Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1677
.pdf
подходящим для очистки канализационных труб. Проволока может быть полностью покрыта расплавленным
металлом, образуя стержень с идеально круглым поперечным сечением, при этом, при желании, она может
быть окружена полосами, расположенными на подходящих интервалах друг от друга; или же, после
погружения, она может быть заключена в гибкую оболочку, образованную плоской спирально намотанной
полосой из пружинного металла. Стержень может быть изготовлен описанным выше способом в виде секций
любой удобной длины, причем эти секции должны быть скреплены между собой на концах соответствующими
средствами.
Усовершенствования гибких валов для прохождения через дренажные системы, трубопроводы и тому
подобное.
1.
Эрнест Альфред Уорд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Антробус Роуд, 186, Хэндсворт,
Бирмингем, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к гибким валам для прохождения через дренажные системы, трубы, трубопроводы и тому
подобное, и в частности, относится к усовершенствованиям вала, описанного в моей параллельной
предварительной спецификации № 12578/22, причем главной целью данного изобретения является
обеспечение прочных и эффективных средств для крепления концов секций вала к соединительным
элементам, посредством которых указанные секции соединяются между собой. Согласно настоящему
изобретению, один или оба конца каждой секции валов, описанных в вышеупомянутой предварительной
спецификации, крепятся к соединительному элементу путем пропускания их торцом в конический осевой
канал или с расплавленным металлом, причем больший конец вала находится внутри, при этом указанный
конец вала принудительно входит в зацепление с клином или конусообразным элементом, который
раздвигает наружные проволоки вала, в то время как расплавленный металл заполняет промежутки между
проволоками, конусообразным элементом и стенками гнезда, так что после застывания металла образуется
прочное, эффективное и надежное соединение. При реализации изобретения вал, подобный описанному в
вышеупомянутой предварительной спецификации, будет изготовлен в нескольких отрезках или секциях для
облегчения транспортировки, и для соединения этих отрезков каждый из них будет снабжен на одном конце
мужским концом или элементом соединения или муфты, а на другом конце – его женским концом.
Описывая первую половину, следует отметить, что она представляет собой круглый элемент, параллельный
по всей половине своей длины и сужающийся по всей другой половине к внешнему концу последней.
Параллельный конец элемента снабжен внутренним резьбовым углублением для размещения наружного
резьбового выступа на наружной половине муфты на прилегающей части вала. На сужающемся конце
элемента имеется осевое гнездо или канал, который простирается почти до основания указанного резьбового
углубления, образуя таким образом стенку или перегородку между углублением и каналом. Внешний конец
последней параллелен на небольшом участке, после чего сужается, образуя конусообразную впадину,
больший конец которой находится внутри. Мужская часть соединительного элемента идентична женской
части соединительного элемента, описанной выше, за исключением того, что ее параллельная часть
снабжена наружной резьбовой втулкой или хвостовиком. ниша. Элемент, на который натягивается конец вала
для разведения его наружных проводов, предпочтительно имеет форму полого конуса, изготовленного, в
частности, из заготовки, отпрессованной из листового металла.
Для крепления ответной части соединительного элемента к одному концу вала меньший конец указанного
конусного элемента сначала слегка вставляется в конец вала между его центральным стержнем или
проволокой и внешними проволоками так, чтобы указанный центральный стержень вошел внутрь конусного
элемента. Затем осевой канал и конический паз заполняются расплавленным металлом (предпочтительно
припоем), после чего конец вала вводится в указанный осевой канал до тех пор, пока основание конусного
элемента не упрется в основание конического гнезда. Теперь вал натягивается на конусообразный элемент,
при этом его наружные проволоки расправляются и соприкасаются со стенками гнезда, а расплавленный
металл одновременно заполняет промежутки между наружными проволоками и конусообразным элементом
(который уже заполнен), а также стенки гнезда. Расплавленному металлу дают застыть, после чего
образуется прочное, надежное и эффективное соединение. Мужской соединительный элемент крепится к
другому концу вала аналогичным образом, как описано выше.
Для соединения одной части вала с другой достаточно вкрутить резьбовой выступ или хвостовик на наружной
части соединительного элемента одной части в резьбовое углубление во внутренней части соединительного
элемента другой части. Следует понимать, что к концам секций вала могут быть прикреплены любые
соединительные элементы, за исключением тех, которые используют резьбу в качестве соединительного
элемента. Вместо того чтобы упомянутый выше конусообразный элемент был полым, он может быть
сплошным, в этом случае центральный стержень или проволока вала будут укорочены на небольшом участке.
Также конус может быть выполнен заодно с основанием конической вставки. В предпочтительном варианте
исполнения сам вал выполнен в соответствии с описанием в вышеупомянутой предварительной
спецификации, но после операции погружения вал на небольшом расстоянии от каждого конца снабжен
гибкой оболочкой, образованной путем спиральной намотки на него плоской пружинной металлической
полосы. Между этими двумя оболочками на вал намотана оболочка из нити диаметром приблизительно
равным толщине плоской металлической полосы, из которой изготовлены оболочки.
Вал теперь по всей своей длине снабжен наружным гибким кожухом, также образованным путем спиральной
намотки на него отрезка плоской металлической полосы. Затем корпус окрашивается или покрывается лаком
и снабжен несколькими лентами или кольцами, расположенными через соответствующие интервалы по всей
его длине. Альтернативным методом финишной обработки вала после погружения является его обматывание
клейкой изоляционной лентой.
Трубопроводы или что-то подобное. Усовершенствования гибких валов для прохождения через дренажные
системы. Я, Эрнест Альфред Уорд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Антробус Роуд,
186, Хэндсворт, Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к гибким валам для прохождения через дренажные системы, трубы, трубопроводы и
тому подобное, и его целью является создание усовершенствованной формы гибкого вала, который имеет
малый вес и может быть изготовлен недорого, при этом указанный усовершенствованный вал должен быть
гибким и упругим, чтобы проходить через изгибы в трубопроводе или подобном устройстве, и в то же время
способным выдерживать мощную концевую нагрузку без деформации. До изобретения данного изобретения
предлагалось формировать отдельные проволоки или пряди проволочных канатов или лент путем
расположения или группировки нескольких проволок в горизонтальном параллельном положении друг
относительно друга, а затем скреплять их вместе, пропуская через ванну с припоем или подобным
веществом; полученные таким образом отдельные проволоки или пряди использовались для формирования
проволочного каната или ленты для передачи движущей силы.
Однако такой канат не сможет выдержать концевую нагрузку или давление, и при воздействии таких факторов
он деформируется или приобретет необратимую остаточную форму. Также было предложено защищать
многожильные металлические провода (например, используемые в качестве громоотводов, сигнальных
проводов, ограждений и тому подобного) от окисления и тому подобного путем нанесения покрытия из свинца
или подобного некоррозионного материала, который образует оболочку вокруг кабеля и проникает в
промежутки между жилами. Однако проволока, обработанная таким образом, могла наматываться на барабан
и не предназначалась и не подходила для восприятия значительной концевой нагрузки, подобной той, которая
прикладывается к гибким валам для прохождения через дренажные системы, трубопроводы и тому подобное.
Настоящее изобретение по существу заключается в создании вала для прохождения через дренажные
каналы, трубопроводы и тому подобное из ряда прямых упругих стальных проволок, расположенных
параллельно друг другу и сгруппированных таким образом, что соседние проволоки соприкасаются друг с
другом, при этом все проволоки удерживаются или скрепляются вместе путем покрытия их расплавленным
металлом или погружения в него.
На рисунке 1 представлен внешний вид одного участка или отрезка вала, изготовленного в соответствии с
данным изобретением. Рисунок 2 представляет собой продольный разрез рисунка 1, выполненный в большем
масштабе, при этом часть вала отломана. На рисунке 3 показан вид одного конца отрезка вала в частичном
разрезе. Рисунок 4 представляет собой поперечное сечение по линии x (рисунок 2). Рисунок 5 представляет
собой поперечное сечение по линии z (рисунок 2). Рисунок 6 представляет собой поперечное сечение по
линии x (Рисунок 2). На рисунке 7 показаны составные части соединительного элемента до сборки. На рисунке
8 показана модифицированная форма соединительного элемента. В рамках данного изобретения
усовершенствованный вал состоит из ряда прямых, прочных, упругих стальных проволок 1, расположенных
параллельно друг другу вокруг центральной проволоки 2, предпочтительно немного большего диаметра, при
этом соседние проволоки соприкасаются друг с другом практически по всей своей длине и расположены таким
образом, что вместе они образуют стержень с практически круглым поперечным сечением. После того, как
провода уложены таким образом, их скрепляют вместе соответствующими средствами, и все вместе они
погружаются в ванну с расплавленным припоем или другим металлом.
