Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1773
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202565.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202565&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 518
Date: 2026-09-26 11:04:35 Central European Time
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202566.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202566&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202566A
[]
Одежда и реквизит. Я, Альфред Джеймс Райли, проживающий по адресу: Денмарк Роуд, 15, Саут-Норвуд,
Лондон, Юго-Восток, Англия, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение относится к подставке для бельевой веревки и предназначено для подъема или
опускания бельевых веревок в различные положения по мере необходимости, без перемещения подставки из
вертикального положения, для предотвращения падения подставки с веревки и для складывания в небольшой
компас, позволяющий при необходимости повесить ее в помещении. записано следующим образом.
Изготовленная из любого подходящего материала, данная конструкция состоит из двух отрезков круглой
трубки длиной около шести футов каждый, причём один отрезок достаточно мал, чтобы легко поместиться
внутрь большего отрезка. В более крупной трубе с одной стороны будет прорезан небольшой паз от низа до
края, на расстоянии не более 30 см от верха. От этого длинного паза на разных расстояниях будут прорезаны
небольшие пазы, утопленные вниз, образуя небольшие ступеньки со скругленными углами; один небольшой
паз внизу будет прорезан поперек и утоплен вверх.
Крышка, завинчивающаяся на нижнюю часть трубки. Один конец меньшей трубки будет сплющен и согнут под
прямым углом, образуя ручку (для скольжения вверх и вниз по длинному вертикальному пазу и в меньшие
ступенчатые углубления большей трубки). Часть другого конца будет расщеплена, образуя вилку, одна
сторона которой будет загнута полукругом до тех пор, пока она почти не коснется обычной раздвоенной
стороны, оставляя место для прохождения бельевой веревки. Это необходимо для того, чтобы подставка не
падала, чтобы можно было стягивать веревку вниз и подвешивать ее, когда она не используется. Отверстие в
нижней части вилки необходимо заполнить, чтобы создать хорошее место для веревки. Меньшая трубка
будет подниматься и опускаться внутри большей трубки с помощью ручки, а когда она окажется в нужном
положении, ручка будет сдвигаться поперек и вниз в ступенчатое углубление, которое будет удерживать ее на
месте. Когда подставка закрыта, ручка будет лежать, повернувшись в паз, который утоплен вверх; это
зафиксирует две части вместе, когда подставка будет подвешена. Я, Альфред Джеймс Райли, проживающий
по адресу: Денмарк Роуд, 15, Саут-Норвуд, Лондон, Юго-Восток, Англия, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к подставке для бельевой веревки и
предусматривает средства для подъема или опускания бельевой веревки в различные положения по мере
необходимости — без необходимости перемещения подставки из вертикального положения, причем такие
средства приспособлены для предотвращения падения подставки с веревки и позволяют складывать ее в
небольшой компас и подвешивать в помещении при необходимости.
Изобретение заключается в создании регулируемой телескопической подставки для одежды, включающей
внутреннюю и внешнюю трубки из металла или другого материала, при этом внешняя трубка имеет
продольный паз с несколькими штырьковыми пазами на одном краю, предназначенными для зацепления с
ручкой, образованной на нижнем конце внутренней трубки, а верхний конец внутренней трубки имеет вилку и
петлю для поддержки бельевой веревки. Петля предназначена для предотвращения соскальзывания винта с
лески и для подвешивания винта, когда он не используется. Изобретение также заключается в создании
опорного приспособления, представляющего собой металлическую трубку с зубцами по всей длине,
предназначенную для поддержки бельевой веревки на различной высоте. См. прилагаемые чертежи. На рис.
1 показан вид сверху на опору. Рис. 2. Вид на наружную трубу сбоку. Рис. 3. Вид на внутреннюю трубку сбоку.
Рис. 4 – вид листа, из которого изготовлена внешняя труба, и рис. 5 – вид крепления опоры. Опора включает в
себя наружную трубку, имеющую продольный паз a, штыковые пазы b и направленный вверх паз c на нижнем
конце продольного паза, и внутреннюю трубку /, которая на нижнем конце имеет ручку g, предназначенную
для соединения с любым из пазов b c на наружной трубке, а на верхнем конце – вилку и петлю /; для
поддержки бельевой веревки.
Чтобы предотвратить выступание рукоятки за поверхность гребного винта, ее можно повернуть к изгибу в
нижней части внутренней трубки, чтобы она приняла опущенное положение, как показано на рис. i. 3.
