Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1773
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202583.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202583&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202583A
[]
Усовершенствованная конструкция игрушки, известной как «Лестница Такоба».
Я, Перси Гарри Фредерик Робинсон, проживающий по адресу: Эбботтс Роуд, 79, Саутхолл, Мидлсекс,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение
относится к усовершенствованной конструкции игрушки типа «лестница Иакова» и включает в себя простой
способ ее изготовления, который будет более эффективным и значительно дешевле, чем обычный известный
метод, при котором каждая из заслонок соединена между собой короткими лентами, приклеенными или иным
образом закрепленными на каждом конце. Это сравнительно дорогостоящий процесс, который приходится
выполнять исключительно вручную, в результате чего точность снижается, а единообразие в строительстве
не может быть обеспечено. Согласно данному изобретению, ряды заслонок, образующих лестницу Якоба,
снабжены небольшими прорезями или пазами на каждом конце, а по обеим сторонам заслонок расположены
две пары шнуров или тонких нитей, которые попеременно проходят под ними и над ними и закрепляются в
прорезях или пазах, образованных по их краям.
При практическом применении изобретения различные заслонки могут быть изготовлены из картона или
другого подходящего материала, вырезаны или отштампованы машинным способом до желаемой формы и
снабжены вырезами или пазами по краям. Таким образом, все клапаны будут абсолютно одинаковыми, и все,
что потребуется, — это расположить их вплотную друг к другу или на нужном расстоянии и вставить шнур или
тонкую нить в прорези или надрезы на концах клапанов. Для предотвращения отсоединения шнура или нити
его можно приклеить или закрепить иным способом, создав таким образом прочное крепление и предотвратив
случайное отсоединение. Для того чтобы мое изобретение было легко понято, приведем прилагаемые
чертежи, на которых: - Фиг. 1 представляет собой вид спереди игрушки «лестница Иакова», изготовленной в
соответствии с моим изобретением и предназначенной для рекламных целей. На рис. 2 представлен
аналогичный вид того же самого, но с перевернутыми закрылками. На рис. 3 представлен перспективный вид,
демонстрирующий изменение положения заслонок и иллюстрирующий метод их изготовления.
На рис. 4 представлен перспективный вид части игрушки «Лестница Иакова», демонстрирующий
расположение шнуров и способ их крепления к клапанам. На рис. 5 представлен детальный вид одной части
клапана в увеличенном масштабе, показывающий вырезы или прорези по его краю, а на рис. 6 — план того же
клапана, показывающий шнур, закрепленный в вырезе или прорези. Обращаясь к чертежам, видно, что на
каждой из откидных частей 1 нанесена соответствующая надпись или иной рекламный текст, и на чертежах на
лицевой стороне откидной части изображены слова «it pays to», а на обратной — «advertise». Каждая из
заслонок 1 имеет небольшие надрезы или прорези 2 по верхнему и нижнему краям. Эти прорези или пазы
сделаны уже, чем шнуры или нити, которые в них входят, чтобы обеспечить их надежное крепление. Две пары
шнуров 4 и 5 закреплены своими верхними концами соответственно к верхней и нижней части самой верхней
заслонки 1 и расположены по обеим ее сторонам. Тонкие шнуры или нити 4 проходят за самым верхним
клапаном 1, перед вторым клапаном, за третьим и так далее на рис. 1, в то время как вторая пара шнуров или
нитей 5 тянется от нижней части первого клапана, через переднюю часть второго, за третьим и так далее.
В местах, где шнуры 4 и 5 переходят с передней части на заднюю или наоборот на клапанах 1, они
вдавливаются в вырезы 2, чтобы прочно закрепиться в них, и могут удерживаться клеем или другим
подходящим цементом для образования постоянного крепления. Если верхнюю заслонку перевернуть так,
чтобы ее задняя сторона была обращена вперед, то остальные заслонки последуют ее примеру, повернув
обратную сторону вперед, как показано на рис. 2, а при повторном переворачивании верхней заслонки они
вернутся в положение, показанное на рис. 1, и операция будет выполнена, как показано на рис. 3. Такая
конструкция позволяет легко формировать закрылки на станке с точными размерами, а также быстро и
дешево соединять их способом, описанным выше, силами неквалифицированных рабочих, что обеспечивает
очень гибкую конструкцию при низких производственных затратах. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202584.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202584&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202584A
[]
Улучшения, связанные с дорогами и проездами. Я, проживающий по адресу: Эшмор-стрит, 7, Сандерленд,
графство Дарем, британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к строительству дорог и путей, включающих в себя рельсы, предназначенные для
использования части ширины дороги для движения скоростного транспорта, такого как автомобильный
транспорт, и состоящие из металлических плит, таких как чугун, соответствующих размеров, которые можно
укладывать встык и соединять между собой. Настоящее изобретение представляет собой
усовершенствованную форму металлической плиты для этой цели, разработанную в первую очередь для
обеспечения возможности легкой укладки рельсов таким образом, чтобы они соответствовали изгибам и
поворотам дороги, и включающую улучшенное соединение плит посредством соединения типа «шип-паз»,
предназначенного для обеспечения относительной горизонтальной регулировки плит при предотвращении
относительного вертикального смещения.
Плиты могут быть прямыми или изогнутыми, вогнутыми с одного конца и выпуклыми с другого; вогнутые и
выпуклые концы смежных плит могут быть приспособлены для соединения одной с другой, или же могут быть
предусмотрены плиты, вогнутые с обоих концов и выпуклые с обоих концов. Плиты, предпочтительно
изготовленные из чугуна и имеющие шероховатую поверхность для обеспечения противоскользящего
эффекта, укладываются вровень с поверхностью дороги непосредственно на бетонное или другое
подходящее основание. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 —
вид сверху плиты согласно изобретению, фиг. 2 и 3 — вид сверху и вид сбоку соответственно двух смежных
плит. На рис. 4 показаны две соединенные между собой плиты в продольном разрезе и в увеличенном
масштабе, а на рис. 5 представлен план участка пути, образованного прямыми и изогнутыми плитами. На
чертежах буквой а обозначены плиты, вогнутые на одном конце (b) и выпуклые на противоположном конце (b),
при этом выпуклый конец одной плиты имеет тот же или практически тот же радиус, что и вогнутый конец
соседней плиты, чтобы соответствовать последней, как показано на рис. 2 и 5.
Плиты снабжены на одном конце выступом c, а на другом конце — канавкой c, при этом выступ одной плиты
входит в канавку соседней плиты. Данное соединение позволяет регулировать положение плит относительно
друг друга в горизонтальной плоскости для соответствия изгибам дороги при укладке рельсов, но
предотвращает вертикальное смещение. Как указывалось ранее, вместо вогнуто-выпуклых плит для
соединения могут быть предусмотрены плиты с вогнутыми и выпуклыми концами, причем эти две плиты
располагаются попеременно таким образом, чтобы прилегающие вогнутые и выпуклые концы плит плотно
прилегали друг к другу. Предлагаются как прямые, так и изогнутые плиты, последние предназначены для
использования на поворотах и изгибах дорог, как показано на рис. 5, но для поворотов и изгибов дорог
сравнительно большого радиуса могут использоваться прямые плиты, расположенные под подходящими
углами друг к другу. Плиты имеют шероховатую поверхность с лицевой стороны, например, в виде
ромбовидного узора, показанного на рисунке; предпочтительно такая шероховатая поверхность должна быть
нанесена как на верхнюю, так и на нижнюю сторону, чтобы плиты можно было переворачивать при износе
одной из сторон.
При укладке плит между их торцами может быть оставлен небольшой зазор для компенсации расширения,
который может быть заполнен смолой или другим подходящим материалом. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты