Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1730
.pdf
смотровой пробкой. В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю усовершенствованную
смотровую пробку, имеющую внутренний канал с расширенным нижним концом, образующим коническое
седло, и предназначенную для закрытия поршнем, имеющим конический клапан на нижнем конце, который
обычно зацепляется за указанное седло пружиной.
Предпочтительно, наружный корпус инспекционной пробки выполнен в форме обычной шестигранной гайки,
верхняя горизонтальная поверхность которой имеет канавки и снабжена направленными вниз каналами,
ведущими к центральному трубчатому каналу инспекционной пробки для использования при закачке. В
верхней части смотрового люка я устанавливаю кронштейн с рычагом, более короткая часть которого
предназначена для нажатия на плунжер, несущий клапан, который обычно закрывает нижнюю часть
смотрового люка. Предполагается, что другой рычаг коромысла будет снабжен проволочным соединением,
приспособленным для управления с места водителя, чтобы при необходимости можно было нажать на
плунжер и продуть газообразное содержимое цилиндра через свечу зажигания для удаления сажи или других
веществ, которые могут оседать на электроде. Изобретение, несомненно, применимо к любым типам свечей
зажигания, в которых искра возникает внутри углубления, не имеющего центрального вертикального
электрода. Усовершенствования в свечах зажигания.
Я, Альберт Джордж Браун, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Клонмор-стрит, 11,
Саутфилдс, Лондон, юго-запад 18, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится в первую очередь к свечам зажигания типа, описанного в моих предыдущих
спецификациях № 145348 и 170469, но может быть применено и к другим типам свечей зажигания, как будет
показано ниже. В указанных выше спецификациях я описываю свечи зажигания, снабженные полым
поперечным электродом, требующим наличия углубления в свече, верхняя часть которого обычно
закрывается смотровой заглушкой. В соответствии с настоящим изобретением, я предлагаю в свече
зажигания с внутренним углублением смотровую пробку, отверстие которой позволяет закрывать ее с места
водителя. В предпочтительном варианте изобретения инспекционная свеча включает в себя корпус,
предназначенный для ввинчивания в отверстие в верхней поверхности свечи зажигания, причем корпус имеет
внутренний канал, нижний конец которого расширен для образования конического седла, и снабжен поршнем,
имеющим конический клапан на нижнем конце, обычно предназначенный для зацепления с указанным седлом
пружиной.
Предпочтительно, наружный корпус заглушки выполнен в форме шестигранной гайки и канала. Более
направленные вниз каналы ведут к центральному каналу смотрового отверстия, используемого для
заполнения цилиндра жидкостью. В верхней части смотрового клапана я предусмотрел кронштейн с рычагом,
один конец которого предназначен для нажатия на плунжер с клапаном, а другой конец соединен с
устройством, управляемым с водительского сиденья, так что при необходимости водитель может нажать на
плунжер и продуть газообразное содержимое баллона через клапан для удаления сажи или других веществ,
которые могут оседать на электроде. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых
фиг. 1 представляет собой внешний вид инспекционной пробки, выполненной в соответствии с изобретением,
а фиг. 2 — центральный разрез. Обращаясь теперь к чертежам, инспекционная пробка представляет собой
корпус 1, предназначенный для ввинчивания во внешнюю стенку свечи зажигания, причем корпус имеет
центральный канал 2, стенка которого снабжена направленным вниз коническим посадочным местом 3 на
нижнем конце.
Внутри канала 2 скользящим образом установлен плунжер 4, на нижнем конце которого расположен
конический клапан 5, обычно удерживаемый вплотную к седлу 3 с герметичным закрытием посредством
пружины 6, упирающейся в пробку 7, прикрепленную к плунжеру 4 винтом или иным способом. На кронштейне
8, установленном в верхней части корпуса 1, закреплен рычаг 9, один конец которого 10 предназначен для
нажатия на плунжер 4, как показано на рисунке 2, вопреки действию пружины 6. Другая часть 11 рычага 9
снабжена отверстием 12, благодаря которому она может приводиться в действие посредством кабеля в
оболочке, идущего от водительского сиденья. Фланец 13, образованный на корпусе 1 и снабженный круглым

каналом 14, обеспечивает доступ к нижней части центрального канала 2 через промежуточный канал 15 для
использования при необходимости в качестве грунтовочного материала. Следует понимать, что в моём
устройстве предусмотрена смотровая пробка, которая позволяет продувать через неё заряд газа во время
работы для удаления сажи или других веществ, которые могут отложиться на электроде.
Изобретение было описано со ссылкой на свечи зажигания, подобные тем, что описаны в моих предыдущих
спецификациях, но оно, очевидно, применимо к любой форме свечи зажигания, снабженной смотровым
отверстием, причем устройство для предварительной прокачки применимо только в том случае, если
смотровое отверстие расположено на горизонтальной верхней поверхности. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201430.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201430&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201430A
[]
Усовершенствования, касающиеся пружинных запрессовочных шпилек или крепежных элементов. Я, Джеймс
Джордж Ньюи, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Брирли-стрит, 105, Бирмингем,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
усовершенствованиям пружинных заклепок или крепежных элементов, и в частности, к крепежным элементам,
предназначенным для приклепывания или установки с ушком на любую желаемую ткань или материал, и
включающим в себя штифт с головкой или плунжер, предназначенный для зацепления внутри гнезда,
состоящего из полого купола, выступающего на обратной стороне металлической заготовки, с пазами по
бокам купола, через которые выступают части двойной S-образной пружины, упруго удерживающей штифт
внутри гнезда. Целью моего изобретения является создание усовершенствованного способа клепки или
установки люверсов на деталь с гнездом на материале, к которому она должна быть прикреплена,
позволяющего использовать деталь с гнездом обычного типа или конструкции и избежать необходимости
изготовления гнезд специальной конструкции.
С этой целью изобретение состоит в креплении гнездовой части посредством полой конической втулки или
наконечника, закрытой в верхней части и слегка расширенной в нижней части, диаметр которой позволяет
поместить ее в гнездо за пружину, при этом закрытый конец втулки выступает через отверстие, проделанное в
куполе гнезда. Колпачок выполнен в виде вогнутого диска с загнутым внутрь фланцем, который удерживает
шайбу с отверстием. Эта шайба устанавливается на материал с противоположной стороны от гнездовой
части и выравнивается с ней. Затем прикладывается давление, в результате чего выступающий закрытый
конец втулки люверса расширяется за шайбу, обеспечивая надежное крепление гнездовой части люверса к
материалу. Штифтовая часть выполнена по известным схемам и представляет собой дисковый элемент с
полой выступающей головкой или штифтом, в заднюю часть которого обычным способом расширяется
головка втулки для люверсов. Усовершенствования, касающиеся пружинных запрессовочных шпилек или
крепежных элементов.

Я, Джеймс Джордж Ньюи, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бреарли-стрит, 105,
Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в Данное изобретение относится к усовершенствованиям пружинных
заклепок или крепежных элементов, и в частности к крепежным элементам, предназначенным для
приклепывания или установки люверсов на любую желаемую ткань или материал, и включающим в себя
заклепку с головкой или поршень, предназначенный для зацепления с гнездовой частью, состоящей из полого
купола, выступающего на обратной стороне металлической заготовки, с пазами по бокам купола, через
которые выступают части двойной S-образной пружины, упруго удерживающей заклепку внутри гнезда,
причем гнездовая часть в некоторых случаях крепится к материалу с помощью расширенного трубчатого
люверса или раздвоенной заклепки, которая проходит через отверстие в куполе гнезда и расширяется в
колпачок на другой стороне материала. Целью моего изобретения является создание усовершенствованного
способа клепки или установки люверсов на деталь с гнездом, к которой она должна быть прикреплена,
позволяющего использовать деталь с гнездом обычного типа или конструкции и избежать необходимости
изготовления гнезд специальной конструкции.
С этой целью мое изобретение состоит в креплении гнездовой части посредством полой конической втулки
или наконечника для люверсов, закрытой с верхнего конца и слегка расширенной с нижнего конца, диаметр
которой позволяет поместить ее в гнездо за пружину, при этом закрытый конец втулки выступает через
отверстие, проделанное в куполе гнезда. Крышка выполнена в виде вогнутого диска с загнутым внутрь
фланцем, который удерживает шайбу с отверстием, и она размещается на материале с противоположной
стороны от гнездовой части и в соответствии с ней, после чего прикладывается давление, в результате чего
выступающий закрытый конец втулки для люверсов расширяется за шайбу, надежно фиксируя гнездовую
часть на материале. Штифт, используемый в сочетании с гнездом, выполнен по известной схеме и
представляет собой дисковый элемент с полой выступающей головкой или штифтом, в заднюю часть которого
обычным способом расширяется головка втулки для люверса.
Способ практического применения моего изобретения будет легко понятен из прилагаемых чертежей, на
которых: - Рисунок 1 представляет собой план гнездовой части без втулки для проушины. На рисунке 2
представлен перспективный вид втулки для прорезки люверсов. На рисунках 3 и 4 показаны, соответственно,
сечение и план гнездовой части с установленной втулкой. На рисунках 5 и 6 показаны, соответственно,
поперечный разрез и перевернутый план элемента верхней части конструкции. На рисунке 7 показан
фрагмент гнезда и крышки, готовый к сборке. На рисунке 8 показан фрагмент гнезда и колпачка с люверсом,
прикрепленными к ткани или материалу. На чертежах a изображена гнездовая часть обычного типа или
конструкции, имеющая куполообразную центральную часть b и двойную пружину c, параллельные рычаги d
которой выступают через пазы по бокам купола. В куполе b проделано отверстие e, через которое выступает
закрытый конец полой конической втулки или наперстка f, при этом открытый конец втулки расширен до такого
диаметра, что ее можно вставить в гнездо мимо рычагов d, и затем она удерживается в нем указанными
рычагами, как показано на рисунке 3 в разрезе.
Крышка, показанная на фиг. 5 и 6, представляет собой вогнутый диск g с загнутым внутрь фланцем h, который
удерживает шайбу j с центральным отверстием, диаметр которого позволяет вставить в него выступающий
конец втулки f. Для надежной фиксации элемента гнезда на любой желаемой ткани или материале k, купол b
части гнезда пропускается через отверстие в материале, как показано на рис. 7, с противоположной стороны
от крышки и в одной линии с ней, после чего прикладывается давление, чтобы выступающий закрытый конец
втулки f расширился за шайбу. Таким образом, гнездовой элемент надежно и прочно крепится к ткани или
материалу с помощью люверса, как это наглядно показано на рисунке 8. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты
