Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1677
.pdf
работающей в соответствии с законодательством Швейцарии.) Я, Гарольд Уэйд, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Хаттон Гарден, 111 и 112, Лондон, E.G. 1, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: известны карбюраторы с распылением, имеющие над точкой подачи топлива клапан,
перемещаемый внутри конического элемента, причем клапан удерживается в нажатом или разблокированном
положении с помощью рычага, а в разблокированном состоянии остается в подвешенном состоянии за счет
всасывающего действия двигателя. Этот клапан заменяет дроссельную заслонку, которая до сих пор широко
использовалась в карбюраторах. Кроме того, известно, что клапан такого типа имеет коническое расширение,
которое приводит к увеличению площади проходного отверстия для воздуха в плоскости, где происходит
подача топлива, при большей мощности двигателя и к уменьшению площади проходного отверстия при
меньшей мощности двигателя соответственно.
Во всех известных до настоящего времени карбюраторах с распылительным дросселем это коническое
удлинение служит исключительно для того, чтобы направлять всасываемый воздух как можно ближе к точке
подачи топлива, для достижения лучшего распыляющего эффекта. Соотношение топлива и воздуха в
топливной смеси для различных режимов работы двигателя ранее определялось либо путем регулирования
подачи топлива с помощью регулирующей иглы, перемещающейся одновременно с клапаном, либо путем
управления портами, предназначенными для подачи дополнительного воздуха. Настоящее изобретение
представляет собой карбюратор с распылителем, в котором достигается оптимальное соотношение воздуха и
топлива в топливной смеси для различных режимов работы двигателя без использования регулирующего
клапана подачи топлива в канале, ведущем к топливным форсункам. Согласно изобретению, необходимые
пропорции топливной смеси достигаются удивительно простым способом с помощью клапана с всасывающим
приводом и сужающимся коническим удлинителем, который изменяет площадь воздушного канала и,
следовательно, скорость воздуха, проходящего мимо топливных форсунок, и служит единственным
средством регулирования количества топлива, подаваемого из форсунок.
Один из вариантов конструкции карбюратора согласно настоящему изобретению показан в качестве примера
на прилагаемых чертежах, на которых: - Рисунок 1 представляет собой вертикальное сечение по линии АВ на
Рисунке 3; Рисунок 2 представляет собой вертикальное сечение по линии СД на Рисунке 3, и Рисунок 3
представляет собой горизонтальное сечение по линии ФФ на Рисунке 1. Регулировочный элемент,
предназначенный для регулирования выходной мощности двигателя или желаемой скорости вращения
двигателя, состоит из клапана d, который удерживается в нажатом положении или освобождается любым
подходящим способом (например, рычагом, обозначенным пунктирными линиями на рисунке 1), и который в
освобожденном положении может свободно подниматься на определенную высоту, на которую он
поднимается за счет всасывающего действия двигателя. Как видно из рисунка 2, кольцевой канал между
клапаном d и распылительным элементом h будет влиять на количество смеси, всасываемой на всех выходах
двигателя. Под клапаном d расположены форсунки a, к которым топливо подается через центральное
отверстие штока n, предназначенного для направления клапана d.
Под клапаном d расположена сужающаяся часть i с прорезями e, через которые выступают форсунки a, и
предпочтительно она является неотъемлемой частью последнего. Очевидно, что эта сужающаяся часть i
будет определять в плоскости, в которой расположены сопла a, площадь для прохождения воздуха мимо
сопел для каждой заданной мощности двигателя. Согласно изобретению, скорость воздушного потока при
прохождении мимо сопел a регулируется путем соответствующей формы или размеров сужающейся части i
таким образом, чтобы при любой мощности и скорости двигателя всасывалось такое количество топлива,
которое необходимо для достижения идеального сгорания. На практике регулировка карбюратора для
конкретного двигателя осуществляется следующим образом: сначала регулируется клапан d для обеспечения
полной мощности двигателя, а затем подаётся соответствующее количество топлива. форсунки, то есть путем
замены форсунок до тех пор, пока не будет установлено, что при полной* мощности происходит идеальное
сгорание. После этого производится регулировка для меньших выходных параметров двигателя путем
нажатия на клапан d.

Если выхлопные газы теперь серые или темно-серые и имеют резкий запах, это свидетельствует о том, что из
форсунок забирается слишком много топлива, то есть скорость воздуха слишком высока, поскольку площадь
кольцевого пространства для прохождения воздуха через форсунки слишком мала. В этом случае необходимо
использовать другой клапан d, коническая часть которого меньше по размеру, или же коническую часть
первого клапана необходимо выточить на токарном станке. С другой стороны, если при меньшей скорости
вращения двигателя выходная мощность слишком сильно снижается, то есть если в карбюраторе появляется
шум всасывания, это доказывает, что из форсунок поступает слишком мало топлива, тогда скорость воздуха,
обтекающего форсунки, слишком мала, а кольцевое поперечное сечение в плоскости, в которой расположены
форсунки и которая определяется конической частью и распылительным элементом, слишком велико. В этом
случае необходимо установить еще один клапан с более крупным коническим участком. Эти эксперименты,
разумеется, не обязательно проводить с каждым отдельным двигателем; они выполняются только один раз
для каждого типа двигателей.
На изображенном карбюраторе, помимо двух форсунок a, предусмотрены два отверстия b в штоке n (рис. 2)
для подачи дополнительного топлива, которые открыты и совпадают с пазами c в коническом удлинителе,
когда клапан d находится в самом верхнем положении, то есть когда двигатель выдает полную мощность.
Однако такая конструкция будет использоваться только с большими карбюраторами, особенно с
карбюраторами для грузовых автомобилей. Для регулировки состава топливной смеси в режиме работы
двигателя на холостом ходу в клапане d над одним из сопел предусмотрена небольшая канавка f. Напротив
канавки f расположен регулировочный винт g, предназначенный для воздействия на площадь поперечного
сечения отверстия, через которое в канавку / может подаваться дополнительный воздух, благодаря чему
скорость двигателя при работе в режиме пониженной нагрузки может регулироваться по желанию. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили мои
зарубежные корреспонденты, я заявляю, что:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200274.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200274&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200274A
[]
Устройство индикации времени для использования с телефонами. Я, Реджинальд Бертрам Клэмп,
проживающий по адресу: 595, Беарвуд Роуд, Хэгли Роуд, Бирмингем, графство Уорик, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к устройству индикации времени для телефонов и может использоваться как в
почтовых отделениях, головных офисах и телефонных станциях, так и на устройствах, находящихся в руках
абонентов. Целью настоящего изобретения является создание устройства, которое будет простым в
использовании, дешевым в производстве и которое будет служить не только для индикации затраченного
времени, но и для визуального напоминания о том, что время быстро проходит; и которое будет иметь
большое значение в случаях, когда установлен временной лимит, продление которого, даже незначительное,

будет сравнительно дорогостоящим. Согласно данному изобретению, предлагается песочные часы или
другое подобное устройство, которое имеет вращающуюся конструкцию и сконструировано таким образом,
что после начала операции, время которой необходимо указать, устройство поворачивается для начала
своего действия.
Следует понимать, что на практике песочные часы могут иметь различные формы и могут быть изготовлены
из любых подходящих материалов, но удобно, когда они выполнены в виде непрозрачного полого контейнера
для песка с прозрачной передней стенкой. Устройство может иметь форму, в основном, пропеллера или
другую подходящую форму с отсеком. Проход в центре. Прозрачная передняя панель может быть выполнена
из стекла, целлулоида или любого другого подходящего материала и будет снабжена делениями,
отображающими время, как это обычно бывает в хорошо известной форме песочных часов. Это устройство
вращательно установлено на подставке и может быть снабжено зажимом для крепления к ней. Следует
понимать, что устройство может вращаться вручную, но предпочтительно должны быть предусмотрены
электрические или механические средства для соединения устройства с рабочей частью прибора, которая в
случае телефона может представлять собой опору для трубки, таким образом, чтобы при поднятии трубки
устройство автоматически поворачивалось.
Одним из способов механического обеспечения такого движения может быть зубчатая передача, при этом
зубчатая передача может быть установлена на подходящей части опоры приемника, а шестерня — на
шарнире устройства. Следует понимать, что, хотя я описал устройство как удобное, имеющее форму
пропеллера, для осуществления моего изобретения достаточно наличия единственного визуального
индикаторного отсека, в котором другой отсек может быть непрозрачным и иметь любую подходящую форму.
В данном случае следует понимать, что визуальный отсек или отсек с прозрачной передней панелью обычно
находится в нижнем положении, поднимаясь при использовании прибора и опускаясь после использования
для возврата песка из другого отсека. Преимущество такой конструкции заключается в том, что устройство
может выступать вверх или вокруг инструмента только во время его использования. Как указывалось ранее,
вместо песочных часов можно использовать любое другое надежное устройство для индикации времени;
например, может использоваться стрелка, движущаяся по градуированному квадранту и приводимая в
действие пружинным или простым часовым механизмом. В этом случае может быть предусмотрено средство
для автоматического или ручного завода устройства, а также может использоваться занавес или экран,
который обычно закрывает или скрывает заднюю часть квадрантного элемента, но сконструирован таким
образом, что по мере движения стрелки постепенно обнажает любую рекламную информацию, которая может
находиться на задней поверхности квадрантного элемента.
Кроме того, устройство может быть снабжено рекламными надписями внутри или снаружи; в первом случае
на стенке отсека, противоположной прозрачной передней панели, может быть размещен ряд букв,
составляющих известное торговое наименование, знак или слово, и расположенных таким образом, что они
последовательно обнажаются под действием движения песка внутри устройства, образуя название, знак или
слово. Устройство индикации времени для использования с телефонами. Я, Реджинальд Бертрам Клэмп,
проживающий по адресу: 595, Беарвуд Роуд, Хэгли Роуд, Бирмингем, графство Уорик, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
устройству индикации времени для телефонов и применимо для использования как в почтовых отделениях,
головных офисах и телефонных станциях, так и на устройствах, находящихся в руках их абонентов.
Разумеется, хорошо известно использование таймера в виде песочных часов для индикации времени
выполнения определенных операций; наиболее распространенной формой таких устройств являются
песочные часы; также было предложено расширить их применение на клепальные машины, где таймер
автоматически включается при начале работы клепальной машины.
Целью настоящего изобретения является создание устройства, которое будет простым в использовании,
дешевым в производстве и которое будет служить не только для индикации затраченного времени, но и для
визуального напоминания о том, что время быстро проходит; и которое будет иметь большое значение в

ситуациях, когда установлен временной лимит, например, при междугородных звонках, продление которых,
даже незначительное, будет сравнительно дорогостоящим. Согласно данному изобретению, устройство
индикации времени для телефонов включает в себя корпус, таймер, расположенный в этом корпусе, и зажим
для крепления корпуса к телефону, причем корпус подвижно установлен на зажиме и приспособлен для
ручного управления при использовании прибора. Изобретение может включать в себя песочные часы или их
эквивалент, которые установлены таким образом, что обычно препятствуют использованию телефона или
другого прибора, к которому они прикреплены, но могут быть перемещены оператором, когда это необходимо
для использования прибора, причем это перемещение служит для запуска действия устройства. Кроме того,
устройство для индикации времени в телефоне может включать в себя корпус с прозрачной передней
панелью, индикаторную линию или линии, визуально нанесенные на этот корпус, устройство или вещество,
приспособленное для перемещения относительно указанной линии или линий, обеспечивающее визуальную
индикацию истечения времени, оставшегося времени в любой момент времени в течение периода, и
истечения периода, а также средства, с помощью которых корпус перемещается для приведения устройства в
действие при использовании прибора.
Для того чтобы мое изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: - Рисунок 1 представляет
собой перспективный вид устройства для телефонной связи согласно изобретению в том положении, в
котором оно находится, когда телефон не используется. На рисунке 2 представлен аналогичный вид,
показывающий устройство в том положении, в котором оно находится во время использования телефона. На
рисунке 3 представлен вид спереди, частично в разрезе, устройства в отсоединенном состоянии. Рисунок 4
представляет собой сечение по линии АВ на рисунке 3. В предпочтительной конструкции устройства
индикации времени, показанной на прилагаемых чертежах, устройство выполнено в виде автономного блока,
предназначенного для крепления к микрофонам существующих телефонов. В данной конструкции устройство
выполнено в виде круглого контейнера, который удобно образован кольцевым элементом 1, имеющим
загнутые внутрь фланцы 2, шарнирно соединенным в точке 3 с фланцевым кольцом 4, прикрепленным к
микрофону 5 телефона. Это кольцо 4 предпочтительно имеет разрез 6, чтобы его можно было надеть на край
мундштука, и в этом месте кольцо предпочтительно расположено таким образом, что позволяет использовать
его с мундштуками различных размеров.
Предпочтительно, на передней панели устройства располагается прозрачная панель 7 из стекла, целлулоида
или подобного материала, а на задней панели может быть предусмотрена аналогичная панель 8, которая при
желании может быть выполнена из непрозрачного материала. Внутреннее пространство устройства между
двумя панелями 7 и 8 может быть разделено на два секторообразных отсека 9 и 10, соединенных узким
горлообразным проходом 11. Как показано на чертежах, эти отсеки секторообразной формы образованы
элементом или частями, включающими выступающие части 12 и круглую часть 13, которые зажаты между
двумя панелями 7 и 8. Верхнее отделение 9 снабжено рядом расположенных на некотором расстоянии друг
от друга горизонтальных линий, пронумерованных в соответствии с минутами; предпочтительно эти линии
нанесены на прозрачную панель аналогично известным песочным часам. Верхний отсек предназначен для
хранения песка или подобного вещества, которое при поднятии устройства, чтобы использовать мундштук,
начнет просачиваться через узкое горлышкообразное отверстие и привлечет внимание оператора к
необходимости быть кратким в разговоре, а также даст ему достаточно точное представление о времени,
которое еще осталось в его распоряжении.
В круглом контейнере, предпочтительно расположенном в задней части песчаного слоя, может быть
размещена соответствующая реклама, как показано на чертежах, таким образом, чтобы по мере уменьшения
высоты песчаного слоя она постепенно обнажалась. Задняя часть панели 8 и выступающая часть передней
части панели также могут использоваться для размещения рекламы или подобных материалов. Вместо того
чтобы индикаторное устройство имело форму откидного контейнера, оно может быть выполнено в виде
круглого контейнера, окружающего мундштук, и предпочтительно сконструировано таким образом, что этот
круглый контейнер необходимо повернуть в положение, позволяющее активировать индикатор времени,

прежде чем можно будет использовать телефон. Следует понимать, что, хотя устройство может вращаться
или управляться вручную, могут быть предусмотрены электрические или механические средства для
соединения устройства с рабочей частью прибора, в этом случае опорный рычаг приемника может быть
расположен таким образом, что при подъеме приемника устройство будет автоматически вращаться.
Одним из способов достижения такого движения может быть использование реечной передачи, в этом случае
рейка может быть соединена с подходящей частью опоры приемника, а шестерня может быть установлена на
шарнире устройства. Следует понимать, что, хотя я описал устройство как имеющее удобную круглую форму
и верхнее и нижнее отделения с прозрачной передней панелью, для осуществления моего изобретения
достаточно наличия только одного визуального индикаторного отделения, в этом случае другое отделение
может быть непрозрачным и иметь любую подходящую форму. В данном случае следует понимать, что
визуальный отсек или отсек с прозрачной передней панелью обычно находится в нижнем положении,
поднимаясь при использовании прибора и опускаясь после использования для возврата песка из другого
отсека. Преимущество такой конструкции заключается в том, что устройство может выступать вверх или
вокруг инструмента только во время его использования.
