свободным кольцом "J".
Усовершенствования, касающиеся клапанов или кранов, предназначенные для предотвращения
несанкционированного использования жидкости в трубопроводной системе и тому подобное. Я, Эрнест
Эдвардс, инженер-капитан Королевского флота (в отставке), проживающий по адресу: Хоумли,
Сент-Джордж-авеню, Уорблингтон, Хавант, Хэмпшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к клапанам или кранам для
трубопроводных систем и подобных им устройств и представляет собой усовершенствованные средства
предотвращения несанкционированного использования жидкости в системе.
Изобретение предназначено, в частности, для использования в автомобилях с целью предотвращения или
препятствования несанкционированному запуску двигателя или краже транспортного средства, но, конечно,
может быть применено и для других целей. Усовершенствованный клапан особенно подходит для
изготовления в малых размерах и с достаточной точностью для предотвращения утечек, чтобы
соответствовать требованиям в таких случаях, и представляет собой тип, в котором множество вращающихся
запорных элементов могут быть установлены в соответствии с заданной комбинацией таким образом, чтобы
их отверстия совпадали и обеспечивали непрерывный проход через несколько элементов, соединенных
последовательно друг с другом. Изобретение характеризуется тем, что запорные элементы представляют
собой наложенные друг на друга диски, прижатые друг к другу и вращающиеся по отдельности посредством
зубчатых колес, зацепляющихся с зубчатыми краями запорных элементов. Каждое зубчатое колесо
приводится в движение с помощью шпинделя, выступающего наружу корпуса клапана, и может вращаться для
перемещения соответствующего диска в нужное положение с помощью маховика, который соответствующим
образом индексируется для регистрации положения.
Наложенные друг на друга диски поддерживаются или направляются во вращении цилиндром, выполненным
заодно с корпусом клапана или вставленным и удерживаемым в нем любым подходящим способом; один
конец этого цилиндра снабжен свободным кольцом, прижатым пружиной к дискам для поддержания их
контакта. Обращаясь к чертежам, прилагаемым к предварительной спецификации: на рисунке 1 показан
поперечный разрез корпуса в соответствии с одним из способов изготовления усовершенствованного
клапана. Рисунок 2 представляет собой план, расположенный перпендикулярно рисунку 1, на котором
показана внутренняя часть корпуса, крышка, шпиндели и прижимное кольцо, подвергаемые демонтажу.
Изображенная на этих чертежах конструкция состоит из корпуса клапана А с крышкой В, которая крепится к
корпусу заклепками или аналогичными средствами. Когда проход открыт, жидкость в системе поступает в
точку 0 и выходит в точке D, как показано стрелками. Корпус, предпочтительно литой, содержит центральный
цилиндр E, который показан как выполненный заодно с корпусом корпуса; в качестве альтернативы этот
цилиндр может быть выполнен отдельно и вставлен в соответствующее гнездо в корпусе, удерживаясь на
месте крышкой B. В цилиндре E расположены вращательные диски F, каждый из которых имеет зубья по
окружности и отверстие G, предпочтительно с той же площадью поперечного сечения, что и внутренняя
поверхность трубопровода, проходящее полностью через диск и радиально удаленное от центра.
Все диски имеют абсолютно одинаковые размеры и конструкцию и хорошо входят в цилиндр, в котором они
направляются за счет острий своих зубьев, при этом диски отшлифованы или иным образом обработаны до
идеально ровной поверхности с обеих сторон. Пружина или пружины H, установленные в крышке, натягивают
свободное кольцо J, которое, прижимаясь к диску, обеспечивает их плотный контакт друг с другом и с лицевой
поверхностью K в корпусе. Каждый диск может вращаться отдельно с помощью своего зубчатого колеса L,
приводимого в движение шпинделем, проходящим через соответствующим образом сальниковое уплотнение
в крышке; маховик M работает либо напрямую, либо посредством соответствующей зубчатой передачи
относительно шпинделя, в зависимости от удобства. Каждое из этих маховиков снабжено рядом пазов или
выемок по окружности, как показано справа на рисунке 1, и может удерживаться в определенных положениях
с помощью собачки N, как показано слева на этом рисунке, или может быть использовано любое другое
подходящее устройство для фиксации одного или нескольких маховиков во время работы других маховиков.
