Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1705
.pdf
качестве защиты или ограждающей конструкции.
На фиг. 20 представлена модифицированная версия защитного элемента, показанного на фиг. 3, включающая
в себя деталь из прессованной кожи с утопленной поперечной частью c. Этот защитный элемент может быть
пришит к изнаночной стороне ткани одновременно с пунктирной кнопкой E. Часть устройства ниже A B
является необязательной. Внешний или внутренний край, или оба края, по желанию могут быть скошены по
всему периметру или иметь декоративную зубчатую отделку. На фиг. 21 защитный элемент состоит из двух
пришитых спрессованных кусков кожи или другого материала А и В, очевидно, одноразовых, расположенных
по обе стороны ткани, или одного с одной стороны и одного с другой; или, при необходимости, между тканями.
Одновременно можно использовать только один из элементов. На фиг. 22 защитный элемент представляет
собой перфорированную кожаную полоску, многочисленные места использования которой на ткани, а также
между тканями, теперь станут очевидны. Крестики обозначают положение застежек, когда они пришиты или
иным образом зафиксированы. Иногда полоску можно пришить к прямоугольной кожаной или тканевой
подложке, имеющей всю ширину этой полоски.
На рис. 23 показано изделие, снабженное пришитыми кожаными полосками для защиты (устройство,
аналогичное изображенному на рис. 1, защищающее самую верхнюю пуговицу). Сетка, расположенная за
одеждой, показана пунктирной линией. Желательно застегивать одежду на пуговицы во время отжима. Я могу
изготовить любую из представленных здесь форм из любого подходящего альтернативного материала или
материалов, или из любой такой сборки. Пружины пластин в отжимательных машинах и винты с накатанной
головкой в бельевых прессах. С учетом необходимости предотвращения чрезмерного вдавливания
пропитанных водой или мокрых валков, рабочие зоны просеивания могут быть соответствующим образом
пропорционированы. Например, форма, подобная изображенной на рис. 7, часто бывает очень
разрушительной, даже если ее едва прикоснуться к старому отжимному ролику, если ее рычаги в точках h и h
не превышают показанных на рисунке размеров, или, в качестве альтернативы, она имеет резиновые втулки,
в этом случае указанное сплющивание является необязательным. Однако подобные ухищрения я намеренно
опустил, поскольку они являются дорогостоящими разработками, на самом деле не являющимися строго
необходимыми и не лишенными недостатков. Могут использоваться короткие отрезки любой формы. Я могу
создавать любые подходящие альтернативные комбинации элементов изобретения; например, на любом
рисунке я могу придать сужение каждому краю, с которым может столкнуться ролик, например, форма,
подобная рис. 13 или рис. 20, выполнена с двойными скошенными внешними кромками, как на рис. 6.
При реализации моего изобретения я могу использовать любые подходящие комбинации любых подходящих
форм или форм в отношении ткани, тканей, одежды или предметов гардероба любого вида или видов, а также
застежек к ним, обеспечивая таким образом защиту, например, застежек к рубашкам, брюкам, блузкам,
комплектам одежды, кожаным перчаткам, наволочкам, чехлам для матрасов и валиков, и, при необходимости,
любым подходящим способом размещая защитное ограждение или экран таким образом, чтобы оно
функционировало постоянно или с возможностью снятия, в соответствии с характеристиками данного
изобретения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200848.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200848&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200848A
[]
Усовершенствования в получении соединений титана. Мы, Уильям Бэзил Ллевеллин, подданный
Великобритании, Говард Спенс, подданный Великобритании, и компания «Питер Спенс и сыновья»,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Ирландии и острова Мэн, все из
Честер Алум Уоркс, Холланд-стрит, Манчестер, настоящим заявляем, что суть данного изобретения
заключается в следующем: при получении сульфатов титана известно, что минеральные вещества,
содержащие оксид титана, растворяют в горячей жидкой серной кислоте. Однако, хотя для некоторых
веществ, содержащих этот оксид, обработка горячей жидкой серной кислотой вполне подходит, такая
обработка не всегда дает удовлетворительные результаты, особенно когда процентное содержание оксида
титана сравнительно низкое или когда он имеет труднорастворимую природу. Теперь мы обнаружили, что
можем легче и экономичнее получить сульфатацию титана в таких веществах, как кремнистые минералы или
остатки, содержащие относительно небольшое количество оксида титана, путем смешивания их в
гранулированном состоянии или в виде мелких кусочков с серной кислотой, концентрация и количество
которой могут варьироваться в зависимости от природы обрабатываемых веществ и процента растворимого
оксида, а затем нагревания сухим способом до достаточно высокой температуры, например, в закрытой печи
или другими подходящими способами.
При смешивании серной кислоты с экстрагируемым веществом предпочтительно использовать серную
кислоту в таком объеме, регулируя концентрацию соответствующим образом, чтобы получить полусухую
однородную смесь, в которой каждая частица пропитана или смочена серной кислотой, но которая не
допускает отделения жидкой серной кислоты при хранении или нагревании. Кроме того, мы действуем в
отличие от известных методов высокотемпературной обработки серной кислотой, используя такие пропорции
и таким образом, чтобы по возможности избегать чрезмерного выделения газообразной серной кислоты. Мы
обнаружили, что с помощью этих методов при работе с веществами, более или менее устойчивыми к методам
влажной обработки, мы можем получить вполне удовлетворительный выход титана в виде водорастворимого
сульфата, используя минимальное количество серной кислоты, приблизительно равное теоретическому
количеству, необходимому для соединения с присутствующими основаниями, и даже получить
водорастворимый сульфат в щелочной среде.
Гранулированная или комковая структура обрабатываемого материала позволяет легко извлекать
растворимую часть либо путем прямой обработки водой, либо другими подходящими способами, а
полученные растворы титана могут использоваться в таком виде в различных областях техники или служить
исходным материалом для получения других соединений титана. Усовершенствования в получении
соединений титана. Мы Уильям Бэзил Ллевеллин, подданный Великобритании, Говард Спенс, Компания
SONS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Соединенного Королевства
Великобритании и Ирландии, расположенная по адресу: Manchester Alum Works, Holland Street, Manchester,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: При получении сульфатов титана известно, что
минеральные вещества, содержащие оксид титана, обрабатываются горячей жидкой серной кислотой. Однако
для некоторых веществ это может иметь место. Обработка серной кислотой вполне подходит, однако такой
способ обработки не всегда дает удовлетворительные результаты, особенно когда процентное содержание
оксида титана сравнительно низкое или когда он труднорастворим.
Теперь мы обнаружили, что сульфатирование титана в таких веществах, как кремнистые минералы или
остатки, содержащие относительно небольшое количество оксида титана, можно осуществить более легко и
экономично путем пропитки или смачивания этих веществ в гранулированном состоянии или в виде мелких
кусочков серной кислотой, концентрация и количество которой могут варьироваться в зависимости от природы
обрабатываемых веществ. растворимого вещества, а затем пропитанные или увлажненные вещества
нагревают сухим способом до достаточно высокой температуры, например, в закрытой печи или другими
подходящими способами. При пропитке или увлажнении извлекаемого вещества мы считаем
предпочтительным использовать серную кислоту в таком объеме, регулируя соответствующую концентрацию,
чтобы получить... Каждая частица пропитана или смочена серной кислотой, что не позволяет отделить
жидкую серную кислоту при хранении или во время нагревания. Кроме того, мы действуем в отличие от
известных методов высокотемпературной обработки серной кислотой, используя такие пропорции и таким
образом, чтобы по возможности избегать чрезмерного выделения газообразной серной кислоты.
Например, при обработке 100 частей вещества, содержащего, скажем, 10 процентов оксида титана,
подходящая доля серной кислоты с удельной плотностью 1,40 может составлять около 50 частей по весу, а
также дополнительное количество, пропорциональное другим основаниям, которые могут присутствовать и
соединяться с серной кислотой. При необходимости дополнительную кислоту предпочтительно добавлять,
увеличивая ее концентрацию, а не объем. Затем пропитанное или смоченное вещество постепенно нагревают
до температуры около 300 °C, предпочтительно в муфельной печи. Затем дать остыть. Мы обнаружили, что
описанным методом при работе с веществами, в большей или меньшей степени устойчивыми к методам
влажной обработки, мы можем получить вполне удовлетворительный выход содержания титана в виде
водорастворимого сульфата при использовании минимального количества... Это очень близкое к
теоретическому количеству, необходимому для соединения с присутствующими основаниями и даже для
получения водорастворимого сульфата в щелочной среде.
Однако, если для каких-либо целей требуется, чтобы сульфат обладал определенной степенью кислотности,
то концентрацию кислоты, используемой для пропитки или смачивания оксидсодержащего вещества, можно
соответственно увеличить. Гранулированная или комковая структура обрабатываемого материала позволяет
легко извлекать растворимую часть либо путем прямой обработки водой, либо другими подходящими
способами, а полученные растворы титана могут использоваться в таком виде в различных областях техники
или служить исходным материалом для получения других соединений титана. Следует понимать, что
приведенный выше пример является лишь иллюстративным, и мы не ограничиваемся его подробным
описанием. Нам известно, что при производстве титано-кислородных соединений предлагалось многократно
обрабатывать ильменит или другие титано-железные материалы во время нагрева концентрированной или
разбавленной серной кислотой в количестве, значительно меньшем, чем теоретически необходимо для
полного разложения минерала, с выщелачиванием растворимых веществ после каждой обработки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200849.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200849&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200849A
[]
Усовершенствования в системах электроснабжения или связанные с ними. Мы, компания DRAKE & GORHAM,
LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 36, Grosvenor Gardens, Westminster, London, S.W. 1,
инженеры-электромеханики и гидравлики, и Александр Генри Сент-Круа Уотсон, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: 31, Old Cavehill Road, Belfast, графство Антрим, Ирландия, инженер-электрик,
настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: наше изобретение
представляет собой комбинацию динамо-машин и имеет своей целью обеспечить средство для поддержания
постоянной нагрузки на первичный двигатель, такой как водяная турбина или водяное колесо, и, таким
образом, получить постоянную скорость без использования дорогостоящих и сложных регуляторов. Согласно
нашему изобретению, предусмотрены две динамо-машины, обе из которых соединены с первичным
двигателем напрямую, посредством зубчатой передачи или ремня. Одна из таких динамо-машин
используется для питания переменной нагрузки, например, обычной бытовой электросети. Вторая
динамо-машина автоматически нагружается до значения, необходимого для поддержания постоянной
нагрузки на первичный двигатель.
Нагрузку от второй машины можно использовать по возможности, например, в случае установки в загородном
доме, где эта нагрузка может быть использована для подогрева воды. На рисунке 1 прилагаемых чертежей
показан один из способов реализации нашего изобретения, и для простоты будет предполагаться, что
показанные на этом рисунке динамо-машины имеют одинаковую мощность, и любая из машин способна
«поглотить» полную мощность первичного двигателя. Динамо-машина А, показанная на рисунке, может быть
выполнена как с шунтированием, так и с комбинированным шунтированием в зависимости от необходимости.
Динамо-машина B оснащена как минимум двумя обмотками возбуждения, одна из которых, a, подключена
непосредственно к щеткам динамо-машины A. Другая обмотка, b, соединена последовательно с якорем A и,
следовательно, будет пропускать ток нагрузки динамо-машины A. Эти две обмотки соединены таким образом,
чтобы быть противоположными друг другу, и их пропорции таковы, что когда полный ток нагрузки
динамо-машины A проходит через последовательную обмотку b, а параллельная обмотка a возбуждается при
нормальном напряжении, две обмотки будут магнитно компенсировать друг друга, в результате чего
напряжение динамо-машины B будет равно нулю.
Якорь динамо-машины B подключен к резистору C, и, следовательно, его нагрузка будет зависеть от
напряжения на нем и характеристик резистора. Это сопротивление может принимать форму либо
искусственной нагрузки, либо водонагревателя. Когда динамо-машина А работает на полной нагрузке,
напряжение, а следовательно, и нагрузка динамо-машины В, будут равны нулю по указанной выше причине. В
этом случае генератор А будет поглощать всю мощность первичного двигателя. Когда динамо-машина А
работает без нагрузки, в последовательной обмотке b динамо-машины B ток отсутствует, поэтому
динамо-машина B будет полностью возбуждаться с помощью отдельно возбуждаемой параллельной обмотки
a и будет рассчитана на выдачу нормального напряжения, при этом водонагреватель или нагрузочный
резистор C будут предназначены для поглощения тока полной нагрузки этой машины при ее нормальном
напряжении. В этом случае генератор B будет поглощать всю мощность основного двигателя. Из этого видно,
что нагрузка на первичный двигатель останется прежней, хотя нагрузка автоматически переключится с
динамо-машины А на динамо-машину В. Характеристики динамо-машины В будут таковы, что она будет
выдавать напряжение, необходимое для питания требуемой нагрузки, при различных токах, проходящих
через ее последовательную обмотку, причем эти токи зависят от нагрузки на динамо-машину А. Для
получения этих характеристик при определенных условиях может потребоваться дополнительное включение
в динамо-машину В обмотки, соединенной последовательно с якорем, в дополнение к двум упомянутым выше
обмоткам, или даже в некоторых случаях четвертой обмотки, соединенной параллельно с якорем.
В некоторых случаях, когда можно использовать нагрузку динамо-машины B, может потребоваться
динамо-машина B большей мощности, чем динамо-машина A; фактически, достаточной мощности, чтобы в
полной мере использовать доступную мощность. В таких условиях конфигурация будет такова, что нагрузка
динамо-машины B будет изменяться в достаточной степени для поддержания полной нагрузки на первичный
двигатель при любых условиях нагрузки на динамо-машину A. Аналогичным образом, мы можем получить те
же результаты, подключив динамо-машину B последовательно с искусственной нагрузкой или
водонагревателем C и расположив ее таким образом, чтобы ее электродвижущая сила противодействовала
электродвижущей силе динамо-машины A, как показано на рисунке 2. В этом случае потребуется лишь
оснастить его последовательной обмоткой, соединенной последовательно с якорем динамо-машины А. Когда
динамо-машина А работает на полной нагрузке, через указанную последовательную обмотку динамо-машины
В будет проходить полный ток, в результате чего она будет выдавать полное напряжение, равное по величине
и противоположное по знаку напряжению динамо-машины А, что предотвратит прохождение тока через
водонагреватель.
При такой конфигурации мощность динамо-машины А должна превышать мощность, необходимую для
поглощения полной мощности первичного двигателя, поскольку временами динамо-машина В будет работать
как электродвигатель. Кроме того, мы можем получить те же результаты, используя автоматический
регулятор для управления полем динамо-машины B и изменения ее напряжения, а следовательно, и нагрузки,
до требуемого значения, необходимого для поддержания постоянной нагрузки на первичный двигатель,
несмотря на изменяющуюся нагрузку на динамо-машину A. Усовершенствования в области электроснабжения
или относящиеся к нему. Мы, компания DRAKE AND GORHAM, LIMITED, расположенная по адресу: 36,
Grosvenor Gardens, Westminster, London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Александр Генри Сент-Круа Уотсон, расположенный по адресу: 31, Old Cavehill Road,
Belfast, графство Антрим, Ирландия, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическим системам, в которых
для компенсации изменений нагрузки используются механически соединенные динамо-машины с
изменяющимися параметрами.
Целью данного изобретения является создание устройства, позволяющего поддерживать постоянную
нагрузку на первичном двигателе, таком как водяная турбина или водяное колесо, и, таким образом, получать
постоянную скорость без использования дорогостоящего и сложного оборудования, особенно подходящего
для индивидуальных систем освещения домов. Изобретение представляет собой систему электроснабжения,
включающую комбинацию двух динамо-машин и первичного двигателя, соединенных напрямую или
посредством зубчатой передачи, ремня или тому подобного, в которой расположение и характеристики машин
выбраны таким образом, что либо автоматически, либо с помощью соответствующего устройства
поддерживается практически постоянная нагрузка на первичный двигатель за счет поддержания суммы
нагрузок на двух машинах на приблизительно постоянном уровне путем воздействия изменения нагрузки или
основного тока одной машины на возбуждение другой машины. Изобретение также включает в себя
усовершенствованные системы электроснабжения, описанные ниже. Обращаясь к схематическим чертежам,
прилагаемым к нашей предварительной спецификации: на рисунке 1 представлена схема, в которой вторая
машина возбуждается с помощью шунтирующих и последовательных катушек, расположенных в разных
местах.
На рисунке 2 показана модификация, в которой вторая машина возбуждается только последовательной
обмоткой. Обращаясь также к схеме, приведенной слева от данного описания: на рисунке 1 представлена
модификация, в которой предусмотрен автоматический регулятор для управления полем одной из машин.
Для реализации изобретения в форме, показанной в качестве примера на рисунке 1, две динамо-машины А и
В установлены на одном валу и соединены с первичным двигателем, указанным в верхней части рисунка. Для
простоты будем исходить из предположения, что показанные на этом рисунке динамо-машины имеют
одинаковую мощность, и любая из них способна выдерживать полную мощность первичного двигателя.
Динамо-машина А, показанная на рисунке, может быть выполнена как с шунтированием, так и с
комбинированным шунтированием в зависимости от необходимости. Динамо-машина B оснащена как
минимум двумя обмотками возбуждения, одна из которых, a, соединена непосредственно с щетками
динамо-машины A. Другая обмотка, b, соединена последовательно с якорем A и, следовательно, будет
пропускать ток нагрузки динамо-машины A. Эти две обмотки соединены таким образом, чтобы быть
противоположными друг другу, и их пропорции таковы, что когда полный ток нагрузки динамо-машины A
проходит через последовательную обмотку b, а параллельная обмотка a возбуждается при нормальном
напряжении, две обмотки будут взаимно компенсироваться магнитно, в результате чего напряжение
динамо-машины B будет равно нулю.
Якорь динамо-машины B подключен к резистору C, и, следовательно, его нагрузка будет зависеть от
напряжения на нем и характеристик резистора. Это сопротивление может принимать форму либо
искусственной нагрузки, либо водонагревателя. Когда динамо-машина А работает на полной нагрузке,
напряжение, а следовательно, и нагрузка динамо-машины В, будут равны нулю по указанной выше причине. В
этом случае генератор А будет поглощать всю мощность первичного двигателя. Когда динамо-машина А
работает без нагрузки, в последовательной обмотке b динамо-машины В ток отсутствует; следовательно,
динамо-машина В будет полностью возбуждаться с помощью отдельно возбуждаемой параллельной обмотки
a и будет рассчитана на выдачу нормального напряжения, при этом водонагреватель или нагрузочный
резистор C будут предназначены для поглощения полного тока нагрузки этой машины при ее нормальном
напряжении. В этом случае генератор B будет поглощать всю мощность основного двигателя. Из этого видно,
что нагрузка на первичный двигатель останется прежней, хотя нагрузка автоматически переключится с
динамо-машины А на динамо-машину В. Характеристика динамо-машины В должна быть такой, чтобы она
обеспечивала напряжение, необходимое для питания требуемой нагрузки при различных токах, проходящих
через ее последовательную обмотку, причем эти токи зависят от нагрузки на динамо-машину А. Для
получения желаемой характеристики в зависимости от обстоятельств динамо-машина В может быть снабжена
обмоткой, включенной последовательно с ее якорем, в дополнение к двум указанным выше обмоткам, или
даже в некоторых случаях четвертой обмоткой, соединенной параллельно с ее якорем.
При необходимости динамо-машина B может иметь большую мощность, чем динамо-машина A. Фактически,
ее мощности может быть достаточно для поглощения всей доступной мощности, при которой нагрузка на
динамо-машину B будет изменяться достаточно для поддержания полной нагрузки на первичный двигатель
при любых условиях нагрузки на динамо-машину A. В следующей таблице показано, как должна изменяться
выходная мощность генераторов для получения желаемых результатов. Генератор А может представлять
собой стандартную машину с комбинированной намоткой, обеспечивающую постоянное напряжение при
постоянной скорости вращения и различных нагрузках, при этом генератор В может быть соответствующим
образом намотан для получения указанных результатов. Необходимую машину могут изготовить стандартные
производители. В приведенной ниже таблице нагрузка на первичный двигатель в ваттах представляет собой
сумму ватт мощности генератора А и генератора В и в каждом случае составляет 1000 ватт.
Модифицированная схема для достижения аналогичного эффекта представлена на рисунке 2, согласно
которой динамо-машина B соединена последовательно с искусственной нагрузкой или водонагревателем C и
расположена таким образом, что ее электродвижущая сила противодействует электродвижущей силе
динамо-машины A. Полевая обмотка динамо-машины B образована катушкой b, которая соединена
последовательно с якорем динамо-машины A. Когда динамо-машина A развивает полную нагрузку, полный
ток будет проходить через указанную последовательную обмотку динамо-машины B, вызывая выработку
полного напряжения, которое, будучи равным и противоположным напряжению динамо-машины A,
предотвратит прохождение любого тока через водонагреватель.
При такой конфигурации мощность динамо-машины А должна превышать мощность, необходимую для
поглощения полной мощности первичного двигателя, поскольку временами динамо-машина В будет работать
как электродвигатель. В следующей таблице показано, как распределяется нагрузка между генераторами А и
В. В следующей таблице показано, как распределяется нагрузка между внешней цепью освещения и
резистивным или водонагревателем при изменении внешней нагрузки; ссылки в этой таблице соответствуют
ссылкам в таблице, приведенной выше: Нагрузка на вал в каждом случае представляет собой алгебраическую
сумму ватт, создаваемых генератором А и генератором В, то есть она соответствует ваттам генератора А за
вычетом ватт генератора В и составляет приблизительно 1000 в каждом случае. Аналогичные результаты
могут быть получены с помощью автоматического регулятора для управления полем динамо-машины В и
изменения ее напряжения и, следовательно, нагрузки до требуемого значения, необходимого для
поддержания постоянной нагрузки на первичный двигатель, несмотря на изменяющуюся нагрузку на
динамо-машину А. Одна из таких схем показана на рисунке 1.
Для целей данной модификации был выбран стабилизатор напряжения Tirrill, но аналогичные результаты
могут быть получены с использованием стабилизаторов напряжения других производителей. Предполагается,
что генератор А сконструирован таким образом, что любые изменения напряжения почти полностью
обусловлены изменением скорости вращения, которое, в свою очередь, можно рассматривать как изменение,
вызванное изменением нагрузки на генератор. Нагрузка на генератор В и напряжение этого генератора
регулируются автоматическим регулятором, то есть работа регулятора такова, что в случае, если напряжение
А стремится к увеличению при уменьшении нагрузки, напряжение на В будет увеличиваться, и,
следовательно, его нагрузка будет увеличиваться, поддерживая постоянную скорость вращения турбины и
предотвращая изменение напряжения А. Основная управляющая катушка M подключена параллельно
источнику питания от -A. Конструкция этой катушки, как и во всех регуляторах Tirrill, такова, что небольшое
повышение напряжения полностью нарушает баланс рычага L, стремясь заставить этот рычаг вращаться
против часовой стрелки, в то время как аналогичное небольшое снижение напряжения стремится заставить
рычаг L вращаться по часовой стрелке. Кроме того, конструкция такова, что как только напряжение
восстанавливается до нормального или заданного значения, рычаг L возвращается в исходное положение,
независимо от его текущего положения.
Ход рычага очень мал на всем его диапазоне. Катушка X подключается к любому источнику стабильного
питания, и в данном случае может быть подключена между A и ; катушка Y подключается между B и
расположена таким образом, чтобы противодействовать катушке X, но при работе на полную мощность
катушка Y будет достаточна лишь для уменьшения эффекта катушки X примерно на 50% и никогда не сможет
полностью компенсировать X. Реле R может быть подключено к любому удобному источнику стабильного
питания, и в данном случае — к генератору A. Это реле имеет две катушки, одна из которых постоянно
возбуждается от A. Вторая возбуждается от того же источника питания, но ее цепь замыкается только при
замыкании контактов C. Когда обе катушки полностью возбуждены, пружина S1 размыкает контакты C1,
который подключен параллельно шунтирующему регулятору B. Работа регулятора осуществляется
следующим образом: предполагая, что нагрузка стабильна и напряжение на A не стремится к изменению,
рычаг L будет находиться в определенном фиксированном положении. Предположим, контакты C
замыкаются. В этом случае они немедленно замкнут цепь второй катушки реле R, что приведет к размыканию
контактов C1.
Все сопротивление немедленно будет введено в обмотку B, стремясь снизить напряжение этой машины до
очень низкого значения. Прежде чем напряжение значительно снизится, ток в катушке Y уменьшится, и
поскольку он будет противодействовать току в катушке X, результирующее усилие на поршень этих двух
катушек увеличится, в результате чего рычаг L начнет вращаться против часовой стрелки, размыкая контакты
C. Как только это произойдет, вторая катушка реле R будет разомкнута. Магнитное притяжение реле
преодолеет пружину S1, в результате чего контакт C замкнется и произойдет короткое замыкание регулятора
поля в B. Напряжение на B немедленно начнет увеличиваться, тем самым увеличивая ток в катушке Y и
ослабляя притяжение катушки X, и, следовательно, возникающее нулевое значение на пружине плунжера S
будет стремиться повернуть рычаг L по часовой стрелке, замыкая контакты C и повторяя операцию. В
результате этого контакты C будут вибрировать с очень высокой частотой, вызывая аналогичные колебания
контактов C, что позволит поддерживать напряжение на контакте B на определенном уровне.
Теперь предположим, что к точке А подключена нагрузка, которая стремится снизить напряжение на ней. Сила
натяжения на M немного уменьшится, в результате чего плунжер опустится в катушку и, таким образом,
повернет рычаг L по часовой стрелке, замыкая контакты C и, следовательно, размыкая контакты C. Это
приведет к снижению напряжения и, следовательно, нагрузки на B до тех пор, пока рычаг L не перестанет
вращаться. Именно тогда напряжение на A восстановится до нормального уровня, после чего любое
дальнейшее падение напряжения на B ослабит катушку Y, позволяя X разомкнуть контакты C, которые, в свою
очередь, замкнут C, и позволит вибрациям продолжаться, как описано выше, поддерживая требуемое и новое
напряжение на B. Поскольку практически невозможно снизить напряжение генератора до нуля с помощью
шунтового регулирования, на B всегда может быть небольшое напряжение и, следовательно, небольшая
нагрузка. Однако это не является недостатком, при условии, что водяная турбина или подобное устройство
достаточно велико, чтобы обеспечить эту нагрузку в дополнение к максимальной нагрузке, требуемой для B.
Если же необходимо организовать работу таким образом, чтобы нагрузка на B была полностью сведена к
нулю, этого можно добиться, вставив небольшую вспомогательную шунтирующую обмотку, как показано
пунктиром на рисунке 1, на обмотку B, противолежащую основной шунтирующей обмотке. Сила
вспомогательного шунта должна быть такой, чтобы создаваемое им поле было точно равно и противоположно
по направлению полю, создаваемому обычной шунтирующей обмоткой со всеми включенными
шунтирующими регуляторами.
В описанных выше системах электроснабжения одна из динамо-машин может использоваться для питания
переменной нагрузки, такой как обычная бытовая сеть, а вторая автоматически нагружается, как описано, до
значения, необходимого для поддержания постоянной нагрузки на первичный двигатель. При возможности
можно использовать нагрузку от второй машины, например, в случае установки в загородном доме, где эта
нагрузка может быть использована для подогрева воды.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200850.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200850&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200850A
[]
Усовершенствования в области ламп накаливания. Я, Сидни Леопольд Прайс, проживающий по адресу:
Игл-стрит, 62, Холборн, Западный округ 1, графство Лондон, инженер-электрик, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованию ламп накаливания для автомобилей и других целей. Целью моего изобретения
является создание средства, позволяющего уменьшить или устранить ослепляющий блик, который до сих пор
сопровождал использование подобных средств освещения. Согласно моему изобретению, предусмотрены
средства, позволяющие, помимо или совместно с основным осветительным устройством, полностью или
частично заливать поверхность обычно используемого отражателя светом желтоватого или другого
подходящего оттенка, благодаря чему ослепление устраняется или уменьшается по интенсивности. В одном
из вариантов я могу сконструировать лампу накаливания, в которой трубка или контейнер из янтарного стекла
подходящей формы частично или полностью окружает внутреннюю нить накаливания и сам полностью или
частично окружен внешней нитью накаливания, соединенной последовательно или параллельно с внутренней
нитью накаливания, или же могут быть предусмотрены средства, позволяющие независимо друг от друга
накаливать внутреннюю и внешнюю нити накаливания.
Усовершенствования в электрических лампах накаливания. Я, Сидни Леопольд Прайс, проживающий по
адресу: Игл-стрит, 62, Холборн, Западный Кейп-Код, графство Лондон, инженер-электрик, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
лампам накаливания электрического типа, предназначенным для проецирования концентрированного
светового луча, например, таких, которые используются в качестве фар на автомобилях. Известны
устройства, предназначенные для создания цветных или других специальных световых эффектов, и в этой
связи было предложено использовать дополнительную нить накаливания, окруженную цветной лампочкой,
внутри бесцветной электрической лампочки. Однако в устройствах, к которым относится настоящее
изобретение, то есть в лампах, предназначенных для проецирования концентрированного светового луча,
таких как автомобильные фары, возникает проблема ослепления от отражателя, и до сих пор средства для
устранения или уменьшения ослепления в таких устройствах были дорогостоящими или несовершенными, как
указано ниже: Например, было предложено использовать электрическую лампу с двумя нитями накаливания,
одна из которых сфокусирована относительно отражателя, а другая — нет, и использовать последнюю при
интенсивном дорожном движении.
Были также предложены различные варианты окраски электрических лампочек. Кроме того, было предложено
изменить обычную коническую или цилиндрическую форму отраженного луча, чтобы подавить или изменить
его верхнюю часть. Однако все подобные методы решения проблемы оказывают негативное влияние на
эффективность балки. Например, при использовании чередующихся нитей накаливания применяется более
слабый луч, хотя условия могут требовать сильного луча; при окрашивании лампы луч ослабевает
пропорционально степени цветовой фильтрации; а в случае искажения луча возникают недостатки из-за
чрезмерного контраста и нежелательного смещения. Основная цель настоящего изобретения — устранить
или существенно уменьшить нежелательное ослепление или блики, которые до сих пор сопровождали
использование обычных отражательных ламп, без существенного снижения интенсивности или освещающей
способности проецируемого пучка отраженного света.
С практической и экономической точки зрения решение проблемы не должно требовать каких-либо
существенных изменений в стандартных типах отражателей, а также в способе крепления источника света и
не должно включать в себя какие-либо сложные или замысловатые приспособления. Желаемые практические
и экономические условия достигаются моим изобретением, которое состоит в использовании электрической
лампы накаливания, имеющей основную нить накаливания и вспомогательную нить накаливания, при этом
свет, исходящий от вспомогательной нити, полностью или частично предназначен для освещения
поверхности отражателя цветным и/или рассеянным светом, в то время как практически весь свет, исходящий
от другой нити накаливания, предназначен для проецирования в виде концентрированного пучка без цветовой
фильтрации или рассеивания. В предпочтительной конструкции лампы цветной или рассеянный свет
получают с помощью цветной или матовой стеклянной колбы, трубки или аналогичного светоокрашивающего
или рассеивающего материала, расположенного внутри основной бесцветной колбы таким образом, чтобы
окрашивать или рассеивать свет, падающий на отражатель от вспомогательной нити накаливания, не
препятствуя и не перехватывая лучи основного проецируемого пучка, исходящего от основной нити
накаливания.
Вспомогательная нить может быть отделена от основной нити или представлять собой смещенную ее часть
или продолжение. В случае использования двух нитей накаливания, они могут быть соединены
последовательно, параллельно или независимо друг от друга, и могут быть предусмотрены средства,
позволяющие накалить любую из двух нитей независимо от другой. Если лампа такой конструкции
расположена таким образом, что ее основная нить накаливания находится в фокусе с соответствующим
отражателем, то луч света от этого источника не сильно уменьшается по световой мощности, но ослепление
или блики от отражателя устраняются или, по крайней мере, значительно уменьшаются за счет того, что на
него воздействует цветной или рассеянный свет от вспомогательной нити накаливания, которая смещена от
фокуса. Чем ближе основной филамент находится к фокусу отражателя, тем лучше; аналогично, чем ближе
вспомогательный филамент и связанная с ним красящая или рассеивающая среда находятся к фокусу и оси
отражателя, тем лучше, при условии, конечно, что они не находятся настолько близко, чтобы существенно
препятствовать или перехватывать какие-либо лучи основного проецируемого пучка.
Смещая два источника света В результате фокусировки отражателя могут возникать различные эффекты
смешения лучей от двух источников света. Я обнаружил, что янтарный или желтый цвет является
удовлетворительным для фар автомобилей, хотя, очевидно, могут быть использованы любые другие цвета в
зависимости от особых условий; и фактически в некоторых случаях я могу использовать матовое, белое или
опаловое стекло или другой полупрозрачный материал вместо цветного стекла, или, очевидно, оно может
быть одновременно матовым и цветным. Для того чтобы мое изобретение было легко понято и реализовано
на практике, я перейду к его более подробному описанию со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые в
качестве примера иллюстрируют различные варианты осуществления моего изобретения. Рассмотрим более
подробно устройство, показанное на рисунке 1, которое включает в себя отражатель F, бесцветную
стеклянную колбу A, установленную, как обычно, на патроне B, и внутреннюю стеклянную колбу C,
закрепленную внутри колбы A напротив патрона.
Имеется две нити накаливания D и E, причем основная нить D расположена в фокусе или вблизи фокуса
отражателя F, а вспомогательная нить E находится вне фокуса и внутри колбы C. Колба C имеет янтарный
цвет, в результате чего поверхность отражателя F залита янтарным светом от колбы C без уменьшения
интенсивности, перекрытия или поглощения какого-либо существенного количества основного источника
света от нити D в фокусе. Следовательно, отражатель проецирует луч света полной интенсивности, но при
этом не ослепляет и не слепит. Очевидно, что две нити могут быть соединены последовательно, как показано
на рисунке 2, или независимо друг от друга, а не параллельно, как показано на рисунке 1. В схеме, показанной
на рисунке 3, две нити накаливания D и E соединены последовательно, при этом нить E окружена короткой
трубкой или цилиндром C из янтарного стекла, расположенным таким образом, чтобы не перехватывать лучи,
исходящие от сфокусированной нити D. В схеме, показанной на рисунке 4, нить D в основном находится в
фокусе или вблизи него, но ее часть, как в точке E, смещена и расположена внутри цветной трубки C,
функционируя аналогично нити E на других рисунках как дополнительный источник света.
Важность того, чтобы не уменьшать интенсивность света, исходящего от источника света D в фокусе, путем
размещения красящего вещества на пути его лучей, показана на рисунке 5, где трубка C показана
сужающейся, чтобы обеспечить минимальное перехватывание или цветовую фильтрацию лучей от источника
D к поверхности отражателя. В конструкции, показанной на рисунке 6, лампа C находится снаружи и является
продолжением лампы A, а не внутри последней, как на рисунках 2 и 3. В схеме, показанной на рисунке 7,
основная нить накала D расположена в фокусе или вблизи него, на внешней стороне цветной трубки C, внутри
которой расположена нить накала E. В этой схеме часть нити накала E, а также нити накала D, расположена в
фокусе или вблизи него, и, следовательно, фактический концентрированный луч света будет содержать
определенный процент цветных лучей. Разумеется, при желании я могу использовать две или более нити
накаливания E в сочетании с двумя или более цветными лампочками или трубками. Следует понимать, что
соединения нитей накала и клеммы могут быть расположены таким образом, чтобы ими можно было
управлять с помощью двухпозиционного переключателя; такое расположение особенно полезно для целей
регулировки яркости.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200851.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200851&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты