Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1658
.pdf
восстановление рабочего соединения между пяткой 121 рычага 120 и указанным рычагом 122. Впоследствии,
при дальнейшем вращении указанного кулачка 118, его подъем, посредством рычага 122-112, звена 113 и
кривошипа 114, будет передавать раме 19 временные колебания под действием натяжения пружины 117,
которая, в свою очередь, будет передавать возвратно-поступательное движение своей раме 19 и удерживать
ролик 119 в рабочем положении относительно падения указанного кулачка. Благодаря этому механизму
продолжается нанесение краски на печатную форму на цилиндр с рисунком, пока он не работает.
предотвращается также накопление чернил на различных распределительных и чернильных валах. Как уже
указывалось ранее, пресс, изготовленный в соответствии с изобретением, может использоваться для
нанесения оттиска в нескольких цветах, при этом линия разграничения между различными цветами должна
быть четко определена и отчетлива, и при этом эти разные цвета должны быть абсолютно точно совмещены.
Однако машина, воплощающая мое изобретение, может быть также снабжена показанным и описанным здесь
механизмом смешивания, который будет смешивать чернила соседних цветов для обеспечения эффекта
смешения этих цветов в конечном оттиске. Представленный здесь механизм смешивания сконструирован
таким образом, чтобы адаптировать машину к обоим видам работ, а также обеспечить возможность контроля
характера и степени смешивания частей оттиска. Во время работы машины рычажный и эксцентриковый
механизм 136 постоянно приводится в действие, передавая движение валу 135. При колебании вала 135 он
будет передавать колебательное движение сегменту 144, однако величина этого колебания определяется
расстоянием между точкой соединения рычага 145 и осью вращения указанного сегмента.
При колебании указанного сегмента он будет посредством кривошипа 147, вращающегося на валу 143,
приводить в колебание рычаг 148, который будет передавать вибрационное движение валу 14, связанному с
распределительными валами проектного цилиндра 7, и посредством кривошипа 146 передавать
колебательное движение вибрационному валу 15, связанному с красочными валами 10 и 11 указанного
проектного цилиндра, но в обратном направлении. Путем регулирования точки соединения между звеном 145
и сегментом 144 с целью увеличения расстояния между указанной точкой соединения и осью движения
указанного сегмента величина этого движения может быть постепенно уменьшена до тех пор, пока она не
станет достаточной лишь для компенсации потерянного движения различных механизмов, таким образом, не
обеспечивая никакого движения указанным вибрационным роликам. Благодаря регулируемому перемещению
рычага 145 относительно сегмента 144, можно регулировать величину вибрационного движения указанных
вибрационных роликов, что позволяет контролировать не только тональные эффекты при смешивании, но и
ширину смешиваемой области.
Звено 142, кривошипы 137, 139 и 141, а также звено 138 будут передавать движение вибрационным роликам
14 и 15, связанным с цилиндром 6, аналогично тому, как это движение передается кор- цилиндр 7.
Регулируемая тяга 150 соединена с сегментом 144 и с натяжным роликом. используется для передачи
вибрационного движения на вибрационные ролики, связанные с цилиндрами конструкции 8 и 9, поскольку,
поскольку указанная деталь 149 колеблется, колебательное движение будет передаваться через звено 151 на
сегмент 152 и вал 153, несущий этот сегмент. Величина колебательного движения вала 153 может
регулироваться путем перемещения звеньев 150 и 151, или обоих звеньев, в направлении оси вращения
сегментов, к которым они присоединены, или от нее. При перемещении звена 150 от оси движения сегмента
144 величина перемещения фитинга 149 увеличится, а при перемещении указанного звена к указанной оси
величина перемещения уменьшится. При перемещении звена 151 к оси движения сегмента 152 величина
колебательного движения вала 153 увеличится, а при перемещении указанного звена от этой оси это
движение уменьшится.