Когда необходимо замкнуть систему, колеса М можно частично повернуть, при этом соответствующие диски
повернуты на аналогичную величину, так что отверстия G в дисках закрываются, и, таким образом, канал для
жидкости перекрывается. Для того чтобы вновь открыть проход для жидкости, необходимо знать точное
положение всех маховиков до того, как они были выведены из строя. Колеса М установлены на квадратных
опорах на шпинделях, и, изменяя положение одного или нескольких из этих колес на шпинделях, можно
получить новую комбинацию. Пазы на колесах М предпочтительно обозначаются буквами или цифрами в
соответствии с общеизвестным способом для фиксации их правильного положения. Следует понимать, что
изобретение не ограничивается каким-либо конкретным количеством закрывающих дисков, а также деталями
конструкции, описанными и проиллюстрированными в качестве примера. Таким образом, при использовании
упомянутой альтернативной модификации, когда цилиндр E формируется отдельно от корпуса A, цилиндр и
зубчатые колеса могут быть установлены на место одновременно при сборке деталей; это уменьшает
требуемый диаметр корпуса.
Аналогичным образом, отверстия в дисках не обязательно должны быть круглой формы, они могут иметь
форму, например, сектора круга, и для шпинделей могут использоваться любые подходящие сальниковые
уплотнения в зависимости от давления, которое, вероятно, будет существовать в корпусе. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202589.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202589&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202589A
[]
Новый или усовершенствованный способ и средство для закрепления бриллиантов и других белых камней в
ювелирных изделиях.
Мы, компания WILLIAM GRIFFITH AND SONS (BIRMINGHAM) LIMITED, британская компания, расположенная
по адресу: Нортгемптон-стрит, 17, Бирмингем, и Эрнест Уилтшир, подданный Великобритании, проживающий
по тому же адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение представляет собой новый или усовершенствованный способ и средство для закрепления
бриллиантов и других белых камней в ювелирных изделиях, таких как кольца, и имеет своей целью создание
оправы, которая будет окружать и быть очень похожей на закрепленный камень, создавая впечатление камня
увеличенного размера. В соответствии с данным изобретением мы используем ограненную оправу из
платины, палладия, сплава белого золота или аналогичного вещества, цвет которого будет напоминать цвет
камня, подлежащего оправе. Мы вырезаем или обрабатываем оправу с гранями, которые тщательно
отполированы и напоминают срезанные поверхности камня, так что, когда меньший камень вставляется в
окружающую оправу с такими же гранями, создается эффект более крупного и гораздо более качественного
камня.
В случае, например, с кольцами, оправа для каждого камня может быть выполнена в виде трубки или гильзы
известной конусообразной формы, прочно закрепленной в соответствующей части кольца, и эта трубка или
гильза снабжена спереди кольцевым фланцем или поверхностью, на которой мы вырезаем грани, как описано
ранее. Предпочтительно, чтобы по внешнему краю монтажной трубки были нанесены очень тонкие метки,
имитирующие обычную зернистость или шлифовальную поверхность монтажной кромки, но это не
обязательно. В центре фланцевой поверхности трубки камень крепится обычным способом и, таким образом,
окружен граненым фланцем. Изобретение применимо к любому ювелирному изделию, в которое вставлен
бриллиант или другой белый камень, и, как будет установлено, придаст вставленным камням гораздо более
изысканный вид без существенного увеличения стоимости. Новый или усовершенствованный способ и
средство для закрепления бриллиантов и других белых камней в ювелирных изделиях.
Мы, компания WILLIAM GRIFFITH AND SONS (BIRMINGHAM) LIMITED, британская компания, расположенная
по адресу: Нортгемптон-стрит, 17, Бирмингем, и компания ERNFST WILTSHIRE, британский подданный,
проживающие по тому же адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение включает в себя новый или усовершенствованный способ и средства для закрепления
бриллиантов и других белых камней в любых ювелирных изделиях, таких как кольца, подвески и т. д., и имеет
своей целью закрепление таких камней с окружающей их ограненной поверхностью, чтобы придать камню
улучшенный вид увеличенного размера. В соответствии с данным изобретением мы используем ограненную
оправу из платины, палладия, сплава белого золота или аналогичного вещества, цвет которого будет
напоминать цвет камня, подлежащего оправе. Оправа может быть вырезана, отлита или сформирована иным
способом, с гранями, которые могут быть тщательно отполированы и которые предпочтительно камень или
камни, которые должна окружать оправа, так что когда меньший камень ограняется таким образом,
окружающий его оправой, создается эффект большего и гораздо более качественного камня. - Например, в
случае колец, оправа для каждого камня может быть выполнена в виде трубки или цанги известной
конусообразной формы, прочно закрепленной в соответствующей части кольца, и эта трубка или
фланец или поверхность, на которой мы вырезаем или формируем грани, как описано выше.
Предпочтительно, чтобы по внешнему краю фланца монтажной трубки были нанесены очень тонкие метки,
имитирующие обычную зернистость или шероховатость кромки крепления, но это не обязательно. В центре
фланцевой поверхности трубки камень крепится обычным способом и, таким образом, окружен граненым
фланцем. На прилагаемых рисунках мы показали фронтальный вид кольца с одним камнем и оправой для
небольшого камня, без самого камня. На рисунке 2 показан аналогичный вид с установленным камнем, а на
рисунке 3 — его поперечный разрез. На этом иллюстрированном варианте a — ограненная платиновая или
другая подходящая оправа, а 6 — камень, окруженный оправой. Монтажная трубка или цанга Способ
крепления камня не является частью нашего изобретения, и могут быть использованы любые подходящие
известные методы, как показано на иллюстрации, где видно, что ограненная часть а представляет собой
удерживающий фланец или крепление, в которое входит край камня. Когда два или более камня расположены
каждый в отдельной цанге, мы предпочитаем предусмотреть ограненное крепление для каждого, но в
некоторых вариантах расположения камней, например, в группах, мы можем использовать одно ограненное
крепление.
Изобретение применимо к любому ювелирному изделию, в котором находится бриллиант, или бриллианты,
или другой белый камень. Это позволяет придать закрепленным камням гораздо более изысканный вид, не
увеличивая при этом значительно стоимость изделия. Описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202590.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202590&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202590A
[]
Скребки. Усовершенствования, относящиеся к комбинированным стеклоочистителям, и мы, Артур Мелвилл
Худ Уолронд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Монтегю-стрит, 8, Лондон, Западный 1, и
Джон Роу, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хай-стрит, 243-4, Эксетер, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к стеклоочистителям, включающим
две щетки, установленные на подставке, рабочие поверхности которых наклонены друг к другу, и продольный
канал между ними, в который попадает счищаемая грязь и пыль, при этом шарнирные скребки из гнутого
листового металла обычно предусмотрены с одной или обеих сторон. Целью настоящего изобретения
является улучшение и удешевление производства таких стеклоочистителей. Согласно настоящему
изобретению, основание или подставка, предпочтительно выполненная из литого металла, имеет три
V-образных паза на каждом конце, центральный из которых простирается от одного конца до другого, образуя
канал.
Внутренний край внешней канавки сравнительно короткий и расположен на достаточном расстоянии от
длинной стороны таких внешних канавок, чтобы образовать выступ для нижнего края и задней части каждой
щетки; при этом отливаются выступы или колпачки, а на нижнем крае каждой стороны, около каждого конца,
образован паз с выступами по обеим сторонам и шарнирным штифтом, отлитым в каждом пазу для скребков.
Последние выполнены в виде обруча из мягкой стали с пазом на каждом конце, ведущим к отверстиям,
предназначенным для зацепления с указанными шарнирными штифтами. Указанные прорезные концы
раздвигаются, чтобы установить их на место, а затем сближаются, чтобы закрепить скребки на месте.
Последний можно повернуть внутрь корпуса для транспортировки и вывернуть в рабочее положение, когда
стеклоочиститель установлен на место. Изобретение будет более подробно описано с помощью прилагаемых
чертежей, на которых: фиг. 1 представляет собой перспективный вид комплектного стеклоочистителя и
скребка для багажника, выполненных в соответствии с изобретением. На рис. 2 представлен перевернутый
вид сверху рис. 1, на котором скребки сложены внутри подставки.
На рис. 3 показан детальный вид, демонстрирующий способ крепления скребка, а на рис. 4 — вид одного из
концов скребка, открытого для крепления. Как видно на чертежах, основание подставки а выполнено из литого
металла с центральным продольным каналом b и двумя V-образными канавками c, c на каждом конце, по
одной с каждой стороны канала b. В верхней части длинных сторон канавок c образовано отверстие d для
размещения задних сторон e щеток f, край пазов имеет выступающий фланец g для удержания щеток в
нужном положении, а в нижней части каждого паза отлиты два выступа h, также предназначенные для
фиксации указанных щеток. Указанные выступы создаются путем формирования отверстий в боковой части
модели, из которой отливаются подставки, так что, когда верхняя отливочная коробка снимается,
клиновидный инструмент можно вставить в эти отверстия в модели для формирования углублений в песке, в
которые затекает расплавленный металл после снятия модели и начала литья. С каждой стороны отлиты две
пары выступов i, i, между которыми расположен паз j, перекрываемый шарнирным штифтом k.
Скребок l выполнен из "обруча из мягкой стали", на концах которого имеются отверстия m, в которые с самого
крайнего конца вставлена прорезь n. При сборке прорезной конец расширяется, как показано на рис. 4, чтобы
обеспечить прохождение через шарнирные штифты, после чего указанные концы возвращаются в положение
или форму, показанные на рис. 3. При желании можно предусмотреть место для вертикального вала или
стойки, которая будет служить рукояткой, за которую пользователь сможет держаться для сохранения
равновесия. Таким образом, стеклоочистители изготавливаются очень дешево и быстро, и, как показано на
рис. 2, в сочетании со скребками их можно сложить в сравнительно небольшой компас для транспортировки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202591.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202591&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202591A
[]
Производство искусственного шелка из растительных волокон. Я, Артур Джордж Блоксам, проживающий по
адресу: Саутгемптон Билдингс, 30, Лондон, W.C. 2, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения (полученного от компании Lanil-Aktiengesellschaft, расположенной по адресу:
Фрайштрассе, 111, Базель, Швейцария, Швейцария), и о способе его осуществления, который будет подробно
описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к способу обработки
растительных волокон, подвергнутых обычным подготовительным процессам для удаления примесей, и, при
необходимости, расчесанных таким образом, чтобы значительно повысить их блеск и мягкость, а также чтобы
их можно было прясть как отдельно, так и в смеси со штапельными нитями (отходами искусственного шелка)
для получения продукта, применимого во многих случаях в качестве заменителя шелка. В качестве основного
сырья используются рами и конопля, но могут применяться и другие растительные волокна. Процесс
заключается в обработке волокон в ваннах с едким щелочным раствором или щелочами органической или
неорганической природы при повышенной температуре, а также окислителями, в частности, хлорноватистой
кислотой или ее солями.
Для окончательной обработки можно использовать ванну из мыла любого вида, растворимого масла или
углеводорода. Например, гребенная полоса рами или льна постепенно пропускается по валикам через
кипящую ванну с 20-процентной концентрацией щелочи каустической соды, а затем между железными
прессовальными валиками. Затем его пропускают через холодную ванну с фильтрованным раствором
хлористого извести, предпочтительно подкисленным уксусной кислотой. Концентрация раствора такова, что
волокна полностью обрабатываются за один проход. Затем их отжимают между деревянными валиками и
тщательно промывают. В качестве заключительной операции лента подвергается кипящей мыльной ванне, в
которую может быть добавлена едкая сода. Полученные таким образом волокна можно использовать как
отдельно, так и в смеси со штапельными волокнами. В последнем случае смесь обладает
удовлетворительной водостойкостью. Обработанные волокна обладают высоким блеском и хорошо подходят
в качестве заменителя искусственного шелка (растительного искусственного шелка) в текстильной
промышленности, учитывая высокие цены на шелк и искусственный шелк.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202592.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202592&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202592A
[]
Соседние файлы в папке патенты