Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1773
.pdf
электрическом или другом подходящем двигателе.
Верхняя часть вала снабжена стержнем, соединенным с вагонетками таким образом, чтобы обеспечить
достаточно места для перемещения обслуживающего персонала по внутренней стороне пути. На рисунке 3
показан модифицированный карман или желоб 32 для мячей; этот желоб может быть изготовлен из дерева,
листового металла или любого другого подходящего материала. Эти желоба будут установлены вокруг
направляющей в тех же положениях, что и карманы 27, упомянутые выше, так что расширенный конец 33
будет расположен снаружи направляющей, а конец 34 — над приемниками 21. Игра ведется следующим
образом: электропоезд запускается и движется с постоянной или регулируемой скоростью с помощью
управляющего устройства, каждому игроку выдается один или несколько мячей, и цель игрока состоит в том,
чтобы вставить и удержать мяч в одной из лунок и измерить скорость электропоезда таким образом, чтобы
момент выпуска мяча совпал с моментом его падения в один из приемников, установленных на верхней
стороне движущихся вагонов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202574.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202574&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202574A
[]
Усовершенствования зажимных устройств, используемых в производстве обуви, или относящиеся к ним. Я,
Джеймс Томас Пэриш, осуществляющий деятельность под торговой маркой James Parish & Son, по адресу:
Питт-стрит, 48, Норвич, графство Норфолк, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к зажимным устройствам,
используемым в производстве обуви и предназначенным для временного зажима внутреннего конца
подошвы, то есть конца, расположенного ближе к каблуку, к внутренней поверхности каблука, то есть
поверхности, прилегающей к подъему стопы (например, как это делается при производстве некоторых
моделей обуви, предназначенной главным образом для женщин), до тех пор, пока клей, используемый для
прикрепления конца подошвы к каблуку, не застынет, после чего зажимное устройство снимается. Согласно
моему изобретению, зажимное устройство включает в себя две зажимные губки или элемента,
предназначенные для захвата каблука с противоположных сторон, т.е. спереди и сзади, и предусмотрены
средства, с помощью которых указанные зажимные губки или элементы могут быть прижаты друг к другу и,
таким образом, плотно захватить каблук между собой, так что конец подошвы, предварительно уложенный на
внутреннюю поверхность каблука и покрытый вышеупомянутым клеем, прижимается и прочно удерживается
на каблуке.
Указанные зажимные губки или элементы могут быть изготовлены из металла и снабжены резиновыми
накладками, предназначенными для сцепления с пяткой с передней и задней сторон, как указано выше, во
время использования устройства. Средство для осуществления захватного действия указанных зажимных
губок или элементов может включать в себя ряд шарнирных рычагов или звеньев, расположенных с каждой
стороны указанных зажимных губок или элементов и соединенных с их нижними частями, а также с плечами
раздвоенного рычага, являющегося частью устройства. Ветви указанного раздвоенного рычага могут
поворачиваться к опорам на базовой пластине, от которой пластина отходит вверх, а между этими ветвями
находится «последняя» стойка, на которой подкова может удерживаться обычным способом, при этом
положение и высота указанной «последней» стойки должны быть такими, чтобы зажимные губки или
элементы могли зацепляться за пятку подковы, как указано выше, когда последняя находится на «последней»
стойке. Указанный раздвоенный рычаг предназначен для нажатия, для чего он может быть снабжен рукояткой,
чтобы оказывать необходимое давление на указанные заостренные рычаги или звенья, которое передается
на зажимные губки или элементы, заставляя их двигаться навстречу друг другу и плотно захватывать пятку
между ними.
После того как клей на пятке застынет, давление сбрасывается, и указанные зажимные губки или элементы
отсоединяются от пятки, оставляя обувь с подошвой надежно прикрепленной к пятке. Для удержания
раздвоенного рычага в рабочем положении, то есть в нажатом положении, могут быть предусмотрены такие
средства, как храповой механизм и защелка. Зажимное устройство, выполненное в соответствии с моим
изобретением, благодаря своему двойному захвату пятки снимает чрезмерное напряжение с основной части
обуви и, следовательно, предотвращает любую тенденцию к деформации обуви во время работы указанного
устройства. Усовершенствования зажимных устройств или относящиеся к ним для использования в Я, Джеймс
Томас, приход, осуществляющий деятельность под торговой маркой... обувь, — говорится в описании
устройств, — которые относятся к типу, в которых используются два зажимных элемента! или зажимы
приспособлены для захвата каблука обуви с передней и задней сторон для временного зажима внутреннего
конца Согласно моему изобретению, указанные зажимные элементы, или губки, крепятся с помощью
шарнирных поперечных звеньев, соответствующим образом соединенных своими свободными концами с
приводным устройством для перемещения указанных звеньев таким образом, чтобы зажимные губки
прижимались друг к другу и, таким образом, плотно захватывали пятку между ними, так что конец...
Подошва, предварительно уложенная на внутреннюю поверхность каблука и покрытая вышеупомянутым
клеем, прижимается и прочно удерживается. Изобретение имеет преимущество перед известными
устройствами, в которых необходимое усилие зажима достигается с помощью Необходимое давление может
быть обеспечено. Более быстрым и удобным способом. Для того чтобы данное изобретение было понятно и
легко осуществимо, оно будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых...
которые приспособлены для контакта с пяткой b Поворотные поперечные звенья, несущие зажимные губки
или элементы A A, к которым - верхние концы и с каждой стороны указанных зажимных губок или элементов А
А закреплены заклепками. составляет опорную пластину устройства, а на противоположном конце они
изогнуты. простирается вверх, между упомянутыми конечностями D D, на которых находится ботинок B,
удерживаемый обычным способом во время его ношения. Устройство снабжено m ȧns - для
или нажатое положение, что означает: в приведенном примере, показанном на иллюстрации, -:состоят из д в /.
Нажав на нижний конец. взаимодействие с — выемкой — стойкой H (т.е., в положение, показанное пунктирной
линией). ручка, dl' свободный. к. быть' повернутым 'о своем отсоединяемо закреплен на плате F, которая
означает: из металлических полос f - f, привинченных к .:. и, сверху, поверхность указанной платы, а под этими
металлическими полосами; указанная опорная пластина F может перемещаться вбок (см. рисунок 2).
Прикрепите внутренний конец подошвы обуви к внутренней поверхности каблука; обувь устанавливается на
«стойку» G, как показано на рисунке 1, при этом внутренний конец подошвы предварительно укладывается на
внутреннюю поверхность каблука, а между ними наносится слой клея. Затем рукоятка d поднимается вверх,
чтобы снять напряжение с звеньев C 0, C C, а зажимные губки A A устанавливаются в положение перед и за
каблуком обуви, как лучше всего показано на рисунке 1'.
Затем указанная рукоятка нажимается вниз и тянет за собой концы более коротких звеньев C C, что приводит
к сближению верхних концов звеньев C C путем вращения вокруг заклепки c и, таким образом, прижимает
зажимные губки A A друг к другу, чтобы прочно захватить каблук обуви между собой и прижать внутренний
конец подошвы к внутренней поверхности каблука, при этом рукоятка d удерживается в нажатом положении
пальцем J, зацепляющимся за выемку H. Когда клей застынет, палец J освобождается от выемки H, а рукоятка
d поднимается вверх, чтобы снять нагрузку с указанных звеньев и позволить зажимным губкам A A
отсоединиться от каблука обуви и повернуться в положение, указанное пунктирными линиями на рисунке 1,
что позволяет снять обувь с «последней стойки». Как видно из рисунка 1, во время работы зажимного
устройства как каблук, так и корпус обуви освобождаются от любого нежелательного напряжения, поскольку
неизбежное давление вниз, оказываемое раздвоенным рычагом для приведения в действие зажимных губок,
воспринимается непосредственно «последней стойкой».
Хотя я описал и показал зажимное устройство, работающее с обувью, я хотел бы, чтобы было понятно, что
его можно использовать и с другими видами обуви, конструкция которой требует фиксации внутреннего конца
подошвы к пятке, как указано выше. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202575.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202575&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 518
Date: 2026-09-26 11:04:41 Central European Time
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202576.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202576&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 518
Date: 2026-09-26 11:04:42 Central European Time
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202577.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202577&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 518
Date: 2026-09-26 11:04:53 Central European Time
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202578.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202578&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202578A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ. Усовершенствования лабораторного оборудования для фильтрации,
процеживания или переливания жидкостей. Я, Джон Купер Эштон, проживающий по адресу: Кавершем-авеню,
2, Палмерс-Грин, N. 13, графство Лондон, британский подданный, настоящим заявляю, что природа данного
изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к усовершенствованиям
лабораторного оборудования для фильтрации, процеживания или переливания жидкостей. Ранее в
лабораторных условиях при фильтрации или процеживании жидкостей обычно использовалась подставка для
фильтра, состоящая из основания, на которое опирается мерная шкала или стакан, и вертикальной стойки с
регулируемым зажимом для поддержки воронки.
Этот прибор не только неудобен и громозден в использовании, но и имеет тот недостаток, что верхняя часть
стеклянной емкости остается открытой, из-за чего частицы пыли или другие посторонние вещества часто
попадают в жидкость, что приводит к вредным или опасным последствиям, например, в случае с жидкостями
для проявки фотографий. В некоторых случаях вокруг воронки используют вату, чтобы избежать этого
недостатка, в результате чего кусочки ваты попадают в жидкость и оказываются почти столь же вредными, как
пыль.
В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю крышку или крепление, предназначенное для замены
обычной подставки и опоры для воронки, которое подходит для установки на верхний край мерного стакана
или стеклянной емкости и имеет отверстие, предназначенное для приема или установки трубчатой части
воронки.
Удобно, что усовершенствованная крышка или крепление может представлять собой диск, имеющий
множество канавок и ребер, образованных на его нижней поверхности или иным образом. Эти канавки и
ребра могут быть круглыми в случае круглого сосуда, или же они могут иметь форму, соответствующую
форме его верхнего края и носика, как в случае градуированного стакана или кувшина, снабженного носиком
для наливания. Предпочтительно, чтобы самое внешнее из ребер было глубже остальных, чтобы одна или
несколько концентрических канавок не опирались на стол или другую опору и, следовательно, не собирали
пыль, когда устройство не используется.
В центре крышки или крепления расположено центральное отверстие, которое предпочтительно имеет
коническую форму, соответствующую конусности трубчатой части воронки, для которой оно предназначено, а
также снабжено удлинителем или воротником с одной или обеих сторон. Верхняя часть крышки или крепления
предпочтительно имеет наклон вниз к центральным частям, чтобы гарантировать, что любая треснувшая или
загрязненная жидкость не попадет внутрь емкости. Предпочтительно, крышка или крепление должны быть
изготовлены из формованного стекла, а количество и расположение канавок и ребер должны соответствовать
любому желаемому количеству сосудов в диапазоне обычно используемых. Устройство окажется особенно
полезным в случаях использования летучих жидкостей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования лабораторного оборудования для фильтрации, процеживания или переливания
жидкостей, относящиеся к нему.
Я, Джон Купен Бертон, проживающий по адресу: Кавершем-авеню, 2, Палмерс-Грин, N. 13, графство Лондон,
британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям лабораторного оборудования для фильтрации, процеживания или переливания
жидкостей.
До настоящего времени в лабораторных условиях для фильтрации или процеживания жидкостей обычно
использовалась подставка для фильтровальной бумаги, состоящая из основания, на которое опирается
мерная шкала или стакан, и вертикальной стойки с регулируемым зажимом для поддержки воронки. Этот
прибор не только неудобен и громозден в использовании, но и имеет тот недостаток, что верхняя часть
стеклянной емкости остается открытой, из-за чего частицы пыли или другие посторонние вещества часто
попадают в жидкость, что приводит к вредным или опасным последствиям, например, в случае с жидкостями
для проявки фотографий. В некоторых случаях вокруг воронки используют вату, чтобы избежать этого
недостатка, в результате чего кусочки ваты попадают в жидкость и оказываются почти столь же вредными, как
пыль.
Изобретение представляет собой изделие, характеризующееся тем, что оно служит пылезащитной крышкой
для стакана или другой емкости, в которую жидкость фильтруется, процеживается или переливается, и
одновременно является опорой для фильтрующей воронки или другого устройства, через которое жидкость
проходит в указанную емкость, и тем, что оно включает в себя один диск, нижняя сторона которого имеет
форму, соответствующую верхнему краю емкости, и не имеет перфораций, за исключением отверстия,
предназначенного для приема и обхватывания трубчатой части указанной воронки или другого устройства.
Для того чтобы изобретение было понятным и более легко применимым на практике, оно описывается ниже
со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 — боковой разрез крышки или приспособления,
изготовленного в соответствии с изобретением и показанного в качестве устройства для удержания фильтра
на градуированном мерном стакане или колбе; Рисунок 2 — перевернутый план указанной крышки или
приспособления в увеличенном масштабе, и Рисунок 3 — поперечный разрез указанной крышки или
приспособления также в увеличенном масштабе.
Как показано на чертежах, усовершенствованная крышка или крепление может представлять собой диск а,
имеющий множество канавок b и ребер c, вырезанных или иным образом сформированных на его нижней
поверхности. Эти канавки и ребра могут быть круглыми в случае круглого сосуда, а также не могут иметь
форму, соответствующую форме верхнего края и носика, как в случае градуированного стакана или пивной
кружки, снабженной носиком для разлива жидкостей. В изображенной конструкции канавки и ребра имеют
круглую форму, но вставлены в ту часть, где расположен носик, для размещения излива и для выхода
воздуха. Внешнее из ребер c, как показано на рисунке, предпочтительно должно быть глубже остальных,
чтобы внутренние концентрические ребра не опирались на стол или другую опору и, следовательно, не
собирали пыль, когда устройство не используется.
В центре крышки или крепления расположено центральное отверстие 9, которое предпочтительно имеет
коническую форму, соответствующую конусности трубчатой части стержня воронки h, для которой оно
предназначено, а также снабжено удлинителем или воротником i с одной или обеих сторон. В некоторых
случаях этот воротник может быть укорочен таким образом, чтобы он находился на уровне нижней
поверхности самого внешнего ребра c. Верхняя часть крышки или крепления a предпочтительно имеет наклон
вниз к внешним частям, чтобы гарантировать, что любая лопнувшая или загрязненная жидкость не попадет
внутрь сосуда d. Предпочтительно, крышка или крепление a должны быть изготовлены из формованного
стекла, вулканита или другого подобного материала, а количество и расположение канавок b и ребер c
должны соответствовать возможности их адаптации для установки любого желаемого количества сосудов d в
пределах диапазона обычно используемых. Данное устройство окажется особенно полезным в случаях
использования летучих жидкостей.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202579.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202579&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202579A
[]
Усовершенствования, касающиеся и относящиеся к решеткам без прутьев. Я, Фрэнк Хескет, проживающий на
Нил-стрит, Рочдейл, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к безрешетчатым каминным решеткам и к держателям для них, и оно
относится к держателям, которые приспособлены для поддержки выступами на противоположных сторонах
решетки, при этом один конец держателя шарнирно закреплен на одном выступе, а другой конец просто
опирается на другой выступ. В известной конструкции решетки ворона не может быть перевернута и
закреплена на шарнирах ни за выступ, ни за боковую стенку; для изменения способа крепления вороны на
шарнирах необходимо менять местами боковые стенки. Целью изобретения является создание выступа или
опоры на каждой боковой стенке решетки, позволяющей шарнирно соединять решетку с выступом или
боковой стенкой по желанию, причем эти боковые стенки могут использоваться как для правосторонних, так и
для левосторонних каминных решеток.
Согласно изобретению, каждая боковая стенка решетки снабжена или выполнена с горизонтальной опорой,
на которой может опираться ворона, и к которой ворона может быть шарнирно прикреплена с одного конца,
причем указанные опоры являются копиями друг друга, и ворона может быть прикреплена шарнирно к любой
из них. На прилагаемых чертежах, на фиг. 1, показан вид спереди двух боковых стенок решетки без прутьев и
установленной на ней вороны (частично в разрезе), согласно одному из вариантов изобретения; ворона
показана сплошными линиями в поднятом положении и линиями, обозначенными цепочками, в опущенном
положении. На рис. 1а изображена ворона, прикрепленная к противоположной щеке от той, что показана на
рис. 1. На рис. 2 представлен план, показанный на рис. 1. На фиг. 3 и 4 показаны, соответственно,
фронтальный вид и план другого примера изобретения. _ _Обратимся к рис. 1 и 2. На каждой боковой щеке b
отлит выступ a, от которого отходит крючкообразная часть c, предпочтительно у заднего края боковой щеки
(см. рис. 2). Также на каждой боковой щеке отлит выступ или фланец, расположенный по центру боковой щеки
от передней части к задней.
На одном конце ворона выполнена с круглым поперечным шарнирным элементом e, в котором отлита или
иным образом сформирована сегментная канавка или желоб e. Форма и пропорции указанных частей таковы,
что только когда ворона поднята в положение, показанное на рис. 1, элемент e может покинуть пространство
между шпорой и крюком, в то время как ворона в любом другом положении надежно удерживается на боковой
щеке. Благодаря тому, что обе боковые щеки снабжены выступом, крюком и шпорой, крепление типа
«ворона» можно легко отсоединить от одной щеки и прикрепить к другой. Свободный конец вороны
приспособлен для легкого перемещения в пространство между шпорой и крюком и обратно, а также для
опоры на последний в горизонтальном положении. На фиг. 3 и 4 показано, что на каждой боковой щеке b
имеются выступы f, между которыми расположен штифт g. На одном конце вороны имеется раздвоенная
часть e, как показано на рис. 3, которая входит в зацепление со штифтом g, винтом h, крепящим ворону к
штифту. Ослабив винт h, можно легко перенести «ворону» с штифта g одной щеки на штифт g другой щеки,
при этом «ворона» будет перевернута.
Свободный конец вороны имеет такую форму, чтобы опираться на штифт боковой щеки, к которой ворона в
данный момент не прикреплена шарнирно. В обоих вариантах изобретения ворона и ее опоры
предпочтительно имеют такую форму, которая позволяет перемещать ворону вдоль опор в направлении огня
или от него. Хочу, чтобы было понятно, что нет
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202580.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202580&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202580A
[]
Усовершенствования стереоскопов или связанные с ними. Я, гражданин Соединенных Штатов Америки,
проживающий в Холборне, Лондон, У.К. 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к стереоскопам и имеет своей целью усовершенствование их конструкции. В
стереоскопе, сконструированном в соответствии с данным изобретением, колпачок или окуляр снабжен
расположенным по центру передним выступом, предназначенным для размещения или поддержки
вертикальной разделительной пластины, которая расположена на конце указанного выступа, значительно
впереди колпачка. Продольный кронштейн, на котором регулируемо крепится слайд с изображением,
соединен с нижней стороной крышки, а ручка прикреплена к ней обычным способом, так что она
складывается, когда не используется. В одном из вариантов модификации продольный кронштейн может
быть приспособлен для скольжения по защитному кожуху или окуляру, а слайд с изображением может
регулироваться на кронштейне или крепиться к нему.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой боковой вид, а фиг. 2 — план, демонстрирующий одну
из конструкций стереоскопа, выполненную в соответствии с данным изобретением. На рис. 3 показан
фрагмент бокового вида модифицированной конструкции. Рис. 4 представляет собой перевернутый план рис.
3, а рис. 5 — разрез по линии X X, рис. 4. На чертеже a изображен колпак или окуляр, верхняя часть которого
снабжена расположенным по центру передним выступом b, конец которого соединен с вертикальной
разделительной пластиной c или предназначен для ее поддержки; этот выступ b снабжен изогнутыми
боковыми частями c e, которые оставляют боковые стороны открытыми и придают изделию привлекательный
внешний вид. Вертикальная разделительная пластина c может быть выполнена целиком с указанной верхней
частью кожуха a, в этом случае металлическая заготовка, из которой изготовлен кожух, будет удлинена узкой
полосой и согнута вниз, образуя указанную разделительную пластину c, нижний конец которой закреплен
язычком, проходящим через отверстие в продольном рычаге d, на котором расположен регулируемый слайд
e.
Указанный рычаг d надежно закреплен к нижней части капюшона a, которая также изогнута вперед в
соответствии с продолжением верхней части капюшона. f представляет собой складную ручку, установленную
на нижней стороне капюшона обычным способом. В модифицированной конструкции продольный рычаг d
выполнен с возможностью скользящей регулировки на кожухе a с помощью гнезда или направляющей, что
позволяет укоротить общую длину устройства для упаковки или других целей. На фиг. 3, 4 и 5 показана одна
из таких конструкций, где передняя часть нижней пластины кожуха a расширена и загнута снизу, образуя
переднее гнездо или направляющую g, а другая направляющая или гнездо g предусмотрена дальше назад
путем штамповки или прессования указанной нижней пластины. Продольная планка d, предназначенная для
скольжения по указанным направляющим, имеет упоры d на заднем конце, чтобы предотвратить ее
чрезмерное выдвижение в выдвинутом состоянии для использования, а для надежной фиксации деталей в
таком выдвинутом состоянии может быть предусмотрен установочный винт h. Задняя направляющая g имеет
канавки g, соответствующие упорам dl, так что последние могут свободно проходить обратно через указанную
заднюю направляющую, когда планка d отодвигается назад для укорочения общей длины стереоскопа при
упаковке или по другим причинам.
Направляющие g g также образуют опоры, на которые крепится рукоятка /, как показано на рисунке.
Вертикальная разделительная пластина c крепится к центральному переднему выступу верхней части кожуха
a аналогично конструкции, показанной на рисунках 1 и 2. Благодаря этой модификации, направляющая для
изображения может регулироваться на стержне d, или же держатель изображения может быть закреплен на
стержне, а скользящее движение последнего может использоваться для регулировки положения
изображения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202581.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202581&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 518
Date: 2026-09-26 11:04:58 Central European Time
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202582.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202582&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 518
Date: 2026-09-26 11:04:53 Central European Time
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
Соседние файлы в папке патенты