Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_169
.pdf
Колокольчик или гонг, приводимый в действие движением 80 крышки, может быть сконструирован таким
образом, чтобы звучать при открытии и повторном открытии денежного ящика, или же могут быть
предусмотрены два колокольчика или гонга с разными тонами, по одному для каждой из этих операций. 85
При использовании кассового аппарата указанной выше конструкции, если, например, сумма покупки
составляет 3 пенса, кассовый ящик сначала открывается путем сдвига. Дата: 1 апреля 1921 г. № 15,440120.
Завершено: октябрь. 20. 7921.
t(()3l11LETE SPECIFICATl'ION.
Улучшение работы кассовых аппаратов.
170,041 i i T j i i1 11 1 1 -j i i 11 i j 11 i 170,0411 крышка, смещаясь вбок, приближает рычаг управления к
клавишам управления.
Затем клавиша 3d перемещается вбок, унося с собой 21d, 2d, I'd, Id.
и идентификационные ключи. При перемещении этих шести ключей по шестерне, масло в выступе шестерни
вращает ее, а регистрирующий циферблат добавляет шесть полпенни (0,3 пенса) в соответствии со своими
делениями. Ключи в их механизме mo-e101 соединяются с рычагом управления кассового ящика и
перемещают его, закрывая ящик и вызывая звонок. В новом положении значение 3-го ключа будет
отображаться на стороне аппарата, противоположной стороне ключа, на конце, более удаленном от ключей, а
также на передней части открытого (31-го лезвия) на стороне ключа аппарата в конце ключей.
Таким образом, значение параметра purehase остается видимым с обеих сторон устройства до следующей
покупки, когда клавиши Pd..to:3d. будут возвращены в исходное положение. В случае отсутствия продажи
может быть предусмотрено специальное лезвие, приспособленное для открытия и закрытия денежного ящика
без задействования регистрирующего механизма.
Следует понимать, что рычаги, управляющие регистрационными циферблатами, удерживаются от обратного
движения соответствующими храповыми механизмами или другими средствами, так что они срабатывают
только тогда, когда рычаги перемещаются, указывая на покупку.
При желании циферблат из меди может быть расположен таким образом, чтобы он совпадал с циферблатом
шиллингов при каждом показании двенадцати пенсов, добавляя единицу к циферблату шиллингов.
Аналогичным образом, циферблат шиллингов может быть снабжен циферблатом фунтов, который будет
добавлять один фунт после каждого деления в двадцать шиллингов. Также при желании можно использовать
набор лезвий, указывающих на содержание золота.
Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
фиг. 1 представляет собой вид спереди ключевого конца аппарата, выполненного в соответствии с одним из
вариантов изобретения, и: фиг. 2 представляет собой его продольный разрез, на котором также показан
другой конец аппарата.
На рис. 3 представлен вид сверху на ключевую часть аппарата со снятой верхней крышкой, на котором видны
верхний набор лопастей и их рабочие килоэффициенты мощности.
Рис. 4 представляет собой боковой разрез по линии 4-4 (рис. 2).
Как показано на рисунке, устройство включает в себя корпус 1, имеющий переднюю часть 2, снабженную
сдвижной крышкой 3, которая образует кассовый ящик, а также корпус, механизм индикации и регистрации
покупок. 65 Часть 4 тела разделена вертикальной перегородкой 5 и двумя горизонтальными перегородками 6,
7. На перегородках 6 и 7 скользят наборы лезвий 8 и 9, верхний набор представляет медь номиналом от
одного полпенни до одиннадцати пенни, а нижний набор — серебро номиналом от одного шиллинга до
двадцати шиллингов. Поскольку оба комплекта лезвий идентичны, достаточно будет описания верхнего
комплекта 75. Этот верхний набор состоит из 23 лезвий, расположенных одно за другим и указывающих
номиналы монет, начиная с лицевой стороны: lad., id., ild., d., 2Id. и так далее, причем последнее лезвие
обозначает 1] 1d. 80 Каждая лопасть имеет рабочий ключ e), указывающий на ее значение и выступающий
через паз 10 в корпусе. Верхние части лопастей срезаны в шахматном порядке, как показано на фиг. 3i, так
что точки крепления 8a ключей b не задевают друг друга, и любая лопасть может перемещаться вбок, увлекая
за собой лопасти, расположенные перед ней.