Как уже говорилось ранее, вместо песочных часов можно использовать любое другое подходящее устройство
для индикации времени; например, стрелку, движущуюся по градуированному кругу и приводимую в действие
пружинным или простым часовым механизмом. В этом случае может быть предусмотрено средство для
автоматической или ручной намотки устройства, а также может использоваться шторка или защитный экран в
сочетании с указателем, который обычно закрывает или скрывает заднюю часть элемента квадранта, но
сконструирован таким образом, что по мере перемещения указателя он постепенно открывает любой
рекламный материал, который может находиться на задней поверхности элемента квадранта. Кроме того,
устройство может быть снабжено рекламными надписями внутри или снаружи; в первом случае на стенке
отсека, противоположной прозрачной передней панели, может быть размещен ряд букв, составляющих
известное торговое наименование, знак или слово, расположенных таким образом, что они последовательно
обнажаются под действием движения песка внутри устройства, образуя название, знак или слово.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200275.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200275&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200275A
[]
Усовершенствования в отношении задвижек для замков и защелок, а также в других областях. Производство
того же самого. Я, Сэмюэл Роуленд Паркс, Претория Уоркс, Уилленхолл, графство Стаффордшир, подданный
короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к засовам для замков и защелок, в которых к головке засова соединены два стержня
или планки, причем эта головка вырезана из прутка, вытянутого, экструдированного или прокатанного до

желаемой формы. До настоящего времени в этом классе болтов стержни или планки изготавливались из двух
кусков проволоки и отверстия, сформированного на задней поверхности головки для приема этих стержней,
причем концы стержней либо навинчивались и ввинчивались в указанные отверстия, либо в концах стержней
делалось отверстие или углубление, которое затем фиксировалось в отверстиях головки путем вдавливания
металла головки в такое углубление или отверстие. Согласно данному изобретению, при изготовлении прутка,
из которого формируется головка, в части, образующей заднюю поверхность головки, делается паз или
углубление.
Или же такой паз или углубление могут быть выфрезерованы или сформированы иным способом либо после,
либо до вырезания головки из профильной заготовки. Две планки или бруска изготавливаются из одного куска
проволоки путем ее изгиба в форме буквы U, при этом основание изгиба сплющено с обеих сторон и имеет
одно, два или более углубления или отверстия. Для соединения стержней с головкой сплющенная часть или
основание U-образной детали вставляется в паз или углубление на задней поверхности, после чего металл
вдавливается в углубления или отверстия в указанной сплющенной части. Усовершенствования в
конструкции защелок и замков, а также в их производстве. Я, Сэмюэл Роуленд Парсес, Претория Уоркс,
Уилленхолл, графство Стаффордшир, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к засовам для замков и защелок, в которых два
параллельных стержня или планки соединены с задней поверхностью головки засова, причем такая головка
вырезана из прутка, вытянутого, экструдированного или прокатанного до желаемой формы.
До настоящего времени в этом классе болтов стержни или планки изготавливались из двух кусков проволоки и
пары отверстий, сформированных на задней поверхности головки, по одному для каждого стержня, при этом
концы стержней либо навинчивались и ввинчивались в указанные отверстия, либо в отверстиях или
углублениях, сделанных в концах стержней, которые затем фиксировались в отверстиях в головке путем
вдавливания металла головки в такое углубление или отверстие. В соответствии с данным изобретением, при
изготовлении прутка, из которого формируется головка, в части, образующей заднюю поверхность головки,
делается паз или углубление. Или же такой паз или углубление могут быть выфрезерованы или
сформированы иным способом либо после, либо до вырезания головки из профильной заготовки. Две планки
или бруска изготавливаются из одного куска проволоки путем сгибания ее в форме буквы U, при этом
основание изгиба сплющивается с обеих сторон и имеет одно, два или более углубления или отверстия. Для
соединения стержней с головкой, сплющенная часть или основание U-образной детали вставляется в паз или
углубление на задней поверхности, а затем металл* вдавливается в углубления или отверстия в указанной
сплющенной части.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимо на практике, я прилагаю чертеж. На рис. 1
показан вид с торца стержня, из которого вырезана головка болта. На рис. 2 показан фрагмент проволоки, из
которой состоят стержни или планки. Рис. 3 представляет собой вид сверху на рис. 2. На рис. 4 показан вид
болта в готовом виде, на котором видны сломанные стержни или планки. А обозначает головку болта, а B, B1
— стержни или планки, используемые при изготовлении прутка, из которого он будет изготовлен. Рис. 1)
выполнен в части, образующей заднюю поверхность головы. Этот паз, простирающийся от одного конца
задней поверхности до другого, может быть выполнен в процессе вытяжки или экструзии фасонного стержня.
Углубление a может быть выполнено фрезерованием или иным способом либо после, либо до вырезания
головки из профилированного прутка. Стержни или планки B, B изготавливаются из цельного куска проволоки
или аналогичного материала путем сгибания его в форме буквы U. Этот- с обеих сторон, как ясно показано на
рис. 3, и образованные на поверхности или поверхностях, предпочтительно на обеих поверхностях этой
уплощенной части, представляют собой одно, два или более углублений или зенковок или отверстий, как
показано на рис. 2 и 3.
Для крепления стержней B к головке A сплющенная часть b вставляется в паз или углубление a, а затем
металл вдавливается, путем пробивки или иным способом, в зенковку b, как это наглядно показано на
рисунке. Части металла были впрессованы в указанные зенковки b. Подробно описав и определив природу

моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что «то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200276.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200276&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200276A
[]
Усовершенствования, касающиеся блочных полов, крыш и тому подобного.
Мы, Фредерик Клемент Кристиан
Компания DANISH CONCRETE CONSTRUCTION Co. RINGS, расположенная по адресу: 146, Church Road,
Upper Norwood, London, S.E., гражданский инженер, британское гражданство, и компания ANGLOLIMITED,
расположенная по адресу: 7 8, Norfolk Street, Strand, London, W.C., инженеры и подрядчики, британская
компания, зарегистрированная в соответствии с Законом о компаниях (консолидация) 1908 года, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к строительству полов, крыш и подобных
конструкций и состоит из верхних и нижних профильных плит или элементов, изготовленных из обычного или
железобетона, терракоты или другого подходящего материала в сочетании со стальными балками, причем
нижние плиты подвешены к верхним. Для реализации изобретения бетон, вместе со стальной арматурой,
если таковая имеется, помещается в соответствующие формы, придающие элементам необходимую форму.
Размеры и, если таковые имеются, армирование изменяются пропорционально пролетам и нагрузкам,
которые необходимо учитывать.
Обращаясь к прилагаемому чертежу, на рис. 1 показано поперечное сечение; на рис. 2 — поперечное
сечение; на рис. 3 — вид сверху ряда элементов, составляющих часть пролета огнестойкого пола или крыши
между стальными балками; и на рис. 4 — перспективный вид того же элемента. Изобретение состоит главным
образом из элемента а, опирающегося на верхние полки балок и имеющего ножки b, снабженные пазом c, и
элемента d, имеющего аналогичные ножки и паз, но расположенные в обратном порядке. Верхние элементы,
а, как правило, имеют ширину, равную половине ширины элементов d. При возведении перекрытия элемент a
устанавливается на место, затем элемент d подвешивается к нему путем вставки его в паз элемента a и
элемента c, предотвращая выпадение подвешенного элемента, и эта операция продолжается до тех пор, пока
не будет уложен весь пролет. Поскольку ширина элемента a составляет половину ширины элемента d, между
верхними элементами a остается зазор e, равный ширине элемента a, в то время как нижние элементы d
находятся в тесном контакте.
После заделки швов, f, через отверстия вводится цементный раствор, e, который заполняет пустоты между
нижними полками балок и элементов, d. Через те же отверстия e затем заливается мелкозернистый бетон для
заполнения пустот между стенками балок и ножками элементов a и d, таким образом полностью обволакивая
балки до их верхних полок. Наконец, открытые пространства между верхними элементами a закрываются
путем укладки между элементами a плит g одинакового размера, но без описанных ранее ножек, таким

образом завершая формирование пролета полого огнестойкого пола. Следует отметить, что пол такого типа
строится полностью без опалубки, очень быстро возводится и способен выдерживать полную нагрузку сразу
после установки. Пустоты, образованные между верхним и нижним элементами, обеспечивают свето- и
звукоизоляцию конструкции и могут использоваться для передачи тепла, кабелей, труб и тому подобного, а
также для вентиляции. Подробно описав и определив природу нашего указанного переворота и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200277.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200277&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200277A
[]
Усовершенствованный держатель или футляр для канистры с бензином или аналогичного оборудования,
особенно подходящий для использования в транспортных средствах. из «Мальт Коттедж». Управляющий
заводом на Стоуни Лейн, Ярдли, в городе Бирмингем, настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: изобретение представляет собой усовершенствованный держатель
или носитель для канистры с бензином или аналогичного предмета, описанный ниже, особенно подходящий
для использования на транспортном средстве. Если обычно на грузовой платформе или другой части
транспортного средства перевозят канистру с бензином, для этой цели использовались различные
конструкции держателей или носителей, в которые устанавливается или фиксируется основание канистры с
бензином или аналогичного предмета. Изобретение представляет собой держатель или фиксатор,
выполненный в виде неглубокой прямоугольной рамы, предназначенной для крепления к подножке или
подобному элементу, и имеющий съемную боковую стенку и внутренние выступы по бокам для захвата
бортика на основании канистры с бензином таким образом, чтобы удерживать канистру с бензином на раме с
помощью зажимного давления, действующего вниз на бортик.
Указанная рама может быть удобно изготовлена из уголка или уголкового профиля и включать в себя одну
боковую планку и две концевые планки, жестко закрепленные или выполненные заодно, а также съемную
боковую планку. Одна из перекладин угловой конструкции образует основание рамы и может быть привинчена
к изножью или подобной детали, а другая перекладина образует бортик, внутри которого основание канистры
с бензином или подобной детали устанавливается поверх этой перекладины. Съемная боковая стенка
выполнена аналогичным образом из углового профиля, но нижняя перегородка срезана на концах, где винты,
болты и гайки работают между концами и съемной боковой стенкой, чтобы прижать эту съемную боковую
стенку к концам с помощью зажимного действия. При этом предпочтительно жестко прикрепить болты к
концам, чтобы они проходили через отверстия в съемной боковой стенке для гаек, предпочтительно
гаек-барашков, и использовать спиральную пружину, окружающую каждый болт, между упором конца и
ободом съемной боковой стенки, чтобы автоматически перемещать боковую стенку наружу при затягивании
винтовых гаек для освобождения канистры с бензином.

Ободки с обеих сторон снабжены внутренними жесткими выступами, предназначенными для соединения с
базовым бортиком канистры с зажимным действием вниз по отношению к основанию рамы при затягивании
винтовых гаек, что обеспечивает надежное крепление канистры к раме. Эти выступы удобно формировать
путем смещения внутрь или изгиба металла ободов в определенных местах, предпочтительно, наклоняя их
активные кромки таким образом, чтобы решающее значение имело давление зажима на валики оловянного
основания. Предпочтительным вариантом изобретения является поднятие концов съемной боковой части и
закрепление болтов высоко на жестких концах таким образом, чтобы гайки крыла или другие гайки не
задевали подножку и позволяли управлять ими вручную. Усовершенствованный держатель или футляр для
канистры с бензином или аналогичного оборудования, особенно подходящий для использования в
транспортных средствах.7. Я, Уильям Тертон, подданный Великобритании, проживающий в «Мальт Коттедж»
на Стоуни Лейн, Управляющий производством настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение представляет собой описанный ниже и заявленный усовершенствованный держатель или
носитель для канистры с бензином или подобного, особенно приспособленный для использования на
транспортном средстве, например, на подножке автомобиля с двигателем.
Ранее были предложены различные конструкции держателей или фиксаторов, включающие неглубокую
прямоугольную раму из уголка, внутри которой основание канистры с бензином располагается или входит в
зацепление и зажимается, а иногда и дополнительно фиксируется; одна из конструкций предусматривает три
жесткие стороны в раме и подвижную сторону, которая поворачивается на противоположных концах и
приводится в действие качающимся рычагом для создания зажимного действия вниз на бортик основания
канистры. Изобретение представляет собой держатель или носитель описанного типа, образованный одной
жестко закрепленной боковой планкой и двумя жестко закрепленными торцевыми планками, а также
подвижной боковой планкой, и отличается тем, что указанная подвижная боковая планка может
перемещаться наружу для освобождения и внутрь для захвата базового бортика банки с помощью болтов или
подобных элементов, соединенных с торцевыми планками и служащих для направления движения и для
зажимного действия. Кроме того, витые пружины, окружающие направляющие и зажимные болты или
аналогичные элементы, служат для автоматического перемещения указанной подвижной стороны или планки
наружу при снятии зажимного давления.
Указанная подвижная боковая планка имеет приподнятые концы, к которым крепятся болты или аналогичные
элементы, предпочтительно путем фиксации болтов к концевым планкам таким образом, чтобы они
проходили через свободные отверстия в подвижной планке и зацеплялись с наружными гайками-барашками,
посредством которых создается зажимное усилие. Изобретение представлено в желаемом виде на
прилагаемом листе чертежей. Рис. 1 представляет собой план держателя. На фиг. 2 представлен поперечный
разрез по пунктирным линиям А, В, фиг. 1, но с частью канистрового баллончика, закрепленной на держателе,
который, в свою очередь, прикреплен к подножке. На рис. 3 представлен вид спереди рис. 1. На рис. 4
представлен вид сбоку рис. 2 и 3. Держатель или фиксатор выполнен в виде неглубокой прямоугольной рамы,
включающей боковую планку a, две концевые планки c и d, а также боковую планку e. Боковая планка a и две
концевые планки выполнены цельнолитой и имеют угловое сечение, образуя опорные перемычки f и ободок g,
внутри которого основание канистры с бензином или подобного предмета может удобно располагаться на
опорной перемычке. Подвижная сторона e выполнена аналогичным образом из углового профиля,
образующего опорную стенку h и ободок i, но опорная стенка этой стороны срезана в точке h, где для зажима
используются болты j и i.
Ободки двух сторон a и e снабжены внутренними жесткими выступами m, предназначенными для зацепления
с базовым бортиком x канистры y с помощью зажимного действия вниз, надежно удерживая канистру внутри
рамы. Эти выступы удобно формировать путем смещения металла ободов внутрь, как показано на рисунке.
Концы e e подвижной стороны e приподняты для размещения выступающих болтов j и l, которые расположены
таким образом, что гайки-барашки o не касаются подножки t, к которой крепится держатель или несущая
деталь. Указанные болты закреплены одним концом внутри выступов r концевых планок c и d и проходят

через свободные отверстия в подвижной боковой планке e, а витые пружины s, работающие на сжатии,
охватывают указанные болты между выступами и внутренней стороной указанной подвижной планки, так что
эта подвижная зажимная планка автоматически перемещается наружу, чтобы освободить канистру с
бензином, когда гайки-барашки завинчиваются обратно. Три элемента a, c и d рамы привинчиваются или
иным образом крепятся к подножке или другой поверхности, к которой должен быть прикреплен держатель
или держатель, а подвижная сторона h используется для жесткого зажима основания канистры с бензином
внутри этой рамы. Способ осуществления этого четко показан на фиг. 2, 3 и 4, и особенно то, как выступы m
оказывают зажимное воздействие вниз на бортик основания канистры с бензином, прижимая его к основанию,
тем самым наиболее эффективно зажимая основание канистры с держателем или держателем.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200278.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200278&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200278A
[]
Усовершенствования гибких валов для прохождения через дренажные системы, трубопроводы и тому
подобное. Я, Эрнест Альфред Уорд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Антробус Роуд,
186, Хэндсворт, Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: «Это
изобретение относится к гибким валам для прохождения через дренажные системы, трубы, трубопроводы и
тому подобное, и его целью является создание улучшенной формы гибкого вала, который имеет малый вес и
может быть дешево изготовлен, причем улучшенный вал является чрезвычайно гибким и в то же время
способен выдерживать мощный осевой толчок без деформации». Изобретение по существу заключается в
формировании вала из множества твердотянутых стальных проволок, расположенных в параллельных
плоскостях и сгруппированных таким образом, что соседние проволоки соприкасаются друг с другом, причем
все проволоки удерживаются или скрепляются вместе путем покрытия или погружения в расплавленный
металл. В рамках данного изобретения усовершенствованный вал состоит из ряда прямых, прочных стальных
проволок, расположенных в параллельных плоскостях вокруг центральной проволоки, предпочтительно
немного большего диаметра, при этом соседние проволоки соприкасаются друг с другом практически по всей
своей длине и расположены таким образом, что вместе они образуют стержень с практически круглым
поперечным сечением.
После того, как провода уложены таким образом, их скрепляют вместе соответствующими средствами, и все
провода погружают в ванну с расплавленным припоем или другим металлом. Расплавленный металл
проникает в промежутки между проволоками, так что после извлечения последних и застывания металла они
прочно скрепляются вместе и образуют, по сути, единый стержень, легкий по весу и обладающий большой
упругостью, благодаря чему его можно легко пропустить через изгибы трубы или трубопровода. Кроме того, он
способен выдерживать значительную торцевую нагрузку без деформации, что делает его чрезвычайно
Соседние файлы в папке патенты