Рукоятка входит в паз c во внешней трубке, так что гребной винт можно подвесить за петлю h. Крепление для
лески, показанное на рис. 5, представляет собой трубку с зубцами для поддержки лески. Мне известно, что
ранее предлагалось изготовить стойку для палатки или подобное устройство с двумя телескопическими
элементами, внутренний из которых снабжен рукояткой, предназначенной для зацепления с пазами,
образованными по краям продольного паза во внешней трубке. Следует понимать, что при необходимости
этот реквизит может быть изготовлен более чем из двух секций и может использоваться для различных
целей, например, для подъема или опускания беспроводных антенн. Описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202567.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202567&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202567A
[]
Рукоятки. Усовершенствования в конструкции комбинированной гантели и регулируемой пружины. Я, житель
города Брэндон, провинция Манитоба, Доминион Канада, инструктор по физической подготовке, подданный
короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
относится к усовершенствованию комбинированных гантелей и регулируемых пружинных рукояток, и целью
изобретения является создание легкой гантели и рукоятки, которые можно быстро и точно регулировать для
поддержания мышц в постоянном напряжении во время различных выполняемых физических упражнений, и
которые сконструированы таким образом, чтобы мышечное напряжение можно было увеличивать или
уменьшать в соответствии с состоянием ученика по мере его прогресса и развития. Усовершенствованная
комбинированная рукоятка из гантели и пружины представляет собой конструкцию, в которой пара рукояток
установлена на параллельных концах U-образного стержня, причем одна из рукояток прикреплена к концам
стержня, а другая закреплена на концах пружины, намотанной вокруг изогнутой части стержня.
Согласно настоящему изобретению, захват, соединенный с параллельными концами U-образного стержня,
крепится к нему с помощью регулировочных гаек, а также захват, закрепленный на концах пружины, может
быть зафиксирован на нем с помощью наконечников, предназначенных для скольжения по стержню. Мне
известно, что в других типах пружинных зажимов с параллельными стержнями и пружинами на внешних
концах пружин предусмотрены средства для регулировки их натяжения. На прилагаемых чертежах показана
одна из конструкций, выполненных в соответствии с данным изобретением. На рис. 1 показан вид сбоку
усовершенствованной комбинированной рукоятки, состоящей из гантели и пружины. На рис. 2 представлен
вид с торца. На рис. 3 представлен вертикальный разрез по центру того же изображения. На рис. 4
представлен продольный разрез регулировочной гайки. На чертеже подобные ссылочные символы
обозначают соответствующие части на разных рисунках. Корпус устройства включает в себя пару одинаковых
верхней и нижней рукояток 1 и 2, центральные части которых имеют соответствующую форму, повторяющую
форму руки, а концы заканчиваются полукруглыми головками 3 и 4.
На головках рукоятки 2 имеются расположенные по центру поперечные отверстия 5 и 6, в которые
вставляются вращающиеся регулировочные гайки 7 и 8. Здесь следует отметить, что регулировочные гайки
снабжены опорными поверхностями 9, входящими в зацепление с выступами 10, расположенными в захватах,
и что они снабжены центральными продольными круглыми отверстиями 11 и снабжены внутренней резьбой
12, причем резьба сравнительно короткая по отношению к длине отверстий. Верхние концы гаек имеют
наружную резьбу и снабжены кольцами 13, которые удерживают гайки на месте внутри отверстий 6. На обеих
головках рукояти 1 имеются торцевые отверстия 14, в которые вставляются коуши 15, причем коуши имеют
увеличенные головки, которые упираются в выступы 16, расположенные на концах рукояти. Стержень 17
U-образной формы с параллельными концами скользит через коуши и головки, а его концы имеют резьбу, как
показано на рисунке 18, и входят в гайки 7 и 8. На изогнутой части стержня установлена спиральная пружина
19, концы которой ввинчиваются во внутреннюю часть наперстков.
