Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1758
.pdf
64, при этом очевидно, что если эта заслонка будет установлена таким образом, чтобы закрыть отверстие 62,
то свежий воздух в аппарат поступать не будет. В этом случае воздух из сушильной камеры будет просто
циркулировать через аппарат, проходя из пространства 50 в камеру 59, а оттуда к радиаторным змеевикам
для повторного нагрева.
В этом случае вентилятор 54 останавливается или замедляется. Если же, наоборот, желательно, чтобы
воздух не рециркулировался, заслонку 64 можно расположить таким образом, чтобы она полностью
закрывала отверстие 63. Очевидно, что, расположив заслонку в промежуточных положениях, можно подавать
в вентилятор 60 любую желаемую смесь свежего воздуха и насыщенного влагой воздуха из камеры 8 для
рециркуляции в сушильной камере. При любой из регулировок будет видно, что использование двух
вентиляторов (из которых вентилятор 60 создает положительное внутреннее давление в камерах 39, 32, 47; а
вентилятор 54 создает отрицательное внутреннее давление в камерах 8, 50 и 51) позволяет регулировать
относительные скорости таким образом, чтобы контролировать давление в камере 8 в пределах точных
параметров. Желательно, чтобы это давление было обычно слегка отрицательным, что предотвращает
утечку паров. Хотя в приведенном выше описании описана конкретная последовательность этапов метода и
одно из вариантов компоновки различных нагревательных, циркуляционных и экономайзерных устройств,
следует понимать, что изобретение не ограничивается рекомендуемыми этапами или конкретными
вариантами компоновки, материалами или устройствами, но могут быть внесены различные изменения и
модификации без отступления от сущности изобретения.
Например, любое желаемое количество направляющих роликов 16, 17 может приводиться в движение
независимо от ткани, или распределение воздуходувных трубок 25, или форма излучающего нагревателя 20;
или другие варианты расположения аппарата могут быть изменены в рамках данного описания, как станет
очевидно. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202135.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202135&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202135A
[]
Усовершенствования, относящиеся к прямолинейным вязальным машинам или связанные с ними.
Представители компании Albion Works, Western Road, Leicester, настоящим заявляют, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к прямолинейным вязальным
машинам, имеющим два противоположных ряда игл, наклоненных друг к другу и попеременно
перемещающихся вверх и вниз относительно неподвижной опрокидывающей планки, расположенной между
ними. Изобретение в основном, но не исключительно, применимо к основовязальным машинам, таким как
машины для двойного ребристого вязания, и его целью является обеспечение большей скорости и более
эффективной работы. В машинах данного типа две игловодители перемещаются вверх и вниз с помощью
кулачков, воздействующих посредством рычагов. Соглашение В порыве ветра иглы подняли их, а затем
позволили им упасть под действием силы тяжести. В результате этого нисходящее движение оказалось
неопределенным и... Из-за чрезмерного веса они имели тенденцию работать вяло, и, следовательно, машина
не могла работать с желаемой скоростью.
Кроме того, кулачки, приводящие в действие обе иглодержатели, расположены на общем валу, и для того,
чтобы один из иглодержателей можно было вывести из строя, как это иногда необходимо, один комплект
кулачков и связанных с ними деталей можно было зафиксировать в смещенном положении, что сделало
машину несколько сложной и дорогостоящей. Также в машинах известной конструкции ход иглы
регулировался с целью изменения длины петли, образуемой иглами. Согласно настоящему изобретению,
игольчатые стержни перемещаются с помощью кулачков, которые действуют в обоих направлениях, а именно
вверх и вниз, и передают движение непосредственно плунжерам, несущим указанные игольчатые стержни.
