Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1721
.pdf
исключает недостатки предшествующих материалов для затравки, обеспечивая высокую стабильность,
надежность, большую уверенность в работе и способность выдерживать длительное хранение в
неблагоприятных климатических условиях без существенной потери эффективности. В ходе исследования
также выяснилось, что те же материалы могут быть использованы при производстве предохранителей
высокого напряжения, в которых вместо тонкой проволоки используется другая проволока. подходящий
проводящий компонент, включенный в состав воспламеняющей композиции таким образом, чтобы вся
композиция в целом выступала в качестве проводника электрического тока. Изобретение представляет собой
детонатор для электрошокового взрыва, включающий воспламеняющее устройство и затравочный заряд,
содержащий один из тринитрорезорцинатов свинца.
Изобретение также включает в себя, как указывалось ранее, взрыватель, в котором в качестве затравки
используется нормальный тринитрорезорцинат свинца, предпочтительно приготовленный способом,
описанным ниже. Изобретение также заключается в указанной выше головке предохранителя, в которой в
качестве затравки используется основной тринитрорезорцинат свинца, предпочтительно приготовленный
способом, описанным ниже. В качестве примера, для реализации изобретения в одной из его форм, мы
изготавливаем электрический предохранитель, как описано выше, в части формирования тонкого
проволочного мостика. Затем мы покрываем это пастой из мелкодисперсного тринитрофенола.
амилацетатный коллодий. Мы предпочитаем готовить обычный тринитрорезорцинат свинца следующим
образом: 300 г тринитрорезорцина смешивают с 3 литрами воды при температуре 40-50 °C, и медленно
добавляют 150 г карбоната магния при постоянном перемешивании. После того как избыток карбоната магния
осядет, всю жидкость фильтруют. Отфильтрованный раствор соли магния нейтрализуют
тринитрорезорцинолом, проверяя его с помощью лакмусовой бумаги, а затем добавляют еще 3 г
тринитрорезорцинола для придания раствору кислотности.
Для осаждения нормального тринитрорезорцината свинца вышеуказанный раствор соли магния пропускают в
течение 45 минут через раствор 540 г нитрата свинца в 3 литрах воды, предварительно нагретой до 75-80 °C.
После завершения добавления жидкость быстро охлаждают, осажденный тринитрорезорцинат свинца
фильтруют, промывают холодной водой и сушат. Мы установили, что наиболее подходящей фракцией
тринитрорезорцината свинца является та, которая проходит через сито с размером ячейки 200 меш на
погонный дюйм, и из нее мы получаем подходящую пасту, смешивая 7 частей тринитрорезорцината свинца с
3 частями коллоидного раствора амилацетата по весу. Подготовленные таким образом взрыватели оставляют
сохнуть. Согласно модификации, в качестве затравки мы используем основной тринитро-свинец. 6 литров
воды температурой 40–50 °C и 300 г карбоната магния, медленно добавляемых при постоянном
перемешивании. После того как избыток карбоната магния осядет, всю жидкость фильтруют. Раствор ацетата
свинца получают фильтрацией раствора, полученного при растворении 1236 г кристаллизованного ацетата
свинца в 6 литрах воды.
Для осаждения основного тринитрорезорцината свинца один объем раствора тринитрорезорцината магния
вливают в два объема раствора ацетата свинца, который постоянно перемешивают при температуре около
60°C. После охлаждения жидкости ярко-желтый осадок основного тринитрорезорцината свинца фильтруют,
промывают холодной водой и сушат. В случае высоковольтных предохранителей от тонкого проволочного
мостика можно отказаться, поскольку в качестве проводника электрического тока может выступать сам
воспламеняющий состав. Этого можно добиться путем включения в указанный состав подходящего
проводящего компонента, например, мелкодисперсного графита. Фьюзерные головки изготавливаются с
использованием основного тринитрорезорцината свинца аналогично способу производства, описанному для
обычного тринитрорезорцината свинца. В данном случае подходящие пропорции составляют примерно 1
часть основного тринитрорезорцината свинца и примерно 3 части коллоидного раствора амилацетата по весу.
Обращаем внимание на спецификацию № 165069.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201221.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201221&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201221A
[]
Перфорированные регистрационные машины с контролем качества. Усовершенствования в отношении
селекторных устройств для фигурных или перфорированных регистрационных машин. Мы, Джеймс Ласт,
проживающий по адресу: Бротон Роуд, 28, Торнтон Хит, графство Суррей, подданный короля Великобритании
и Ирландии, и компания THE ACCOUNTING AND TABULATING Corporation OF GREAT BRITAIN, LIMITED,
проживающая по адресу: Чансери Лейн, 57 и 58, Лондон, W.C. 2, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: Данное изобретение относится к селекторным устройствам для фигурных или перфорированных
регистрационных машин и имеет своей целью обеспечение механических средств в виде «щупов», которые
взаимодействуют с селекторным устройством для осуществления привода средств управления. Движение
указанного селекторного устройства или причинение износа самому селекторному устройству, например, в
виде перфораций, вмятин, зазубрин и тому подобного. Изобретение представляет собой устройство с
селекторным управлением, предназначенное для осуществления привода средств управления
соответствующими механизмами, которые не препятствуют движению селекторного устройства и не
вызывают износа самого селекторного устройства.
Изобретение дополнительно включает в себя устройство с селекторным управлением, описанное в
предыдущем абзаце, включающее в себя в комбинации поворотный рычаг, взаимодействующий с
устройством селектора, кулачок, управляющий движением указанного рычага, и средства для управления
соответствующим механизмом. Изобретение дополнительно заключается в устройстве с селекторным
управлением, как описано выше, включающем в себя в комбинации поворотный рычаг, взаимодействующий с
устройством выбора, кулачок, синхронизированный с устройством выбора и управляющий указанным
рычагом, и средства для одновременного управления соответствующим механизмом при взаимодействии
указанного рычага и самого устройства выбора. Для реализации изобретения в одном из его вариантов и, в
качестве примера, применения устройства к машине для автоматического составления, записи и подсчета
статистических данных, управляемой фигурными или перфорированными карточками и используемой для
печати в табличной форме и суммирования записей, содержащихся на таких карточках, предусмотрен набор
рычагов (далее именуемых «пальцами»), подвижно установленных на общей оси таким образом, что ее длина
перпендикулярна направлению движения карточки.
Карты относятся к обычному типу, используемому для перфорации, и один из пальцев расположен рядом с
местом перемещения каждого столбца на карте. К кончику пальца, в непосредственной близости от карты,
прикрепляется булавка или стилус. Штифт или щуп имеют такие размеры, что когда конец поворотного
рычага, удаленный от того, к которому прикреплен штифт, поднимается и входит в зацепление с
цилиндрическим кулачком в форме храпового колеса, щуп проходит в любое перфорационное отверстие при
перемещении соответствующего столбика на карточке, не зацепляясь с передним краем перфорации, и
извлекается под действием указанного кулачка до приближения следующего края отверстия. Периферийная
скорость кулачка синхронизирована с линейной скоростью последовательных карт и выполнена таким
образом, что выемка на его зубчатой периферии проходит через рабочий конец пальца всякий раз, когда
положение переднего края возможного прокола достигает штифта. Во время прохождения штифта внутри
перфорации движение пальца достаточно для того, чтобы с помощью соответствующего рычага или
механизма, выполненного интегрированным с пальцем, освободить механизм, связанный с отверстием, в
которое вставлен стилус.
Соответствующим образом связанные с ними механизмы освобождаются одновременно с прохождением
перфораций под штифтами, установленными на концах соответствующих пальцев. Если при опускании
штифта в плате не возникает состояния покоя, значит, движения пальца недостаточно для того, чтобы
вызвать такое освобождение.
Перфорированные регистрационные машины с контролем качества. Усовершенствования селекторных
устройств для фасонных или... Мы, Джеймс Ласт, проживающий по адресу: Бротон-роуд, 28, Торнтон-Хит,
графство Суррей, британский подданный, и... Компания TION OF GREAT BRITAIN, LIMITED, расположенная
по адресу: Чансери Лейн, 57 и 58, Лондон, W.C. 2, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
селекторным устройствам для машин, управляющих перфорированными или фигурными пластинами, в
которых используются щупы или подобные устройства для обнаружения показаний на указанных пластинах
во время их движения. Целью изобретения является создание усовершенствованного селекторного
устройства указанного типа. Настоящее изобретение представляет собой селекторное устройство указанного
типа, в котором движения щупов и записей синхронизированы таким образом, что щупы не соприкасаются при
обнаружении показаний в записях.
Для понимания реализации изобретения, далее обратимся к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим один
из вариантов изобретения, на которых: - Рисунок 1 представляет собой продольный разрез основных
элементов одного из вариантов механизмов, с которыми связано изобретение, показывающий
перфорированную карточную запись в процессе обнаружения. На рисунке 2 представлен аналогичный вид тех
же устройств, но без магазина для карточек, демонстрирующий обнаружение неперфорированной карточки.
Для реализации изобретения и, в качестве примера, рассмотрим форму, изображенную на прилагаемых
чертежах, а также применим изобретение к машине для автоматического составления, записи и
табулирования статистических данных, которая управляется с помощью фигурных или перфорированных карт
и используется для печати в табличной форме и суммирования записей, содержащихся на таких картах. В
этом случае предусмотрен набор рычагов 1 (далее именуемых «пальцами»), подвижно установленных на
общей оси 2 таким образом, что указанная ось рычагов перпендикулярна направлению движения карты 3.
Карты относятся к обычному типу, используемому для перфорации, и один из пальцев расположен рядом с
местом перемещения каждого столбца на карте. К кончику пальца 1, в непосредственной близости от карты 3,
прикреплен штифт или стилус 4. Штифт или щуп 4 имеет такие размеры, что когда конец поворотного рычага
или пальца 1, удаленного от того, к которому прикреплен щуп 4, поднимается и упирается в одну из выемок
цилиндрического кулачка 5, выполненного в виде храпового колеса, щуп 4 проходит в любое отверстие 6 в
картоне 3 во время прохождения такого отверстия через отверстие 8 в пластине 9 вследствие перемещения
картона 3 между пластинами 9 и 10, не зацепляясь за передний край отверстия 6, и поднимается действием
указанного кулачка 5 до приближения следующего края отверстия. Периферийная скорость кулачка 5
синхронизирована с линейной скоростью последовательных карт и сформирована таким образом, что выемка
на его зубчатой периферии проходит через взаимодействующий конец 7 пальца 1 всякий раз, когда
положение переднего края возможной перфорации достигает стилуса 4.
Движение пальца 1, возникающее в результате нажатия и прохождения стилуса внутри перфорации 6,
достаточно для освобождения подпружиненного рычага 11, гибкая опора которого 12 обычно удерживает его в
смещенном положении против действия пружины 13, как показано на рисунке 2. Указанный палец ноги при
отпускании рычага 11 проходит под кончиком пальца 1, а при извлечении стилуса 4 из перфорации 6 в
карточке 3 смещается вниз, позволяя рычагу 11 оставаться в отпущенном положении до завершения цикла
работы механизма, к которому применено устройство, после чего рычаг 11 может быть возвращен в исходное
положение. Один из хорошо известных механизмов, к которому применимо данное изобретение, — это
механизм с постоянно вращающимися печатными колесами, одно из которых может быть связано с каждым
столбцом на карточке для целей перечисления элементов, представленных последовательными карточками.
Когда такое колесо установлено таким образом, что символы, обозначающие в порядке следования
последовательные позиции отверстий в столбце карты, синхронизированы по своему прохождению мимо
точки печати с прохождением соответствующих им позиций отверстий в карте мимо отверстия 8 в пластине 9,
то освобождение рычага 11, вызванное прохождением перфорации стилусом 4, может быть использовано для
прерывания вращения печатного колеса и нанесения отпечатка на лист списка символа, соответствующего
обнаруженному отверстию.
Очевидно, что для повторной синхронизации колеса со следующей картой перед началом его движения под
элементом 4 желательны такие средства, как торсионная пружина. Как уже упоминалось ранее, отсутствие
перфорации в момент, когда выемка в цилиндрическом кулачке 5 позволяет приложить стилус 4 к карте,
приводит к тому, что хвостик пальца 1 удерживает смещенное положение рычага 1], что в описанном выше
применении, следовательно, не прерывает движение печатного колеса, так что символ не будет напечатан.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201222.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201222&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201222A
[]
Усовершенствования в машинах для сортировки статистических карточек и тому подобного. Мы, Джеймс Ласт,
проживающий по адресу: Бротон Роуд, 28, Торнтон Хит, графство Суррей, подданный короля Великобритании
и Ирландии, и компания «The Accounting and Tableting Corporation of Great Britain, Limited», расположенная по
адресу: Чансери Лейн, 57 и 58, Лондон, W.C. 2, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к машинам, пригодным для сортировки перфорированных карт, используемых в
автоматических счетно-вычислительных машинах, в которых карты подаются из анализатора карт в
соответствующие отсеки. Целью изобретения является создание усовершенствованного механизма для
управления временем открытия и осуществления открытия затвора, регулирующего подачу карты в
соответствующее отделение. Изобретение представляет собой усовершенствованный механизм для
использования в машинах, предназначенных для сортировки статистических карточек и тому подобного,
включающий относительно подвижные элементы, угловое положение которых может автоматически
изменяться для обеспечения различных периодов задержки в работе селективного устройства.
Изобретение также заключается в механизме, описанном в предыдущем абзаце, включающем храповой
механизм и собачку для управления селективным устройством, имеющем средства для регулировки
положения храпового колеса относительно собачки для указанной цели. Изобретение также заключается в
усовершенствованном механизме, описанном в основном ниже. В одном из вариантов реализации
изобретения предусмотрен ряд дисковых колес, приводимых в движение продольным валом, для
перемещения карты через машину или до определенной точки, например, положения затвора относительно
коробки для карт, соответствующего числовому значению перфорации на карте, которое было определено
верхним штифтовым блоком. Конические колеса прикреплены к указанному продольному валу и совершают
один полный оборот за каждую карту, проходящую через датчик. Плоскость контакта вышеупомянутых
дисковых колес, каждое из которых имеет одно верхнее и одно нижнее колесо, — это плоскость, в которой
карты проходят через машину, при этом расстояние между последовательными парами указанных дисковых
колес таково, что карты захватываются следующей парой, прежде чем освободиться от предыдущей пары.
Указанная выше ставня, которая при желании может иметь каркасную форму, установлена на шпинделе,
снабженном удлинителем для размещения фланцевого кольца, жестко закрепленного на нем. На указанном
кольце шарнирно установлен шлицевой рычаг, который непрерывно перемещается возвратно-поступательно
с помощью кривошипного пальца, закрепленного на коническом колесе, приводящем в движение
соответствующее верхнее дисковое колесо. Рычаг имеет собачку, которая входит в зацепление с храповым
колесом, вращательно установленным на продолжении указанного фланцевого кольца и с выемкой во
фланце указанного кольца, всякий раз, когда собачка входит в зацепление с зубьями храпового колеса на всю
их глубину. Храповое колесо, помимо зубьев по периферии, имеет радиальные пазы на стороне, удаленной от
рычага, причем количество пазов равно количеству зубьев, и они открываются в основание зазора между
каждым зубом. В указанных пазах находятся плунжеры, которые обычно удерживаются так, что их внешние
концы выступают в зазор между каждым зубцом храпового колеса.
Это предотвращает проникновение собачки, прикрепленной к вышеупомянутому рычагу, в зазор между
зубьями на всю его глубину и ее зацепление с выемкой во фланце ранее упомянутой втулки. Когда плунжеры
находятся в нормальном положении, шпиндель, на котором установлен затвор и фланцевое кольцо, остается
неподвижным, и затвор не открывается, поскольку возвратно-поступательное движение рычага не вызывает
частичного вращения кольца. Указанные плунжеры удерживаются в своем нормальном внешнем положении
кулачковым элементом, который поддерживает их внутренние концы в течение части оборота, а также
механизмом, который служит съемной частью указанного кулачкового элемента. Поршни выдвигаются
аксиально из промежутка между зубьями храпового механизма при помощи проволоки Боудена, соединенной
с нижним штифтовым блоком, с которым взаимодействует соответствующий штифт в верхнем штифтовом
блоке для опускания поршня, когда в соответствующем положении на карточке, поданной между штифтовыми
пластинами, образуется отверстие.
Это позволяет плунжеру, поддерживаемому механизмом, преодолевать внутреннее давление носика
стопорной собачки, и вдавливаться этой собачкой, так что ее внешний конец выходит из зазора между
зубьями храпового колеса. Следовательно, либо сразу же, либо через один или несколько циклов после этого,
фиксатор рычага, зацепившийся с освободившимся зазором, опускается на дно зазора между зубьями и
входит в зацепление с выемкой во фланце фланцевого кольца. При возвратно-поступательном движении
рычага фиксатор сначала открывает затвор, а затем позволяет ему закрыться под действием возвратной
пружины. Указанный стопорный фиксатор, оказывающий внутреннее давление на плунжеры, также
используется для предотвращения обратного вращения колеса. Время открытия затвора можно регулировать,
изменяя угловое положение стопорной собачки относительно зубца рычажной собачки по отдельности или
регулируя угловое положение ведущего конического колеса, зацепляющегося с коническим колесом, несущим
кривошипный палец.
Усовершенствования в машинах для сортировки статистических карточек и тому подобного. Мы, Джеймс Ласт,
проживающий по адресу: Бротон Роуд, 28, Торнтон Хит, графство Суррей, подданный короля Великобритании
и Ирландии, и компания «The Accounting and Tableting Corporation of Great Britain, Limited», расположенная по
адресу: Чансери Лейн, 57 и 58, Лондон, W.C. 2, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
машинам, пригодным для сортировки перфорированных карт, используемых в автоматических
счетно-вычислительных машинах, в которых карты подаются из анализатора карт в соответствующие отсеки,
имеющие заслонки, время открытия которых контролируется соответствующими элементами. Целью
изобретения является создание усовершенствованного механизма для управления временем открытия и
осуществления открытия затвора, регулирующего вставку карты в соответствующее отделение.
Изобретение представляет собой усовершенствованный механизм, указанный для сортировки статистических
карточек и тому подобного, в котором регулируемые элементы отделены от средств, управляющих
заслонками, и позволяют указанным средствам функционировать только в соответствующее время. Для
понимания реализации изобретения, далее обратимся к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим один из
вариантов изобретения, на которых: - Рисунок 1 представляет собой чертеж общего расположения,
схематически показывающий сборку механизмов, являющихся предметом настоящей заявки и далее
именуемых блоками синхронизации, вместе с элементами управления, соединяющими блоки синхронизации с
селективным устройством или блоком контактов. Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез блока
синхронизации, а рисунок 3 — вид с торца по линии B в направлении A на рисунке 2, показывающий, как
располагаются устанавливаемые элементы или плунжеры при контакте с восстанавливающим кулачком и
полукольцевой дорожкой.
Указанные составные части подробно описаны ниже. На рисунке 4 представлен вид с торца в направлении C
рисунка 2, показывающий контакт стопорной собачки с устанавливаемыми элементами или плунжерами, а
также способ их контакта с направляющей и с восстанавливающим кулачком. Указанные компоненты
подробно описаны ниже. Для реализации изобретения и, в качестве примера, для формы, изображенной на
прилагаемых чертежах, предусмотрен ряд дисковых колес 1, приводимых в движение через конические
шестерни 2 и 2а продольным валом 3, для перемещения карты 4 через машину или до определенной точки,
такой как, например, положение затвора 5 относительно коробки для карт 6, соответствующее по числовому
обозначению перфорации в карте 4, которая была обнаружена штифтом 7 в верхнем штифтовом блоке 24.
Конические зубчатые колеса 2 и 2а, приводимые в движение указанным продольным валом 3, совершают
один полный оборот за каждую карту 4, проходящую через датчик.
Плоскость контакта вышеупомянутых дисковых колес 1, каждое из которых имеет одно верхнее и одно нижнее
колесо, предназначена для прохождения карт 4 через машину, при этом расстояние между
последовательными парами указанных дисковых колес 1 таково, что карты захватываются следующей парой,
прежде чем освободиться от предыдущей пары. Указанная выше ставня 5, которая при желании может иметь
скелетную форму, установлена на шпинделе 8, предназначенном для приема фланцевого кольца 9, которое
жестко закреплено на ней. Указанный шпиндель 8 соединен с соосным шпинделем 10, снабженным втулкой
11 и жестко удерживаемым в нужном положении установочными винтами 12, проходящими как через фланец
воротника 9, так и через втулку 11, и входящими в шпиндель 10. Фланцевая втулка 9 крепится к шпинделю 8 с
помощью установочного винта 13. На указанной втулке 11 свободно и шарнирно установлен щеточный рычаг
14, который непрерывно качается кривошипным штифтом 15, закрепленным на коническом колесе 2а,
приводящем в движение соответствующее верхнее дисковое колесо 1.
Рычаг 14 имеет собачку 16 с широким наконечником 16, которая входит в зацепление с храповым колесом 17,
свободно и вращательно установленным на шпинделе 10 и втулке 11. Во фланце воротника 9 предусмотрена
выемка 18, имеющая в основном храповую форму, радиальная поверхность которой обращена к носику 16, и
указанный носик входит в зацепление с ним всякий раз, когда последнему позволено войти в зацепление с
зубьями 19 храпового колеса 17 на всю их глубину. Храповое колесо 17, помимо зубьев 19 по периферии,
имеет радиальные пазы на стороне, удаленной от рычага 14, причем количество пазов равно количеству
зубьев 19, и они открываются в основание зазора между каждым зубом. Указанные пазы содержат
подходящие элементы или плунжеры 20, половина из которых обычно удерживается на неподвижной
полукольцевой направляющей 21 в любой момент времени, при этом их внешние концы выступают в зазор
между каждым зубом храпового колеса 17. Это предотвращает проникновение носика 16 собачки 16,
прикрепленной к вышеупомянутому рычагу 14, в зазор между зубьями 19 на всю его глубину и зацепление с
выемкой 18 во фланце воротника 9, упомянутого ранее.
Когда плунжеры 20 находятся в своем нормальном положении, шпиндель 8, несущий затвор 5 и на котором
установлен фланцевый воротник 9, останется неподвижным, и затвор не откроется, поскольку качание рычага
14 не вызовет частичного вращения воротника 9 с помощью собачки 16. Указанные плунжеры 20, прежде чем
достичь в своем угловом перемещении полукольцевой дорожки 21, при необходимости смещаются наружу на
требуемый радиус спиральным кулачком 41 (рис. 4), а затем сначала проходят через механизм 29, который
всегда расположен таким образом, что плунжер 20, поддерживаемый им, опирается своим внешним концом
на носик стопорной собачки 27. Механизм 29 функционирует как съемная часть направляющей 21,
предназначенная для установки синхронизирующего устройства на прохождение карты за счет хода вниз
селекторного штифта в верхнем штифтовом блоке 24 (рис. 1) через отверстие в карте, соответствующее по
обозначению рассматриваемому в настоящее время штифтовому блоку и синхронизирующему устройству.
Аксиальное извлечение или выдвижение механизма 29 осуществляется с помощью фланцевой втулки 35, к
которой он крепится, против действия возвратной пружины 36, посредством работы проволочного толкателя
Боудена 22, заключенного в корпус 40 и передающего свое усилие через наконечник 39 на одну из ветвей
рычага 37, шарнирно закрепленного в 38, другая ветвь которого упирается в указанную фланцевую втулку 35.
Указанный проволочный толкатель Боудена 22 соединен с нижней коробкой штифтов 23, с которой
соответствующий штифт в верхней коробке штифтов 24 взаимодействует для опускания плунжера в нижней
коробке штифтов, опирающегося на другой конец проволочного толкателя 22, когда в соответствующем
положении на карточке 4, которая была подана между пластинами штифтов 25, образуется отверстие. Это
извлечение механизма позволяет плунжеру 20, который поддерживается механизмом 29, упираться в...
Внутреннее давление носика 26 стопорной собачки 27, обусловленное пружиной 28, должно быть прижато
указанной собачкой таким образом, чтобы ее внешний конец был выведен из зазора между зубьями 19
храпового колеса, а ее внутренний конец опирался на полукруглую часть 42 кулачка 41.
Следовательно, либо сразу, либо через один или несколько циклов, в зависимости от расстояния от
анализатора карточного блока, с которым связаны рассматриваемый блок синхронизации и затвор, носик 16
собачки 16 на рычаге 14, который вошел в зацепление с освободившимся зазором, опускается на дно зазора
между зубьями и входит в зацепление с выемкой 18 во фланце фланцевого кольца 9. Один зуб 19 храпового
колеса перемещается вперед за каждый цикл, так что задержка пропорциональна количеству зубьев между
стопорной собачкой 27 и носиком 16. При последующем покачивании рычага 14 взад и вперед фиксатор 16
сначала открывает затвор 5, а затем позволяет ему закрыться под действием возвратной пружины, не
показанной на чертеже. Указанный выше стопорный фиксатор 27, который оказывает внутреннее давление на
указанные плунжеры 20, также используется для предотвращения обратного вращения храпового колеса 17.
Время открытия затвора 5 можно регулировать, изменяя угловое положение стопорной собачки 27
относительно рычажной собачки 16, что изменяет количество зубьев между двумя собачками.
В описанном здесь примере регулировка производится сначала путем выбора одного из четырех удлиненных
отверстий 34 (рис. 4) в загнутом заднем торце соседней картонной перегородки 32 и вставки в него (при
ослабленном зажимном винте 33) штифта 31 в конце регулировочного рычага 30, после чего производится
регулировка углового положения соединения, образованного винтом 33, таким образом, чтобы стопорная
собачка 27 могла опускаться в зубья 19 в конце хода собачки 16, а также чтобы носик 16 последней мог
входить в зубья 19 в конце своего обратного хода, которые удерживаются стопорной собачкой 27 во время
указанного обратного хода. Это условие выполняется, если угол между установочной пластиной 34 и рычагом
30 обеспечивается путем скрепления пластины и рычага зажимным винтом 33. Данная настройка может быть
дополнительно и более точно отрегулирована путем изменения углового положения ведущего конического
колеса 2, входящего в зацепление с коническим колесом 2a, несущим шатунный палец 15, для определения
временной зависимости хода привода рычага 14 от хода вниз верхней коробки штифта 24.
Это устроено таким образом, что в момент попадания карты на палец затвора, 5, этот палец будет
существенно поднят — непосредственно перед этим моментом — с целью отклонения карты в ящик, к
которому относится затвор. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201224.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201224&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201224A
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 518
Date: 2026-09-26 10:12:12 Central European Time
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201225.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201225&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201225A
[]
Усовершенствования в области свечей зажигания и связанные с ними усовершенствования. Мы, Арнольд
Тейлор, проживающий по адресу: Квинс Террас Мьюз, 25А, Южный Кенсингтон, юго-запад 7, и Эрнест Чарльз
Хоман, проживающий по адресу: Сеймур Плейс, 47, Лондон, запад 1, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к свечам зажигания и имеет своей целью создание конструкции свечи, которая
позволит значительно усилить искрение и продлить эффективность электрода, а также позволит
наблюдателю без использования каких-либо инструментов легко определить, происходит ли искрение и
правильно ли работает цилиндр. Согласно настоящему изобретению, свеча зажигания выполнена с полым
изоляционным корпусом, частично или полностью изготовленным из прозрачного материала. При
практическом применении нашего изобретения вместо обычного фарфорового или слюдяного изолятора
вокруг электрода используется полый изолятор из стекла или другого подходящего прозрачного материала,
предпочтительно цилиндрической формы.
В предпочтительной конструкции нижний конец изолятора имеет конусообразную форму, сужающуюся к
точке, через которую выступает нижний, или искровой, конец электрода. На небольшом участке выше этого
конического конца диаметр цилиндрического корпуса увеличивается для обеспечения упорных поверхностей,
удерживающих его в металлическом корпусе пробки. Предпочтительно это достигается путем ввинчивания в
металлический корпус гайки с внутренним фланцем, так что указанная увеличенная часть изолятора
удерживается между фланцем гайки и внутренним кольцевым выступом в основании металлического корпуса,
так что конусообразный или конический конец изолятора проходит внутри внутренней стенки той части
корпуса, которая ввинчивается и открывается в цилиндр, и несет искровые контакты или кольцо. Для
компенсации расширения стекла и предотвращения его растрескивания, на внутреннем кольцевом выступе
металлического корпуса установлена кольцевая шайба из асбеста и меди или их эквивалента, на внутреннем
крае которой располагается коническая часть или нижняя поверхность расширенной части изолятора, а
между фланцем сальниковой гайки и верхним выступом расширенной части расположена еще одна шайба из
аналогичного материала.
Электрод предпочтительно разделен на две части: одна часть выступает за пределы изолятора и
поддерживается ее нижним коническим участком, обеспечивающим точку искрообразования, а другая часть
поддерживается клеммной гайкой на верхнем конце изолятора, через который она выступает. В данной
конструкции противоположные концы этих деталей слегка разнесены друг от друга и расположены соосно, так
что искрение происходит как в этой точке, так и в обычной точке искрения при каждом протекании тока через
электрод. Благодаря прозрачности изолятора это легко различимо, что позволяет оператору без
использования каких-либо инструментов наблюдать за тем, правильно ли происходит искрение в конкретном
цилиндре. Верхняя часть изоляционного корпуса может быть закрыта любым подходящим устройством,
предпочтительным вариантом является плотно прилегающая упругая металлическая крышка, герметично
соединяющаяся со своим ободком по окружности изолятора, которая при желании может быть ребристой по
окружности для обеспечения опоры для ободка.
Эта крышка имеет центральное отверстие для герметичного размещения верхней части электрода и служит
посадочным местом для клеммных гаек. В качестве альтернативы может быть предложена заглушка из
резины или пробки. При желании изолирующий корпус можно заполнить подходящим газом, но
предпочтительнее создать вакуум, поскольку это существенно способствует охлаждению корпуса и
дополнительно усиливает искрение. Вместо того чтобы изолирующий корпус был полностью изготовлен из
прозрачного материала, он может быть изготовлен лишь частично из прозрачного материала за счет создания
в корпусе полой камеры, в которой торцы двух частей электрода соприкасаются друг с другом, и которая
полностью или частично окружена прозрачным материалом. Однако предпочтительно изготавливать
изоляционный корпус полностью из прозрачного материала, поскольку в этом случае по цвету отражения
взрыва в цилиндре можно будет определить концентрацию воспламеняемой смеси, причем в качестве
прозрачного материала предпочтительно использовать прочное стекло. Усовершенствования в области
свечей зажигания и связанные с ними усовершенствования.
Мы, Арнольд Тейлор, проживающий по адресу: Квинс Террас Мьюз, 25А, Южный Кенсингтон, юго-запад 7, и
Эрнест Чарльз Хоман, проживающий по адресу: Сеймур Плейс, 47, Лондон, запад 1, оба являющиеся
подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее
изобретение относится к свечам зажигания типа, в которых изоляционный корпус представляет собой полое
тело из прозрачного материала, благодаря чему можно наблюдать искрение свечи, и имеет своей целью
усовершенствование конструкции такой свечи». Согласно данному изобретению, описанный выше полый
стеклянный корпус снабжен расширенной или выпуклой частью для обеспечения упора, обеспечивающего его
фиксацию в нужном положении. Для того чтобы наше изобретение было ясно понято и четко реализовано, мы
прилагаем к настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Фиг. 1 представляет собой
перспективный вид свечи зажигания в соответствии с предпочтительным вариантом осуществления нашего
изобретения.
На фиг. 2 представлен поперечный разрез, а на фиг. 3 — поперечный разрез слегка модифицированной
формы нашего изобретения. При практическом применении нашего изобретения вместо обычного
фарфорового или слюдяного изолятора вокруг электрода используется полый изолятор из стекла или другого
подходящего прозрачного материала, предпочтительно цилиндрической формы. Нижний конец изолятора
имеет конусообразную форму, сужающуюся к концу, через который выступает нижний, или искровой, конец
электрода 2. На небольшом участке выше этого сужающегося конца диаметр цилиндрического корпуса
увеличивается на небольшом расстоянии в точке 3, чтобы обеспечить упорные поверхности для его
удержания в металлическом корпусе 4 пробки. Это предпочтительно достигается путем ввинчивания гайки
сальника 5 с внутренним фланцем в металлический корпус 4, так что указанная расширенная часть 3
изолятора удерживается между фланцем гайки сальника 5 и внутренним кольцевым выступом в основании
металлического корпуса 4, так что конусообразный или сужающийся конец изолятора проходит внутри
внутренней стенки той части корпуса, которая ввинчивается и открывается в цилиндр, и несет искровые
контакты, кольцо или стержень 6.
Для компенсации расширения стекла и предотвращения его растрескивания, на внутреннем кольцевом
выступе металлического корпуса установлена кольцевая шайба 7 из асбеста и меди или их эквивалента, на
внутреннем крае которой покоится коническая часть или нижняя поверхность расширенной части изолятора, а
между фланцем сальниковой гайки и верхним выступом расширенной части расположена другая шайба 8 из
аналогичного материала. Электрод может быть разделён на две части: одна часть выступает за пределы
сужающейся части, образуя точку искрообразования, а другая часть опирается на верхний конец изолятора,
через который она выступает. В данной конструкции противоположные концы этих деталей слегка разнесены
друг от друга и расположены соосно, так что искрение происходит в этой точке, а также в обычной точке
искрения при каждом протекании тока через электрод. Благодаря прозрачности изолятора это легко
различимо, что позволяет оператору без использования каких-либо инструментов наблюдать за тем,
правильно ли происходит искрение в конкретном цилиндре.
На фиг. 2 верхняя часть изоляционного корпуса выполнена в форме конуса, а верхняя часть электрода
закреплена в небольшом отверстии на вершине конусообразной части с помощью клея или другого
подходящего метода, при этом нижняя часть электрода аналогично проходит через небольшое отверстие в
вершине основания изоляционного корпуса. Эта нижняя часть удерживается в жестком состоянии внутри
изоляционного корпуса за счет того, что ее верхний конец скручен или иным образом изогнут, чтобы
соприкасаться с внутренней стенкой корпуса. На верхнем конце стеклянного корпуса расположена
Соседние файлы в папке патенты