Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1703
.pdf
H5 Теперь вызывающий абонент звонит на нужный номер обычным способом, номер которого
устанавливается в присутствии оператора, как описано выше.
[0149]
Предпочтительное расположение 120 соединительных линий или магистральных кабелей к блокам
наблюдательного соединителя OC заключается в том, чтобы «подключать только абонентские линии или
только первые селекторные магистрали и т. д. на одном уровне контактов блока».
После этого оператор 125 может набрать номер наблюдательного разъема OC, противоположный желаемому
уровню, а затем подключиться к первому набору контактов на этом уровне; наблюдать за трафиком на первой
магистральной линии или линии; а затем управлять 150.
[0150]
м
[0151]
200,804
[0152]
Она переключает устройство вызова на первую цифру и затем переключает ползунки на второй набор
контактов банка и так далее до десятого, переключая магистрали или линии по одной по своему усмотрению.
[0153]
Следует понимать, что оператор может установить уровень сигнала на наблюдательном разъеме OC на
нужное значение и наблюдать за движением по любому из нескольких первых каналов выбора.
В зависимости от того, какие из них подключены к берегам смотрового соединительного канала.
Наблюдение за трафиком на первом селекторном канале очень похоже на наблюдение за трафиком на
абонентской линии, как описано выше.
Основное различие заключается в том, что транк обрабатывает только исходящие вызовы и используется
гораздо чаще, чем абонентская линия.
[0154]
20
Если оператор желает наблюдать за трафиком на определенном соединительном узле, например, за
трафиком на узле E, она набирает необходимые цифры, и узел OC подключается к соответствующему набору
банковских контактов.
Совершенно очевидно, что после достижения разъема E абонент наберет всего две дополнительные цифры.
Для того чтобы последние две вызываемые цифры были зарегистрированы на малых переключателях MS2 и
MS3, как это происходит при наблюдении за линией или первым селекторным каналом, и для того чтобы реле
4 в цепи оператора O сработало в конце последней вызываемой цифры, оператор поворачивает
регулировочный переключатель AS по часовой стрелке с помощью ручки 84.
Это сдвигает ползунки переключателя вперед, так что каждый из них по порядку касается следующих 40
контактов.
Это позволяет первому полученному разряду, или тому, который управляет разъемом E вертикально, быть
принятым малым переключателем MS2, а второму полученному разряду, или тому, который управляет
разъемом E, чтобы привести его ползунки в зацепление с нужной линией, — для управления последним
малым переключателем HS3. Затем, в конце последней цифры, ползунок 08 входит в зацепление с контактом
50 третьего соответствующего блока и замыкает цепь для нижней обмотки реле 4, включая верхний ползунок
регулировочного переключателя AS. В остальном операции, сопровождающие наблюдение за трафиком на
соединительном кабеле, аналогичны операциям, сопровождающим наблюдение за трафиком на первом
селекторном кабеле.
[0155]
Следует понимать, что в случае использования 60-мм наблюдательного оборудования в сочетании с более
крупной или меньшей автоматической системой могут быть внесены соответствующие изменения в
количество регистрирующих малых переключателей, таких как малый переключатель MS1 Co и т. д., а также в
регулировочный переключатель.
[0156]
AS может быть соответствующим образом изменен для соответствия требованиям.
_ -
[0157]
Кнопки P1 и P2 предназначены для того, чтобы оператор мог отключить либо регистр «70 R», либо
переключатели записи, либо и то, и другое, в зависимости от того, что требуется в конкретном случае или при
конкретной ситуации.
[0158]
Когда оператор желает разблокировать смотровой разъем OC 75, либо для повторного подключения к
другому магистральному кабелю, либо для подключения своего комплекта к магистральному кабелю,
ведущему к другой коммутационной станции, она возвращает соединительный ключ K2 в нормальное
положение (80), после чего линейные реле 106 и 107 обесточиваются и размыкают цепь разблокирующего
реле 108, одновременно замыкая обычную цепь для вращающегося магнита 157.
Кстати, вращающийся магнит 85 157 перемещает ползунки 144 и 146 в зацепление со следующим набором
контактов блока.
При обесточивании реле размыкания 108 размыкает цепь реле 111 на якоре 128, а на 90° якорь 129
размыкает цепь вращающегося магнита 157 и замыкает цепь размыкающего магнита 155 посредством
пружины 158 и ее контакта.