«Последние имеют постоянный ход и предназначены для изменения длины». среди иглодержателей -
регулируется относительно последнего. Изобретение также включает в себя устройство, в котором для
каждой игольчатой планки предусмотрен отдельный кулачковый вал, и один из этих кулачковых валов имеет в
сочетании с собой приводные средства, такие как муфта, которые позволяют вывести вал из строя, когда
необходимо сделать соответствующую игольчатую планку неработоспособной.
Указанное средство управления может контролироваться и приводиться в действие с помощью ступенчатого
механизма. В предпочтительном способе реализации изобретения каждая игловодитель прикреплена к двум
плунжерам, которые перемещаются вверх и вниз в соответствующих подшипниках, прикрепленных к
торцевым рамам машины таким образом, что противоположные ряды игл расположены относительно друг
друга желаемым образом. Обычно они испытывают взаимную симпатию. Непосредственно под плунжерами
каждой игловодителя расположен горизонтальный кулачковый вал, на котором закреплены (предпочтительно
съемные) коробчатые кулачки, канавки которых входят в зацепление с роликами на нижних концах плунжеров.
Когда кулачковые валы вращаются, они воздействуют на ролики, перемещая плунжеры вверх и вниз,
обеспечивая тем самым надежное движение всех необходимых игольчатых стержней. Распределительные
валы приводятся в движение соответствующими средствами, включая, на одном из указанных валов, муфту.
Эта муфта приводится в действие удобным механизмом, например, пружиной и рычагом, который
перемещается упорами на цепи или барабане, для включения и выключения кулачков по мере
необходимости.
Опрокидывающая балка опирается на поперечные перекладины, скользящие вверх и вниз по торцевым
рамам, каждая из которых регулируется винтом снизу. Каждая поперечная планка крепится к соседней
торцевой раме после регулировки с помощью болтов. Детали конструкции могут быть изменены без выхода за
рамки изобретения. Усовершенствования, относящиеся к прямолинейным вязальным машинам или
связанные с ними. Сесил Джон Хобли, оба подданные Великобритании, и оба из компании Albion Works,
Western Road, Лестер, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
прямолинейным вязальным машинам, имеющим два противоположных ряда игл, наклоненных друг к другу и
попеременно перемещающихся вверх и вниз относительно неподвижной опрокидывающей планки,
расположенной между ними. Изобретение в основном, но не исключительно, применимо к основовязальным
машинам, таким как машины с двойной ребристой основой, и его целью является обеспечение большей
скорости и лучшего качества работы.
В машинах данного типа две игольчатые планки перемещаются вверх и вниз с помощью кулачков,
воздействующих посредством рычагов. Согласно ранее общепринятой схеме, кулачки «поднимали»
игольчатые стержни, а затем позволяли им опускаться. что движение вниз было нестабильным, и если
игольчатые стержни не были достаточно утяжелены, они имели тенденцию работать вяло, и, следовательно,
машина не могла работать с желаемой скоростью. Кроме того, кулачки, приводящие в действие обе
иглодержатели, расположены на общем валу, и для того, чтобы один из иглодержателей можно было вывести
из строя, как это иногда необходимо, один комплект кулачков и связанных с ними деталей можно было
зафиксировать в смещенном положении, что сделало машину несколько сложной и дорогостоящей. Кроме
того, в машинах известной конструкции ход игловодителей регулируется с целью изменения длины петли,
образуемой иглами.
В других известных конструкциях игольчатые планки перемещались вверх с помощью одной группы кулачков
и вниз с помощью другой группы. Во всех предыдущих случаях кулачки приводились в действие посредством
рычагов. Согласно настоящему изобретению, игольчатые стержни перемещаются в обоих направлениях, а
именно вверх и вниз, с помощью одних и тех же кулачков, и они передают движение непосредственно
плунжерам, несущим указанные игольчатые стержни. Изобретение также включает в себя устройство- Для
каждой игольчатой планки предусмотрено специальное приспособление, и один из указанных кулачковых
валов имеет в сочетании с ним приводные средства, такие как муфта, которые позволяют вывести вал из
строя, когда необходимо сделать неработоспособной соответствующую игольчатую планку. Указанное
средство управления может контролироваться и приводиться в действие с помощью ступенчатого механизма.
В дальнейшем описании будут приведены ссылки на прилагаемые чертежи, на которых показан
предпочтительный способ реализации изобретения. На указанных чертежах: на рисунке 1 показан вид с торца
части вязальной машины, к которой применено данное изобретение.
На рисунке 2 представлен укороченный вид спереди того же самого. На рисунке 3 показан вид с
противоположной стороны машины по сравнению с показанным на рисунке 1. Рисунок 4 представляет собой
поперечный разрез части механизма, показанного на рисунке 2. На всех чертежах одинаковые детали
обозначены одними и теми же условными обозначениями. В представленном на чертежах варианте
изобретения каждая иглодержатель (рис. 1 и 2) прикреплена к двум плунжерам, расположенным по одному на
каждом конце иглодержателя, и удерживается ими. Иглодержатель 1 прикреплен к плунжерам 1a и 1b, а
иглодержатель 2 прикреплен к аналогичным плунжерам, один из которых показан на рисунке 1 под номером
2a, при этом следует понимать, что на противоположном конце этого иглодержателя находится плунжер,
соответствующий плунжеру 1b (рисунок 2) другого иглодержателя. Плунжеры перемещаются вверх и вниз в
соответствующих подшипниках 3, прикрепленных к торцевым рамам 4 машины, таким образом, что
противоположные ряды игл расположены относительно друг друга в желаемом порядке, предпочтительно под
углом друг к другу.
В плунжерах могут быть предусмотрены шпоночные пазы 5, которые входят в зацепление со шпонками или
упорами 6, выполненными в подшипниках, чтобы предотвратить любое стремление плунжеров к вращению в
подшипниках. Непосредственно под плунжерами каждой игловодителя расположен горизонтальный
кулачковый вал 7 и 7a, на котором закреплены (предпочтительно съемные) коробчатые кулачки 8, канавки
кулачков 8a которых входят в зацепление с роликами 9, регулируемо установленными на нижних концах
плунжеров. При вращении валов кулачков кулачки воздействуют на ролики, перемещая плунжеры вверх и
вниз. Это воздействие является четким в обоих направлениях и осуществляется одними и теми же кулачками,
что гарантирует выполнение всех необходимых перемещений игольчатых стержней. Ролики 9 установлены на
штифтах 9а, которые регулируются по пазам 9b в плунжерах с помощью винтов 9е. Гайки 9d служат для
фиксации штифтов 9a после регулировки. Распределительные валы приводятся в движение от вертикального
вала 10 через конические шестерни 11 и 12, причем последняя шестерня 12 установлена на
распределительном валу 7, а этот распределительный вал приводит в движение другой распределительный
вал 7a посредством расположенных на нем зубчатых колес 13 и 14.
Зубчатое колесо 14 свободно установлено на распределительном валу 7a, и на нем или заодно с ним
выполнен элемент сцепления 15, который обычно входит в зацепление с соответствующим элементом
сцепления 16, установленным на распределительном валу скользящим образом. Этот последний элемент
сцепления приводится в действие рычагом 17, закрепленным на шарнире 18 на кронштейне 19,
прикрепленном к раме машины. Рычаг перемещается в одном направлении упорами 20 на барабане 21 и
возвращается в нормальное положение пружиной 22. Один из кулачков на валу 7a снабжен в определенной
точке на своей периферии небольшой пластиной 23, в которой образована выемка или углубление, которое
входит в зацепление с одним рычагом 24a коромысла 24, когда элементы сцепления разъединены. Рычаг
поворотного механизма закреплен на штифте 25 или аналогичном элементе на пластине 26, прикрепленной к
раме, и приводится в движение в одном направлении пружиной натяжения 27, а в другом направлении —
головкой винта 28 на рычаге 17, который входит в зацепление с другим рычагом 24b рычага поворотного
механизма.
Когда элементы сцепления разъединяются, как показано на рисунке 4, пружина 27 приводит в действие рычаг
коромысла, и рычаг 24a входит в зацепление с углублением в пластине 23 на кулачке 8, тем самым
предотвращая вращение вала 7a за счет трения с зубчатым колесом 14. При повторном зацеплении
элементов сцепления головка винта 28 воздействует на рычаг 24b кривошипного механизма и, таким образом,
освобождает рычаг 24a от зацепления с пластиной 23, после чего кулачок 8 и вал 7" могут свободно
вращаться. На рычаге 24 имеется паз 24c, который воздействует на штифт 29 на пластине 26, обеспечивая
легкое перемещение указанного рычага коромысла. Стационарная опрокидывающая балка состоит из двух
отдельных элементов 30 и 31, которые крепятся к угловым кронштейнам 32 и 33, способным к горизонтальной
регулировке относительно друг друга. Угловые кронштейны крепятся к поперечным перекладинам 34, которые
скользят вверх и вниз по торцевым рамам 4 и регулируются винтом 35 снизу. Следует понимать, что угловые
кронштейны и поперечина, показанные на рисунке 1, повторяются на другом конце опрокидывающей балки.
Каждая поперечная балка крепится к соседней торцевой раме после регулировки с помощью болтов 36.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202137.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202137&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202137A
[]
Усовершенствования табличных приложений для упрощения расчетов и быстрого доступа к справочной
информации. 35. Компания Penbroke Avenue, Торонто, Канада, настоящим заявляет, что данное изобретение
имеет следующий характер: Данное изобретение относится к трубчатым устройствам, облегчающим
вычисления и обеспечивающим удобный доступ к справочной информации. вертикальные столбцы цифр,
формул и тому подобное, и имеет своей целью обеспечить более легкое и точное выполнение вычислений с
помощью таких таблиц. С этой целью мое изобретение состоит, прежде всего, в маскировке рисунков,
формул* или тому подобного, далее именуемых рисунками, таким образом, чтобы любые рисунки в любом
конкретном вертикальном или горизонтальном столбце могли быть обнаружены или видны и затем отмечены
без опасности быть перепутаны с соседними. Мое изобретение также заключается в маскировке изображений
с помощью клапанов, на внешней стороне которых указано вертикальное (или горизонтальное) расположение
столбцов, а на внутренней — их горизонтальное (или вертикальное) расположение.
Надпись на нижней стороне и указание на клапане непосредственно ниже, выше или на противоположной
стороне видимого изображения указывают на вертикальные и горизонтальные столбцы, в которых появляется
такое изображение. Таким образом, после отображения рисунка нет необходимости снова обращаться к
заголовкам столбцов для проверки результатов, поскольку столбцы, в которых расположен рисунок,
обозначены нижней стороной одного клапана и нижней стороной противоположного клапана. Согласно моему
изобретению, воплощенному в таблицах для определения времени, прошедшего между любыми двумя
днями, устройство содержит запас или подобный материал, на котором месяцы года указаны по диагонали
(или вертикали) в правильной последовательности. Клад покрыт расположенными горизонтально и
вертикально столбцами ткани, на внешней стороне которых указаны месяцы года: горизонтальные столбцы
отмечены месяцами с января по декабрь, а столбцы в каждом вертикальном столбце — аналогичным
образом. На обратной стороне этих клапанов напечатан месяц года, расположенный прямо напротив в
указанной диагональной (или вертикальной) колонке.
На каждой откидной части указано число, представляющее количество дней с любой даты в месяце,
расположенной по диагонали (или «вертикальной») колонке, прямо напротив той же даты в месяце, указанной
вертикальной колонкой, в той же горизонтальной колонке. В качестве примера применения данного
устройства предположим, что необходимо определить количество дней между датой в феврале и датой в
ноябре. Для этого достаточно поднять откидную крышку, отображающую ноябрь, в горизонтальной колонке,
отображающей февраль, что сразу же покажет количество дней между этими двумя датами. Путем сложения
или вычитания разницы между заданными датами и этим числом, в зависимости от обстоятельств,
получается желаемый результат. На одной из сторон написано слово «Февраль», а на клапане
непосредственно под ним — слово «Ноябрь», что указывает на то, что число между ними находится в
правильных столбцах, без необходимости обращаться к заголовкам столбцов. Некоторые створки могут быть
отмечены для указания количества дней в году, квартале или любом другом периоде, начиная с любого
месяца в диагональной колонке; такие створки образуют колонки, параллельные диагональной колонке.
Эти расположенные по диагонали столбцы могут быть окрашены в специальные цвета для быстрого
определения нужного столбца; например, столбец с количеством дней в полугодии может быть отмечен
красным, столбец с количеством дней в квартале — синим и так далее. Указанные клапаны удобно
изготавливать из одного листа или ряда полосок тонкого картона, бумаги или подобного материала, которые
соответствующим образом вырезаются или штампуются и прикрепляются к картону путем пришивания или
иным способом. используется для индикации прошедшего времени и может применяться к другим таблицам,
например, к таблицам для пересчета, скажем, размеров древесины. В таких таблицах диагональный (или
вертикальный) столбец указывает на «стандарты». ярды, квадраты и погонные футы, при этом внешняя
поверхность клапанов в каждой горизонтальной колонке также имеет аналогичную маркировку, а клапаны в
каждой вертикальной колонке имеют такое же обозначение. На нижней стороне каждого клапана
отображается индикация, расположенная прямо напротив в указанной диагональной или вертикальной
колонке. Под клапанами отображаются факторы или Умножается или обрабатывается иным способом для
получения желаемого результата.
Например, чтобы сократить количество, скажем, «стандартов» до «квадратов», достаточно поднять откидную
панель с «квадратами» в горизонтальной колонке «стандартов», и необходимая формула будет отображена.
Кроме того, нижняя сторона поднятого клапана обозначает «стандарты», а клапан непосредственно ниже или
выше — «квадраты», что исключает необходимость... столбцы для обеспечения того, чтобы раскрываемая
информация соответствовала требуемому количеству.
Усовершенствования табличных приложений для облегчения вычислений и быстрого доступа к справочной
информации. Настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к табличным
устройствам для облегчения вычислений. Таблицы, состоящие из горизонтальных и вертикальных столбцов
цифр, формул и тому подобного, предназначены для того, чтобы с их помощью расчеты и справочная
информация выполнялись легче и точнее. С этой целью мое изобретение состоит в создании таких табличных
устройств с рядами откидных элементов. Для каждого рисунка, группы рисунков, формулы и тому подобного
предусмотрен отдельный откидной элемент. Далее они будут называться рисунками. Зондальную и
вертикальную колонны можно обнажить или открыть, перевернув их клапан, и затем осмотреть без риска
повреждения. На их внешних поверхностях указано, в какой вертикальной (или горизонтальной) колонне они
расположены, а на внутренних поверхностях — указание на их горизонтальную (или вертикальную) колонну.
Надписи на клапане непосредственно ниже, выше или с противоположной стороны от открытого изображения
указывают на вертикальные и горизонтальные столбцы, в которых появляется такое изображение. Таким
образом, после обнаружения фигуры нет необходимости снова обращаться к верхним краям колонн для
проверки результата, поскольку колонны, в которых находится фигура, обозначены нижней стороной одной
створки и внешней стороной противоположной створки. Для того чтобы мое изобретение было должным
образом понято и внедрено на практике. К настоящему документу прилагается пояснительная таблица
чертежей, на которой: Рисунок 1 иллюстрирует табличное устройство. измерения древесины из одного
знаменателя- подходящий материал, на котором месяцы года указаны по диагонали в правильной
последовательности, как указано печатными буквами. Доску покрывают горизонтально и вертикально
расположенные столбцы ворса, на внешней поверхности которых обозначены месяцы года, при этом
горизонтальные столбцы отмечены с января по декабрь, а столбцы в каждом вертикальном столбце отмечены
аналогичным образом.
На обратной стороне этих клапанов напечатан месяц года, расположенный прямо напротив в указанной
диагональной колонке. На рисунке 2 клапаны в первых двух рядах подняты, чтобы показать месяц, указанный
на их обратной стороне. На каждой откидной части листа указано число, представляющее количество дней от
любой даты в месяце, расположенной в диагональном столбце, прямо противоположном в том же
горизонтальном столбце, до той же даты в месяце, указанной в вертикальном столбце. На левой стороне
рисунка 2, где спущены заслонки, показан способ составления этих чисел. В количество дней, начиная с
любой даты в декабре, причем месяц, расположенный прямо напротив в диагональной колонке, но частично
закрытый клапаном, до той же даты в чтение слева направо. Аналогично, во втором горизонтальном столбце
указано количество дней от любой даты в ноябре до соответствующей даты в январе или феврале. Март и так
далее. В качестве примера применения данного устройства предположим, что необходимо определить
количество дней от даты в феврале до даты в ноябре. Для этого достаточно поднять откидную крышку
(ноябрь) в горизонтальной колонке (февраль), то есть крышку d. Таким образом, сразу же
В период между указанными датами в течение этих двух месяцев. Путем прибавления или вычитания
разницы между заданными датами и этим числом, в зависимости от ситуации, получается желаемый
результат. Когда указанная заслонка поднимается, на ее нижней стороне появляется слово «Февраль», как
показано на рисунке, а на заслонке непосредственно под ней — слово «Ноябрь», что указывает на то, что
число между ними находится в правильных столбцах, без необходимости обращаться к заголовкам столбцов.
Некоторые створки могут быть отведены для обозначения количества дней в полугодии, квартале или любом
другом периоде от любого рта в диагональной колонке, при этом такие створки образуют колонки,
простирающиеся параллельно диагональной колонке. Эти диагонально расположенные столбцы могут быть
специально окрашены для быстрого указания нужного столбца; например, столбец с количеством дней в
полугодии может быть отмечен красным, столбец с количеством дней в квартале — синим и так далее; при
этом секции для дней в квартале могут быть затенены. в результате чего значения под некоторыми клапанами
не достигают (или превышают) постоянный уровень.
93 В случае государственных и 90-дневных векселей соответственно, они могут быть обозначены цветами,
одной или несколькими точками или подобным образом. Указанные клапаны удобно изготавливать из одного
листа или ряда полосок тонкого картона, бумаги или подобного материала, которые соответствующим
образом вырезаются или штампуются и прикрепляются к картону путем пришивания или иным способом. Мое
изобретение не ограничивается табличными устройствами для индикации прошедшего времени и может быть
применено к другим таблицам, например, к таблицам для перевода, скажем, размеров древесины из одной
номенклатуры в другую, как показано на рисунке 3. В таких приборах диагональная колонка обозначает
«стандарты», «предложения», «кубические футы», «квадратные ярды», «квадратные» и «погонные футы».
Зональная колонка имеет аналогичную маркировку, а клапаны каждой вертикальной колонки несут ту же
самую маркировку. На нижней стороне каждого клапана имеется указание, расположенное прямо напротив в
указанной диагональной колонке. Под клапанами указаны множители или формула!
на который необходимо умножить или иным образом обработать число, чтобы получить желаемый результат.
Например, чтобы уменьшить количество, скажем, «кубических футов» до «квадратов», достаточно поднять
откидную крышку «квадраты» в горизонтальной колонке «кубические футы», обозначенную крышкой f, и тогда
будет раскрыт требуемый коэффициент или формула. Кроме того, нижняя сторона поднятой крышки
указывает на кубические футы, а крышка непосредственно ниже или выше указывает на «квадраты», что
исключает необходимость повторной сверки с заголовками колонок для подтверждения того, что раскрытое
число соответствует требуемому. Следует понимать, что указанная диагональная колонна может быть
расположена вертикально, хотя для удобства ориентирования и экономии материалов предпочтительнее
использовать диагональную колонну. Кроме того, расположение столбцов может быть обратным, то есть, в
случае таблицы, изображенной на рисунке 1, вертикальные столбцы могут содержать надписи с января по
декабрь, а каждый горизонтальный столбец — аналогичную маркировку.
В последнем случае указанная диагональная колонна может быть расположена горизонтально. Мне известно
о предложении создать индикатор процентной ставки, а также вычислительное устройство, включающее в
себя лист бумаги, перемещаемый по роликам внутри корпуса с прорезью сбоку, обычно закрытого рядом
подвижных заслонок, любая из которых может быть выборочно перемещена для получения требуемого
результата. Подробно описав и определив природу данного изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202138.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202138&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202138A
[0001]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
[0002]
Дата подачи заявления: 12 июля 1922 года.
№ 19,201 J22.
02
,138 Фотография слева: 12 апреля 1923 года.
[0003]
Завершено: 16 августа 1923 г.
[0004]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0005]
Усовершенствования в стрелковом оружии и пулеметах.
[0006]
Мы, Эдмонд Джон Уэйбр Слейд и Эдвард Сидни Ройстон Адамс, оба проживающие по адресу: Уоберн-Плейс,
28, графство Лондон, британские подданные, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
[0007]
Данное изобретение относится к усовершенствованиям малокалиберных и пулеметных орудий, в которых
открытие и закрытие затвора для осуществления выброса и подачи патронов осуществляется автоматически
за счет выхода продуктов сгорания из патронника.
[0008]
15
В таких винтовках или ружьях, как те, что были сконструированы ранее, выходящие из патронника газы
воздействуют непосредственно на поршень, движение которого передается через механизм задержки к
механизму открытия затвора.
Целью данного изобретения является упрощение механизма такого типа, и для достижения этой цели оно в
основном заключается в том, чтобы поршень, приводимый в действие отходящими газами, 25 воздействовал
непосредственно на механизм выброса и подачи1 без вмешательства промежуточного механизма задержки.
[0009]
В подходящем варианте реализации изобретения, примененного к винтовке или ружью типа, в котором
операции выброса и подачи патронов контролируются механизмом, состоящим из затвора, шатуна и
возвратной пружины, указанный механизм приводится в действие непосредственно вышеупомянутым
поршнем, который предназначен для перемещения в камере или цилиндре, непосредственно сообщающемся
через узкое отверстие с патронником. Для этой цели поршень выполнен в виде стержня 40, прикрепленного
одним концом к указанному механизму, а другой, свободный конец, выступает в открытый конец цилиндра, в
котором он свободно перемещается.
Объем поршневой камеры может изменяться любым способом.
[0010]
[.
Цена 1/-]
[0011]
подразумевается в целях регулирования давления, которому подвергается поршень, и момента его
приведения в действие. 45
Этого можно успешно добиться, сформировав наружный конец поршневой камеры в виде винтовой пробки,
регулировка которой позволяет изменять объем в желаемой степени.
Часть нижней стороны цилиндра срезана или имеет прорезь, позволяющую выпускать газы после завершения
хода поршня, а также выбивать диск, вырезанный из гильзы, и пропускать его через отверстие, соединяющее
камеру сгорания с цилиндром, под давлением газов, образующихся при воспламенении порохового заряда.
Конец поршня может быть скошен таким образом, чтобы диск, выходящий из цилиндра, ударялся о
скошенную поверхность и отклонялся вниз.
65
[0012]
Указанная задвижка приводит затвор в движение обычным способом посредством соединения штифта и
кулачково-пазовой муфты, но паз может заканчиваться прямым продолжением, в котором штифт,
первоначально 70, перемещается без поворота затвора, так что обеспечивается определенная величина
потери хода, которая дает кратковременную задержку перед открытием затвора.
Кроме того, для обеспечения того, чтобы поршень при закрытии затвора под действием обычной пружины
вошел обратно в открытый конец цилиндра под углом 75 градусов, указанный конец цилиндра выполнен в
форме колокола или расширен.
[0013]
Как станет понятно, паз может быть сформирован либо в затворе, либо в затворе, при этом штифт крепится
либо к затвору, либо к затвору.
[0014]
Датировано 12 июля 1922 года.
[0015]
G. F. REDFERN & Co., 15, South Street, Finsbury, E.C. 2, агенты заявителей.
[0016]
85
[0017]
2
[0018]
202,138
[0019]
Полная спецификация. Усовершенствования в стрелковом оружии и пулеметах.
[0020]
«Мы, адмирал сэр Эдмонд Джон Уобер-Слейд, кавалер ордена Британской империи, и Эдвард Сидни Ройстон
Адамс, оба проживающие по адресу: Уоберн-Плейс, 28, графство Лондон, британские подданные, настоящим
заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: — ■ Данное изобретение относится к
усовершенствованиям стрелкового оружия и пулеметов, в которых открытие и закрытие затвора для
осуществления выброса и подачи патронов осуществляется автоматически путем отвода газов сгорания
непосредственно из патронника и их воздействия непосредственно на поршень в цилиндре, расположенном
непосредственно на корпусе орудия, причем движение этого поршня передается через механизм задержки к
механизму открытия затвора.
[0021]
Целью данного изобретения является упрощение механизма такого типа, и для достижения этой цели оно в
основном заключается в том, чтобы поршень, приводимый в действие истекающими газами, воздействовал
непосредственно на затворную группу без участия промежуточного замедляющего механизма.
Итак, нам известно, что в автоматическом огнестрельном оружии предлагалось приводить в действие
механизм затвора непосредственно с помощью поршня, приводимого в действие газами сгорания, которые
проходят через отверстие 35 в задней части гильзы к цилиндру, расположенному внутри затворной коробки.
[0022]
В подходящем варианте реализации изобретения, примененного к винтовке или оружию типа, в котором
операции выброса и подачи патронов управляются механизмом, состоящим из затвора, затворной рамы,
шатуна и возвратной пружины, указанный механизм приводится в действие непосредственно
вышеупомянутым поршнем, который предназначен для перемещения в камере или цилиндре,
непосредственно сообщающемся через узкое отверстие с патронником.
Для этой цели поршень выполнен в виде стержня 50, прикрепленного одним концом к указанному механизму,
а другой, свободный конец, выступает в открытый конец цилиндра, в котором он свободно перемещается.
Камера, закрытая поршнем, может изменять свою вместимость любым удобным способом с целью
регулирования давления, которому подвергается поршень, и момента его приведения в действие.
Этого можно успешно добиться, сформировав закрытый или внешний конец цилиндра в виде винтовой
пробки, регулировка которой изменяет объем в желаемой степени. Часть нижней стороны цилиндра вырезана
или имеет прорезь, чтобы обеспечить выход газов, когда поршень завершил свой ход, а также выброс диска,
вырезанного из гильзы, и его проталкивание через отверстие, соединяющее камеру сгорания с цилиндром,
под давлением газов, образующихся при воспламенении порохового заряда.
Конец поршня может быть скошен таким образом, чтобы диск, выходящий из цилиндра, ударялся о
скошенную поверхность и отклонялся вниз под углом 75°.
Соседние файлы в папке патенты