Для экономии места клавиши расположены таким образом, что образуют наложенные друг на друга ряды:
верхний ряд содержит двенадцать клавиш, а нижний — одиннадцать, при этом между клавишами оставлено
достаточно места для удобного управления пальцами.
Нижний край каждого лезвия также срезан, оставляя два выступа Sa, на которых лезвие опирается и скользит,
а также выступ 9' для привода регистрирующей шестерни.
Для удержания лезвий в прижатом состоянии могут использоваться пружины (не показаны на рисунке).
Шестерня 10a, регистрирующая движение со скоростью 100 оборотов в минуту, установлена на валу,
закрепленном в корпусе и перегородке 5, и полностью проходит по всей траектории движения лопастей. Она
соединена гибким валом 11 с циферблатом 13, вращающимся вокруг неподвижной стрелки 12, так что при
вращении пассажирского сиденья 10a циферблат перемещается относительно стрелки. Циферблат размечен
для отображения пенсов до двенадцати пенсов с помощью полпенни. 110 Для предотвращения вращения
шестерни при обратном движении лезвий предусмотрен храповой механизм 14. На обратной стороне каждого
лезвия, на конце c, а также на конце d7 лезвия, расположенного за ним, указан его номинал. Конструкция
набора серебряных лезвий идентична описанной выше в отношении набора медных лезвий.
Крышка кассового ящика:3 оснащена вертикальным рычагом 15, выступающим вверх и обеспечивающим
проход для обеих пар ключей, и скользит по соответствующим направляющим 16. Принцип работы
описанного выше устройства следующий: предположим, что кассовый ящик 3 закрыт, тогда рычаг 1.5 будет
находиться в крайней левой части ящика, если смотреть со стороны ключа устройства. Первая операция
заключается в открытии денежного ящика путем перемещения рычага 15 в положение, показанное на рис. 1.
Если, например, сумма покупки равна 3d, то клавиша 3d сдвигается влево, увлекая за собой клавиши 2d, 1d,
Id и I-d; все эти клавиши перемещают свои лезвия в положение, обозначенное пунктирной линией (рис. 2).
Когда каждая лопасть проходит над шестерней 10a, ее выступ 9 входит в шестерню 1 и вращает ее.
«Если повернуть монету шесть раз, регистрирующий циферблат 13 покажет шесть полпенни или три пенни».
В процессе движения ключи встречаются с рычагом 15, перемещают его и, таким образом, закрывают
кассовый ящик. Движение 3D-лезвия привело к тому, что оно оказалось на правом конце аппарата,
обращенном к оператору. Значение 3d указано на конце этого последнего лезвия, чтобы оператор (все) мог
видеть правильную сумму покупки.
Кроме того, значение M3( указано на обратной стороне 3D-лезвия на конце c, и это обозначение теперь видно
на стороне аппарата, удаленной от оператора.
Эти признаки покупки остаются видимыми до следующего раза, когда лопасти возвращаются в исходное
положение. До тех пор, пока лопасти не будут перемещены, они не будут работать, поскольку последняя
удерживается от вращения своей шестерней и храповым механизмом. Свободное крепление лопастей
позволяет зубьям перескакивать через неподвижную шестерню. Принцип работы устройства для
изготовления лезвий в форме шиллингов идентичен описанному выше.
Циферблат пенсов 1:3 может иметь зуб 16, приспособленный для соединения с циферблатом шиллингов 17;
после каждых двенадцати пенсов, добавленных к циферблату пенсов, он поворачивает циферблат 17 на одно
деление его шкалы, тем самым добавляя шиллинг.
Аналогичным образом, циферблат 17 для шиллингов может быть соединен с циферблатом 18 для фунтов,
чтобы добавлять один фунт к нему после каждых двадцати зарегистрированных шиллингов.
Специальный ключ, не предназначенный для продажи, не показан на иллюстрации, но это может быть лезвие,
похожее, например, на одно из медных лезвий, без выступа 9 и имеющее рабочий ключ, который может быть
расположен как первый ключ в медном или серебряном наборе.
Движение крышки кассового ящика может быть вызвано соответствующим образом при открытии и закрытии,
что приведет к звону колокола или гонга. Для обозначения этих двух движений можно использовать
отдельные гонги с различными звуками. При желании можно также использовать набор лезвий и ключей,
указывающих на стоимость золота и приводящих в действие шестерню, соединенную с золотым
циферблатом.
При желании лезвия каждого комплекта могут быть установлены таким образом, чтобы перемещаться в
направляющих или пазах, образованных в перегородках или на них.
Следует понимать, что вместо лезвий в виде пластин подвижные элементы, представляющие номиналы
монет, могут иметь другую форму, например, в виде брусков или стержней.
В соответствии с подробным описанием и установлением природы указанного изобретения, а также способа
его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, это: 1. Кассовый аппарат указанного типа, включающий
ряд подвижных в поперечном направлении элементов, каждый из которых представляет собой номинал
монеты и снабжен ключом управления, причем элементы расположены группами, представляющими медь,
серебро и, при необходимости, золото, причем расположение элементов таково, что при любом перемещении
любого желаемого элемента в поперечном направлении кассовая часть аппарата автоматически закрывается,
а номинал монеты, перемещенной на максимальную сумму, автоматически регистрируется с помощью
соответствующих регистрирующих средств.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170042.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170042&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170042A
[]
р БИБЛИО Т ',1
L' t r7 -t ai' P. 1.
j- t,;i I.Z)A -UIJ. '-- '. 'J)C-9 3 -- J --- - --1, 4 ' -,W- '.
-- X j--- - ' If-PATENT SPECIFICATATION
Дата подачи заявки: 8 июня 1920 г. --№ 549349o/2O>--11709042 - Завершено. Оставлено. Октябрь. 4, 7920.
Завершено: октябрь. 70, 1921.
PROV)ISIO XA-L S C F C. I N Усовершенствования, касающиеся паровых котлов, работающих на жидком
топливе.
(Сообщение из-за рубежа от Джоан РЕЙДА, проживающего по адресу: Черч-стрит, 30, город и штат Нью-Йорк,
США, на испанском языке).
A v clt t ue ill Ilie ( it v ot Lomdoti, Brllitish .ll liject, dIC Ilereliv dIcedare thle na lure of thisi. invention to be its
following:This invention has reference to imnprovemients inl oil fired steami boilers, mnore esplecially for marline
i'rpo'se, the object _being to provide an. arran-emient for heat air served to the burners or MC to the vicinity of the
burners for co-bustion. of the oi that will enalble the necessary- large-coum of air to be effectively heat for the
purpose.
При установке масляных горелок на водотрубный котел морского судна обычно их устанавливают на
передней части топки примерно на уровне колосниковых решеток в угольном котле, при этом удаление
колосниковых решеток приводит к выбросу золы из топки в камеру сгорания, за исключением случаев, когда
эта зольная камера занята огнеупорными кирпичными стенами и полом, которые предназначены для
предотвращения излучения или передачи тепла к конструкции судна.
В соответствии с настоящим изобретением, под горелками предусмотрена более или менее горизонтальная
диафрагма или разделительная пластина, имеющая форму, образующую ряд продольно расположенных
каналов, по одному под каждой горелкой и предпочтительно изогнутой секции, вырезанной от центральной
линии соответствующей горелки или относительно нее, причем эти каналы соединены между собой
предпочтительно обратно изогнутыми участками, которые расположены на обычном уровне колосниковых
решеток или около него. Указанная диафрагменная пластина крепится к корпусу или конструкции котла таким
образом, чтобы под ней образовывался ряд воздуховодов, проходящих вдоль топочной камеры котла, причем
эти воздуховоды могут соединяться друг с другом, но одним концом соединяться с горелками или
пространствами вокруг них. При этом они могут проходить через полые передние панели, которые могут
иметь высоту 1,5 дюйма и выходить за пределы топочной камеры или за пределы корпуса котла. Эти полые
фасады печи, возможно, окруженные или частично окруженные, представляют собой корпус, к которому
воздух выходит из стволов, и через который он поступает в эти полые фасады через соответствующие
отверстия. Воздух направляется через стволы при естественной тяге или путем всасывания, или же
принудительно подается через них с помощью лопасти или люверса в закрытом топочном отсеке, при этом
воздух, проходящий через стволы, нагревается и отводит тепло, которое в противном случае могло бы быть
вредным или связано со структурой корабля.
Если это необходимо, линейные элементы могут быть предусмотрены для отклонения воздуха в сторону
(гиалуроновой или делительной пластины) для обеспечения того, чтобы нижняя часть каждого ствола могла
быть занята (15) пластинами в форме перевернутой буквы V или арки в разрезе. В некоторых случаях воздух
может проходить от передней части котла через отверстие под полом судна или через фальшпол к торцам
воздуховодов для дальнейшего сохранения тепла.
Такая конструкция позволяет эффективно нагревать воздух без использования дополнительного
водонагревателя во впускном коллекторе, что облегчает перемещение этих супернагревателей среди 75
водонагревателей, которые равномерно распределены там; кроме того, это облегчает удаление углеродных
отложений.
Собирайте плитку c.haiiels вместо того, чтобы разравнивать ее только на плоском плиточном полу. Обычная
плитка, например, ямка, в которой конек и канал для d a h a n или разделительной пластины позволяют
расширять и заключать контракты для получения ПЛОХОГО ОРИГИНАЛЬНОГО dG.i>! ' 1 r c 4c - - 1 t,.
- --- -.. ' - elQ 170,042 место без деформации или смещения в случае, если требуется использовать уголь из
соединенных частей конструкции котла: в любое время выступы между диафрагмой или разделительной
пластиной в сплошных соединениях позволяют использовать защитные огнеупорные кирпичи, например, в
скользящем пространстве, которое можно освободить от использования, но без специальных элементов.
должны какие-либо части, например, гребни, датированные 8 июня 1920 года.
Указанная диафрагма или пластина могут чрезмерно нагреваться, поэтому их можно защитить колпачками из
огнеупорного кирпича или другими подходящими материалами. LLOYD WISE & Co., New Court, Lincoln's Inn,
London. При желании конструкция может быть такой, что решетки можно заменить.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся паровых котлов, работающих на жидком топливе.
Я, Роберт Бейли, проживающий по адресу: Ллойдс-авеню, 4, Сити Лондона, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям паровых котлов, работающих на жидком топливе.
more eseilyfrwrtie 1)uirpo."es, the 0ob ect befing to provide ant arraniigeiientt 3.5 for heating air served to the burners
or to vicinity of the burners for cm burntion of the oil that will emable thie necessary large volume of air to be
effectively heat for the purpose.
При использовании масляных горелок в водотрубных котлах морских судов обычно их устанавливают на
передней панели топки примерно на уровне колосниковых решеток. В угольном котле удаление или снятие
колосниковых решеток приводит к тому, что соединение колосниковой решетки в топке или камере сгорания
нарушается, за исключением случаев, когда соответствующее соединение зольника занято огнеупорными
кирпичными стенами и полом, которые предусмотрены для предотвращения излучения или передачи тепла
на конструкцию судна. Уже было предложено использовать для этой цели вентилируемые маслонагреватели,
расположенные посередине под котлами. Это устройство включает в себя воздуховод между кирпичной
кладкой и верхней частью резервуаров, через который воздух по воздуховоду поступает в воздушную
мешалку или в распылитель масла, оснащенный воздушными клапанами на входе.
Теперь. в соответствии с thiiiei btiolthr is proided()Qlt tit('e 1)ttt(.r a lltst or](,ss Iloi izolnt al dia:c(o5 to tofu11 a
tiiiiti1)lmc of lollititi Ldittally extending channels, one underneath each burner -and preferred of a curve(] section struck
from or from about the centltre line of the corresponding burner., the several clhannels being connected togte together
by prieferablv reversely curved otin. Указанная дифграфическая пластина крепится к корпусу котла таким
образом, чтобы под ней образовывался ряд воздуховодов между топкой котла, которые образуют 7.
или может nlot ('WU)111iuiunicte wit1 thPach tIIT blint at onle enld (,oiutiilllinieate with thle burnters or the f urnace
pace raonilid tilemu thirouighl hollow- furnlace tron ts wh ieh. am-e dilt-underdor partly sutnioundecl 1w a casito'-.
seviu"a a reservoir to whsliicil i he z irlEro(' llii Ghe tiiunkls anid frmi-viawich.l it is adiiuittedl to I lie 111)1low fronlts
thr-oulisuitable valves. Aier. may be dlrwnv tlirouojh the tuk biy matural draft or.
путем всасывания, или, возможно, принудительно, с помощью вентилятора, или путем давления, которое
удерживает воздух в емкостях, который в противном случае мог бы быть облучен или пройти через борт
корабля. Если dlesired1. означает ital 'v e rv iic для (отражая воздух. towwards. thle dia- iiaiior divis,.ion lplatc 10or
ilnsiailtl te 111 lowvem p)part of eacht talrun mayit be eipi by plates of inverted vee o;r arch l1tp iii section. lii somle
cases te;Mt Ii-ill pass from the front of thle hoilei- iiii it-oculi a space benea thI siitl"ool- (,I- kt IaL 00t floor, to the bat-k
enlds ot Ilieito.
ueIt al tnttailt (.1tlabse a il to he letthe isuti'ttit IfIilol stite i,(, в 11:10.
jplacedti I ere ill t, ellut lfiltls Itl BAD ORIGINAL 1 .
170,042 более того, вторник, 1\VaV c (отложение ларбона облегчается, так как он собирает боль в
клланджиэле, вместо того, чтобы размазывать масло по ровному полу всех повседневных помещений). В то
время как ) гребень = f и (1 чат 0 йолрлмо иони диаплагии или дивизиолл-плит евилл)лес расширение аи (л
килтлилт.л тио) может иметь место без (список 1 (iis1)л.ителлет соединенных частей конструкции котла.
Разделительная пластина или перегородка может позволить использовать ее для защиты огнеупорных
кирпичей.
Пространство под плитой следует исключить, но все плиты, такие как ребра, упомянутой круглой или
изогнутой диафрагмы (пластины Jlr), могут чрезмерно нагреваться, поэтому их следует защитить тонкими
колпачками из огнеупорного кирпича или другого подходящего материала.
При желании конструкция может быть такой, что решетки можно заменить, если потребуется использовать
уголь в любом количестве; выступы между каналами в некоторых случаях будут служить для поддержки
огнеупора.
25) Iteririig to tlim;ciijliyiiiig illustraitiv (I[a -ibiiiis, Fi-i. На фиг. 1 показан поперечный разрез водотрубного котла,
работающего на жидком топливе и снабженного системой воздушного нагрева в соответствии с этим
расположением, а на фиг. 2 — вид спереди, частично в поперечном сечении, через полые передние части
печи и окружающий воздушный резервуар.
На рисунках 8 и 4 представлены аналогичные изображения котла, временно приспособленного для работы на
угле.
а) — это водотрубные трубы, проходящие над плиточной печью; б) к корпусу котла прикреплены полые
передние панели печи, две из которых показаны на чертежах (рис. 2), каждая из которых оснащена одной
масляной горелкой. В зольнике с кафельной облицовкой устанавливается диафрагма или разделительная
пластина С, изогнутая поперечно таким образом, чтобы образовать продольно расположенный канал или
желоб под выпускной трубой каждой горелки, а под диафрагмой или пластиной С находится ряд
воздуховодов, сообщающихся друг с другом на уровне пола. Эти воздуховоды получают воздух из
воздуховода вентилятора и воздухоотводящего канала d. в задней части топки; воздуховоды подают нагретый
воздух через отверстия dl в передней обшивке корпуса котла между 15 передними стенками в резервуар e,
окружающий указанные передние стенки, откуда он проходит под управлением боковых клапанов f, f в
передние стенки и таким образом достигает горелок. Как будет видно, легко отсоединяемая от печи полая
передняя панель отделена от нее прямой связью с печью пластиной g, прикрепленной болтами к раме h
передней панели печи и несущей трубку Вентури i.
Изображенные полые передние панели предназначены для облегчения преобразования сжигания нефти в
сжигание угля. Как видно из рис. 4, подоконник и топочный ящик или топливный канал с соединенной дверной
рамой и дверцей заменяются, когда котел работает на угле, для пластины с горелкой, а также установлены
верхняя воздушная перегородка и боковые воздушные перегородки для защиты передней части и
распределения воздуха над топкой. Для обеспечения возможности установки пластины y при работе на масле
и предотвращения попадания воздуха из воздуховодов 75 под пластиной o непосредственно в полость
передней панели при снятии пластины g, передний конец пластины c, противоположный каждой передней
панели, имеет ступенчатую форму, чтобы соприкасаться с нижней частью заднего фланца передней панели,
как показано на фиг. 1 и 3, а зазоры на концах ступенчатой части закрываются продольными стенками или
пластинами, обозначенными как o на фиг. 2 и 4.
На чертежах пластина или диагональ показаны защищенными от разрушительного воздействия интенсивного
тепла покрытием из огнеупорной плитки или аналогичного материала.
Изобретение применимо к котлам наземного типа, а также к морским котлам типа 90°, и описанные способы
воздушного отопления могут использоваться как отдельно, так и в сочетании со способами передачи тепла в
систему отопления.
Теперь, подробно описав природу упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено,
я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170043.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170043&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170043A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7-8 июня. 7920. № 75,498|20.
1
709,043 Завершено: октябрь. 10, 1921, T SCpOO ('(Al'JEIJSPECIFICATI()X. QUALITY Улучшения в отношении
или связанные с аккумуляторными батареями.
Я, Джори. Т. Фр.Т. МОКСНОТ, проживающий по адресу: 115, Аппер Джордж-стрит, Эджвер-роуд, Лондон,
графство Лондон, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и определено в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к аккумуляторным батареям, в которых предусмотрена
внутренняя опора для активного материала вместе с металлической оболочкой или корпусом, который
окружает внутреннюю опору и может контактировать с ней, а также служит для удержания активного
материала относительно указанной внутренней опоры. В батареях такого типа внутренняя опора обычно
представляла собой сетку из литого или толстого металла, либо из простого тонкого металлического листа.
Согласно настоящему изобретению, внутренняя опора выполнена из очень тонкого листового металла
(обычно никеля, стали или никелево-стального сплава, но могут использоваться и другие металлы или
сплавы) и снабжена выступами, рифлениями или бороздками, на которые наносится активный материал в
виде сплошного пластикового слоя.
Новая конструкция батарейной пластины предназначена, в частности, для использования в так называемых
щелочных аккумуляторных батареях, наиболее известным типом которых является так называемая батарея
Эдисона. Изобретение 3а применимо как к положительной, так и к отрицательной пластинам указанной
батареи. Однако описанная здесь структура аккумуляторной пластины никоим образом не ограничивается
щелочными батареями, но также применима и к кислотным батареям, обычно называемым «свинцовой
пластиной».
Как известно, в батарее Эдисона активный материал, используемый как на положительной, так и на
отрицательной пластине, обычно содержится в перфорированных трубчатых контейнерах, установленных на
подходящей опоре. Было обнаружено, что трудно обеспечить хороший электрический контакт между
указанными трубками или карманами, как их иногда называют, и активным материалом внутри них, поскольку
такой активный материал является относительно плохим проводником и, кроме того, подвержен
попеременному набуханию и сжатию при зарядке и разрядке батареи, что в свою очередь приводит к
отслоению активного материала от стенок указанных трубок или карманов. Кроме того, когда требуются очень
тонкие пластины (например, когда необходима ячейка с очень низким внутренним сопротивлением),
возникают большие трудности с заполнением трубок или полостей малого диаметра, в которых должно
содержаться небольшое количество активного материала. Например, коммерчески нецелесообразно
заполнять такую полость или карман диаметром в одну шестнадцатую дюйма; тогда как согласно
изобретению несложно изготовить пластину, имеющую толщину, не превышающую одну шестнадцатую
дюйма или не превышающую ее вовсе.
Благодаря настоящему изобретению, очень тонкие батарейные пластины изготавливаются таким образом,
что, несмотря на свою толщину, достигается высокая жесткость и долговечность, а также обеспечивается
чрезвычайно низкое внутреннее сопротивление элемента, при этом активный материал легко наносится на
них и после нанесения обеспечивает хороший электрический контакт с подложкой.
В одной из конструкций эта центральная опора состоит из одной пластины, снабженной большим количеством
выступающих точек или шипов l 0, образованных путем разрезания металла вдоль кольцевых
пересекающихся линий и изгибания этих точек или шипов в противоположных направлениях. В качестве
альтернативы центральная опора может быть образована двумя такими пластинами, расположенными спина
к спине, причем грани одной из них изогнуты в направлении, противоположном граням другой. В другом
альтернативном варианте конструкции центральная опора состоит из тонкой пластины, которая имеет более
гофрированную основу.
К этой центральной опоре, в любом из ее различных типов (и упомянутые типы времени — лишь некоторые из
многих, которые, очевидно, возможны), наносится активное вещество, обычно в виде пасты. Эта паста
распределяется по центральной опоре таким образом, чтобы шипы или выступы или гофрированные
поверхности центральной опоры были хорошо покрыты, при этом указанная центральная опора полностью
погружается в указанный активный материал и, следовательно, находится в тесном контакте с ним. Затем на
этот активный материал наносится внешняя оболочка или покрытие, обычно состоящее из двух внешних
пластин, также, как правило, из тонкого проводящего металла, такого как сталь, никель, никелевая сталь или
другой подходящий материал или сплав.
4'l Эти внешние пластины плотно прижимаются к активному материалу и т. д.
закреплены на месте и образуют плотную оболочку путем применения заклепок, точечной сварки или другими
подходящими способами. Согласно одному из способов установки этих внешних пластин, давление
прикладывается к ним вдоль определенных четко разделенных линий, причем давление настолько велико,
что вызывает образование выступающих бугорков или углублений в виде гофр между линиями приложения
давления; активный материал на центральной опоре под действием этого давления в значительной степени
перетекает в указанные углубления, а металл указанных пластин оболочки выталкивается к центральной
опоре вдоль линий приложения давления до такой степени, что зазубрины, выступы или гофры центральной
опоры в значительной степени сминаются вдоль линий приложения давления. Таким образом обеспечивается
особенно хороший электрический контакт между наружными или оболочечными пластинами и пластиной
ПЛОХОГО КАЧЕСТВА __ или пластинами, составляющими центральную опору, а также между активным
материалом 2 и указанными оболочечными пластинами и внутренней или центральной опорой.
В таких конструкциях точки соединения плиток с помощью заклепок или точечной сварки в значительной
степени располагаются в промежутках между указанными выступами или углублениями. Указанные выступы
или углубления, помимо образования удобных контейнеров для активного материала, значительно упрочняют
результирующую пластинчатую конструкцию. В некоторых случаях я дополнительно упрочняю пластинчатую
конструкцию, применяя снаружи указанной оболочки одну или несколько усиливающих решеток, ребра
которых располагаются внутри промежутков между указанными углублениями или выступами, причем
указанные решетки крепятся к пластинчатой конструкции заклепками, точечной сваркой или другими
удобными способами.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, я сейчас более подробно
расскажу о нем со ссылкой на сопутствующий чертеж, который приводит, например, несколько конструктивных
вариантов настоящего изобретения. На рисунке 1 показан боковой вид батареи, пластины, воплощающей мое
изобретение, часть одной из внешних стенок пластины отломана для отображения верхней части. Поддержка
J или сетка.
На рис. 2 показан вид с торца центральной опоры или сетки; на рис. 2 также показаны все виды такой опоры
или сетки в разрезе.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез пластины, показанной на рисунке 1.
Рисунок 5 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 4, и иллюстрирует альтернативную
конструкцию.
Рисунок 6 представляет собой вид сбоку альтернативной формы центральной опоры, рисунок 7 — вид сверху
такой альтернативной формы центральной опоры, а рисунок 8 — поперечное сечение пластины, содержащей
такую альтернативную центральную опору.
На рисунке 9 представлен фрагментарный вид пластины, снабженной усиливающими решетками.
На рисунке 10 представлен фрагментарный вид одной из 110 пластин оболочки или кожуха, иллюстрирующий
их перфорации.
Обращаясь сначала к рисункам 1-4 включительно, 1 обозначает центральную опору или решетку, 2 и 3 — две
пластины, которые...
составляют внешнюю оболочку, а также активный материал, заключенный между центральной решеткой и
пластинами оболочки. В конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, решетка 1 снабжена большим
количеством выступов, точек или выступов, изогнутых наружу попеременно в противоположных направлениях
и полностью покрытых соответствующим материалом. 6 обозначает указанные выступы на пластинах
оболочки 2 и 3, которые сформированы, как описано выше, путем прижима пластин 2 и 3 к центральной опоре
1, а 7 обозначает точки соединения с помощью заклепок, точечной сварки или тому подобного.
На рисунке 4 показано «сжатие» заостренных концов или шипов в результате прижима пластин 2 и 3 к
пластине 1.
В альтернативной конструкции, показанной на рисунке 5, центральная опора состоит из двух пластин 1",
аналогичных по конструкции пластине 1 на рисунке 2, за исключением того, что выступы 5 каждой из пластин 1
выступают только в одном направлении, причем выступы одной пластины 1, конечно, выступают в
направлении, противоположном направлению выступов 5 другой пластины 1". В еще одной альтернативной
конструкции, показанной на рисунках (1, 7 и 8), центральная опора состоит из гофрированной пластины 1b. В
данной конструкции не требуются зазубрины, гофрирование обеспечивает достаточный контакт для активного
материала и образует карманы для удержания этого активного материала. Как показано на рис. 9, сетка S из
достаточно прочного материала может быть установлена на одной или обеих сторонах пластины и может
быть закреплена на месте с помощью клепки или точечной сварки в тех же точках, в которых скреплены
между собой пластины оболочки 2 и 3.
Как показано на рисунке 10, выступы или углубления в пластине оболочки обычно перфорированы.
Следует отметить, что пластинчатая конструкция такого типа очень проста, ее части имеют простую
конструкцию и могут быть изготовлены без больших затрат, и, как правило, представляют собой
металлические штамповки, которые могут быть выполнены из металла чрезвычайной толщины, скажем,
одной тысячной дюйма.
Кроме того, пастообразное активное вещество может быть очень легко нанесено, обычно с помощью
оборудования. Поскольку активный материал наносится в виде сплошного пластичного слоя, при его
нанесении не возникает трудностей, сравнимых с трудностями заполнения тонких трубок таким активным
кислородным материалом в привычной конструкции батареи Эдисона, особенно когда трубки или полости
имеют малый диаметр.
Хотя описанная выше структура пластин предназначена в первую очередь для щелочной батареи 5f5, она в
равной степени применима и к кислотной батарее, поскольку в настоящее время известны металлы и
металлические сплавы, значительно легче свинца и обладающие достаточной кислотостойкостью для
использования в указанной батарее, такие как хромометаллический сплав, содержащий от 120 до 15% хрома.
При изготовлении пластин для кислотной батареи внутренние опоры и оболочки могут быть выполнены из
металлов, устойчивых к серным кислотам, а пастообразный активный материал наносится тем же способом,
что и при изготовлении пластин для щелочной батареи.
Хлавинг теперь подробно описан и.
Установив характер моего указанного заявления и то, что именно оно должно быть сделано, я заявляю, что
то, что я заявляю, это: 1. Батарейная пластина описанного типа, включающая внутреннюю опору из очень
тонкого листового металла, снабженную зазубринами, 7,5 выступами или гофрами, на которые наносится
активный материал в виде сплошного пластикового слоя.
2.
Пластина для щелочной батареи, включающая внутреннюю опору из 80 очень тонкого листового металла,
снабженную выступами, ребрами или гофрированием для размещения непроводящего активного материала,
а также ограничивающую оболочку, причем указанная ограничивающая оболочка, а также 85 внутренняя
опора изготовлены из хорошо проводящего материала, и материал указанной оболочки во многих точках
контактирует с внутренней опорой, благодаря чему устанавливается хороший электрический контакт между
непроводящим активным материалом, внутренней опорой и ограничивающей оболочкой.
3.
Батарейная пластина, включающая внутреннюю опору, снабженную зазубринами или выступами, или,
альтернативно, гофрированием, и корпус, стенки которого во многих точках прижаты к указанным зазубринам,
выступам или гофрированию внутренней опоры, причем указанные зазубрины, выступы или гофрирование в
таких точках более или менее прижаты в результате прижима корпуса, благодаря чему корпус и внутренняя
опора обеспечивают хороший электрический контакт, причем корпус и внутренняя опора скреплены
заклепками или сваркой во многих таких точках контакта для указанной цели.
4.
Способ формирования батарейных пластин 110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170044.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170044&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170044A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАОТЕНТА
Дата подачи заявки: 9 июня 7920 г. № 15,.578/20.
Соседние файлы в папке патенты