Расплавленный металл проникает в промежутки между проволоками, так что после извлечения последних и
застывания металла они прочно скрепляются им и образуют, по сути, единый стержень. Теперь на небольшом
участке от каждого конца вал снабжен гибкой оболочкой 3, образованной путем спиральной намотки на нее
плоской пружинно-металлической полосы. Между этими двумя оболочками на вал намотана защитная
оболочка из нити диаметром приблизительно равным толщине плоской металлической полосы, из которой
изготовлены оболочки. Затем вал по всей своей длине покрывается наружным гибким кожухом 5, также
образованным путем спиральной намотки на него отрезка плоской металлической полосы. Затем корпус
окрашивается или покрывается лаком и снабжен несколькими лентами или кольцами 6, расположенными
через соответствующие интервалы по всей его длине. Цельный вал изготавливался бы из нескольких таких
отрезков или секций для облегчения транспортировки, и для соединения этих отрезков каждый из них был бы
снабжен на одном конце мужским элементом или частью 7 соединения или муфты, а на другом конце – его
внутренней частью 8.
Сначала опишем женскую половину: она представляет собой круглый элемент, параллельный по всей
половине своей длины и сужающийся по всей другой половине к внешнему концу второй половины.
Параллельный конец элемента снабжен внутренним резьбовым углублением 9 для размещения наружного
резьбового выступа 10 на наружной половине муфты на прилегающей части вала. На сужающемся конце
элемента имеется осевое гнездо или канал, который простирается почти до основания указанного резьбового
углубления, оставляя таким образом стенку или перегородку 11 между углублением и каналом. Внешний
конец 12 последнего элемента параллелен на небольшом участке, после чего сужается, образуя
конусообразную вставку 13, больший конец которой находится внутри. Мужской соединительный элемент
идентичен описанному выше женскому соединительному элементу, за исключением того, что его
параллельная часть снабжена наружной резьбовой втулкой или стержнем 10 вместо внутреннего резьбового
углубления 9.
Элемент, на который натягивается конец вала для разведения его наружных проводов, предпочтительно
имеет форму полого конуса 14, предпочтительно изготовленного из заготовки, отпрессованной из листового
металла. Для крепления ответной части соединительного элемента к одному концу вала меньший конец
вышеупомянутого конусного элемента 14 сначала слегка вставляется в конец вала между его центральным
стержнем или проволокой 2 и внешними проволоками 1 так, чтобы указанный центральный стержень вошел
внутрь конусного элемента. Затем осевой канал и конический паз заполняются расплавленным металлом
(предпочтительно припоем), после чего конец вала вводится в указанный осевой канал до тех пор, пока
основание корпуса 14 не упрется в основание конического гнезда 13. Теперь вал надвигается на
конусообразный элемент, при этом наружные проволоки 1 прилегают к стенкам гнезда, а расплавленный
металл 15 одновременно заполняет промежутки между наружными проволоками и конусообразным
элементом (который уже заполнен) и стенками гнезда.
Расплавленному металлу дают затвердеть, после чего образуется прочное, надежное и эффективное
соединение. Мужской соединительный элемент крепится к другому концу вала аналогичным образом, как
описано выше. Для соединения одной части или секции вала с другой достаточно вкрутить резьбовой выступ
или хвостовик 10 на наружной части соединительного элемента одной секции в резьбовое углубление 9 в
внутренней части соединительного элемента другой секции. Следует понимать, что к концам секций вала
описанным выше способом могут быть прикреплены любые соединительные элементы, за исключением тех,
которые используют резьбу в качестве соединительного элемента. Вместо того чтобы конусообразный
элемент, упомянутый выше, был полым, он может быть сплошным, в этом случае центральный стержень или
проволока вала будут укорочены на небольшом участке. Кроме того, как показано на рисунке 8, конус 14
может быть выполнен заодно с основанием конического гнезда. При желании наружные проволоки вала могут
быть полностью покрыты расплавленным металлом, образуя стержень с идеально J-образным круглым
поперечным сечением.
Или же, вместо окончательной обработки вала после погружения, как описано выше, его можно обклеить
клейкой изоляционной лентой. Вал, сконструированный описанным выше способом, имеет малый вес и
обладает высокой упругостью, что позволяет легко прокладывать его вокруг изгибов трубы или трубопровода.
Кроме того, он способен выдерживать значительную концевую нагрузку без деформации, что делает его
чрезвычайно подходящим для очистки канализационных труб, прокладки электрических кабелей в
трубопроводах и подобных целей. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200279.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200279&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200279A
[]
Усовершенствованный пожарный мост для печей и подобных устройств. Мы, Уильям Гибсон, проживающий по
адресу: Сомерсет Роуд, 75, Ньюпорт, Монтана, Великобритания, и Эдвард Джеймс Покок, проживающий по
адресу: Африка Гарденс, 62, Габалфа, недалеко от Кардиффа, Великобритания, настоящим заявляем, что
данное изобретение относится к огневым мостикам для печей и тому подобного. В наиболее
распространенной форме пожарные мостики представляют собой сплошную облицовку из огнеупорных
кирпичей, опирающуюся на чугунные опоры. Кирпичная кладка раскаляется от жара огня и, таким образом,
способствует сгоранию газа, образующегося из угля. Однако, поскольку он встроен, его сложно
демонтировать для осмотра печи, и впоследствии его необходимо в значительной степени заменить. В
процессе горения она подвержена повреждениям, и в обычном виде воздух не может проходить через нее,
чтобы образовать надлежащую химическую связь для полного сгорания топлива, а также газов и дыма в
задней части колосниковой решетки. Ранее были разработаны различные конструкции секционных мостиков,
состоящих из чугунных отливок или других материалов, которые легко снимаются и устанавливаются обратно
и обеспечивают приток воздуха к задней части топки.
В данном изобретении предлагается противопожарный мост, представляющий собой комбинацию чугуна и
кирпичной кладки, который удобен для установки и демонтажа по мере необходимости и обладает
долговечными характеристиками. Это обеспечивает приток воздуха и создает поверхность, которая
раскаляется под воздействием тепла огня, что в совокупности гарантирует улучшенное сгорание.
Изобретение состоит из наклонных пластин, образующих переднюю часть моста, соединенных с распорными
элементами для прочности и опоры, обычно отлитыми из железа, и имеющих такую форму, чтобы
фиксироваться на задней пластине моста и опорной пластине, а также поддерживать гребень из кирпичной
кладки вдоль верхней части. Задняя пластина мостика устанавливается под выступ и снабжена язычком,
который входит в паз в перемычке передней пластины для ее фиксации, а опорная пластина мостика
снабжена выступающим упором, который входит в углубление в нижнем конце передней пластины. Боковые
стороны передних пластин срезаны таким образом, что при соединении секций передней части моста между
каждой секцией остаются щели и отверстия для прохождения воздуха.
В опорной плите оставлены отверстия для притока воздуха из зольника. Кирпичи особой формы,
изготовленные из огнеупорной глины, образуют верхнюю часть моста и устанавливаются и закрепляются
путем вставки в углубления, оставленные в верхней части передней плиты. Прилагаемые чертежи
иллюстрируют изобретение. На рис. 1 показана передняя пластина моста в разрезе. На рис. 2 показан
кирпичный свод в разрезе. На рис. 3 показана задняя пластина моста в разрезе. На фиг. 4 показаны эти
детали, собранные на опорной пластине «Б». На фиг. 5 показан план шести передних пластин с кирпичной
кладкой, составляющих часть моста. На рис. 6 показан фрагмент фасада моста, снятый по линии "А" "А" на
рис. 5. Усовершенствованный пожарный мост для печей и подобных устройств. Мы, Уильям Гибсон,
проживающий по адресу: Сомерсет Роуд, 75, Ньюпорт, Монтана, Великобритания, и Эдвард Джеймс Покок,
проживающий по адресу: Африка Гарденс, 62, Габалфа, Кардифф, Великобритания, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к задним мостикам для топок котлов
такого типа, в которых посредством комбинации чугунных отливок и огнеупорных кирпичей предполагается
обеспечить мостик к колосниковой решетке, который будет прочным, позволит проходить воздуху из зольника
для улучшения сгорания в задней части топки, а также благодаря своим раскаляемым свойствам будет
способствовать сгоранию газа и дыма, образующихся от угля.
Ещё одним недостатком является то, что мост можно легко установить и демонтировать по мере
необходимости. Ранее были разработаны различные конструкции секционных мостов, состоящие из чугунных
отливок или других материалов, в которых отсутствовал элемент раскаленного железа, а в тех случаях, когда
предлагалось сочетание железа и кирпичной кладки, конструкция отличалась от предложенной в данном
изобретении. В данном изобретении передняя часть моста выполнена из наклонных пластин (обычно отлитых
из железа), верхние концы которых горизонтально вытянуты назад для поддержки верхней части моста.
Цельная перемычка (образующая Т-образный профиль) на каждой передней пластине обеспечивает
прочность и опору. В верхней части каждой передней детали оставлен зазор для установки огнеупорных
кирпичей, образующих выпуклость по всей верхней поверхности. Мост опирается на опорную плиту, которая
снабжена выступающим упором для зацепления с углублением в нижней части каждого переднего элемента.
В опорной пластине оставлены обычные отверстия для притока воздуха из зольника, а боковые стороны
передних пластин срезаны таким образом, что при соединении элементов передней части моста между ними
остаются щели и отверстия для прохождения воздуха.
Огнеупорные кирпичи особой формы образуют полукруглую или подобную вершину моста и устанавливаются
и закрепляются путем вставки в зазоры, оставленные в верхней части передних элементов. Предлагаемый
согласно данному изобретению огнеупорный мост изображен на прилагаемых чертежах, на которых: - Фиг. 1
представляет собой вид спереди всего моста, собранного в простой печи "А", включающего передние
элементы "В", расположенные рядом друг с другом на опорной плите "С", имеющей вентиляционные щели "Д"
и отверстия "Е" между ними и несущей огнеупорную кирпичную корону "Ф". Фиг. 2 показывает передние
элементы в Рис. 1. На рис. 3 показан вид сбоку одной из передних частей. Плечо "I", которое входит в
зацепление со средним язычком задней пластины и углублением "J", чтобы зафиксироваться в выступающем
упоре на опорной пластине. На рис. 4 показан кирпичный свод в разрезе. На рис. 5 показана задняя пластина
моста в разрезе с выступами «K» и «L» для фиксации и поддержки передних элементов и «M» для крепления
болтами к опорной пластине.
На рис. 6 представлен разрез всего моста по линии «N» «N» на рис. 1, на котором показан способ фиксации
передних элементов с помощью поднятого клина «0» на опорной плите «C» в сочетании с язычками «K» и «L»
на задней плите и вставки огнеупорного купола «F». Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200280.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200280&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200280A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для нанесения татуировок, клеймения или маркировки крупного рогатого
скота, овец, коз и других животных.
Я, Джеймс Эрнест Арнольд, из фирмы «Арнольд и сыновья», расположенной по адресу: Гилтспур-стрит, 6, в
Сити Лондона, производитель инструментов, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: ~ Данное изобретение относится к устройствам
для нанесения татуировок, клеймения или маркировки крупного рогатого скота, овец, коз и других животных, и
в которых устройство включает в себя рычаги, пересекающиеся друг с другом и соединенные шарнирно в
точках пересечения, причем рычаги с одной стороны шарнира представляют собой рукоятки, за которые
пользователь держит устройство, а рычаги с противоположной стороны шарнира несут соответственно
оттискной блок или упор на одном рычаге и ряд игл или маркировочных устройств на другом рычаге; В таком
устройстве часть животного, подлежащая маркировке, например, ухо, помещается, обычно после обработки
красителем или маркировочной жидкостью, между рычагом, несущим упор, и рычагом, несущим
маркировочное устройство, после чего рукоятки сближаются, и таким образом маркируется ухо животного.
При нанесении маркировки на животных обычно требуется, чтобы маркировка состояла из комбинации
нескольких букв или цифр, и чтобы время от времени эти буквы или цифры (далее именуемые цифрами)
можно было легко менять в своих комбинациях, и чтобы эта регулировка могла быть выполнена легко и
быстро, и, кроме того, чтобы после такой замены все цифры были надежно и прочно зафиксированы в
правильном положении и находились в одной плоскости с поверхностями маркировки.
Таким образом, целью настоящего изобретения является усовершенствованная конструкция инструмента
первого описанного типа, в котором цифры можно быстро менять или перемещать, обеспечивая их
правильное выравнивание и на одном уровне за одну операцию, а также инструмент, в котором можно
разместить и использовать достаточное количество таких цифр.
Согласно данному изобретению, рычаг, на конце которого должны располагаться маркировочные устройства,
выполнен с удлиненной головкой, которая выступает с каждой стороны его резцового рычага параллельно
оси, вокруг которой вращаются рычаги, и эта головка имеет сквозной паз, проходящий в направлении ее
длины и примерно перпендикулярно оси вращения рычагов.
Такой паз разделён равномерно расположенными диафрагмами на несколько равных промежутков; в одном
из примеров конструкции такой сквозной паз разделён пятью диафрагмами на шесть равных промежутков.
Через наружную стенку головки, прилегающую к сквозному пазу, проходит отверстие, идущее вдоль головки, в
этом отверстии установлен шпиндель, который в поперечном сечении имеет полукруглую форму и выступает
за пределы концов головки. На выступающем конце шпинделя установлена спиральная пружина,
воздействующая между концом головки и гайкой на шпинделе, а на противоположном конце шпинделя
закреплена линейка или рукоятка, с помощью которой шпиндель может перемещаться в продольном
направлении против действия спиральной пружины, и при таком перемещении может вращаться вокруг своей
оси.
Поверхность ручки, прилегающая к концу нагревателя, имеет один или два выступа, а головка расположена
напротив выступов ручки таким образом, что когда выступы на ручке входят в углубление в одном угловом
положении ручки, плоская поверхность на шпинделе совпадает с поверхностью внутренней части сквозного
паза, а во втором положении часть сечения шпинделя выступает за внутреннюю стенку паза и,
следовательно, проникает внутрь каждого деления или пространства в пазу.
Теперь станет понятно, что сквозной паз в головке, разделённый диафрагмами, представляет собой форму,
причём каждое разделённое пространство предназначено для размещения типографского блока. Каждый
типографский блок имеет выступ, опирающийся на лицевую сторону формы, и выходит за пределы щели,
образуя зазор, верхняя часть которого изогнута, а нижняя часть образована выступающим вперед выступом с
горизонтальной поверхностью.
На лицевой стороне каждого типографского блока расположен маркировочный элемент, который в описанном
примере состоит из нескольких вертикально расположенных игл, предпочтительно с заостренными концами, и
расположенных в комбинации таким образом, чтобы иметь контур буквы или цифры.
Необходимое количество таких типографских блоков затем вставляется в промежутки, образованные
делениями в головке; шпиндель при этом находится в таком положении, при котором его плоская поверхность
совпадает с внутренней стенкой сквозного паза в головке, и поэтому типографские блоки могут быть легко и
свободно вставлены в образовавшиеся таким образом промежутки до тех пор, пока плечи типографских
блоков не упрутся в поверхность головки.
Затем шпиндель поворачивается на 360 градусов против действия пружины и вращается на необходимый
угол вокруг своей оси, так что шпиндель частично входит в выемки или углубления в типографских блоках, а
плоская поверхность шпинделя опирается на зубцы типографских блоков, так что все типографские блоки
таким образом одновременно фиксируются в своих соответствующих секциях, и благодаря тому, что выступ
на ручке входит в углубление на конце головки и удерживается там пружиной, типографские блоки надежно
удерживаются до тех пор, пока не будут освобождены регулировочным движением шпинделя, которое
осуществляется путем поворота ручки, как описано ранее.
На противоположной стороне рычага закреплен оттискной блок, соответствующий головке, на которой
находится шрифт, и предпочтительно оттискной блок имеет упругую поверхность, противоположную
поверхности шрифта, например, блок из каучука.
При использовании такого устройства достаточно лишь повернуть шпиндель в поперечнике и дать ему
частичный оборот, чтобы одновременно освободить все блоки крепления, после чего их можно заменить
другими или установить в другом порядке, а затем снова зафиксировать путем дальнейшей регулировки
шпинделя.
Полная спецификация. Усовершенствования в устройствах для нанесения татуировок, клеймения или
маркировки крупного рогатого скота, овец, коз и других животных.
Я, Джеймс Эрнест Арнольд, из фирмы «Арнольд и сыновья», расположенной по адресу: Гилтспур-стрит, 6, в
Сити Лондона, производители инструментов, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройствам для нанесения татуировок, клеймения
или маркировки крупного рогатого скота, овец, коз и других животных, в которых на конце одной из стрелок
установлен оттискной блок или упор, а на конце другой стрелки устройства — ряд игл или маркировочных
устройств, причем устройство сконструировано таким образом, что оператор может перемещать стрелки,
чтобы подвести ряд игл или маркировочных устройств на одной стрелке к оттискному блоку или упору на
другой стрелке. Часть животного, подлежащая маркировке, например, ухо, обычно обрабатывается
красителем или маркировочной жидкостью, а затем помещается между опорным зубом и маркировочными
устройствами, после чего происходит маркировка.
Хорошо известная форма такого устройства включает в себя рычаги, пересекающиеся друг с другом и
соединенные шарнирно в точках пересечения, причем плечи рычагов с одной стороны шарнира образуют
рукоятки, за которые пользователь берет устройство, а плечи с противоположной стороны шарнира несут
соответственно оттискной блок на одном плече и маркировочные устройства на другом плече, и для целей
настоящего описания изобретение будет описано в сочетании с таким хорошо известным типом несущих
плеч.
В известной конструкции татуировочного аппарата щипцовой формы, предназначенного для обеспечения
постоянного размещения типографских блоков в головке аппарата в заданных положениях, в указанной
головке выполнен ряд отверстий несимметричной формы, а стержни типографских блоков имеют форму,
соответствующую этим отверстиям, при этом стержни типографских блоков имеют канавки или углубления
для размещения пружинных зажимов, удерживающих типографские блоки в указанных положениях в головке.
При маркировке животных обычно требуется, чтобы маркировка состояла из комбинации нескольких букв или
цифр, и чтобы время от времени эти буквы или цифры (далее именуемые цифрами) можно было легко менять
в своих комбинациях, и чтобы эта регулировка осуществлялась легко и быстро, и, кроме того, чтобы после
такой замены все цифры надежно и прочно удерживались в правильном положении и с поверхностями
маркировки в одной плоскости.
Таким образом, целью настоящего изобретения является усовершенствованная конструкция, в которой
цифры можно быстро изменять или перемещать, обеспечивая при этом их правильное выравнивание и на
одном уровне за одну операцию, а также конструкция, в которой можно размещать и перемещать достаточное
количество таких цифр.
Согласно данному изобретению, для размещения маркировочных устройств один из рычагов устройства
имеет на своем конце удлиненную головку с прорезью, проходящей вдоль ее длины, в которую вставлено
множество типографских блоков, каждый из которых имеет выступ, упирающийся в поверхность головки,
хвостовик для входа в прорезь головки и зазор в хвостовике каждого блока. Вдоль цилиндрического отверстия
в удлиненной головке проходит шпиндель полукруглого или эквивалентного поперечного сечения, и
предусмотрены средства для угловой регулировки этого шпинделя вокруг его оси, так что в соответствии с
такой регулировкой он либо входит в указанные зазоры и фиксирует указанные типовые блоки в головке, либо
освобождает указанные типовые блоки. Указанный шпиндель заблокирован от случайного смещения,
благодаря чему все блоки из ПВХ могут быть одновременно зафиксированы в правильном положении и
выровнены или одновременно освобождены. Прорезь в удлиненной головке может быть разделена
диафрагмами на отдельные элементы, по одному для каждого блока.
Фиксирующий шпиндель, который, как уже говорилось, зафиксирован как в рабочем, так и в нерабочем
положениях, может быть освобожден для изменения этих положений путем предварительного вытягивания
его торцами против действия пружины.
На лицевой стороне каждого типографского блока, обращенной к печатному блоку, расположено
маркирующее устройство или устройства, такие как ряд игл, расположенных в виде цифры, буквы или
символа.
На противоположной стороне устройства расположен оттискной блок, соответствующий головке, на которой
размещен шрифт, причем указанный оттискной блок предпочтительно имеет упругую поверхность с
противоположной от шрифта стороны. Благодаря такой конструкции блоки с шрифтами можно легко
переставлять или изменять для получения любой необходимой маркировки.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на фиг. 1 показан вид
изобретения, установленного на известном типе устройства с перекрещенными рычагами, на фиг. 2 — вид,
выполненный в большем масштабе, чем предыдущий рисунок, и показывающий внутреннюю поверхность
головки для хранения шрифтов с одной единственной цифрой шрифта, и на фиг. 3 — вертикальный разрез,
выполненный поперечно виду, показанному на фиг. 2, для иллюстрации фиксации шрифтового блока. На рис.
4 показан один из типовых блоков в отсоединенном виде и в перспективе.
В показанном примере конструкции устройство состоит из двух рычагов 1 и 2, пересекающихся друг с другом и
соединенных шарнирно в точке 3 в местах их пересечения; плечи рычагов с одной стороны от шарнира
образуют рукоятки, за которые пользователь берет устройство, а плечи с противоположной стороны от
шарнира 3 несут соответственно, как показано на фиг. 1, оттискной блок 4 на одном плече и ряд игл или
маркировочных устройств 5 на другом плече.
Согласно данному изобретению, рычаг 2, на конце которого должны располагаться маркировочные
устройства 5, выполнен или снабжен удлиненной головкой 6, имеющей сквозной паз 7, причем в показанном
примере головка выступает за пределы каждого из своих несущих рычагов параллельно оси, вокруг которой
вращаются рычаги, а сквозной паз 7 разделен на отсеки диафрагмами, как показано на фиг. 2, причем паз 7
имеет такую длину и разделен таким образом, чтобы вмещать необходимое количество типографских блоков,
причем показанная конструкция предназначена для размещения трех типографских блоков, хотя, очевидно,
можно разместить любое количество, если головка будет сконструирована соответствующим образом.
Каждый типографский блок 9 (рис. 2, 3 и 4) имеет плечо 10, опирающееся на удлиненную головку 6,
образующую форму типографского блока, когда он установлен в положение, как показано на рис. 3, и часть
типографского блока, выступающая в головку 6, образована зазором 11, передняя стенка которого выполнена
в виде дуги, а задняя стенка выступает под прямым углом к длине блока. Каждый типографский блок 9 имеет
на своей поверхности маркировочное устройство, которое в описанной конструкции состоит из ряда
выступающих вперед игл 10, которые предпочтительно имеют долотообразные наконечники и расположены в
комбинации таким образом, чтобы иметь контур буквы или цифры.
Через головку 6, рядом с пазом, проходит отверстие, идущее в направлении длины головки, и в этом
отверстии установлен шпиндель 12 (рис.).
2
и 3, которая в поперечном сечении имеет полукруглую форму, а шпиндель выступает за концы головки. На
одном выступающем конце шпинделя установлена спиральная пружина 13 (рис. 2), действующая между
концом головки 6 и гайкой 14 на шпинделе, в то время как на противоположном конце шпинделя установлена
булавка, с помощью которой шпиндель может перемещаться в продольном направлении против действия
спиральной пружины, и при таком перемещении может вращаться вокруг своей оси.
Поверхность ручки 15, прилегающая к концу выступа 6, образована выступами 1, обозначенными
пунктирными линиями на рис.
2, Головка утоплена напротив выступов ручки таким образом, что когда выступы на ручке входят в углубление
в одном угловом положении ручки, плоская поверхность шпинделя 12 совпадает с поверхностью внутренней
части сквозного паза 7 головки 6, тогда как во втором положении часть шпинделя 13 выступает за внутреннюю
стенку паза 7 и, следовательно, проникает внутрь каждого деления или пространства в пазу головки.
Необходимое количество типографских блоков 9 вставляется в промежутки, образованные делениями 8 в
головке 6, при этом шпиндель 12 находится в таком положении, что его лицевая сторона совпадает с
внутренней стенкой сквозного паза 7 в головке 6, и поэтому типографские блоки 9 могут быть легко и
свободно вставлены в образовавшиеся таким образом промежутки до тех пор, пока выступы 10 типографских
блоков 9 не упрутся в лицевую сторону головки G.
. Затем шпиндель 12 смещается в сторону, преодолевая действие пружины, и поворачивается на
необходимый угол вокруг своей оси, так что шпиндель частично входит в зазоры 11 в типографских блоках 9,
а плоская поверхность шпинделя 12 опирается на зубья типографских блоков, как показано на рис. 3, так что
все типографские блоки таким образом одновременно фиксируются в своих соответствующих секциях, и
благодаря выступам на ручке, которые затем входят в углубления на конце головки 6 и удерживаются там
пружиной, типографские блоки надежно удерживаются до тех пор, пока снова не будут освобождены
регулировочным движением шпинделя 12, который выталкивается путем поворота ручки 15, как описано
ранее.
Предпочтительно, оттискной блок 4 устанавливается на той стороне, которая противоположна типу, с упругой
поверхностью 16, например, в виде блока из каучука.
С помощью такого устройства достаточно повернуть шпиндель на 180 градусов и дать ему частичный оборот,
чтобы одновременно освободить все типографские блоки, которые можно заменить другими или расположить
в другом порядке, и снова все они будут одновременно отрегулированы дополнительной регулировкой
шпинделя.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200281.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200281&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200281A
[]
Усовершенствования в производстве блокнотов, папок и тому подобного. Я, Фред Джеймс, подданный
Великобритании, проживающий в Черч Фарм Хаус, Уэлфорд-он-Эйвон, Глостершир, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к переплетным станкам,
папкам и подобным устройствам, в которых ремешки, на которые нанизаны листы, затягиваются и
ослабляются с помощью резьбового вала. В описании моего патента № 108095 я описал устройство для
скрепления такого типа, в котором ремешки надеваются петлями или складываются вдвое на гайки,
перемещаемые валом с правой и левой резьбой, с целью увеличения длины ремешка, выдвигаемого или
втягиваемого при каждом перемещении гаек. Целью настоящего изобретения является обеспечение
возможности применения данного способа завязывания ремешков к переплетной книге или блокноту с
отрывными листами, в которых ремешки, обычно плоские, приводятся в действие механизмом,
Соседние файлы в папке патенты