Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1669
.pdf
охлаждающего воздуха. Изобретение также включает в себя подходящие механизмы для придания движения
подвижным частям формы, а также поперечную пружинную дугу или дуги (не требующие затягивающих
винтов) для удержания частей формы вместе, предотвращения бокового смещения и удержания крышек
закрытыми во время заливки металла. Изобретение, примененное к двойной форме для отливки тормозных
колодок, в качестве примера проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: - Фиг. 1 представляет
собой внешний вид общего устройства. Инжир.
1
А — вид с торца детали. — Рис. 2 — соответствующий план. Рис. 3* представляет собой поперечный разрез
по линии III, III на рис. 2. Инжир.
3
A — вид с торца детали. На рис. 4 представлен план, на котором опущены части, расположенные над
основанием. На рис. 5 показан вид сбоку, демонстрирующий центральную часть и боковую часть, при этом
крышка и дно отвернуты вниз. На рисунках 6, 7, 8, 9 и 10 представлены фрагментарные детальные
изображения. На рис. 1 показана пружинная дуга F, предназначенная для бокового скрепления деталей и
удержания крышек в закрытом положении. На рис. 3 в качестве альтернативы показана поворотная дуга Fl. На
других изображениях пружинный изгиб отсутствует. А представляет собой опорную пластину, в которой (см.
рис. 4) образованы сегментные отверстия а. B — это центральные части, каждая из которых крепится к
основанию с помощью штифта b (см. рис. 2 и 5). часть B и сквозные выступы a, прикрепленные к опорной
плите; детали B предусмотрены повернут вокруг штифта bl, как показано на рис.
5.
C — это внешние части, D — подвижные днища, а E — крышки или кожухи. Эти детали, находясь в
положениях, показанных на фиг. 1, 2, 3 и 4, образуют соответствующие части двойной формы, при этом
формовочными поверхностями являются внутренние поверхности c и b деталей C и B, нижняя сторона
крышки E и верхняя Соприкасающиеся части B и C показаны на рис. 2 в точке x; соприкасающиеся
поверхности могут быть снабжены штифтами или другими средствами выравнивания, такими как штифты b4
(см. рис. 2 Выемки c8 образованы в деталях C. Детали удерживаются на месте либо пружинной дугой F, концы
f которой захватывают облицовку c7 наружных деталей C, а нижний край которой входит в зацепление с
выступами e на верхней части крышек E. Подвижные днища D показаны в закрытом положении на рис. 3, в
опущенном вниз положении — пунктирными линиями на рис. 1 и сплошными линиями на рис. 5; днища D
удерживаются рычагами d, закрепленными на шпинделях d, которые приводятся в действие рукоятками d.
опорная плита А; и каждая нижняя часть D удерживается в закрытом положении поворотным фиксатором.
для фиксации рукоятки d, при этом фиксаторы шарнирно прикреплены к концам направляющих G, которые
прикручены болтами к опорной плите. В верхних поверхностях днищ D сделаны углубления для преломления
света. Углубления расположены таким образом, что металл, заливаемый через заливочные отверстия,
контактирует с соответствующими облицовочными материалами d5, а не с чистым металлом, который бы
сгорел, при этом облицовочные материалы можно заменять так часто, как это необходимо. Детали C
снабжены шарнирными штифтами c, которые соединены шатунами c с рычагом 04, который в показанном
примере выполнен заодно с валом c5, установленным в углублении, образованном в основании A (см. рис. 10
и 10). Они поддерживаются и проходят вдоль верхних краев рельсов G, внутренние верхние углы которых
срезаны, как показано на рисунке, для размещения стержней в их внутреннем наклонном положении. Когда
рычаги c4 перемещаются в положение, показанное пунктирными линиями на рис. 1, каждая боковая часть C
перемещается в положение, показанное пунктирной линией, поворачиваясь вокруг своего штифта в это
положение благодаря тому, что ее центр тяжести находится ниже.
Как показано пунктирными линиями, видно, что формовочная поверхность c поднята в положение,
обеспечивающее легкий доступ к формовочной поверхности c. Крышки E крепятся к боковым частям C с
помощью шарнирных штифтов e, проходящих через выступы, расположенные в соответствующих частях.
Огнеупорный материал, установленный в углублениях в части D непосредственно под заливочными
отверстиями. Выравнивание верхней поверхности днищ D и верхней поверхности основания достигается
путем формирования углубленных выступов d на концах днищ D, как показано на рис. 4, 6, 7 и 8; выступы
входят в зацепление с облицовкой на нижней стороне опорной плиты A. Отливки отталкиваются вбок от
формовочной поверхности b внутренних частей B и любых выступов и углублений на них толкателем H,
предназначенным для скольжения в поперечном углублении a в детали B; толкатель приводится в действие
рычажным штифтом h (см. рис. 2 и 3), имеющим h4 в толкателе H, штифт hl перемещается с помощью любой
подходящей рукоятки h, показанной в левой части рис. 2, но опущенной на других изображениях.