Теперь срабатывает размыкающий магнит 155, после чего вал и ползунки «Jo» возвращаются в нормальное
положение обычным способом, при этом цепь размыкающего магнита 155 размыкается пружиной 158, когда
она достигает нормального положения, благодаря валу переключателя.
1
Q0
[0159]
Обращаясь теперь к рисунку 5, который лучше всего понимать, разместив его справа от рисунка 1 вместо
рисунков 2 и 3, мы теперь объясним работу смотрового разъема OC1.
Схемы разъема OC1 очень похожи на схемы разъема OC, главное отличие заключается в том, что
сопротивление 134, связанное с реле 102 разъема OC, заменяется конденсатором 120 в разъеме OC1. Это
настолько изменяет работу реле 1021, что реле 103 и 104 разъема OC можно исключить. Ещё одно отличие
между двумя схемами заключается в том, что добавлен третий ползунок, который подключается, как показано
на рисунке. Стеклоочиститель соединяет реле 1111 с проводником разблокировки магистрального кабеля,
находящегося под наблюдением.
[0160]
Теперь будет считаться, что оператор i^q подключил наблюдательный соединитель OC1 к магистрали,
ведущей к селектору D1.
Как станет понятно, это делается аналогично тому, как разъем OC устанавливается на нужный набор
контактов. 125 Теперь будет считаться, что селектор D1 захвачен. Это достигается с помощью переключателя
блокировки, который аналогичен линейному переключателю C, путем установки перемычки между линейными
проводниками селектора 1/10.
[0161]
200,S04
[0162]
11
[0163]
D1 и одновременное заземление на проводнике магистрали.
В этом случае реле 1111 срабатывает из-за заземления, установленного на проводнике 5 селектора D1, и
замыкает мостик между проводниками 501 и 511 на якоре 1361, после чего реле линии и реле размыкания 9 и
8 в цепи оператора срабатывают обычным образом и выполняют свои обычные функции.
[0164]
Каждый раз, когда мостик между линейными проводниками селектора D1 размыкается вызывным устройством
абонента, линейное реле селектора D1 de-ener-15 срабатывает обычным образом, и поляризованное реле
1021 быстро активируется за счет высоковольтного разряда от обмоток линейного реле селектора I)1, и либо
пружиной 1121, либо 1141, de-20, в зависимости от поляризации реле, размыкает цепь линейного реле 9 цепи
оператора 0.
Высокий потенциал, который приводит в действие реле 1021 и, следовательно, заряд на конденсаторе 25 120,
«начинает снижаться почти сразу и полностью исчезает до того, как пружины вызывающего устройства снова
сомкнутся».
Емкость конденсатора 120 такова, что реле 1021 не срабатывает снова из-за незначительного разряда
конденсатора 120, когда вызывающее устройство снова замыкается.
Это позволяет сделать только одно открытие в цепи линейного реле 9 для каждого открытия в «мосте» между
линейными проводниками селектора D1 на расстоянии 3 футов, и, как следствие, линейное реле 9 реагирует
на каждое открытие моста между сигнальными проводниками селектора I) и выдает описанные выше
результаты. 40 Эта операция повторяется для каждой из следующих двух цифр.
[0165]
В конце третьей цифры реле 4 и 5 в цепи оператора 0 срабатывают описанным ниже образом.
46 Однако кратковременное обесточивание линейного реле 1071 разъема OC1, возникающее в результате
этой операции, является лишь случайным и не выполняет никакой особой функции.
[0166]
50
При изменении направления тока после ответа вызываемого абонента разряжается конденсатор,
последовательно соединенный с правыми обмотками ретрансляционной катушки, связанной с разъемом OC1,
а также конденсатор 120, последовательно соединенный с реле 1021, когда пружины мостового реле
разъема, например, мостового реле 220 разъема E (рис. 3), сближаются, и эти конденсаторы заряжаются в
противоположном направлении, когда эти пружины полностью срабатывают, что приводит к
кратковременному включению реле 1021. Это на мгновение обесточивает линейное реле 9 и обеспечивает
('•> соответствующую запись на ленте
[0167]
82. Эта операция повторяется в случае, если вызываемый абонент заменяет свой ресивер раньше
вызывающего абонента.
[0168]
Когда приемник устанавливается на вызывающей подстанции, реле 1021 кратковременно активируется,
создавая ощущение, будто мост между проводниками линии был разомкнут вызывающим устройством, и,
следовательно, вызывает запись на ленте в рабочем месте оператора.
Когда заземляющий провод 75 отсоединяется от основного проводника с помощью разъема, к которому было
подведено соединение, переключающее реле селектора D1 и реле 1111 наблюдательного разъема OC
обесточиваются.
80 При обесточивании реле 1111 размыкает цепь линейного реле 9 на якоре 1361, после чего работа
оборудования оператора восстанавливается в обычном режиме.
[0169]
При использовании наблюдательного разъема OC1 на ленте записи 85 делается одна запись.
[0170]
Это не происходит, когда соединитель наблюдения OC — iisecl, как будет объяснено далее.
Предположим теперь, что селектор 90 D1 занят линейным коммутатором, например, линейным коммутатором
C, и что вызывающий абонент нажимает на свою вызывающую кнопку для первой цифры обычным способом,
и что селектор D1, обнаружив свободный канал связи, переключается на канал, в котором три проводника не
соединены непрерывно.
В этом случае заземление на магистральном проводнике разъединителя не устанавливается
переключателем перед реле разъединителя селектора D1 (100) до тех пор, пока реле разъединителя не
обесточит его и не отключит заземление от магистрального проводника разъединителя в этой точке. В
результате реле переключения селектора D1, реле переключения линейного выключателя, заблокировавшего
селектор 105 D1, и реле 1111 наблюдательного разъема OC1 одновременно обесточиваются. При
обесточивании реле 1111 размыкает цепь линейного реле 9 цепи оператора O, после чего включается
контактный магнит 110 net 80. При обесточивании переключающее реле селектора D1 замыкает обычную
цепь разблокирующего магнита, после чего указанный селектор D1 возвращается в нормальное положение
обычным способом. 115 Практически сразу реле линейного выключателя снова срабатывают и захватывают
селектор D1, после чего реле 1111 включается и снова замыкает цепь линейного реле 9 цепи оператора O,
120 когда линейное реле 9 включается и контактный магнит 80 выключается.
[0171]
Запись, сделанная магнитом 80 в это время, информирует наблюдателя или любого, кто впоследствии
просмотрит ленту, о том, что магистраль, ведущая к разъему определенной группы, открыта.
Легко заметить, что открытый багажник приводит к записи, «потому что магнит перфоратора 80 удерживается
под напряжением дольше обычного». 30
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200805.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200805&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200805A
[]
Перьевые ручки. Организация, созданная и существующая в соответствии с законами штата Делавэр, 1800 г.,
Роско-стрит, город Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки (правопреемники Джона
Конрада). Граждане Соединенных Штатов Америки (и оба указанных выше адреса) настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к самозаправляющимся перьевым
ручкам того типа, в которых гибкий резервуар сжимается внутри корпуса ручки с помощью рычажного
прижимного рычага. Целью изобретения является создание компактного и эффективного средства для сжатия
резервуара, а также усовершенствованного средства для удержания рычага, взаимодействующего с
прижимной планкой для спуска воздуха из резервуара с чернилами, в закрытом положении независимо от
гибкости указанного резервуара с чернилами. Еще одной целью изобретения является создание устройства
для розлива, отличающегося простой конструкцией, долговечностью в использовании, эффективностью в
работе и низкой себестоимостью изготовления.
Изобретение заключается в некоторых деталях конструкции, расположения и сочетания различных частей
устройства, благодаря которым достигаются предусмотренные цели, как это более подробно изложено ниже и
показано в пунктах формулы изобретения и проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1
— центральный продольный разрез перьевой ручки, воплощающей усовершенствование; фиг. 2 —
центральный продольный разрез той части перьевой ручки, которая содержит резервуар для чернил,
показывающий рычаг прижимной планки в открытом положении. На рис. 3 показан внешний вид корпуса ручки,
на котором изображен рычаг прижимной планки в закрытом положении. Рис. 4 представляет собой
поперечное сечение по линии 4-4 на рис. 1, рис. 5 представляет собой поперечное сечение по линии 5-5 на
рис. 1, рис. 6 представляет собой поперечное сечение по линии 6 6 на рис. 1, а рис. 7 представляет собой
поперечное сечение по линии 7 7 на рис. 2. На чертежах цифра S обозначает корпус ручки с продольным
пазом 9, выштампованным в нем, причем передний конец корпуса ручки изогнут внутрь за счет образования
гофр 12, выполняющих функцию резьбы.
В процессе формирования вышеупомянутого паза фланцы 10 и 11 вдавливаются внутрь, при этом указанные
пазы имеют выровненные отверстия 25 и 26, пробитые в них с целью, которая будет более подробно описана
ниже. Предусмотрен стандартный отсек для пера 13 с наконечником 14. На заднем конце секции ручки 13
находится заглушка 15, предназначенная для вставки в корпус ручки 8 и удержания в нем за счет трения. К
заглушке 15 на заднем конце открытой секции 13 неподвижно прикреплен резервуар для чернил 16,
предпочтительно изготовленный из резины df, занимающий практически все расстояние внутри корпуса 8.
Предусмотрены подходящие средства для подачи чернил из чернильного резервуара 1.6 к наконечнику пера
14. Между внешней стенкой чернильного мешка 16 и внутренней стенкой корпуса или бочки 8 находится
прижимная планка 17, включающая в себя базовую часть 18 с загнутыми внутрь кромками 19, образующими
канавки 20. В стволе 8, способом, описанным ниже, установлен рычаг прижимной планки 22. Загнутые внутрь
края 19 прижимной планки слегка утоплены, как показано на рисунке 21, что предназначено для
предотвращения дальнейшего перемещения рычага 22 вперед после того, как он займет положение под
прямым углом к корпусу ручки.
Когда выступы 23 на переднем конце рычага 22 Если рычаг окажется в канавках 20 (в местах соединения 21),
он достигнет положения, перпендикулярного стволу, и чернильный мешок будет полностью сжат. Во многих
заправочных устройствах, используемых в современных самозаправляющихся перьевых ручках, упругость
чернильного мешочка, заполненного чернилами, используется для удержания рычага в закрытом положении.
Со временем резина теряет свою упругость, в результате чего прижимная планка, прижатая к внутренней
стенке корпуса, опускается вниз и упирается в чернильный мешок, из-за чего соответствующий конец рычага
тянет вниз вместе с ним, и, таким образом, свободный конец рычага поднимается за пределы окружной
поверхности корпуса. Помимо открытия рычага, вес прижимной планки на чернильном мешке оказывает на
него чрезмерное давление, и наше изобретение направлено на устранение этой особенности. Между
свободным концом рычага 22 и его шарнирным соединением с корпусом, «выровненным» (на его боковых
сторонах выштампованы пазы 24).
Сначала пружинная проволока 27 изгибается по центру своей длины, образуя два зубца, а концы этих зубцов
изгибаются наружу, чтобы войти в зацепление с выровненными отверстиями 28 и 29 по бокам рычага. В
заранее определенной точке зубцы изгибаются наружу, чтобы войти в пазы 24 по бокам рычага 22,
фактически образуя выступы 30. После того как пружинная проволока сформирована таким образом, она
устанавливается внутри рычага 22 путем пропускания выступов 30 через пазы 24 и пропускания свободных
концов зубцов через отверстия 28 и 29. После этого рычаг 22 вставляется в паз 9 под прямым углом к своему
окончательному положению в нем, и при повороте рычага в правильное положение выступы 23 входят в пазы
20, образованные боковыми сторонами прижимной планки, и одновременно концы пружинной проволоки
защелкиваются в отверстия 25 и 26 во фланцах 10 и 11 паза 9. Пружинная проволока не только образует
шарнирное соединение, вокруг которого вращается рычаг для опускания чернильного мешка, но и будет
служить для удержания рычага в закрытом положении, поскольку при закрытии рычага выступы 30 будут
соприкасаться с
будет прижата внутрь, чтобы плотно прилегать к боковым сторонам рычага, и когда та часть рычага, которая
содержит пазы, пройдет через паз 9 в стволе, выступы 30 снова выпрямятся наружу, фиксируя таким образом
рычаг в закрытом положении под краями паза, и останутся в этом положении до тех пор, пока не будет
приложена внешняя сила. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200806.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200806&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200806A
[]
Эффективные препараты йода. Способ производства дезинфицирующего средства терапевтического
назначения Я, гражданин Чехословацкой Республики, инженер, проживающий по адресу: Костельни улице,
18, Прага VII, Чехословакия, и являющийся гражданином Чехословацкой Республики, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к способу производства
дезинфицирующих, терапевтически эффективных препаратов йода и к препаратам, производимым указанным
способом. До настоящего времени йод, полезный во многих областях терапии, всегда применялся в виде
растворов, которые практически не способны к диссоциации. Таким образом, используемый в медицине
«раствор» состоит из йода, растворенного в растворе йодида калия; «настойка» представляет собой раствор
йода в спирте; а раствор Люголя также представляет собой раствор йода и йодида калия определенной
концентрации.
Кроме того, известны коллоидные растворы йода, которые, однако, как по отдельности, так и в совокупности
практически не изменяются. Установлено, что действие йода в растворах или смесях значительно
усиливается, если принимаются меры для обеспечения непрерывного отщепления свободного йода. Этот
эффект может быть, например, достигнут путем тесного контакта йодида альбумина с окислителем или путем
тесного контакта соли йода с кислотой или солью, вызывающей кислотную реакцию вследствие
гидролитической диссоциации, и тому подобное. Разложение, то есть непрерывное выделение йода в таких
смесях или растворах, можно наблюдать методом титрования. Таким образом, выделенный в процессе
синтеза йод обладает значительно усиленным терапевтическим действием.
ПРИМЕРЫ. 1. 100 граммов йодида висмута-йодида калия (Кальбаума) и 10 мл молочной кислоты (75%)
растворяют в 100 мл воды.
2.
10 10 граммов йодида висмута-йодида калия, 10 граммов йодида калия и 6 мл молочной кислоты (75%)
растворяют в 100 мл воды.
3.
20 части двойной соли йода, 20 частей йодида калия и 2 мл молочной кислоты (75%) растворяют в 100 частях
воды.
4.
22.5 Часть двойной соли, 5 частей йодида калия и 20 частей молочной кислоты (75%) растворяют в 100 частях
воды. Все эти растворы используются в разведении 1:10 или более без отделения оксийодида висмута.
5.
300 Части мазевой основы смешивают с 50 частями висмутиодида-йодида калия, 5 частями молочной
кислоты (75%) и 20 частями воды для образования мази.
6.
2 Часть йодида калия и 4 части нитрата уранила растворяют в 50 частях воды.
7.
18 Части йодида натрия и 20 частей нитрата уранила растворяют в 50 частях воды и тщательно растирают с
500 частями мазевой основы.
8.
5 Часть йодида калия и 2,5 части йодоводородной кислоты растворяют в 10 частях воды. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200807.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200807&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200807A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное производство припоев или стержней для пайки.
Я, ЭБЕРТ ЖОЗЕФ ТИГОТ, из Вернуаль-ле-Фурье, департамент Мэн и Луара, Франция, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение включает усовершенствования, относящиеся к стержням для пайки металлов, в частности, к
типу, представляющему собой трубку, образованную из сложенной металлической полосы, покрытой флюсом.
Стержни этого типа обычно изготавливаются из полосы, которая сначала сгибается или складывается,
образуя канал, заполненный флюсом, а затем ее края загибаются и перекрываются; однако одного этого
перекрытия обычно недостаточно для удержания флюса, если стержень сгибается во время использования,
если только металл, используемый для его изготовления, не является сравнительно толстым или не имеет
гофрированной или вдавленной формы после перекрытия краев.
Согласно настоящему изобретению, металлическая полоса, используемая для изготовления данной полосы,
сначала прессуется в виде желоба с загнутыми краями, затем желоб заполняется флюсом, его края плотно
прилегают друг к другу, скрепляются и выравниваются.
Края предпочтительно скрепляются зажимами, но их также можно сшивать или обрабатывать
фрезерованием, аналогичным тому, которое используется для придания шероховатости поверхностям
головок винтов, гаек и тому подобного.
Благодаря такой конструкции края полосы прочно скреплены между собой, и нет опасности выпадения
«дуса», даже если палку согнуть. Таким образом, используемый материал может быть сравнительно тонким,
поскольку нет необходимости придавать трубке жесткость для предотвращения утечки потока из-за
расхождения краев.
Прилагаемые чертежи показывают, в качестве примера, вариант конструкции паяльного стержня согласно
моему изобретению; на фиг. 1-6 показаны различные формы, которые принимает металлическая полоса,
используемая для оболочки стержня в процессе изготовления.
Плоская полоса (рис. 1) сначала прессуется в матрице, в результате чего ей придается форма желоба с
загнутыми краями (рис. 2). Затем в желоб загружают припойную смесь 1 или только флюс. Затем согнутые
края 2 и 3 соединяются вместе (рис. 3) и соответствующим образом скрепляются, например, путем
соединения или зацепления друг с другом (рис. 4) и путем прижимания друг к другу (рис. 5), а вся конструкция
завершается процессом выравнивания, как показано на рис. 6.
Эти различные операции могут быть выполнены с помощью любого подходящего оборудования, например,
оборудования, используемого в жестяной промышленности, и с обеспечением надлежащего крепления
известными методами. При таком способе крепления устройство обеспечит надежное удержание смеси 1
внутри оболочки. Более того, можно добиться большей прочности сцепления, подвергнув указанную палочку
соответствующему прокатыванию или сжатию.
Поскольку края тюбика больше не могут быть разделены, опасность его вскрытия и, как следствие,
проливания содержимого будет исключена. Кроме того, все трудности, возникающие при заполнении трубки,
заключаются в следующем: очевидно, края ленты могут быть соединены другими способами, например,
сшиванием, фрезерованием и тому подобным.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Способ изготовления стержней для пайки металлов, представляющих собой трубку,
изготовленную из металлического материала.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200808.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200808&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200808A
[]
Усовершенствования корпусов анодов для ртутных выпрямителей. Компания BOVERI & CIE. из Бадена,
Швейцария, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Для облегчения работы выпрямительной
лампы и предотвращения обратного тока, которое происходит при обратном зажигании, известным способом
является придание особой формы корпусу, окружающему анод. Таким образом, нижняя часть корпуса была в
некоторой степени сужена, поскольку опыт показал, что такое сужение выходного отверстия для дуги
увеличивает эффективность работы выпрямительной лампы. Однако такая простая воронкообразная форма
корпуса не предотвращает обратное воспламенение, поэтому до настоящего времени это решение не было
признано удовлетворительным. Целью настоящего изобретения является создание улучшенного корпуса
анода для ртутных выпрямителей.
Усовершенствованный корпус анода имеет множество воронкообразных сужений, расположенных одно за
другим, через которые дуга, исходящая от анода по своему неразделенному пути к катоду, должна проходить
последовательно. Такое последовательное расположение множества воронкообразных сужений значительно
усиливает действие ламп, так что выпрямитель практически не пропускает ток противоположного
направления. Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на конструктивные примеры,
показанные на рисунках 1 и 2 прилагаемых чертежей: На рисунке 1: ȧ — анод; i — изолятор, несущий анод и
корпус h; t1, t2, t3 — воронкообразные сужения усовершенствованного корпуса. Эти сужения никоим образом
не препятствуют прохождению дуги от анода к катоду, а, наоборот, предотвращают образование дуги в случае
изменения направления тока (направления напряжения). На рисунке 2 показана модификация
усовершенствованного аппарата, созданного по данному изобретению.
В данной модификации корпус анода выполнен из трех частей. Каждая деталь состоит из трубки с
воронкообразным нижним концом. Здесь снова a — анод; i — изолятор, на котором расположен анод и три
цилиндрические части корпуса; h1 h2 h3. Эти цилиндрические корпуса имеют разные диаметры и разную
длину. Больший диаметр всегда соединен с большей длиной. Поскольку эти три части корпуса удерживаются
одним и тем же изолятором и подвешены на одной высоте, воронкообразные концы t1, t2, t3 трубок
расположены друг над другом в пространстве, так что дуга, возникающая на аноде, вынуждена проходить
через последовательные сужения корпуса одно за другим. Было установлено, что целесообразно
электрически изолировать части корпуса друг от друга, чтобы электрические потенциалы могли возникать в
Соседние файлы в папке патенты