Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1739
.pdf
4, а второй соединен с ним шлицами и прижимается к волоконному червячному колесу 9 с помощью витой
пружины сжатия 12, натяжение которой можно регулировать, регулируя вверх или вниз кольцо 13. 14
представляет собой хорошо известный тип центробежного регулятора, приводимого в движение от шпинделя
поворотного стола 4 обычным соединением, включающим червячное колесо 15 на шпинделе поворотного
стола и червяк 16 на шпинделе регулятора. 17 представляет собой обычный вращающийся фрикционный
диск регулятора, который упирается в регулируемый упор 18, когда шпиндель поворотного стола 4 работает
на полной скорости, и в противном случае служит для регулирования максимальной скорости поворотного
стола. Таким образом, двигатель 7 приводит в движение червячное колесо 9, которое, в свою очередь, за счет
трения приводит в движение шпиндель поворотного стола 4 с максимальной скоростью, определяемой
регулировкой упора 18 регулятора 14. Конструкция такова, что двигатель 7 имеет избыточную скорость,
которой более чем достаточно для разгона поворотного стола 2 до нужной скорости.
Эта избыточная скорость расходуется на проскальзывание червячного колеса 9 по дискам 10 и 11. В
результате любые колебания тока питания двигателя не влияют на скорость вращения поворотного стола.
Если напряжение падает, замедляя вращение двигателя, это лишь уменьшает проскальзывание червячной
передачи, и шпиндель поворотного стола продолжает вращаться с максимальной скоростью, определяемой
регулятором. Таким образом, предлагаются практические средства, позволяющие приводить в движение
вращающуюся часть с постоянной скоростью от электродвигателя, не подверженного неизбежным
колебаниям скорости вращения двигателя из-за тока в сети. Подробно описав и определив природу
указанного изобретения и способ его осуществления, о чем мне сообщили мои зарубежные корреспонденты,
я заявляю, что мне известны спецификации № 161279, 109154 и 7078 от 1909 года, и
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201631.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201631&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201631A
[]
Усовершенствования в способах резки ремней и крепления к ним ремней. Я, Реджинальд Хаддан, подданный
Великобритании, из фирмы «Герберт Хаддан и Ко», расположенной по адресу: Бедфорд-стрит, 31 и 32,
Стрэнд, Западный округ 2, Лондон, дипломированный патентный поверенный, настоящим заявляю о
характере данного изобретения, полученного мной из-за рубежа от компании «Грузовики, тракторы и
производство», корпорации, организованной в соответствии с законами штата Миссури, расположенной по
адресу: Пайн-стрит, 804, Сент-Луис, Миссури, Соединенные Штаты Америки, и о способе его осуществления,
который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
инструментам для использования при забивании скоб для обвязки ремней, в которых предусмотрена гребенка
для удержания ряда скоб над наковальней, а матрица, закрепленная на наковальне на линии ниже уровня
скоб, может быть с силой опущена на скобы для проталкивания их зубцов через ремень. Он специально
предназначен и адаптирован для использования в сочетании с хорошо известным и стандартным типом скоб,
используемых для шнуровки ремней.
Целью изобретения является упрощение и удешевление производства таких инструментов, а также создание
простого и эффективного инструмента для крепления скоб к лентам, имеющего средства, позволяющие ленте
опускаться на наковальню в положение, подходящее для приема скоб, и выполнять операцию без риска
соскальзывания ленты с места. Ещё одной целью является объединение режущего лезвия и направляющей
для точной обрезки конца ленты по краю. На прилагаемых чертежах: на фиг. 1 показан вид сверху устройства
для застегивания ремня, описанного в данном изобретении; на фиг. 2 показан вид сбоку до застегивания; на
фиг. 3 показан поперечный разрез по линии 3-3 на фиг. 1 после застегивания шнуровки ремня; на фиг. 4
показан вид сверху другого варианта данного изобретения, который отличается от вариантов на фиг. 1, 2 и 3
тем, что помимо устройства для застегивания ремня он включает в себя резак для ремня. Рисунок 5
представляет собой боковой вид того же объекта; а рисунок 6 — сечение по линии 6 6 на рисунке 4.
Основание 7 имеет выступающую часть 16 на одном конце для цели, описанной ниже, и углубление 11 для
образования подшипника для вала 12 клепальной матрицы или блока 8.
Верхняя матрица 8 шарнирно закреплена в поперечном подшипнике 11 и предпочтительно (хотя и не
обязательно) отлита заодно с валом 12, который расположен в подшипнике 11, сформированном в
наковальне 7. Таким образом, ось матрицы 8 находится ниже оси скоб 1 для крепления ремня. Вал 12
удерживается в подшипнике 11 с помощью держателя скоб 2, когда он крепится винтами 10 к наковальне 7.
На рисунке 1 показана верхняя матрица 8 в отведённом положении. На рисунке 2 показано то же самое
непосредственно перед ударом молотка, чтобы закрепить скобы 1. На рисунке 3 показано положение всех
частей сразу после защемления скоб. Носик 13 на верхней матрице 8 предназначен для использования в
качестве молотка или штамповочного инструмента. Выступ 14 на нем предназначен для использования в
качестве рукоятки, а также для увеличения веса. Нижняя сторона держателя скоб 2 выполнена таким
образом, чтобы обеспечить подшипник 15, предназначенный для взаимодействия с подшипником 11 в
удерживающем валу 12. Перемычка 16 предназначена главным образом для удобства обращения,
обеспечивая опору для руки и возможность легко захватывать инструмент.
Она также удерживает ремень 4 в подходящем положении для вставки скоб и в некоторой степени помогает
удерживать ремень, предотвращая его соскальзывание. Она также служит направляющей для края ремня,
когда его конец обрезается, как будет указано ниже. Верхняя матрица 8 выполнена с парой рычагов 17,
которые соединены крест-накрест валом 12, который, по желанию, может быть выполнен с ним как единое
целое или нет, и который образует точку опоры для верхней матрицы 8. Зубцы 3 держателя скоб надежно
удерживают скобы 1, выдерживая удар молотка. Перед тем как закрепить конец ремня скобами, как описано
выше, необходимо сделать ровный срез поперек этого конца, чтобы он точно вошел в указанный инструмент и
принял скобы по прямой линии, которая будет, по существу, если не точно, перпендикулярна линии боковых
сторон ремня и, кроме того, будет лежать, по существу, если не точно, параллельно другому концу ремня и
линии скоб на нем.
Достижение этого результата механическим, точным и надежным способом, более уверенным, чем при
обычном использовании ножа, является одной из целей данного изобретения, путем объединения настоящего
ножа 18 с наковальней 19, путем поворота указанного ножа на валу 20, посредством которого матрица 21
шарнирно соединена с наковальней 19. прикреплен к боковой стороне наковальни 19 винтами 23 и
предназначен для приема ножа 18, когда он проходит через край ленты 24, расположенной рядом с ним, или
срезает за ним лезвие, как показано на рисунке 6. Таким образом, ремень расположен поперечно на
наковальне 19, и по этой причине наковальня 19 должна быть такой же длины, как и ширины, что является
крайне желательной особенностью для использования ножа. Это отводит ребро на 25 градусов дальше от
скоб, чем это было бы необходимо в противном случае. После установки ленты 24 в положение, показанное
на рисунках 5 и 6, нож 18 перемещается вниз в положение, показанное на рисунке 5, и, при необходимости, на
него наносится удар для завершения операции резки, которая обозначена положением ножа, показанным на
рисунке 6.
При желании этот удар может быть нанесен одной из боковых частей или концом матрицы 21, либо
отдельным молотком, ударяющим по матрице 21, или, предпочтительно, отдельным ударом молотка
непосредственно по ножу 18. Вал 20 выдвинут (как показано на рисунке 4) за пределы губок 27 и наковальни
19 таким образом, что нож 18 будет поворачиваться внутри рычага 28 матрицы 21, тем самым делая верхнюю
часть ножа 18 частью матрицы 21 и передавая ее вес удару. Обычно нож 18 располагается настолько низко в
U-образном элементе 22, что матрица 21 не соприкасается с ним при зажимании скоб. Шайбы 29 удерживают
нож 18 на валу 20. Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его
осуществления, как мне сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201632.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201632&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201632A
[]
Усовершенствования, относящиеся к электростанциям или связанные с ними. Я, Стэнли Клех, проживающий
по адресу: Третья улица, 817, Гранд-Рапидс, округ Кент, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки,
гражданин Польши, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
силовым установкам и может быть использовано на автомобилях или транспортных средствах любого типа,
или в любом желаемом месте. Целью изобретения является создание нового и экономичного типа
электростанции. Для более полного понимания изобретения, а также его целей и преимуществ, следует
обратиться к следующему описанию и прилагаемым чертежам, а также к прилагаемым пунктам формулы
изобретения, в которых более подробно изложены различные новые особенности изобретения. Согласно
данному изобретению, силовая установка включает в себя главный вал, ряд цилиндров, заключенных в
водяные рубашки, паровой воздушный компрессор, резервуар для хранения сжатого воздуха и ряд
цилиндров, предназначенных для приема воздуха из указанного резервуара.
На фиг. 1 чертежей представлен вид сверху предпочтительного варианта моей усовершенствованной
электростанции, в котором отсутствует конденсаторный механизм. На рис. 2 представлен вид с торца. На рис.
3 представлен детальный боковой вид конденсаторного механизма. При создании усовершенствованной
силовой установки я предусматриваю две серии цилиндров 10, причем цилиндры каждой серии отлиты в
одном блоке, а две серии расположены в форме буквы «s» таким образом, чтобы объединиться в одном
картере 12. В цилиндрах установлены поршни, подобные 13, соединенные шатунами 14 с общим коленчатым
валом 15. Эти цилиндры окружены водяными рубашками 16, сформированными в блоках цилиндров любым
подходящим способом. Для нагрева воды в этих рубашках могут быть предусмотрены электрические
нагревательные элементы, питаемые током от батареи 17. В промежутке между двумя рядами цилиндров
расположен горизонтально расположенный паровой воздушный компрессор, паровой цилиндр которого
обозначен цифрой 18, а цилиндр для сжатия воздуха — цифрой 19. Эти цилиндры снабжены клапанными
блоками 20, 21 для регулирования впуска и выпуска, а также имеют клапаны, управляемые известным
образом.
От клапанного блока 21 труба 22 ведет к одному из двух резервуаров 23, соединенных короткой трубой 24, а
от другого резервуара труба 25, разветвляющаяся, как показано на рисунке 26, ведет к двум блокам
цилиндров, соединяясь с клапанными блоками 27 на них. В данном случае я показал по пять цилиндров в
каждой серии, центральный, пронумерованный 10, приспособлен для работы на сжатом воздухе из
резервуаров 24, в то время как любое желаемое количество других цилиндров может работать на сжатом
воздухе или в обычном режиме, как двигатель внутреннего сгорания. Клапанный блок 20 парового цилиндра
18 соединен с водяными рубашками 16 трубами 29, в которых расположены клапаны 30, прижимаемые
пружинами 31 к закрытому положению под действием давления пара. Отработанный пар из цилиндра 18
поступает в конденсатор 32, за которым расположен вентилятор 33. Я спроектировал свою
усовершенствованную силовую установку таким образом, что после ее использования и периода простоя пар
в водяных рубашках 16 может использоваться для продолжения работы воздушного компрессора до его
полного истощения, при этом вентилятор 33 и конденсаторный насос, показанные на рисунке 34, приводятся в
движение коленчатым валом 15 двигателя, когда последний работает, или небольшим электродвигателем 35,
получающим ток от батареи.
Труба 37 отводит отработанный пар от двигателя к конденсатору, а от последнего труба 38 ведет к насосу 34,
труба 39 ведет обратно от последнего к водяным рубашкам. Обращаясь теперь к рис. 3, на валу двигателя 15
свободно установлена муфта сцепления 40, предназначенная для зацепления либо с элементом сцепления
41, закрепленным на валу 15, либо с элементом сцепления 42, закрепленным на шкиве 43, вращающемся, но
не перемещающемся вдоль оси вала 15. Этот шкив приводится в движение от двигателя 35 посредством
ремня 44. На втулке 40 расположен неподвижный шкив 45 и удлиненная шестерня 46, причем шкив 54
приводит в движение вентилятор 33 с помощью ремня 47. Шестерня 46 зацепляется с зубчатым колесом 47,
закрепленным на одном конце вала 48, на противоположном конце которого закреплена червячная шестерня
49, зацепляющаяся с зубьями червяка на кривошипном диске 50, который соединен штоком 51 с поршневым
штоком 52 насоса 34, который может иметь обычную конструкцию. Как станет ясно, когда втулка 40 входит в
зацепление с элементом сцепления 41, насос и вентилятор будут приводиться в движение валом двигателя
15, а когда втулка 40 входит в зацепление с элементом сцепления 42, они будут приводиться в движение от
двигателя 35.
Для перемещения втулки 40 она приводится в действие за счет вилокообразного конца рычага 54,
соединенного стержнем 55 с соответствующим образом расположенным ручным рычагом 56, снабженным
фиксирующим устройством 57. Для автоматического запуска двигателя 35 с помощью рычага 56 я
предусмотрел переключатель, включающий изолирующий палец 59, закрепленный на штоке 55 и
предназначенный для зацепления с одним из пары нормально разомкнутых пружинных контактов 60 и
перемещения его в зацепление с другим контактом, при этом следует понимать, что эти контакты соединены с
двигателем и батареей. После остановки двигателя воздушный компрессор будет продолжать заряжать баки
23 до тех пор, пока давление пара не снизится ниже рабочей точки, при которой пружины клапанов 30
установлены, после чего последние закроются и перекроют подачу пара в цилиндр 18. Для остановки
двигателя 35, когда давление пара в рубашках 16 падает ниже рабочего давления, я устанавливаю на одной
из этих рубашек цилиндр 65, внутри которого скользит поршень 66 с головкой 67, перемещаемый давлением
пара и замыкающий пару пружинных контактов 68, при этом пружина 69 перемещает указанный шток внутрь,
позволяя этим контактам размыкаться при падении давления пара.
Когда двигатель работает, воздух из резервуаров 23 подается в блоки цилиндров для приведения в движение
их поршней. Хотя я показал и описал предпочтительный вариант осуществления моего изобретения, следует
понимать, что в него могут быть внесены различные изменения и модификации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201633.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201633&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201633A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования в области электросварочных или нагревательных аппаратов и
связанные с ними усовершенствования.
Я, Эдмунд Шридер, гражданин Германской Республики, проживающий по адресу: Майбах Уфер, 48-51,
Берлин S. O. 36, Германия, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения
является облегчение транспортировки электросварочных или нагревательных аппаратов путем
использования рамы самого аппарата в качестве контейнера для рабочих частей, благодаря чему указанные
части могут быть защищены от пыли, влаги и влаги без использования специальных упаковочных ящиков или
других дорогостоящих упаковочных материалов.
Изобретение заключается в изготовлении части машины, которая заключает в себе трансформатор, вместе с
частью или основанием, поддерживающим эту часть, в виде контейнера, который можно транспортировать
без какой-либо упаковки или покрытия.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны две формы изобретения, применяемые
соответственно к аппарату для точечной и стыковой сварки и к электрическому нагревателю заклепок, на
которых: фиг. 1 — перспективный вид аппарата для точечной или стыковой сварки, готового к использованию;
фиг. 2 — вид аппарата с собранными деталями, готовыми к транспортировке; фиг. 3 — вертикальное сечение,
соответствующее фиг.
«I, и рис. 4 — поперечный разрез, соответствующий рис. 2.»
Рис. 5 представляет собой вертикальный разрез электрического нагревателя заклепок, готового к
использованию, рис. 6 — перспективный вид, соответствующий рис.
5 На рис. 7 показан вид машины в сложенном виде, готовой к транспортировке.
Сварочный аппарат, изображенный на фиг. 1-4, состоит из двух основных частей o и o1, нижняя часть o1
образует основание, а верхняя часть o1 служит для размещения трансформатора. Поперечно от двух
параллельных направляющих с пазами o6, o6 на передней стенке детали o расположены две пластины a6, b6,
которые поддерживают верхний и нижний держатели электродов a и h соответственно. Пластины
регулируемо удерживаются на месте с помощью болтов, которые скользят вдоль направляющих и проходят
через пазы в пластинах; конструкция позволяет регулировать положение пластин как вдоль направляющих,
так и поперечно к ним.
Верхний держатель электродов a имеет ответвление al, на котором установлен зажим d для угловой и осевой
регулировки, а зажим d1 аналогично установлен на нижнем держателе Z. Держатели a, b также образованы
электродами e, e1 для точечной сварки.
Опоры c, cl поддерживают деталь o на базовой детали ol, которая снабжена педалью. Педаль соединена
тросом fl, проходящим через шкивы, с одним концом поворотного рычага #2, другой конец которого шарнирно
соединен с втулкой #5, в которой скользящим образом установлен один конец стержня 3, прикрепленного к
пластине, которая образует часть «передней стенки детали» o и предназначена для вращения вокруг оси 91.
Пружина #6 установлена на стержне #3 между хомутом на нем и хомутом на втулке #5.
В конструкции W при нажатии на педаль №1 втулка №5 перемещается вправо (рис. 3) и сжимает пружину, а
пластина поворачивается по часовой стрелке вокруг своей оси 9, упруго перемещая верхний электродный
рычаг a к нижнему рычагу b. При отпускании педали детали возвращаются в положение, показанное на рис. 3,
под действием второй пружины, которая не показана на чертеже, но расположена позади пружины № 6.
Для подготовки машины к отправке верхняя часть o отделяется от базовой части ol, а зажимы d, dl и
держатели электродов a, b регулируются до тех пор, пока не займут относительные положения, показанные
на рис. 4. Очевидно, что для этого держатель a отсоединяется от передней стенки детали o,
переворачивается или поворачивается наизнанку, после чего снова закрепляется на месте. Крышка или
опорная пластина снимается с основания! рт ол. Опоры c, cl закреплены винтами h, hl внутри детали o1 таким
образом, чтобы между ними располагались рычаги a, b; электрический кабель и другие принадлежности
помещаются внутрь детали o; педаль (после отсоединения от нее троса) прижимается назад, как показано на
рис. 2, и надлежащим образом фиксируется. Затем две детали o, ol скрепляются болтами, вставленными в
отверстия, как показано на рис. 3 и 4, а пластина s прикручивается к внешнему концу детали o, выполняя
функцию запорного элемента.
В варианте изобретения, показанном на фиг. 5-7, верхние электроды k, соединенные с одним вторичным
полюсом трансформатора, закреплены на рычагах 14, расположенных таким образом, чтобы качаться вокруг
оси v.
Свободные концы рычагов соединены с педалями r, r посредством тросов rl, перекинутых через шкивы z.
Вторичный полюс состоит из отдельных гибких листов, прикрепленных в точке wl к электродам k и в точке w к
нижнему электроду m, причем такая конструкция позволяет перемещать электрод k.
Как и в предыдущем примере, корпус выполнен из двух частей: рабочие части k, m, 1 расположены в верхней
коробчатой части, а другая часть il, также коробчатой формы, образует основание или подставку машины и
опирается на тележку j, u, шарнирно закрепленную в точке jl. Опора s, шарнирно закрепленная в точке sl на
верхней части i машины, помогает поддерживать эту часть на тележке. Для обеспечения правильного
относительного положения деталей s i корпуса машины предусмотрен болт n (рис. 6), который входит в
держатели nl, nl.
Для подготовки машины к отправке, рычаг s поворачивается в положение, показанное пунктирной линией на
рис. 5, педали r, r, расположенные на таком расстоянии друг от друга, что между ними остается место для
держателей электродов k, k, складываются обратно во внутреннюю часть корпуса il, затем часть корпуса
поворачивается вокруг оси y, чтобы закрыть часть i, и тележка j, u, поворачивается вокруг il так, чтобы она
частично опиралась на эту часть i, а частично на часть il (см. пунктирные линии на рис. 5).
После этого штифт t вставляется через рым-болт tl таким образом, что, как показано на рис. 7, он упирается в
раму тележки j, j и, таким образом, фиксирует части машины в сложенном положении. Вместо штифта можно
использовать любые другие подходящие средства фиксации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201636.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201636&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201636A
[]
Усовершенствования в отжимателях для швабр. Я, Генри Китчинг, проживающий по адресу: Стокпорт-роуд,
190, Левеншульм, Манчестер, графство Ланкастер, подданный короля Великобритании и Ирландии,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
отжимателям для швабр, и его основная цель состоит в том, чтобы позволить отжимать швабру суше, чем это
было до сих пор, с минимальными усилиями, если не меньшими, чем те, которые ранее требовались для
отжима швабры с помощью конического перфорированного приемника. Согласно моему изобретению, я
предлагаю спираль или завиток, или элемент, снабженный спиралью или завитком, предназначенный для
размещения головки швабры и для воздействия на нее винтовым образом при повороте головки швабры.
Благодаря винтовому механизму достигается высокое давление на головку швабры для ее отжима без
больших усилий, а винтовая конструкция обеспечивает широкие и беспрепятственные каналы для слива
отжатой воды, в результате чего швабра не впитывает воду повторно после снятия давления. В одной из
конструкций в соответствии с моим изобретением отжимающее устройство состоит из проволоки или стержня,
свернутого в виде спирали, причем все витки имеют одинаковый диаметр, или же диаметр некоторых или всех
витков последовательно уменьшается.
Нижний или меньший конец отжимателя может быть закрыт перфорированной пластиной, решеткой или
чем-то подобным, а верхний конец может быть загнут, образуя направляющую для швабры и/или средство
крепления отжимателя. Предпочтительно располагать катушки близко друг к другу, оставляя между ними
лишь достаточное пространство для выхода воды. В другом варианте конструкции я предлагаю полый конус,
имеющий внутреннюю резьбу и перфорации, соединяющие углубления внутренней резьбы с внешней
поверхностью конуса. Вместо конуса можно использовать полый цилиндр. Дно цилиндра или меньший конец
конуса закрыты перфорированной пластиной, решеткой или чем-то подобным. Отжимающее устройство
может быть выполнено как неотъемлемая часть ведра соответствующей формы или в виде отдельного
крепления, предназначенного для установки на любое ведро. Я предпочитаю располагать отжимное
устройство под наклоном таким образом, чтобы вместо того, чтобы держать ручку швабры вертикально при
отжимании, ее можно было держать в наклонном положении, что обычно удобнее.
В связи с отжимным устройством может быть предусмотрен поддон или желоб, предназначенный для сбора
вытекающей из него воды, и в некоторых случаях указанный желоб или поддон может быть сконструирован
таким образом, что когда отжимное устройство прикреплено к ведру сбоку от ведра, вода, вытекающая из
отжимного устройства, направляется по желобу или поддону в ведро. Устройство для отжима может иметь и
другие формы, однако существенная особенность моего изобретения заключается в том, что при вращении
устройства происходит винтовое действие, в результате чего швабра стремится глубже вкрутиться в него,
создавая тем самым давление отжима, а вода, сразу после отжима, свободно и без проблем выходит наружу.
Усовершенствования в отжимателях для швабр. Я, Генри Китчинг, проживающий по адресу: Стокпорт, 190.
Король Великобритании и Ирландии настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Данное
изобретение относится к отжимателям для швабр». До моего изобретения предлагалось создать отжимающее
приспособление для ведра путем прикрепления к верхней части ведра верхнего конца стержня, спирально
намотанного на конусообразный стержень, образующий перевернутую конструкцию. перенося нижний конец
стержня ко дну ведра, к которому он был прикреплен, круглый в емкости. Также было Формованный, но
упругий контейнер на ведре, крепящийся снизу к стержню, предназначенному для фиксации поперек верхней
части ведра, с помощью винтов; контейнер имеет кольцо, прикрепленное к его верхнему концу, и
используется путем вставки и нажатия на швабру внутрь. Целью моего изобретения является создание
усовершенствованной формы отжимателя для швабр. спираль или виток, или элемент, снабженный спиралью
или витком, предназначенным для приема головки швабры и для воздействия на нее винтовым образом при
повороте головки швабры, причем указанный элемент закрыт снизу перфорированной пластиной или
решеткой, или внутренними и восходящими витками, или тому подобным.
Отжимающее устройство может быть выполнено как неотъемлемая часть ведра соответствующей формы или
представлять собой отдельно стоящее крепление, предназначенное для установки на любое ведро. Я
предпочитаю располагать отжиматель под наклоном таким образом, чтобы вместо вертикального удержания
ручки швабры при отжимании ее можно было держать в наклонном положении, что обычно удобнее. Для того
чтобы мое изобретение было полностью понято и легче внедрено на практике, я приложил к настоящему
документу лист чертежей, иллюстрирующих конструктивные примеры его использования, где на рисунке 1
изображен вид спереди отжимателя для швабры, подходящего для использования на круглом ведре, а на
рисунке 2 — вид сверху. На рисунке 3 представлен вид в вертикальном срединном разрезе ведра,
снабженного отжимателем для швабр другой конструкции, а на рисунке 4 — его вид сверху. Обращаясь к
чертежам, в конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, отжиматель для швабры состоит из проволоки или
стержня 1, свернутого в виде спирали, диаметр витков которой последовательно уменьшается от верхней
части к нижней части отжимателя.
Проволока или стержень в нижней части отжимателя скручивается внутрь, а затем поднимается вверх,
образуя конец, к которому прилегает швабра. Проволока или стержень поддерживается против давления
швабры изогнутой полосой 2 и крепится сверху к пластине 3, например, в точках 5 и G. Пластина 3 снабжена
отверстием для вставки швабры в свернутую проволоку или стержень 1 и может быть снабжена выступами 7,
8 для удержания пластины в нужном положении при размещении ее на верхней части круглого ведра. при
этом внешняя поверхность ковша и выступы 8 входят в зацепление с его внутренней поверхностью.... и 4. Я
предлагаю полый конус 9, имеющий внутреннюю резьбу и перфорации 10, которые соединяют углубления
внутренней резьбы с внешней поверхностью конуса. Конус установлен на платформе 11, которая закреплена
в наклонном положении в продолговатом ведре 12, что облегчает вставку и вращение швабры в конусе 9.
Нижний конец конуса 9 закрыт перфорированной пластиной 13. Вместо показанной стержневой или
проволочной спирали с уменьшающимся числом витков можно использовать стержневую или проволочную
спираль, у которой все или некоторые витки имеют одинаковый диаметр.
Вместо конуса 9 я могу предложить полый цилиндр. При использовании стержневой или проволочной спирали
дно может быть образовано соответствующим образом закрепленной перфорированной пластиной, решеткой
или тому подобным элементом. Кроме того, верхний конец стержня или проволоки спирали может быть
согнут, образуя направляющую для швабры и/или средство крепления для отжима. При использовании конуса
или цилиндра дно может быть выполнено в виде сетки или чего-то подобного. Витки или внутренняя резьба
могут иметь меньший шаг, чем показано на чертежах, однако в этом случае количество оборотов,
необходимых для сжатия швабры, увеличивается. В связи с отжимным устройством может быть
предусмотрен поддон или желоб, предназначенный для сбора вытекающей из него воды, и в некоторых
случаях указанный желоб или поддон может быть сконструирован таким образом, что когда отжимное
устройство прикреплено к ведру сбоку от ведра, вода, вытекающая из отжимного устройства, направляется по
желобу или желобу в ведро. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201639.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201639&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201639A
[]
Усовершенствования, касающиеся насадок для пылесосов. Я, Эрнест Альфред Баттон, 57 лет,
Представители графства Суррей, имеющие британское гражданство, настоящим заявляют, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к насадкам для пылесосов и имеет
своей целью повышение их эффективности. Чистка ковра включает в себя удаление множества частиц,
помимо мелкой пыли, таких как, например, хлопковые обрезки и другие остатки волокнистой структуры,
которые запутываются в ткани ковра и которые трудно удалить только с помощью вакуумной чистки. С этой
целью к насадке часто встраивают щетку, и настоящее изобретение направлено на повышение
эффективности работы щетки за счет того, что она не просто запутывает волокна или ворсинки, подлежащие
уборке, и удаляет их с ковра или его аналога, но и автоматически очищается от таких элементов, позволяя им
под действием всасывания попадать в пылесборник. В ходе реализации моего изобретения я обеспечиваю
вертикальное перемещение щетки за счет горизонтального возвратно-поступательного движения сопла над
ковром, то есть при движении в одном направлении щетка находится в контакте с полом, а при движении в
обратном направлении щетка отводится от контакта с полом.
Этого можно достичь различными способами, один из которых я опишу ниже. При подъеме щетка проходит
через канал, благодаря чему удаляются посторонние частицы, запутавшиеся в ее щетинках, и она может
свободно следовать за воздушным потоком или всасываться в пылесборник. В одном из вариантов моего
изобретения я сейчас опишу щетку, расположенную таким образом, чтобы она работала на заднем конце
сопла, поднималась при обратном ходе сопла и опускалась при прямом ходе. Щетка крепится к вертикальным
шпинделям, которые проходят через отверстия в верхней части сопла и соединены с двумя пружинами,
нормальным действием которых является прижимание щетки. Эти пружины могут свободно воздействовать
на движение сопла вперед, но при движении назад поднимаются двумя кулачково-поворотными элементами,
прикрепленными к ним и находящимися в контакте с полом. Благодаря такому контакту эти кулачки
совершают ограниченное движение: в заднем положении они приподнимают пружины, отводя щетку от пола,
а в переднем положении позволяют пружинам опустить щетку на заданную величину.
Эти рабочие принадлежности могут размещаться в карманах, образованных в сопле, что исключает
возможность случайных травм. Щетки, приводимые в действие контактом с полом таким образом или любым
другим известным способом преобразования горизонтального трения в вертикальное, могут использоваться в
сочетании с насадкой и размещаться в одном или нескольких положениях, например, на переднем конце
насадки или по центру, но в каждом случае автоматическая очистка обеспечивается путем перемещения
щетинок между неподвижными параллельными стенками, образующими канал. Усовершенствования,
касающиеся насадок для вакуумной очистки. Я, Эрнест Альфред Баттон, проживающий по адресу: Рейли
Роуд, 57, Уимблдон, графство Суррей, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, в частности, о том, как это должно быть
реализовано. следующее утверждение: Данное изобретение относится к соплам для для повышения
эффективности их действий. Чистка ковра включает в себя следующее: пыль, например, обрезки хлопка и
другие волокнистые остатки, которые запутываются в ткани ковра и которые трудно удалить только с
помощью вакуумной чистки.
порированный с помощью сопла и настоящего Более эффективно это достигается за счет того, что щетка не
просто запутывает и удаляет волокнистые частицы с ковра или аналогичного материала, но и автоматически
очищается от них, позволяя им под действием всасывания попадать в пылесборник. При осуществлении
моего изобретения я обеспечиваю (с помощью описанных ниже средств) вертикальное перемещение щетки за
счет горизонтального возвратно-поступательного движения сопла по ковру посредством кулачкового
механизма, контактирующего с полом и соединенного с щеткой, то есть при движении в одном направлении
щетка контактирует с полом, а при движении в обратном направлении щетка отводится от контакта с полом.
Этого движения я добиваюсь способом, который опишу далее. При подъеме щетка проходит через канал,
благодаря чему удаляются посторонние частицы, запутавшиеся в ее щетинках, и она может свободно
следовать за воздушным потоком или всасываться в пылесборник.
Обращается внимание на прилагаемый чертеж, на котором аналогичные детали обозначены аналогичными
цифрами. На фиг. 1 представлен план сопла, изготовленного в соответствии с данным изобретением. На рис.
2 представлен боковой вид этого же объекта. На рис. 3 представлен разрез по линии XẎ на рис. 1. Рисунки 4 и
5 представляют собой увеличенные фрагменты по линии U V на рисунке 1. На фиг. 1 и 2 показано сопло,
заканчивающееся фланцем _1, удобным для крепления к определенному типу машин. Завершающая часть
имеет круглую или другую удобную форму, а внутреннее сечение и ширина отверстия могут быть
расположены в пропорциях, отличных от указанных на моем чертеже, поскольку они не являются
существенной характеристикой моего изобретения. На рисунке; в частности, в Боковые стороны мундштука с
силой давят на концы планки 3, в которую встроены щетинки, образующие собственно щетку. Эта кисть может
подняться или боковая стенка основной части сопла и еще одна деталь 4, см. рис. 4, прикрепленная к ней.
против давления пружин 2, поскольку его нижние края соприкасаются с тканью, в то время как верхняя
поверхность крепится к щетке (удобно, но не обязательно) с помощью кожаных шарнирных элементов 6.
Можно легко придумать и другие средства более механического характера, чем кожа, но их нет
необходимости описывать; ~ При движении сопла назад, как показано на рис. 4 (см. направление стрелки
выше), приспособление 5 упирается в деталь 4 и при этом поднимает планку 3, проходя под выступающим из
нее язычком 7. Когда сопло перемещается вперед, как показано на рис. 5 (см. направление стрелки выше),
кулачковый механизм 5 срабатывает, и пружины 2 прилагают усилие и прижимают щетку. Следует отметить,
что при движении вверх щетка, соприкасаясь с прилегающими стенками, очищается от скопившегося на ее
внешней оконечности волокнистого материала, а атмосферный поток, идущий вниз между указанными
стенками, переносит этот материал в само сопло, откуда он затем попадает в пылесборник. Щетки,
приводимые в действие контактом с полом таким образом или другими хорошо известными способами
преобразования горизонтального трения в вертикальное, могут использоваться в сочетании с насадкой и
размещаться в одном или нескольких положениях, например, на переднем конце насадки или по центру, и в
каждом случае автоматическая очистка обеспечивается путем протягивания щетинок между стенами,
образующими канал.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201640.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201640&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201640A
[]
Соседние файлы в папке патенты