Вместо пружинной дуги F, удерживающей детали вместе в поперечном направлении и обеспечивающей
закрытие крышек, может использоваться поворотная дуга, подобная F, с загнутыми концами f4,
надевающимися на штифт (см. рис. 3 и 4) и снабженными прижимными винтами f, которые входят в
зацепление с выступами ex (см. рис. 2) на крышках E. На рис. 3 показана формовочная поверхность с
углублением для крепления тормозного блока J, предназначенного для фиксации к тормозному блоку путем
его отливки на месте. Внутренние части B усилены ребром b5, которое также служит в качестве излучателя.
Действие заключается в следующем: предполагая, что поверхности отливки были очищены, необходимо
выполнить следующие действия. Если детали правильно сформированы и находятся в положениях,
показанных на рис. 1, 2, 3 и 4, металл заливается через заливочное отверстие e, металл затвердевает почти
мгновенно за счет излучения тепла через металлические поверхности, после чего дуга F или F, в зависимости
от случая, снимается, рычаг подъема c4 приводится в действие, и боковые части C отводятся в сторону.
Две нижние части D поворачиваются в положение, показанное пунктирными линиями на рис. 1. При
правильном постукивании по отливке вы обнаружите, что они обычно сами выходят и выпадают через
отверстия a в основании; если возникнут трудности с их извлечением, применяется рычажный ключ h, и
толкатель H перемещается наружу, освобождая отливку. Таким образом, отливки можно извлечь до того, как
форма успеет чрезмерно нагреться. Затем детали пресс-формы устанавливаются в положение, показанное
на рис. 5, и поверхности пресс-формы очищаются. Обычно у каждого литейщика есть два комплекта форм,
расположенных в два ряда, и металл заливается в комплекты поочередно, при этом интервалы между
заливками используются для того, чтобы дать необходимое время для охлаждения соответствующих форм.
Обычно формы устанавливаются на подставках или подобных опорах, под которыми располагается
подвижная лента; отливки падают на подвижную ленту, когда нижняя часть освобождается, и с помощью лент
перемещаются к месту назначения. Детали конструкции могут быть изменены, например, для освобождения
нижних частей D и свободного перемещения боковых частей в стороны могут использоваться другие
средства, помимо показанных на рисунке, а в некоторых случаях между ними может быть оставлено
достаточное пространство.
отливки вместо или в дополнение к перемещению деталей C наружу в поперечном направлении;
перемещение деталей C наружу, конечно, необходимо, когда к тормозным колодкам устанавливаются
крепежные выступы, такие как J. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200121.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200121&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200121A
[]
Устройства для штор и других тканей. Усовершенствования, касающиеся крючков и подвесных систем или
креплений. Я, Джини Пич Хэй, подданная Великобритании, проживающая по адресу: Линкольн-роуд, 555,
Питерборо, графство Северный Антанта, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: В настоящее
время шторы и другие ткани подвешиваются на шестах или стержнях или крепятся к другим опорам с
помощью крючков, которые пришиты к ткани или закреплены к ней булавками. Такой способ шитья —
утомительный и трудоемкий процесс, который необходимо повторять после каждого снятия крючков для
стирки или чистки ткани, в то время как метод с использованием булавок может порвать или повредить
материал и придать изделию неудовлетворительный внешний вид. Для преодоления вышеупомянутых
возражений было предложено использовать поддерживающую ленту, полосу или брусок, сформированные
вместе с занавесом или тканью или прикрепленные к ним, как описано ниже, и имеющие люверсы или
отверстия для приема и фиксации крючков или подобных элементов, с помощью которых удерживается ткань
из автомобильной шины.
Моё изобретение представляет собой усовершенствование, описанное и заявленное ниже, в таких средствах
поддержки. Обращаясь к прилагаемому листу пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой вид
сбоку, а Рисунок 2 — поперечный разрез с торца, демонстрирующий одно из удобных применений моего
изобретения в связи с подвешиванием шторы к карнизу или аналогичной опоре. На рисунке 3 показан вид
сбоку, а на рисунке 4 — поперечный разрез с торца, демонстрирующий применение изобретения к оконной
шторе. На рисунке 5 представлен вид сбоку, а на рисунке 6 — поперечный разрез с торца, иллюстрирующий
модифицированный способ применения изобретения. Одни и те же ссылочные буквы на разных
изображениях указывают на одни и те же или схожие детали. Как показано на рисунках 1–4, поддерживающая
лента или ее эквивалент, обозначенный как а, любого желаемого цвета, снабжена двумя параллельными
рядами люверсов или отверстий, обозначенных как b, которые могут быть сформированы в процессе
плетения ленты или иным образом и предназначены для приема и фиксации крючков для подвешивания
шторы c.
Указанная перфорированная лента крепится к занавеске вдоль или рядом с верхним краем последней путем
пришивания вдоль двух продольных краев полосы, таким образом, образуя, известным способом, зазор или
карман между занавеской и лентой, чтобы крючки могли зацепляться за люверсы ленты, не проходя сквозь
саму ткань занавески. Указанный способ шитья показан пунктирными линиями на рисунках 1 и 3, а на рисунках
2 и 4 показано, как крючки, например, d, фиксируются на шторе, не проходя сквозь ткань. В примере,
показанном на рисунках 1 и 2, крючок d приспособлен для использования с карнизным шестом или подобным
кольцом, как показано пунктирными линиями на рисунке 2. В примере, показанном на рисунках 3 и 4, крючок d
выполняет функцию комбинированного крючка и кольца, например, его можно разместить непосредственно
на оконной раме или как карниз для штор; такой карниз обозначен пунктирными линиями на рисунке 4.
Следует понимать, что используются стержни различного сечения, и что крюки изготавливаются
соответствующим образом для их использования.
Однако во всех случаях, в соответствии с данным изобретением, крючок имеет известную форму,
представляющую собой перевернутую букву U или подобную форму с изогнутым вверх стержнем,
расположенным между двумя стержнями буквы U, и, как показано на рисунках 2 и 4, зацепление крючка с
двумя отверстиями или люверсами b осуществляется таким образом, что натяжение или вес ткани
воздействует непосредственно на тот стержень буквы U, который примыкает к указанному изогнутому вверх
стержню, тем самым снимая с последнего напряжение и предотвращая его раскрытие. Вместо использования
отдельной ленты, полосы или куска материала с перфорацией или люверсами, прикрепленного к занавеске
или ткани, как указано выше, такая часть с люверсами может быть выполнена как часть самой ткани путем
подворачивания верхнего края или иным способом. На рисунках 5 и 6 показана такая «полоса с люверсами
или подобная деталь, образованная путем складывания верхнего края занавески c и закрепления нижнего
конца сложенной или отвернутой части к ткани рядом стежков, как e.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200122.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200122&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200122A
[]
Усовершенствование процессов обработки текстильных волокон. Представитель компании Railes House,
расположенной в Брэдшоу, недалеко от Галифакса, в графстве Йоркшир, подданные короля Великобритании,
настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение
относится к усовершенствованию процессов отбеливания или подобных процессов обработки текстильных
волокон, в частности шерсти и подобных животных волокон. При отбеливании шерсти обычно применялся
метод, известный как «отпаривание», при котором диоксид серы выделяется в результате сжигания серы в
закрытых камерах, в которых текстильные волокна, обычно в виде мотков, свободно подвешены на колышках
или брусках. Согласно способу, описанному в настоящем изобретении, диоксид серы пропускается под
давлением через закрытые камеры, содержащие большие массы шерсти или подобного волокна, которое
может быть в мотках или иной форме, причем шерсть относительно плотно упакована, то есть в этом
процессе не обязательно, чтобы мотки шерсти были подвешены относительно друг друга.
В этих закрытых камерах шерсть можно обрабатывать как сухим, так и влажным способом. Было обнаружено,
что при обработке в сухом виде шерсть становится более пушистой, то есть не такой "тощей", как при
обработке во влажном виде. при обычных температурах и после циркуляции газа под давлением. В течение
определенного времени камеру можно эвакуировать, и через нее под давлением пропускается
фумигирующий поток воздуха. При пропускании газообразного диоксида серы через закрытые камеры
предпочтительно направлять его в абсорбционную камеру. В одном из предпочтительных способов согласно
настоящему изобретению вагоны обычного типа, используемые на текстильных отделочных фабриках,
заполняются пряжей и подаются в камеру, способную выдерживать давление. Затем выделяется диоксид
серы, который под давлением проходит через эти камеры, отводится с противоположного конца и поступает
на установку по его рекуперации. При необходимости на входных и выходных патрубках камер могут быть
установлены входные и выходные насосы для поддержания достаточной циркуляции газа под давлением
через каждую камеру.
Для облегчения прохождения газа через массу волокна предпочтительно откачать воздух из камер до того,
как в них под давлением поступит диоксид серы. После того, как газ отводится в течение достаточного
времени, камеры снова откачиваются. Вагоны с грузом можно безопасно вывести из камер. Затем из камеры
откачивали воздух в течение 50 минут, после чего пропускали диоксид серы в течение двух часов, затем
диоксид серы откачивали в течение 50 минут, а затем воздух пропускали в течение 1-2 минут, прежде чем
камеры открывали. Важной особенностью данного процесса является то, что действие Этот эффект
возникает, когда шерсть была влажной или мокрой. Для обеспечения тщательной циркуляции газа через
закрытые камеры могут быть предусмотрены любые необходимые средства, предпочтительно посредством
соответствующим образом расположенных входных и выходных соединений. В случае, если в камеры попала
влага из шерсти или подобного материала, эти камеры могут быть опорожнены после воздействия диоксида
серы только тогда, когда излишки...
полностью удалено.
Текстильные волокна. Усовершенствования в процессах отбеливания или подобных процедурах. Роуд,
Галифакс, и Джордж Макинтош из Рейлс-Хаус, Брэдшоу, недалеко от Галифакса, в графстве Йоркшир,
подданные короля Великобритании, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в
следующем: настоящее изобретение относится к усовершенствованию процессов отбеливания или подобных
процессов обработки текстильных волокон, в частности пряжи и подобных животных волокон. При
отбеливании шерсти обычно применялся метод, известный как «отпаривание», при котором диоксид серы
выделяется в результате пропускания воздуха через нагретую серу в закрытых камерах, в которых
текстильное волокно, обычно в виде мотков, свободно подвешено на колышках или брусках. Согласно
способу, описанному в настоящем изобретении, большие массы шерсти или подобного волокна, которые
могут быть в мотках или иной форме, относительно плотно упаковываются в камеры, то есть при этом
способе нет необходимости в том, чтобы мотки шерсти были свободно подвешены.
Камеры соединены вакуумным насосом для удаления воздуха, после чего происходит насыщение серой.
Отбеливающий газ подается в камеры. Шерсть можно обрабатывать в этих закрытых помещениях. как при
обработке влажным раствором-7 - обычные температуры и после газа В одном из предпочтительных способов
согласно настоящему изобретению используются вагоны обычного типа, применяемые на текстильных
отделочных фабриках. Камера способна выдерживать давление до 70 фунтов на квадратный дюйм. Из этой
камеры откачивается воздух, после чего в нее подается диоксид серы под давлением, равным атмосферному,
или, в некоторых случаях, до указанного выше давления. По прошествии достаточного времени из камер
снова откачивают газ, который возвращается в контейнер, и подают воздух, после чего вагоны с грузом можно
безопасно извлечь из камер. В ходе нашего эксперимента воздух откачивался из камеры в течение 50 минут,
затем в течение двух часов пропускался диоксид серы, после чего диоксид серы откачивался в течение 50
минут, а затем воздух поступал внутрь в течение 10 минут, прежде чем камеры открывались.
Важной особенностью данного процесса является то, что действие диоксида серы, происходящее в
отсутствие или при малом количестве воздуха вокруг волокна, может воздействовать на шерсть в
сравнительно сухом состоянии, поскольку до настоящего времени отбеливание диоксидом серы
осуществлялось только тогда, когда шерсть была влажной или мокрой. В случае отбеливания неживотных
волокон хлором или в случае, когда животные волокна становятся безусадочными при использовании хлора,
потребуется значительно меньшее количество газа, если, согласно данному изобретению, контейнер для
волокна будет вакуумирован до того, как в него будет введен хлорный газ. Товары могут быть слегка
влажными (почти сухими), в этом случае концентрация газа может быть сравнительно высокой (все еще ниже
атмосферной). Чем влажнее среда, тем ниже должно быть давление. Усовершенствования в процессах
отбеливания или аналогичных процедурах обработки волокон. Мы, Дэвид Макинтош, из 28, Акедс Я,
проживающий в доме Рейлз-Хаус, Брэдшоу, недалеко от Галифакса, в графстве Йоркшир, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится
к усовершенствованию процессов отбеливания или подобных процессов отбеливания текстильных волокон, в
частности пряжи и подобных животных волокон, с помощью диоксида серы или хлора.
При отбеливании шерсти обычно применялся метод, известный как спекание, при котором смесь диоксида
серы и азота получают путем пропускания воздуха над горящей серой в закрытых камерах, в которых
текстильное волокно, обычно в виде мотков, свободно подвешивается на колышках или брусках во влажном
состоянии. Также было предложено отбеливать шерсть или другие текстильные ткани и пряжу с помощью
чистого диоксида серы. В рамках этих различных процессов было также предложено откачивать газ из сосуда
перед подачей чистого или нечистого газа, а также удалять остаточный газ путем откачки. Согласно процессу,
описанному в настоящем изобретении, большие массы шерсти или подобного волокна, которые могут быть в
мотках или иной форме, относительно плотно упаковываются в вагоны и таким образом подаются в камеры,
то есть при этом мотки шерсти не являются необходимыми! быть подвешены* относительно свободно друг
относительно друга. Затем эти камеры соединяются с вакуумным насосом для удаления воздуха, после чего в
камеры подается диоксид серы, хлор или другой отбеливающий газ в чистом виде.
Сочетание этих различных характеристик позволяет избежать неравномерных результатов и при этом быстро
отбеливать шерсть в больших объемах. В этих закрытых камерах шерсть можно обрабатывать как в сухом
(нормальная сухость для кондиционирования), так и во влажном состоянии. Было обнаружено, что после
обработки в сухом виде шерсть становится «более пушистой», то есть не такой «тощей». Газ может
пропускаться через камеру при обычных температурах, и после того, как газ пройдет через закрытую камеру в
течение заданного времени, камера может быть поток воздуха, который поступает внутрь. Например, мотки
шерсти, высушенные до точки кондиционирования, то есть содержащие около 18% влаги, или же обычно
влажные, то есть содержащие до 30% влаги, помещаются в камеры, из которых затем откачивается воздух
под давлением 0,2 фунта на квадратный дюйм. Затем в камеру подают чистый диоксид серы до достижения
атмосферного давления. Затем камеру оставляют в таком состоянии на один час, после чего откачивают
воздух до уровня 0,2 фунта на квадратный дюйм.
Затем в камеру подается воздух до достижения атмосферного давления. Однако, если требуется отбеливать
изделия с помощью хлорного газа, давление не должно превышать 4 фунта на квадратный дюйм; газ
выдерживают при этом давлении в течение десяти минут, после чего хлор откачивают, затем давление
падает до 0,2 фунта на квадратный дюйм, после чего в камеру подают сухой воздух и удаляют газ. В случае
отбеливания неживотных волокон хлором или в случае, когда животные волокна становятся безусадочными
при использовании хлора, потребуется значительно меньшее количество газа, если, согласно данному
изобретению, контейнер с волокном будет откачан до того, как в него будет подан хлор. Предпочтительно,
чтобы давление хлора снижалось до сравнительно низкого уровня, например, до половины дюйма ртутного
столба. В случае воздействия хлорного газа товар может быть слегка влажным (почти сухим), в этом случае
газ может вызвать... Чем влажнее среда, тем меньше должно быть давление. На практике будет полезно
расположить пару камер, соединенных трубами, так чтобы диоксид серы...
операция, но только для поддержания необходимого давления внутри. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200123.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200123&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200123A
[]
Усовершенствования методов и аппаратуры для определения расстояний с помощью отраженных звуковых
волн. Я, Гарольд Барон, проживающий по адресу: 29-34, Мэншн. Подданный Великобритании настоящим
заявляет о зрелости данного изобретения (сообщение). Каким образом это должно быть выполнено, должно
быть подробно описано и установлено в следующем положении: Изобретение относится к способу
определения расстояния с помощью отраженных звуковых волн и средствам осуществления этого способа, в
которых прямой звуковой импульс и соответствующий отраженный звуковой импульс наблюдаются
относительно их временной связи друг с другом, и на основе результата этого наблюдения оценивается
расстояние. Предпочтительно для этой цели используются устройства, позволяющие передавать прямые и
отраженные звуковые импульсы. В принципе, для изобретения не имеет значения, воспринимаются ли «два»
импульса одним и тем же или разными ушами. Изобретение представляет собой комбинацию устройств
передачи и приема звука и устройства, снабженного звуковым сигналом.
Задерживающие средства могут состоять из пластины граммофона, ролика фонографа, железной проволоки
телеграфного телефона Poulsen (далее) например, с которого он снимается с помощью регулируемого
воспроизводящего устройства и подводится к уху. Путем регулировки или смещения воспроизводящего
устройства можно добиться того, чтобы изображение прямого звука совпадало по времени с отраженным
звуком. Способ наблюдения следующий: если практически не происходит удлинения звукового пути...
источник звука и ухо, и если измеряемое расстояние, которое должен преодолеть отраженный звук,
относительно велико, то два звуковых впечатления слышатся отчетливо разделенными. Если теперь между
источником звука и ухом находится устройство задержки, то... Усиленные, скажем, трубчатыми каналами или
перемещением воспроизводящего аппарата на звукозаписи, два звуковых импульса непрерывно сближаются,
пока, наконец, не сливаются в единое впечатление. Если теперь время распространения прямого звука еще
больше увеличить, импульсы в органах слуха в конечном итоге снова рассинхронизируются, так что тогда в
обратном смысле прямой импульс придет позже отраженного.
Смещение или регулировка устройства задержки прямого звука позволяет измерить время распространения
отраженного звука и, следовательно, расстояние до отражающего объекта. Если устройство сконструировано
таким образом, что отраженный звук принимается одним ухом, а прямой звук — только другим, то точность
метода может быть повышена. Впечатление, полученное при наблюдении и во время изменения положения
устройства, как описано выше, Резко выраженное двойное появление звука «импульс», и вскоре прямой и
отраженный «импульс» начинают сливаться. Затем наблюдатель воспринимает звук как Создается
впечатление единого импульса, но, похоже, он исходит из совершенно определенного и четко ощутимого
направления и, поначалу, из крайнего направления. Звуковой поток постепенно становится тоньше, то есть по
мере уменьшения разницы во времени между двумя импульсами, звуковой луч начинает заметно менять свое
направление, и при абсолютной однородности двух импульсов создается впечатление, будто источник звука,
вызывающий импульс, находится точно прямо перед наблюдателем.
Если дополнительно отрегулировать устройство задержки, источник звука сначала будет казаться
удаляющимся от центра в сторону, пока не создастся впечатление, что звук исходит с крайнего
противоположного края. Довольно недолго это сильное боковое воздействие сохраняется, и в конце концов
звук снова расщепляется на два отдельных импульса. Таким образом, в зависимости от необходимости,
можно достичь трех различных уровней точности измерения, либо путем корректировки на исчезновение
отдельных импульсов (первый этап), либо на появление впечатления направления (второй этап), либо на
центральное впечатление (третий этап). В случаях, когда измеряемые расстояния велики, первого этапа, как
правило, достаточно. Согласно экспериментальным наблюдениям, отдельные импульсы не исчезают до тех
пор, пока разница во времени не достигнет нескольких сотых доли секунды. Если расстояние до отражающего
объекта превышает несколько сотен метров, то точность уже составляет один процент.
Дальнейшие этапы следует применять только в тех случаях, когда требуется более высокая точность или
меньшие расстояния. Исходя из центрального отпечатка как критерия совпадения импульсов по времени,
расстояние можно точно измерить с точностью до нескольких сантиметров. Изобретение не ограничивается
какой-либо конкретной средой распространения, но подходит, например, для использования одинаковым
образом в воздухе и воде. Согласно изобретению, становится возможным определять глубину воды, высоту
ночного неба, расстояние до айсбергов, высоту облаков и тому подобное. На прилагаемых рисунках с 1 по 5
схематически показаны примеры конструкции изобретения. На рис. 1 показано электрическое устройство для
использования на борту подводных судов, при этом приемник, используемый для приема отраженного звука,
защищен от источника звука. На рис. 2 показана установка такого типа, в которой последний упомянутый
приемник вставляется только после отправки звукового импульса. Трехканальные приемники, причем один и
тот же приемник используется как для прямого, так и для отраженного звука.
На рис. 4 и 5 показаны схемы, в которых сам звуковой передатчик выступает в качестве приемника как для
прямого, так и для отраженного звука. На фиг. 1 в резервуаре 21, расположенном в подходящем месте на
судне, размещены передатчик 1 и приемник звука 14, который служит для непосредственного приема
звукового импульса, излучаемого передатчиком. Второй приемник 14 расположен в защищенном от
передатчика 1 резервуаре 21. Приёмник 14 для прямой передачи звука подключен к записывающей катушке
22 приемника Poulsen 23, воспроизводящая катушка 22 которого расположена в цепи телефонного приёмника
15. Защищенный приемник 14 подключен непосредственно к телефонному приемнику 15. Катушки 22, 22
приемографа 23 регулируются относительно друг друга. Звук, передаваемый передатчиком 1 (рис. 1),
воздействует непосредственно на приемник 14. Звуковой сигнал регистрируется с помощью первичной
катушки 22 на проводе приемографа 23, передается на вторичную катушку 22, а с последней — на приемное
устройство 15.
Между тем, тот же звуковой импульс распространяется к отражающей поверхности, а оттуда обратно к обоим
приемникам. Хотя сейчас, будучи слабым, его больше нельзя наблюдать в приемнике 15 из-за потерь в
приемнике, его все же можно наблюдать в приемнике 15. Расстояние между катушками 22, 22 приемника 23
теперь регулируется таким образом, что звуковое воздействие, передаваемое от первичной катушки 22 к
проводу, занимает столько же времени для прохождения до вторичной катушки 22 и до приемника 15, сколько
отраженного звука требуется для достижения приемника 14 или приемника 15. Таким образом, в обоих
слуховых аппаратах достигается совпадение звукового впечатления, и по положению катушек 22, 22 можно
определить расстояние до места отражения. Приемники 14, 14 в данной конфигурации не всегда необходимо
разделять друг от друга, причем один из них может быть затенен; фактически, оба приемника могут быть
расположены в резервуаре 21 (см. рис. 2).
Однако соединение должно быть организовано таким образом, чтобы приемник 14 в момент передачи
звукового импульса Подключили и сразу же после этого снова вставили. Например, это показано на рис. 2
ключом 24 электрического зажигательного передатчика, который в момент замыкания цепи передатчика
размыкает цепь приемника 14. Если окажется, что потери, возникающие в парлографе, вместо которого
можно использовать граммофон, не настолько велики, чтобы сделать невозможным прослушивание
отраженного звукового импульса в акустическом устройстве 15, и, что особенно важно для использования
метода бинаурального центрального воздействия, чтобы прямое звуковое воздействие в одном ухе было по
интенсивности как можно более равным воздействию отраженного звука в другом ухе, для приема прямого
звукового воздействия следует использовать не очень чувствительный приемник: интенсивность звука можно
изменять, регулируя расстояние одной или обеих катушек 22 и 22 от стальной ленты 23.
Таким образом, телефонная трубка 15 может быть сделана менее чувствительной по сравнению с
телефонной трубкой 15. Для осуществления способа согласно изобретению использование двух звуковых
приемников не является обязательным. Напротив, можно обойтись и одним. Подобная схема показана в
качестве примера на рис. 3. В данном случае один звуковой приемник 14 приспособлен для попеременного
подключения посредством ударного устройства к акустическому устройству 15 или 15. Звуковой приемник 14
(в данном случае) соединен с пружинными контактными полосками 28, 28, которые удерживаются в контакте с
взаимодействующими контактами 31, расположенными в цепи приемного устройства 15 в положении покоя
хлопушки, посредством кулачка 29. Контакты 32, расположенные на другой стороне пружинных контактных
полосок 28, 28, соединены с первичной катушкой 22 приемопередатчика Poulsen 23, вторичная катушка 22
которого соединена с приемным устройством 15 описанным выше способом. При нажатии на кнопку 30
пружинные полоски 28, 28 разъединяются, то есть освобождаются от контактов 31 и в момент удара
соприкасаются с контактами 32 (это положение обозначено на чертеже сплошными линиями), и таким
образом приемопередатчик 23 и подслушивающее устройство 15 подключаются к звуковому приемнику 14.
Сразу после этого защелка 30 возвращается в исходное положение и, следовательно, освобождает
пружинные контакты 28, 28 от контактов 32 и снова приводит их в контакт с контактами 31 (положение,
указанное на рисунке пунктирными линиями), так что теперь звуковой приемник 14 подключен к устройству
прослушивания 15. Регулировка устройства задержки прямого звукового тракта осуществляется аналогично
показанной на рис. 1. В качестве устройства задержки и в этом случае, конечно же, вместо салонграфа
Poulsen можно использовать граммофон или подобное устройство. Вместо специального ослабления прямого
звука, конечно, можно также усилить отраженный звук, при необходимости с помощью специальных
усилителей или реле, до тех пор, пока не будет достигнута одинаковая интенсивность в обоих ушах, что
необходимо для использования психофизического направленного слуха. Метод, при котором используется
только один приемник звука, имеет преимущество по сравнению с методом с двумя приемниками в том, что
исчезают все известные недостатки, возникающие из-за неизбежных различий между двумя приемниками в
отношении фазы и тембра воспроизводимого звукового импульса.
Дальнейшее упрощение устройств в соответствии с изобретением может быть достигнуто за счет
использования передатчика, излучающего звук, также в качестве приемника отраженного звука. В данном
случае предпочтительно использовать передатчики, работающие от электрического тока. Конструктивные
примеры изобретения такого рода показаны на рис. 4 и 5. На фиг. 4 показан звуковой передатчик 1,
работающий от источника тока 2, причем передатчик соединен с источником тока 2 через роликовый
переключатель 33. В провод, идущий к передатчику, вставлена катушка 22 электромагнитного
регистрирующего устройства. Вторая катушка 22 электромагнитного воспроизводящего устройства того же
записывающего аппарата подключена к телефонной трубке 15. Вторая телефонная трубка 15 соединена со
щетками 34, которые воздействуют на переключающий ролик 33. Источник тока 2 подключен к щеткам 34, а
передатчик 1 подключен к щеткам 34. Из контактных элементов переключающего ролика те, которые
соответствуют паре щеток 34, полностью обхватывают ролик.
Контактные элементы пары щеток 34 почти полностью охватывают ролик и прерываются только в одной
точке, в то время как в другом положении переключающего ролика, противоположном паре щеток 34, в точке,
соответствующей этому прерыванию, расположены контактные элементы, которые соприкасаются со
щетками 34 во время вращения. Источником тока 2 можно считать генератор переменного тока. В
приведенном на рисунке примере записывающее устройство представлено граммофонным диском 37,
вращающимся вокруг оси 35, на котором штыри 36 и 36, аналогично штырям в зеркальном устройстве,
записывают и воспроизводят звуковые импульсы. Пара контактных элементов, соответствующих щеткам 34
на ролике 33, проводящим образом соединена с двумя другими парами контактных элементов. Принцип
работы устройства следующий: при вращении ролика 33 в определенный момент времени подключается
передатчик 1. Интервал времени. Переменный ток вызывает звонок передатчика 1 в течение этого интервала
времени и одновременно заставляет контакт 36 записывать на свою пластину 37 канавку, соответствующую
переменному току. В течение оставшегося времени между передатчиком 1 и приемным устройством 15
сохраняется соединение.
отправлено; от передатчика 1 проходит к отражающему объекту и обратно. По возвращении оно возбуждает -
тиансмиттер 1 как передает: принимаемый ток на телефонную трубку 15 через щетки 34 Запись на диске 37
повернулась, пластинка, сделанная штифтом 36, достигла 36, и через его штифт происходит вибрация якоря
воспроизводящего устройства 22, и воспроизводящее устройство передает вырабатываемый в нем ток на
телефонную трубку-15. Расстояние между 36 и 36 считается регулируемым, и во время измерения
выполняются шаги для регулировки. 3.6* _ до тех пор, пока не возникнут импульсы в и 361 расстояние до
отражающего объекта можно определить. Передатчик с магнитным приводом. В этом случае в качестве
источника тока используется аналогичный передатчик 1, соединенный с передатчиком 1 через
коммутирующее устройство 38. Через это коммутирующее устройство также записывается катушка 22.
устройство -15. Устройство прослушивания 15 подключено к передатчикам с 1 по 38.
Используется ударное устройство, на котором показан только ударный груз 39. Этот «ударный груз 39» имеет
взаимодействующий элемент 40, который в момент удара взаимодействует с переключающим механизмом. .
Когда ударник 39 ударяет по диафрагме передатчика, элемент 40 переворачивает переключатель 38, так что
элемент 1 соединяется с катушкой 22 и передатчиком 1. Затухший импульс тока от 1* затух. Затем
одновременно происходит излучение звука через передатчик 1 и нанесение магнитного изображения на
провод приемографа 23 с помощью катушки 22. Сразу после завершения этой операции элемент 40
освобождает переключатель 38 и устанавливает соединение передатчика 1 с телефонной трубкой 15.
Отражённый звук инертно принимается устройством 1 и электрически передаётся на телефонную приёмную
15, в то время как магнитное изображение звука распространяется по проводу устройства 23 к катушке 22, а
затем возбуждает телефонную приёмную 15.
Путем регулировки катушки 22 или катушки 22 в этом случае также можно регулировать одновременность
импульсов в телефонных приемниках 15 и 15 способом, описанным со ссылкой на модификации, показанные
на фиг. 1-5. — Для того чтобы слабый импульс тока, соответствующий отраженному звуку, не проходил от
аппарата 1 через катушку 22, катушка 22 в приемном положении переключателя 38 закорочена с помощью
двух других контактных пружин 41. Конструктивные элементы, представленные на рисунках, в частности,
переключающее устройство и воспроизводящее устройство, разумеется, служат лишь примерами для
объяснения идеи, лежащей в основе изобретения. Их можно заменить эквивалентными средствами. В
примере на рис. 4 желательно получить как можно более короткий импульс в передатчике 1, то есть
контактные элементы переключающего устройства 33, соответствующие щеткам 34, должны быть сделаны
узкими. В примере на рис. 5 передатчик 1 получает от устройства 1 затухающий волновой пакет,
соответствующий* возбуждению при ударе.
В случае с телескопом «Ибис» следует проявлять осторожность при регулировании переключающего
механизма 38 и его связи с ударным механизмом, чтобы положение переключающего механизма оставалось
в режиме передачи до тех пор, пока затухающая последовательность волн не исчезнет, в то время как, с
другой стороны, реверсирование должно происходить как можно скорее после этого момента, чтобы можно
было измерить расстояния до отражающих объектов, находящихся относительно близко к* наблюдательной
станции. Поскольку чувствительность электрических передатчиков, как приемников, в целом ниже, чем у
устройств, специально предназначенных для приема, усилитель предпочтительно размещают в приемной
цепи, а именно в цепи телефонной трубки 15. Такой усилитель показан на рис. 5 под номером 42.
Изобретение может, помимо специально выделенного метода психофизического направленного воздействия,
также быть подходящие индикаторы совпадения. Для этой цели могут быть использованы методы оптической
регистрации, а во всех случаях также и фотографические методы.
Для описанного метода могут использоваться любые звуковые передатчики или генераторы импульсов, а
также любые подходящие приемники. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты