Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1734
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201505.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201505&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201505A
[]
Усовершенствования в платах зарядки аккумуляторов.
Я, Джордж Артур Генри Вуттон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Эрлсторп-роуд, 40,
Сиденхэм, Лондон, Юго-Восток. 26. Настоящим заявляем о природе данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение состоит в усовершенствовании плат зарядки аккумуляторов, которые особенно подходят для
зарядки аккумуляторов для ламп, используемых полицией, почтальонами и другими, и которые включают в
себя одну или несколько секций или блоков, каждый из которых включает ряд электрических зарядных
переключателей, один или более, причем каждый переключатель содержит два пружинных контактных пальца
или устройства для взаимодействия, соответственно, либо с двумя контактными элементами с целью
установления короткого замыкания или отключения зарядки, когда пальцы находятся в положении
выключения зарядки, либо с двумя клеммами аккумулятора, расположенными под пальцами, с целью
установления электрической цепи зарядки, когда пальцы находятся в положении зарядки, и в котором
действие размещения аккумулятора в надлежащем положении зарядки на стеклянной или другой
изолирующей пластине, которая поддерживается ее концами. «На выступах вертикальных кронштейнов»
автоматически замыкает цепь зарядки и размыкает короткое замыкание, включая контакты, а последующее
извлечение аккумулятора из-под контактов приводит к размыканию цепи зарядки и замыканию короткого
замыкания.
Целью изобретения является обеспечение чистоты взаимодействующих поверхностей периодически
контактирующих деталей за счет трения, возникающего при их перемещении относительно друг друга, что
гарантирует надежное замыкание электрической цепи как при перемещении указанных деталей в зону
контакта, так и во время их нахождения в ней. Для достижения этих целей элементы короткого замыкания, с
которыми взаимодействуют контактные пальцы или устройства, установленные на шарнирном креплении,
имеют упругую конструкцию; каждый контакт состоит из двух разделенных рабочих поверхностей,
расположенных в противоположных направлениях и способных раздвигаться дальше друг от друга при трении
соответствующего пальца между двумя поверхностями. На прилагаемом чертеже показана часть
многосекционной зарядной платы, на которой применено данное изобретение. На фиг. 1 представлен
фронтальный вид, частично в разрезе, показывающий переключатели двухпозиционного или
двухпозиционного участка и его продолжение, являющееся частью смежного участка, а на фиг. 2 —
вертикальное поперечное сечение по линии AA на фиг. 1.
На рис. 3 представлен поперечный разрез, демонстрирующий модификацию. На схеме, изображенной на рис.
1, один переключатель зарядки, расположенный в правой части, показан в положении короткого замыкания
или «включен заряд», что является нормальным положением, а другой переключатель находится в
положении для зарядки показанного на нем аккумулятора. Каждый зарядный переключатель состоит из двух
подпружиненных контактных пальцев 1 и 2, взаимодействующих, соответственно, с положительным и
отрицательным полюсами 3 аккумулятора 4, расположенного под ними. Положительный и отрицательный
пальцы при желании могут быть различимо обозначены любым подходящим способом. В одном из удобных
вариантов конструкции каждый палец выключателя шарнирно закреплен на одном из его концов. крепится к
задней части горизонтальной направляющей 7, которая предпочтительно изготовлена из тикового дерева, но
может быть изготовлена из любого другого подходящего материала. Пальцы могут удерживаться на своих
штифтах в правильном рабочем положении с помощью гаек 15 и пружинных шайб 16. Для каждого участка или
ряда стрелок будет отдельный рельс. Рельс 7 крепится своими концами любым подходящим способом к
кронштейнам 8, расположенным позади него, и закреплен на соответствующих вертикальных опорах или
рамах, не показанных на чертеже; , ..
Вдоль верхнего края направляющей 7 расположены два металлических контакта, предназначенных для
взаимодействия с парой пальцев. Пружинные контактные устройства 9 и 9 электрически соединены и каждое
снабжено двумя отдельными, расположенными в противоположных направлениях упругими рабочими
поверхностями 9 и 94, которые способны деформироваться и дополнительно расходиться, когда передний
конец соответствующего пальца опускается и начинает тереться между ними. Благодаря действию
соответствующих пружин, пальцы 1 и 2 зацепляются за контакты 9 и 9 соответственно, когда они
перемещаются в нормальное или разряженное положение, которое показано в правой части рис. 1. Между
шарнирным концом и частью пальца, взаимодействующей с контактом выключателя, палец может быть
соединен, как показано на рисунке, с одним концом витой пружины 10, другой конец которой соединен
регулируемым или иным способом, например, с помощью крепления 11, с направляющей 7, причем витая
пружина расположена таким образом, чтобы обычно создавать притяжение пальца вниз.
Палец может быть снабжен подходящим рычагом или упором 12, который, когда палец поднимается и
поворачивается вокруг своей оси, будет зацепляться с частью кронштейна или направляющей и тем самым
ограничивать степень подъема пальца. Положительный и отрицательный контакты выключателя 9 и 9,
образующие пару и взаимодействующие с парой пальцев 1 и 2, соединены проводом или металлической
полосой 12 таким образом, чтобы создавать короткое замыкание для положения выключения зарядки
выключателя. Между двумя кронштейнами 8, поддерживающими направляющую 7 и опирающимися ее
концами на выступы или рычаги 8, предназначенные для этой цели и выступающие из передней части
кронштейнов 8, находится полка 23 из стекла или другого изоляционного материала. Функция полки
заключается в поддержке аккумуляторов во время зарядки. Полка может быть выполнена таким образом или
опираться на выступающие кронштейны-выступы, так что размещенные на ней аккумуляторы будут
наклонены, принимая положение, слегка отклоняющееся от вертикали и наклоняясь вперед или в сторону от
горизонтальной направляющей, как показано сплошными линиями на рис. 2, для цели, описанной ниже.
В представленной конструкции кронштейны 81 имеют форму, обеспечивающую желаемый угол наклона.
Когда заряжаемый аккумулятор 4 помещается на полку 13 в правильное положение под парой контактов 1, 2
выключателя, контакты будут прижиматься клеммами аккумулятора вверх, преодолевая действие пружин 10,
так что контакты выйдут из контакта с контактами выключателя 9 и 9 и войдут своими свободными концами в
контакт 3 аккумулятора, тем самым замыкая цепь зарядки через аккумулятор, после чего начинается зарядка.
Таким образом, при каждом движении пальцы известным образом разрывают одну цепь и замыкают другую, и
в то же время, благодаря своим Когда под контактами аккумулятора нет самого аккумулятора, придавая
аккумуляторам наклонное положение при размещении на зарядной плате, как описано выше, аккумулятор,
нажав на его верхнюю часть назад, может покачиваться на своем нижнем заднем крае во время зарядки, так
что на мгновение он может принять более или менее вертикальное положение, как показано пунктирными
линиями на рис. 2, вызывая тем самым трение между клеммами аккумулятора и взаимодействующими
подпружиненными контактами или зарядными переключателями, так что контактирующие поверхности
очищаются.
Для сбора любой жидкости, которая может протечь или пролиться из аккумуляторов 4 на полках 13, могут
быть предусмотрены металлические или другие поддоны 14. Такие подносы могут быть съемно подвешены к
кронштейнам 8 и выступать ниже самой нижней стеклянной полки яруса зарядных секций, при этом нижние
кронштейны снабжены соответствующими крепежными элементами 7 для этой цели. В качестве
альтернативы, лотки могут располагаться на полу под зарядной панелью. Кронштейны предпочтительно
изготавливаются из литого или штампованного алюминия, но могут быть любой другой подходящей
конструкции. В альтернативной конструкции переключатель зарядки может располагаться, как показано на
рис. 3, в рука 17 и короткая рука 18. Длинный рычаг будет соответствовать одному из вышеупомянутых
пальцев 1, 2 и будет сконструирован таким образом, чтобы попеременно взаимодействовать с одним из
контактов выключателя 9 или клеммой аккумулятора 3, в то время как короткий рычаг будет подвергаться
давлению горизонтально действующей спиральной пружины 19, которая может быть удобно размещена в
углублении 7 на задней поверхности горизонтальной направляющей 7, при этом пружина стремится
удерживать длинный рычаг в зацеплении с контактом выключателя.
Длинный рычаг или палец могут быть сами по себе подпружинены: для вышеуказанной цели. Указаны
необходимые провода или кабели и стандартные принадлежности для регулирования зарядных токов. При
прокладке проводов первый контактный палец секции на плате подключается к одному из двух обычных
выводов устройства, подающего электрический ток, а последний контактный палец секции — к другому
выводу. На плате, состоящей из двух или более секций, секции могут быть электрически соединены
последовательно или группами, при этом первый и последний контактные пальцы в серии или группе
подключаются к источнику питания, как описано выше. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201507.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201507&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201507A
[]
Усовершенствования, касающиеся взрывных патронов или относящиеся к ним. Я, Камиль ван Толл,
проживающая по адресу: 152, улица де Дав, Жамбес, недалеко от Намюра, Бельгия, производитель,
гражданин Бельгии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
защитным патронам для мин, в которых взрывной патрон окружен оболочкой из огнетушащего материала. Все
патроны такого типа, которые производились до настоящего времени, имеют тот недостаток, что шахтер
может снять с них оболочку. Когда эта оболочка образована из огнетушащего порохового материала или
предварительно отформована в форме трубки, ее удаление не представляет никаких трудностей, а когда
огнетушащий материал отформован вокруг бумажной оболочки взрывчатого вещества таким образом, чтобы
он плотно прилегал, его все еще можно удалить, разломав ее. В обоих случаях удаление огнетушащего
вещества оставляет взрывной картридж, вполне пригодный для использования.
Целью настоящего изобретения является получение картриджа с огнетушащей оболочкой, которую
невозможно снять, не сделав весь картридж непригодным для использования. С этой целью изобретение
заключается в устранении бумажной оболочки взрывчатого вещества и введении последнего
непосредственно в трубку из огнетушащего материала, изготовленного таким образом, что, будучи
достаточно прочным для использования в качестве обычного патрона того же типа, он может быть разрушен
взрывом. Если бы трубка с огнетушащим веществом была отлита из цельного куска, то из-за ее высоты (от 0
до 15 см) достаточной огнестойкости достичь было бы невозможно, за исключением случаев сильного сжатия
материала. В этом случае, под воздействием взрыва, трубка вместо распада на фрагменты разлетелась бы
на части, и огнетушащие свойства были бы подавлены. Чтобы избежать этого недостатка, труба согласно
данному изобретению выполнена из небольших цилиндрических элементов, расположенных друг над другом,
которые требуют лишь умеренного сжатия, так что весь их комплекс обеспечивает желаемое сопротивление,
и они полностью разрушаются при взрыве.
Эти цилиндрические элементы скреплены между собой обычным внешним бумажным покрытием, которое
является обязательным. Если шахтер попытается снять защитную оболочку, разломав ее, взрывчатое
вещество рассыплется и станет бесполезным. Кроме того, устранение парафинового покрытия взрывчатого
вещества также дает огромное преимущество, поскольку исключает избыточное тепло, выделяемое при
сгорании парафина в момент взрыва, тем самым сводя к минимуму возможность воспламенения атмосферы,
содержащей огнестойкую влагу. Парафиновое покрытие увеличивает опасность возгорания до такой степени,
что при его использовании Французская комиссия по пожарной безопасности и защите от влаги требует
снижения заряда взрывчатого вещества до 250 г, в то время как при снятом парафиновом покрытии
допускается заряд в 1000 г. На прилагаемом чертеже в качестве примера показан минный патрон,
изготовленный в соответствии с изобретением. На рисунке а) показаны цилиндрические элементы трубки с
огнетушащим веществом; b) бумажная крышка этой трубки, частично оторванная, чтобы показать верхние
элементы а), один из которых показан в разрезе, чтобы продемонстрировать взрывчатое вещество; c) d)
шайба из бумаги или ее эквивалент, расположенная в верхней части огнетушащей оболочки, чтобы
удерживать взрывчатое вещество на месте.
На другом конце оболочки установлена аналогичная шайба. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201509.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201509&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201509A
[]
Усовершенствования железобетонных полов и стен. Я, Мототеру Харамииси, подданный Императора Японии,
проживающий по адресу: Хонмати, Кочи-си, Кочикен, Япония, дом 369, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к железобетонным полам и стенам, а
также к способу их изготовления. Конструкция, согласно данному изобретению, выполнена из ряда бетонных
блоков, арматурные стержни которых соединены между собой сваркой. После укладки блоков зазоры между
ними можно заполнить цементом, или же цементом можно покрыть всю конструкцию. В некоторых случаях
блоки могут быть подрезаны таким образом, что часть одного блока перекрывает соседний блок. Блоки для
изготовления конструкций могут быть изготовлены в мастерской, а затем сварены между собой, как описано
выше. Усовершенствования железобетонных полов и стен. Император Японии, проживающий по адресу:
Хонмачи, Кочи-си, Кочикен, Япония, дом 369, настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к железобетонным полам и стенам и к процессу их изготовления.
Конструкция согласно данному изобретению выполнена из ряда сборных железобетонных блоков,
арматурные стержни которых соединены между собой методом автогенной сварки. После укладки блоков...
Зазоры между ними могут быть заполнены цементом, или же вся конструкция может быть покрыта цементом.
В некоторых случаях блоки могут быть подрезаны таким образом, что часть одного блока перекрывает
соседний блок. Блоки для изготовления конструкций могут быть изготовлены в мастерской, а затем сварены
между собой, как описано выше. На прилагаемых чертежах показаны конструкции и блоки, изготовленные в
соответствии с данным изобретением. Рисунок 1 представляет собой перспективный вид пола или стены,
выполненных в соответствии с данным изобретением. Пол или стена состоит из бетонных блоков k, имеющих
арматурные стержни Z, которые сварены между собой, как показано на рисунке mi. После того как блоки k
приварены на место, промежутки между ними заполняются цементом, или же цементом может быть покрыт
весь пол или стена. На рисунке 2 представлен разрез двух блоков, предназначенных для перекрытий или стен
модифицированной формы.
В этом случае блоки подрезаны и перекрываются, как показано на рисунке n, а арматурные стержни сварены
между собой в точке m, как показано на рисунке 1. Мне известно, что плиты из водонепроницаемого
материала соединены между собой металлическими пластинами, вмонтированными в плиты у их краев, затем
эти пластины загибаются на заполнитель между ними таким образом, чтобы они перекрывали друг друга,
после чего пластины свариваются между собой. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201510.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201510&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201510A
[]
Компания SAVONNERIE DE LYON, зарегистрированная в соответствии с законодательством Франции по
адресу: 56, Chemin de Gerland, Lyons, France, настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью
настоящего изобретения является получение растворимых сложных эфиров целлюлозы из органических
кислот, содержащих более пяти атомов углерода, в частности, высших жирных кислот.
Согласно нашему изобретению, мы получаем растворимые сложные эфиры целлюлозы путем прямой
конденсации хлорангидридов высших жирных кислот с гидроцеллюлозой в присутствии органических
оснований или конденсирующих агентов, таких как пиридин или хинолин, причем реакция протекает с
разбавителем или без него. Известно использование пиридина или хинолина в качестве конденсирующих
агентов, а также хорошо известно производство сложных эфиров целлюлозы из уксусной кислоты и ее
гомологичных кислот путем конденсации, например, в процессах доктора Дрейфуса (Спецификация). №№
20977/1911 и 20978/1911), а также Вебера и др. (спецификация № 22029/1898), в то время как получение
стеаратов и лауратов целлюлозы, нерастворимых во многих растворителях, путем реакции стеаринового или
лауринового хлорида с целлюлозой в присутствии пиридина, с добавлением бензола или без него, было
описано Грюном и Витткой (Zeitschuft für Angew andte Chemi, 1921, стр. 645 и далее). Этерификация
гидроцеллюлозы осуществляется путем прямого воздействия на нее хлорангидридов вышеупомянутых
кислот.
Реакция, возникающая из смеси различных компонентов, которые могут быть разбавлены хлороформом,
тетрахлоридом углерода, галогенсодержащими производными ацетилена, бензола и т. д., облегчается
добавлением таких веществ, как пиридин, хинолин или подобные органические основания. Реакция
начинается при нормальной температуре со значительным выделением тепла и завершается постепенным
повышением температуры. В зависимости от соотношения используемых хлоридов образуются моноэфиры,
диэфиры или триэфиры целлюлозы; однако во всех случаях целлюлоза трансформируется полностью.
Диэфиры и триэфиры, как правило, полностью растворимы в вышеупомянутых разбавителях. Это свойство
позволяет отделить их от нерастворимых моноэфиров, которые не подлежат применению в рамках
настоящего изобретения. Растворимые сложные эфиры целлюлозы указанных органических кислот, которые
мы далее будем обозначать как высшие жирные кислоты, в большинстве случаев представляют собой
гранулы или чешуйки, которые являются аморфными, не имеют запаха, лишь слегка воспламеняются и
растворимы в большом количестве растворителей, в частности в хлороформе, галогенсодержащих
производных ацетилена, тетрахлориде углерода и ароматических карбидах.
Их растворы прозрачны, чрезвычайно вязки и при испарении, даже без добавления пластификаторов,
образуют бесцветные и совершенно прозрачные пленки. Эти свойства позволяют использовать их как в
чистом виде, так и в смеси с другими эфирами целлюлозы при производстве различных пластмассовых
материалов, таких как клеи, лаки, ткани, материалы для обработки кожи, фото- и кинопленки. Следующий
пример, приведенный лишь в качестве иллюстрации, показывает процесс производства дипальмитата
целлюлозы. 100 граммов гидроцеллюлозы увлажняют смесью 100 граммов хлороформа и 200 граммов
пиридина; постепенно добавляют смесь 500 граммов пальмитилхлорида и 300 граммов хлороформа; всю
смесь нагревают в течение часа на кипящей водяной бане, затем в течение 2 часов в автоклаве, нагретом до
100°C, при постоянном перемешивании массы. После прекращения реакции массу растворяют в избытке
хлороформа, а сложный эфир целлюлозы осаждают добавлением спирта; продукт промывают, фильтруют,
сушат и т. д.
Полученный дипальмитат целлюлозы при растворении в бензоле после испарения растворителя образует
пластичную бесцветную и полупрозрачную пленку. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201511.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201511&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201511A
[]
Усовершенствования в области трикотажных тканей и способов их изготовления. Я, Эрл Лоутен Миллер,
гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Паутакете, округ Провиденс, штат Род-Айленд,
Соединенные Штаты Америки, правопреемник Уильяма Генри Инглиша, инженера, проживающего по тому же
адресу, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к трикотажным тканям
общего характера, описанного в описании моей заявки № 184186, поданной 2 августа 1922 года, и относится,
в частности, к усовершенствованному способу производства и улучшенной ткани описанного характера,
благодаря которым достигаются важные преимущества. В практическом применении моей
усовершенствованной ткани в связи с производством кордовых автомобильных шин в некоторых случаях
оказалось целесообразным использовать меньшее количество кордов на единицу ширины ткани, что
приводит к увеличению доли пустот, заполняемых резиной в процессе каландрирования, обеспечивая тем
самым более тщательную пропитку ткани и уменьшая необходимое количество ткани без существенного
снижения прочности готового изделия.
Моя усовершенствованная ткань сохраняет все преимущества конкретной ткани, описанной в
вышеупомянутой спецификации, поскольку корды лежат ровно во время процесса каландрирования и при
формировании каркаса шины, поскольку корды могут перемещаться в продольном направлении относительно
друг друга одинаковым образом, и поскольку соединительные нити проходят в общем направлении кордов, а
не поперек них, как в тканом кордовом полотне. В целом, моя усовершенствованная ткань отличается от
ткани, описанной ранее, тем, что вместо попеременного наложения петель на соседние одинарные шнуры,
здесь используются пары шнуров: петли накладываются на одну пару шнуров за один стежок, затем один
шнур из пары смещается, образуя вторую пару шнуров, вокруг которой петли накладываются в следующем
стежке, при этом средний шнур попеременно соединяется с соседними шнурами по обе стороны от него, и
каждая пара шнуров попеременно подается на соседние иглы. Мне известно о предложении создать ткань из
продольных резиновых шнуров или нитей, расположенных параллельно и на некотором расстоянии друг от
друга, при этом отдельные шнуры покрыты или заключены в отдельные текстильные оболочки, а соседние
шнуры соединены между собой независимыми поперечными нитями, которые переплетаются с нитями,
покрывающими шнуры, и которые расположены группами с промежутками между ними.
Однако ткань допускает продольное растяжение, но не поперечное, и сконструирована таким образом, чтобы
предотвратить смещение резиновых шнуров в ткани и обеспечить более или менее открытую структуру для
целей вентиляции.
На фиг. 5 представлен увеличенный вид машины для изготовления моей улучшенной ткани; на фиг. 1 – вид
спереди машины для изготовления моей улучшенной ткани; на фиг. 2 – ее вертикальное поперечное сечение;
на фиг. 3 и 4 – детальные виды, показывающие расположение иглы и ее взаимодействующих частей; – слоя
шнура; на фиг. 6 – увеличенный вид стержня; на фиг. 7 – детальный вид кулачкового механизма, приводящего
в действие слои шнура и стержни; на фиг. 8 – схема, объясняющая работу машины в соответствии с данным
изобретением; на фиг. 9 – схема, иллюстрирующая работу машины в соответствии с вышеупомянутой заявкой
№ 184,186; и на фиг. 10 – схематическое изображение части моей улучшенной ткани, выполненное в
увеличенном масштабе. Следует отметить, что данная машина по конструкции и общему строению похожа на
машину, изображенную ранее. опорная рама 4 и иглы 11, установленные на игловодителе 1, слои шнура 15,
установленные на стержне слоя шнура 12, и направляющие 26, установленные на направляющем стержне 3.
Эти детали управляются синхронно друг с другом с помощью кулачков 21 и 31, приводящих в движение
направляющую планку 12 и направляющую планку 3', при этом кулачки 8 обеспечивают вертикальное
колебание игловодителя. Как показано на фиг. 1, 2, 3 и 4, в машине согласно моему настоящему изобретению
вставлена дополнительная планка 60, несущая множество стержней 61, подробно изображенных на фиг. 6,
через которые предусмотрена возможность прокладки дополнительной серии шнуров аналогично тому, как
шнуры прокладываются через слои шнуров. См. рис. 2. В моей усовершенствованной машине, таким образом,
подаются два комплекта шнуров: один через стержни 61, а другой через слои шнуров 15. Количество
стержней 61 равно количеству слоев шнуров 15, и их движение скоординировано с движением слоев шнуров
1.5 способом, который будет описан далее. Шпиндель 60 совершает продольное колебание относительно
станка с помощью кулачка 62, по которому скользит ролик 63 (см. рис. 7), который установлен на шарнирно
закрепленной планке 64, один конец которой соединен со шпинделем 60, как показано на рисунке.
Пружина 65 или другое подходящее средство используется для возврата стержня в исходное положение и
для удержания ролика в контакте с заготовкой. Как видно из рис. 1, кулачки 21, приводящие в движение слой
нити и направляющие планки, вращаются с помощью вала 18, обеспечивая соотношение движения иглы и
движения планки два к одному. На валу 18 установлена шестерня 68, зацепляющаяся с ведущей шестерней
67, которая вращается вокруг шпильки 68 и жестко соединена с кулачком 62. Взаимосвязь движения шестерни
67 с движением... Соотношение перемещения направляющей и нитяного слоя составляет два к одному;
следовательно, соотношение перемещения шестерни 67 к перемещению игловодителя составляет четыре к
одному. Следует отметить, что конфигурация кулачка 62 выбрана таким образом, чтобы движение
шпиндельной планки происходило с той же скоростью, что и движение планки укладчика шнура, но при этом
шпиндельная планка перемещается в противоположном направлении попеременно относительно планки
укладчика шнура. В работе машины соблюдаются общие принципы, описанные в моей предыдущей
спецификации: игла движется в вертикальном направлении, образуя цепочку петель, а шнуры перемещаются
с помощью слоев шнуров таким образом, что петли перекрывают шнуры.
Цикл работы деталей, описанных в моей заявке № 184186, представленной на рассмотрении, показан на фиг.
8–14 включительно и включает в себя попеременное набрасывание петли на соседние шнуры. Как указано
выше, в моем настоящем изобретении пары шнуров сплетены в петли, и данный шнур попеременно
приводится в взаимодействие со шнурами, примыкающими к нему с обеих сторон. Разница между работой
машины, описанной в моей заявке № 184,186, и работой машины, описанной в моей настоящей заявке, станет
ясна из рассмотрения рисунков 8 и 9. Эти схемы иллюстрируют положение шнуров на определенных этапах
цикла работы. Таким образом, если вертикальные линии считать положением иглы в машине, а расстояние
между любыми двумя горизонтальными линиями — частью цикла, занимаемой ходом иглы в одном
направлении, то указанные положения будут соответствовать положениям шнуров в течение этой части
цикла.
Таким образом, например, обратившись к рис. 9, который иллюстрирует работу машины согласно моей заявке
№ 184186, и предположив, что шнуры пронумерованы слева направо: 1, 2, 3 и т. д., положение шнуров во
время движения игл вниз будет таким, как показано между первой парой горизонтальных линий. После
образования петли, при перемещении полос слоя шнура вправо, шнуры займут положение, показанное между
второй парой горизонтальных линий, и будут сохранять это положение во время движения игл вверх. При
следующем движении игл вниз слои шнуров и сами шнуры займут свои исходные положения, как показано
между третьей парой горизонтальных линий, и так далее; очевидно, что, поскольку игольная планка и планка
слоев шнуров находятся в однозначном соотношении, движение планки слоев шнуров происходит при каждом
ходе иглы, и шнуры попеременно подаются на соседние иглы.
Однако в работе моей усовершенствованной машины полный цикл операций занимает четыре хода иглы
вместо двух, как в предыдущем случае, что будет видно при обращении к рис. 8, где обозначения те же, что и
на рис. 9, за исключением того, что добавлены дополнительные нити, проходящие через стержни,
пронумерованные 2, 4, 6, 8 и т. д., а нити, проходящие через слои нитей, пронумерованы 1, 3, 5, 7 и т. д. Как
видно, во время первого движения игл вниз пара нитей 1 и 2 подается на одну иглу (например, иглу а); пара
нитей 3 и 4 — на следующую (например, иглу b); пара нитей 5 и 6 — на следующую (например, иглу c); и так
далее. При следующем движении игл вверх, нити 1 и 2, перемещенные вправо, подносятся к следующей
соседней игле справа (т.е. игле b), и все остальные пары нитей перемещаются аналогичным образом. После
завершения хода иглы, рычаг укладчика нитей возвращается в исходное положение, оставляя нити с
номерами 1, 3, 5, 7 и т. д. в тех положениях, в которые они были перемещены ранее.
Таким образом, станет очевидно, что нить 2, вместо того чтобы быть соединенной с нитью 1, как во время
предыдущего движения иглы, теперь соединяется с нитью 3, нить 4 с нитью 5, нить 6 с нитью 7 и т. д. Во
время следующего движения (это четвертый ход иглы в цикле и движение иглы вверх) нити 2 и 3,
перемещенные влево под действием пера и грузиков, одновременно подаются на соседнюю иглу слева (т.е.
иглу а). На этом цикл операций завершается, при этом положение шнуров во время следующего движения
иглы вниз совпадает с первым положением, рассмотренным в связи с рис. 8. Станет очевидно, что цикл
операций, если рассматривать пока только шнуры 1, 2 и 3, состоит в следующем: шнуры 1 и 2 подносятся к
игле а, затем эта же пара шнуров подносится к игле b, затем шнуры 2 и 3 подносятся к игле b, и затем шнуры 2
и 3 подносятся к игле а. Иными словами, шнур 2 попеременно соединяется со шнурами 1 и 3, и
образовавшиеся таким образом пары попеременно подаются на соседние иглы.
Из приведенного выше описания и анализа участка ткани, изображенного на рис. 10, видно, что ткань,
производимая моей усовершенствованной машиной, аналогична ткани, изображенной и описанной в
спецификации моей параллельно рассматриваемой заявки № 184186, но отличается от нее тем, что вместо
отдельных нитей, заключенных внутри петель, в петлях образуются пары нитей, и каждая нить попеременно
соединяется внутри петли с соседними нитями по обе стороны от нее. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201512.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201512&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201512A
[]
Дрожжевой стимулятор и процесс его производства идентичны. Компания MENT COMPANY, должным
образом организованная и существующая в соответствии с законами штата Нью-Йорк и осуществляющая
свою деятельность по адресу: Бродвей, 120, Нью-Йорк, США (правообладатели Дзёкичи Такамине-младшего
и Нобуцкики Фудзиты, подданных императора Японии, химиков из Клифтона, округ Пассаик, штат
Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляет о характере нашего изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Наше
настоящее изобретение представляет собой стимулятор или питательную среду для дрожжей при выпечке
хлеба и процесс его производства. Таким образом, мы получаем возможность из сравнительно недорогого
вещества, отрубей, получить продукт большой ценности. Мы обнаружили, что добавление этого стимулятора
роста дрожжей в процессе выпечки хлеба стимулирует их рост и позволяет получить буханку хлеба
превосходных качеств, включая больший объем и более нежную текстуру, с отличной пышностью, цветом и
вкусом.
Было предложено приготовить водный отвар из отрубей или других подобных злаковых побочных продуктов,
а затем осахарить и сделать растворимыми содержащиеся в нем углеводы путем добавления ферментов,
оказывающих диастатическое действие. В соответствии с нашим изобретением, для того чтобы в конечном
продукте не присутствовали протеокластические ферменты, необходимо удалить их, и мы предпочтительно
делаем это путем осаждения с помощью соли, с последующей фильтрацией и концентрированием в вакууме,
если это необходимо. Этот заключительный этап концентрирования в вакууме служит для дальнейшего
удаления протеокластических ферментов, если таковые остались после осаждения. Он может быть
необязательным, или, в некоторых случаях, этот этап концентрирования может быть достаточным для
полного удаления протеокластических ферментов. Каким бы способом ни удалялись последние, желательно,
чтобы в конечном продукте оставался небольшой избыток диастатических ферментов. Для производства
этого продукта мы сначала получаем экстракт отрубей, предпочтительно следующим способом: смесь готовят
в пропорции 5 унций отрубей и 40 унций воды и кипятят в течение 1 часа при помешивании.
Затем она проявляется в виде мутной массы коричневато-желтого цвета. Затем полученный раствор
фильтруют для удаления клетчатки и нерастворимых белков, и на практике мы предпочитаем выпаривать его
примерно до одной шестой его объема: таким образом, из указанных количеств получается около 5 унций
концентрированного экстракта отрубей. Дальнейшее испарение позволяет превратить продукт в твердое
состояние. Этот экстракт содержит компоненты отрубей, питательные для дрожжей, включая фосфатные
соединения, растворимые белки, органические азотистые соединения, растворимые углеводы и соли калия. К
фосфатным соединениям относятся как органические, так и неорганические соли кальция и магния. Все эти
компоненты оказывают стимулирующее действие на дрожжи, способствуя более быстрому брожению при
производстве дрожжевого хлеба, что позволяет снизить количество дрожжей, сахара и других
подсластителей, и одновременно получить более качественную массу хлеба. Мы установили, что при
концентрировании этого продукта до густой сиропообразной консистенции его свойства не ухудшаются, и что
для консервации можно добавлять или использовать наполнители, такие как тростниковый, инвертный или
глюкозный сахар, или другие подходящие консерванты.
Поскольку отруби содержатся в продуктах переработки, их можно в большей или меньшей степени заменять
отрубями, что влечет за собой соответствующие экономические потери. Для повышения эффективности
описанного выше экстракта отрубей мы добавляем к нему небольшое количество (например, 1%)
диастатических ферментов, которые быстро превращают желатинизированный крахмал экстракта в
растворимые углеводы, декстрин и сахар, что обеспечивает дополнительное питание для ферментации и
одновременно облегчает фильтрацию. При добавлении этой добавки отрубной экстракт должен быть
температурой от 45 до 60 градусов Цельсия, и добавление предпочтительно проводить до фильтрации, хотя
его можно провести и после. Вода, используемая для приготовления экстракта отрубей, может быть слегка
подкислена, например, 0,2%-ным раствором соляной кислоты. Отруби или отруби могут быть получены из
различных злаков, таких как пшеница и рис. В качестве диастатического фермента, упомянутого здесь, мы
используем вещество, полученное специальным способом, благодаря которому оно практически не содержит
протеокластических ферментов. Любой диастатический раствор или экстракт, будь то приготовленный из
солода или кодзи (т.е. культуры Aspergillus oryzm на подходящей среде), всегда сопровождается наличием
какого-либо протеокластического фермента.
Однако активность последних невелика по сравнению с активностью первых. При проведении нашего
процесса производства стимулятора дрожжей присутствие протеокластического фермента нежелательно.
Следовательно, это следует удалить. Для этого мы берем любой диастатический раствор солода или кодзи,
предпочтительно с концентрацией 10 процентов, измеренной сахариметром Баллинга, и постепенно, при
интенсивном перемешивании, добавляем к нему раствор растворимой соли щелочноземельных металлов или
металлов, не представляющих опасности для здоровья, таких как хлорид кальция, сульфат железа, хлорид
алюминия и т. д., до тех пор, пока не прекратится выпадение осадка. Затем его фильтруют любым известным
методом, и осадок удаляют. Затем выяснится, что значительная часть диастатической активности была
устранена вместе с осадком. Зачастую это составляет 50 процентов от прежней активности. Вследствие
потери диастатической способности активность протеокластических ферментов также снижается, но в
большей степени, чем диастатическая.
Таким образом, протеокластическая активность была снижена до столь незначительного уровня, что ею
можно пренебречь, поскольку ее присутствие в любом диастатическом растворе всегда и неизменно очень
Соседние файлы в папке патенты