Из приведенной выше конструкции становится очевидно, что положение рукоятки 2 относительно рукоятки 1
можно регулировать, поворачивая гайки 7 и 8 на большее или меньшее расстояние, чтобы приблизить
рукоятку 2 к рукоятке 1 или отдалить ее от нее. После того как рукоятка 2 будет отрегулирована и обе рукоятки
будут зажаты в руке между пальцами и большим пальцем, станет видно, что рукоятка 1 будет сопротивляться
смыканию пальцев благодаря пружинному механизму, который необходимо растянуть, чтобы позволить
рукоятке 1 пройти навстречу рукоятке 2. Очевидно, что чем больше расстояние между рукоятками, тем
больше мышечных усилий необходимо приложить, чтобы сомкнуть их, поскольку сила пружины возрастает по
мере того, как ее концы вытягиваются. Для начинающих, которым требуется лишь легкий хват, второй хват
будет приближен к первому. По мере того, как ученик продвигается в выполнении упражнений и приобретает
большее мастерство, расстояние между хватами можно увеличивать. Здесь я мог бы пояснить, что при
выполнении различных упражнений нужно держать хват сжатым, чтобы мышцы находились в напряжении.
Очевидно, что отрегулировать этот прибор очень просто, и любую необходимую настройку можно выполнить
без необходимости демонтажа каких-либо деталей. Когда устройство используется, пружина расположена на
тыльной стороне кисти. В этом положении оно никоим образом не мешает выполнению каких-либо
упражнений. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202568.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202568&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202568A
[]
Усовершенствования, относящиеся к одежде для личного пользования. Я, Леонард Стэнли Додд,
проживающий по адресу: Вест-стрит, 112, Крю, Чешир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к одежде для личного
пользования, в частности, к комбинезонам (курткам или их сочетаниям) и подобным изделиям, которые
обычно используются механиками или другими рабочими, и имеет своей целью обеспечить плотное
прилегание рукавов указанной одежды к запястьям владельца, чтобы предотвратить опасность несчастных
случаев, часто вызываемых широкими и развевающимися рукавами. Согласно данному изобретению, рукав
изготавливается с гораздо более узкими манжетами, чем обычно, вместо стандартной ширины в 12 дюймов,
характерной для одежды среднего размера при обхвате груди 38 дюймов. Однако, чтобы обеспечить
достаточную ширину для прохождения руки, рукав разрезается с конца, и особенностью изобретения
является расположение указанного разреза вдоль внутреннего шва рукава, поскольку эта часть рукава,
будучи гораздо менее открытой, менее подвержена зацеплению за механизмы.
При изготовлении рукава такого типа, чтобы предотвратить его сползание, внутренний шов вырезается на 1/2
дюйма длиннее, чем у обычного рукава, а внешний шов имеет стандартную длину. Для уменьшения ширины в
передней части с внутренней стороны и слева от шва вырезается V-образный кусок толщиной около 9
дюймов, оставляя на переднем крае достаточно материала для требуемой ширины. V-образный надрез снова
закрывается путем прошивания на небольшом участке с внутренней стороны, оставляя таким образом
открытый разрез длиной около 4-5 дюймов, свободные края которого при этом сшиваются вместе.
Вдоль прорези располагается одно или несколько креплений любого желаемого типа. Усовершенствования,
относящиеся к одежде для личного пользования. Уэст-стрит, Крю, Чешир, британский подданный, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к одежде для личного пользования, в
частности, к комбинезонам (курткам или их сочетаниям) и подобным изделиям, которые обычно используются
механиками или другими рабочими, и имеет своей целью обеспечить плотное прилегание рукавов указанной
одежды к запястьям владельца, чтобы предотвратить опасность несчастных случаев, часто вызываемых
широкими и развевающимися рукавами. Согласно данному изобретению, рукав изготавливается с гораздо
более узкими манжетами, чем обычно, например, около 7,5 дюймов вместо обычной ширины в 12 дюймов у
одежды среднего размера при обхвате груди 38 дюймов. Однако, чтобы обеспечить достаточную ширину для
прохождения руки, рукав разрезается с конца, и особенностью изобретения является расположение
указанного разреза вдоль внутреннего шва рукава, поскольку эта часть рукава, будучи гораздо менее
открытой, менее подвержена зацеплению за механизмы.
При изготовлении рукава такого типа, чтобы предотвратить его сползание, внутренний шов вырезается на 1/2
дюйма длиннее, чем у обычного рукава, а внешний шов имеет стандартную длину. Для уменьшения ширины
спереди вырезается V-образный кусок толщиной около 9 дюймов справа и слева от внутреннего шва,
оставляя на переднем крае достаточно материала для... Дополнительная длина в 1/2 дюйма,
предусмотренная на внутреннем шве, образует открытую щель или разрез длиной около 4-5 дюймов,
свободные края которого, таким образом, подводятся. Вдоль вентиляционного отверстия располагается одно
или несколько креплений любого желаемого типа. Прилагаемый чертеж в уменьшенном масштабе показывает
выкройки для раскроя. рукав по сравнению с обычным рукавом которые отрезаны от обычного
Вдоль внутреннего шва они соединяются и сшиваются обычным способом. При дальнейшем шитье и все h
стягиваются вместе и образуют вентиляционное отверстие. Две части соединены и сшиты таким образом, что
нижняя часть перекрывает внешнюю и крепится к разрезу. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202569.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202569&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 518
Date: 2026-09-26 11:04:23 Central European Time
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202570.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202570&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202570A
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 518
Date: 2026-09-26 11:04:37 Central European Time
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202571.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202571&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202571A
[]
Усовершенствованная регулируемая ручка для детских колясок, колясок для инвалидов, стульев для
инвалидов и тому подобного. Мы, Перси Уильям Форман, проживающий по адресу: Хай-стрит, 29,
Нью-Оксфорд-стрит, Лондон, W.C. 2, и Эрнест Дуглас Филд, проживающий по адресу: Колледж-роуд, 46,
Рединг, подданные короля Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к ручкам для детских колясок, инвалидных колясок, инвалидных
стульев и тому подобного и имеет своей целью создание ручек, которые могут быть адаптированы путем
регулировки к любой глубине корпуса, например, детской коляски, а также могут быть отрегулированы таким
образом, чтобы высота поперечной части могла быть различной от земли. Данное изобретение включает в
себя, по сути, центральные втулки или трубки, в концы которых телескопически вставляются верхняя и
нижняя вертикальные части рукоятки. На каждой из этих втулок расположены зажимные скобы, ленты или
выступы с установленными болтами, которые стягивают концы втулки друг с другом, обеспечивая затягивание
и фиксацию указанных вертикальных участков.
Вертикальные части состоят из двух элементов, так что они могут либо сходиться, либо расходиться на любое
желаемое расстояние внутри внешних втулок. Верхняя часть рукоятки предпочтительно имеет U-образную
форму, включающую две параллельные вертикальные стороны и поперечную часть, образующую стержень
рукоятки. Верхняя часть предпочтительно представляет собой цельную стальную трубу, но может состоять из
трех частей, включающих две вертикальные стороны с поперечной рукояткой, вставленной и закрепленной
между верхними концами, и может быть выполнена из цельного металла, дерева или любого подходящего
материала частично или полностью. Нижние части вертикальных элементов также предпочтительно
изготавливаются из трубчатого металла, но могут быть выполнены из цельного металла или любого другого
подходящего материала. Крайние нижние концы нижних вертикальных секций будут жестко закреплены на
корпусе или могут быть закреплены на поперечных осях ходовой части; в последнем случае один конец
каждой внешней втулки может быть жестко закреплен сваркой или любым другим подходящим способом к
соответствующей вертикальной секции. На внешние втулки также могут быть установлены зажимы, выступы
или кронштейны, которые будут крепиться к корпусу.
В качестве альтернативы к верхним вертикальным элементам и к корпусу могут быть прикреплены
кронштейны или соединительные элементы.
Экипажи, инвалидные кресла и тому подобное. Усовершенствованная регулируемая ручка для детских
колясок, колясок для инвалидов. Мы, Перси Уильям Форман, проживающий по адресу: Хай-стрит, 29,
Нью-Оксфорд-стрит, Лондон, W.C. 2, и Эрнест Дуглас Филд, проживающий по адресу: Колледж-роуд, 46,
Рединг, подданные короля Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ручкам для детских колясок, колясок для инвалидов, кресел для инвалидов и
тому подобного и имеет своей целью создание ручек для перемещения, которые могут быть адаптированы
путем регулировки к любой глубине корпуса, например, детской коляски, и которые также могут быть
отрегулированы таким образом, чтобы высота поперечной части могла быть различной от земли. Данное
изобретение включает в себя, по сути, центральные втулки или трубки, в концы которых телескопически
вставляются верхняя и нижняя вертикальные части рукоятки. На каждой из этих втулок расположены
зажимные скобы, ленты или выступы, снабженные болтами, которые сжимают концы втулок, обеспечивая их
затягивание и фиксацию в указанных вертикальных частях.
Теперь мы опишем два варианта нашего изобретения, ссылаясь на прилагаемые чертежи. На фиг. 1 показан
боковой вид одного из вариантов нашего изобретения, на фиг. 2 — боковой вид другого варианта, на фиг. 3 —
вид сверху верхней части рукоятки, на фиг. 4 показан зажим. Вертикальные части рукоятки состоят из двух
частей, как показано на рисунках 1 (a и i) и 2 (a и g). Они либо встретятся внутри рукавов b, либо будут
разделены на любое желаемое расстояние внутри рукавов b. Верхняя часть рукоятки a предпочтительно
имеет J-образную форму, как показано на рисунке 3, и представляет собой непрерывный отрезок стальной
трубки, включающий две параллельные вертикальные стороны и поперечную часть, образующую рукоятку
руля, но может состоять из трех частей, включающих две вертикальные стороны с поперечной рукояткой,
вставленной и закрепленной между верхними концами. Эта верхняя часть может быть выполнена из цельного
металла, дерева или любого подходящего материала частично или полностью. Нижняя часть i или g руля
также предпочтительно изготавливается из трубчатой стали, но может быть выполнена из цельного металла
или любого другого подходящего материала.
Крайние нижние концы нижней части предпочтительно закреплять либо жестко к корпусу с помощью откидной
планки, как показано на рисунке 1, либо нижние концы могут быть изогнуты и закреплены на оси колеса с
помощью зажима, как показано на рисунке 2, но может использоваться любая другая форма или подходящий
способ крепления. Центральные втулки b, являющиеся основной частью нашего изобретения, имеют
предпочтительно зажим, установленный или прикрепленный к верхним концам d, а на конце каждой втулки
имеется зазор, как показано на рисунке 4, так что болт, проходящий через зажим, при затягивании плотно
обхватит втулку вокруг верхней части a. Однако для фиксации регулируемого элемента в желаемом
положении или на желаемой высоте от земли мы можем использовать установочные винты или любые другие
подходящие средства. На рисунке 2 показаны аналогичные зажимы c в нижней части рукавов, которые могут
использоваться в любой форме или конструкции нашего изобретения. Мы можем с регулируемой степенью
жесткости закрепить этот нижний конец втулок к нижней части g или i любым другим подходящим способом,
например, с помощью установочных винтов или штифтов.
На рисунках 1 и 2 показаны два альтернативных способа соединения центральной втулки с корпусом (k и e). k
— это жесткий кронштейн, который может быть закреплен на втулках или скользить по ним. e — это упругая
пружина, но может использоваться и ремень, и любое другое упругое соединение. Нам известно, что
используются ручки для детских колясок, регулируемые по высоте от земли, которые имеют два или более
кронштейна, соединяющих их с корпусом, и узкие ленточные зажимы, которые охватывают шток руля, в
которые скользит руль и которые затягиваются вокруг ручки, причем длина этих ленточных зажимов
составляет менее двух дюймов; а также что используются ручки, состоящие из двух частей, верхней и нижней,
верхняя часть которых имеет другой диаметр, чем нижняя, и которые телескопически вставляются в нижнюю
часть или надеваются на нее. Однако наше изобретение существенно отличается тем, что имеет втулку
длиной не менее двух дюймов, предпочтительно не менее четырех дюймов, в которую вставляются как
верхняя, так и нижняя части рукоятки привода.
Что касается вопроса и способа его выполнения, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202572.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202572&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 518
Date: 2026-09-26 11:04:27 Central European Time
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202573.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202573&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202573A
[]
Улучшенная электрическая железная дорога — игра на ловкость. Мы, Ричард Херд, из 87, Маунт по адресу:
Харрел Лейн, 29, оба дома в Барроу-ин-Фернесс, графство Ланкастер, британские подданные, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о том, в чем оно заключается. Это изобретение подробно
описано и подтверждено следующим утверждением: Данное изобретение относится к играм на ловкость,
проводимым на ярмарках и в подобных местах развлечений. Целью, для которой предназначено наше
настоящее изобретение, и его основной задачей является игра на ловкость, в которой игроки бросают шар
через конусообразный карман в движущиеся контейнеры, и которая, в частности, предусматривает крепление
указанных контейнеров на макетах железнодорожных вагонов, движущихся по круговой трассе и приводимых
в движение электровозом. Еще одна цель нашего изобретения — обеспечить игровую дорожку для
соревнований по развитию навыков улучшенными средствами для быстрой регулировки на неровной
поверхности за счет шарнирных ножек, поддерживающих каркас, с помощью удлинительных элементов.
Модифицированная конструктивная схема нашего изобретения заключается в приводе кареток в движение
посредством центрального вала, соединенного с электродвигателем с помощью соответствующих зубчатых
колес, и с каретками посредством тяг.
С учетом вышеизложенного и других целей, изобретение состоит в новой конструкции и сочетании частей,
описанных ниже, проиллюстрированных на прилагаемых чертежах и указанных в прилагаемых пунктах
формулы изобретения. Для более полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемым
чертежам, являющимся его частью, из которых: фиг. 1 — разрез усовершенствованной игры на ловкость,
являющейся предметом настоящего изобретения; фиг. 2 — план игры; фиг. 3 — детальный разрез стойки для
мяча. Обращаясь более подробно к различным видам чертежей, где одинаковые ссылочные номера
обозначают соответствующие части на всех видах, следует отметить, что рельсовый путь, на котором
установлены рельсы 2 и 3, состоит из восьми деревянных досок 1, которые, предпочтительно, имеют
трапециевидную форму, показанную на рисунке 2, или имеют приблизительно такую же конфигурацию, а их
концы прочно соединены между собой с помощью стальных пластин 4 и 5.
Эти пластины крепятся к одному концу каждой доски с помощью шурупов 6 и снабжены отверстием 7 для
ввинчивания болта. Благодаря такому способу мы обеспечиваем особенно эффективное средство для
расчленения железнодорожных путей. На нижней стороне каждого стыка трапециевидных досок расположена
деревянная планка 8, к которой с помощью шарниров 10 крепятся опорные ножки 9, позволяющие легко
складывать конструкцию для хранения. Каждая опора 9 снабжена диагональным стержнем 11, закрепленным
с помощью соответствующих болтов к опоре и направляющей способом, показанным на рисунке 1.
Удлинительный элемент 12, имеющий продольный паз 13, регулируемо крепится к каждой опорной ножке с
помощью двух болтов 14, снабженных гайками-барашками. Следует отметить, что таким образом создается
удобный способ увеличения длины различных участков пути в соответствии с преобладающими условиями
грунта для поддержания пути в горизонтальном положении. Как уже было сказано, верхняя сторона
деревянного пути снабжена рельсами 2 и 3, по которым приспособлены для движения электровоз 15 и вагоны
16 (количество вагонов произвольное).
Между двумя рельсами расположен еще один рельс 17, предназначенный для приема и передачи
электрического тока к двигателю локомотива 15. К верхней стороне пути крепится подходящий стартер 18
любого известного типа, а соединение между указанным стартером и рельсами осуществляется обычным
способом посредством проводов 19 и 20. Электрический ток может подаваться от батарей, аккумуляторов или
любого другого источника питания. Верхняя сторона тендера электровоза и вагонов соответственно снабжена
гнездом 21 для размещения шара 22: Вокруг фланцев пути 23 закреплены, как показано на рисунке 2,
центральная часть которых снабжена резьбовым отверстием, в которое ввинчивается трубка 24, а верхняя
сторона которого предназначена для размещения стержня 25. Указанный стержень изогнут под прямым
углом, как показано на рисунке, и снабжен круглой частью 26, к которой прикреплена сетчатая коническая
полость 27. Нижняя часть указанного кармана также снабжена стальным кольцом 28, предназначенным для
удержания кармана в открытом положении и обеспечения прохождения через него шара 22.
Высота кармана 27 относительно приемника 21 регулируется с помощью винта с накатанной головкой 29,
который входит в резьбовое отверстие в трубке 24. Таким образом, становится очевидно, что предусмотрены
средства для легкой регулировки высоты кармана. Для выброса шарика из емкости 2L без какого-либо
влияния на скорость электропоезда, она снабжена рычагом 30, выведенным из центра тяжести и
закрепленным на кронштейне 31, так что более тяжелая сторона указанного рычага расположена внутри
емкости 21. Оба конца рычага 30 снабжены увеличенной круглой частью для облегчения его работы и
выброса шарика. Вокруг трассы может быть установлена соответствующая сетка для сбора выброшенных
мячей. В модифицированной конструктивной схеме, предложенной нами, мы можем приводить в движение
вагоны от центрального вала, а не с помощью электровоза. В этом случае труба жестко закреплена в центре
направляющей и снабжена подшипниками, в которые вставлен вал, причем этот вал приводится в движение
через спиральную шестерню, зацепляющуюся* с другой спиральной шестерней, установленной на
Соседние файлы в папке патенты