При перемещении звена 150 к оси сегмента 144 до упора и при перемещении звена от оси сегмента 152 до
упора практически никакое движение не будет передаваться валу 153. При колебании вала 153 он,
посредством описанных соединений, будет передавать колебательное движение через кривошипы 154 и 155
и рычаг 156, связанный с первым, вибрационным роликам 14 и 15, связанным с цилиндром 9, но в
противоположных направлениях. Одновременно с этим движением кривошип 157 будет раскачивать вал 159 и
передавать колебательное движение ролику 14, связанному с цилиндром 8; аналогичное движение будет
передаваться ролику 15, связанному с этим цилиндром, либо посредством кривошипа 161, либо кривошипов
162 и 164, установленных соответственно на кривошипах 153 и 155 и соединенных звеном 163. При
необходимости звено 145 может быть отсоединено от сегмента 144, что позволит избежать перемещения
различных вибрационных роликов. На прилагаемых чертежах я показал различные механизмы, входящие в
состав машины, как имеющие определенную взаимосвязь друг с другом, но это изображение относится лишь
к адаптации моего изобретения к конкретной конструкции пресса и может быть изменено для адаптации
изобретения к различным конструкциям прессов без отступления от сущности и объема изобретения.
На практике я обнаружил, что печатная машина, изготовленная в соответствии с изобретением, как показано и
описано здесь, дает весьма удовлетворительные результаты и производит равномерное количество работы,
даже при использовании механизма смешивания, при этом тональные эффекты большого количества
оттисков практически идентичны во всех деталях, а непрерывная работа печатной машины не имеет
тенденции изменять эти эффекты. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199905.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199905&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199905A
[]
Комбинированная сумка и держатель для книг. Я, Уильям Хоратио Найт, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: 11, Ладгейт Хилл, Лондон, E.C. 4, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующую природу: данное изобретение относится к комбинированной обложке для книги и сумке,
которая может использоваться для любых полезных целей, таких как хранение бумаг, писем, мелких
предметов, женских туалетных принадлежностей и т. д. Изделие включает в себя внешнюю или основную
часть, например, в основном прямоугольной формы, снабженную подходящими ручками, например, петлями,
которые можно свести вместе и сложить основную часть в U-образную форму. Внутри основной части
находится карман или клапан, в который или под который можно поместить одну сторону обложки книги, так
что книга будет лежать внутри указанной основной части и может открываться и закрываться вместе с ней. На
внутренней стороне этой основной части формируется один или несколько карманов путем пришивания к ней
частей с трех сторон, оставляя другую сторону непришитой, чтобы обеспечить доступ к сформированному
таким образом карману. Я могу предусмотреть на основной части откидную крышку и средства для ее
крепления, например, с помощью кнопок, либо к внутренней, либо к внешней стороне основной части.
Прикрепленная к внутренней стороне, она может закрывать один или несколько карманов, предотвращая тем
самым выпадение их содержимого, а прикрепленная к внешней стороне, она будет выступать за верхнюю
часть устройства и закрывать верхнюю сторону U-образного сгиба, защищая таким образом находящуюся в
нем книгу и ее содержимое в целом. Карманы могут быть выполнены один над другим, например, один
большой карман с тремя маленькими карманами, пришитыми к нему. Можно предусмотреть место для
хранения канцелярского ножа, ручки или другого подобного предмета, а также закладки для книг; например,
можно предусмотреть полоску ленты или другого материала, прикрепленную одним концом к краю основной
части. Под клапаном или подобным элементом может быть сформирован карман, в который вставляется
обложка книги. В комплект может входить небольшой футляр или держатель, например, для ключей, который
крепится цепочками или другими простыми способами; этот футляр или держатель хранится в одном из
карманов, когда не используется. Комбинированная сумка и держатель для книг. Я, Уильям Хорацио Найт,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ладгейт-Хилл, 11, Лондон, Данное изобретение и
способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к комбинированному держателю или обложке для книг и сумке, которая может
использоваться для любых полезных целей, таких как хранение бумаг, писем, мелких предметов, женских
туалетных принадлежностей и т. д.
Были изготовлены различные виды регулируемых и других подставок или чехлов для книг, в том числе те,
которые состоят из двух основных частей из достаточно жесткого материала, одна из которых снабжена
карманом для другой и имеет клапаны, предназначенные для закрытия краев основных частей и, таким
образом, для удержания содержимого между ними. Они выпускались с внутренними карманами или без них
для мелких предметов. В другом варианте были изготовлены держатели с внутренним карманом, в который
можно поместить одну обложку книги, и предусмотрен ремешок для удержания держателя закрытым, когда
книга не используется, или для фиксации другой стороны держателя к другой обложке книги. Мое
изобретение, ресторанчик, основан на этих конструкциях, поскольку я предусмотрел карман для одной
стороны обложки книги, Таким образом, чехол приобретает форму сумки, и я также предусматриваю наличие
одной или двух откидных частей, одна из которых может закрываться, закрывая один или несколько карманов
внутри чехла во время использования держателя; а когда держатель закрыт, указанная откидная часть может
использоваться для удержания его в закрытом положении. Вторая откидная часть может использоваться для
закрытия одного или нескольких карманов.
Изделие включает в себя внешнюю или основную часть, например, в основном прямоугольной формы,
снабженную подходящими ручками, например, петлями, которые можно свести вместе и которые позволят
сложить основную часть в U-образную или O-образную форму. Внутри основной части находится карман или
клапан, в который или под который можно поместить одну сторону обложки книги, так что книга будет лежать
внутри указанной основной части и может открываться и закрываться вместе с ней. На внутренней стороне
этой основной части формируется один или несколько карманов путем пришивания к ней частей с трех
сторон, оставляя другую сторону непришитой, чтобы обеспечить доступ к сформированному таким образом
карману. Карманы могут быть выполнены один поверх другого, например, один большой карман с тремя
пришитыми к нему маленькими карманами. Может быть предусмотрено проведение Могут быть
предусмотрены и другие материалы, прикрепленные одним концом к краю основной детали. Под клапаном
или подобным элементом может быть образован еще один карман, в который вставляется обложка книги. В
комплект может входить небольшой футляр или держатель, например, для ключей, который крепится
цепочками или другими простыми способами; этот футляр или держатель хранится в одном из карманов,
когда не используется.
Теперь я опишу свое изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 показана одна из
моих комбинированных обложек для книг и сумок в открытом положении. На рис. 2 показано то же самое, что
и в закрытом положении, если смотреть с одной стороны. На рис. 3 показано комбинированное покрытие и
мешок в увеличенном масштабе в схематическом или поперечном виде. Обращаясь к рис. 1 и 2, следует
отметить, что крышка состоит из основной части а, снабженной обычными ручками для переноски б. В точке С
делается карман, в который вставляется половина случай. Закладка для книги расположена в точке d, а
другие карманы показаны в точке e. снабжен кнопками 3 и 4 соответственно, так что указанные крышки можно
закрыть, как показано линией и точкой. Это удобно, когда книга используется, так как указанные клапаны
закрывают карманы и предотвращают выпадение их содержимого. Кроме того, клапан 2 приспособлен для
взаимодействия с кнопкой на внешней стороне той части крышки, от которой отходит клапан 1, так что
указанный клапан 2 может полностью закрывать горловину корпуса, показанного на рис. 2.
Если обратиться к рис. 3, то видно, что правая сторона обложки книги x помещена в карман, образованный
между частями a и a, причем этот карман является эквивалентом части c, показанной на рис. 1, и также видно,
что клапан 2a, эквивалентный части 2 на рис. 1, полностью закрывает горловину сумки, закрывая ее по краю
между ручками. Следует понимать, что расположение карманов, содержимое сумки и её конструкция могут
варьироваться по желанию в рамках следующих условий.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199906.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199906&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199906A
[]
Усовершенствования в области опор ферм и связанные с ними аспекты. Я, Томас Эдвард Махер,
проживающий по адресу: Кливленд-роуд, 16, Маннингем, Брэдфорд, Йоркшир, Боттлер, подданный
Великобритании, делаю следующее: Данное изобретение относится к усовершенствованию средств и
устройств для поддержки ферм. Пользователям фасонных конструкций хорошо известно, что они испытывают
значительный дискомфорт, главным образом из-за склонности элементов, пружин и тому подобного к
скольжению в ту или иную сторону. Моя цель — разработать и сконструировать простое и эффективное
поддерживающее средство в виде распорок, которое можно прикрепить к любой обычной фасонной
конструкции и которое при использовании будет поддерживать фасон, предотвращать скольжение и
обеспечивать комфортное ношение. Для реализации моего изобретения я изготавливаю пару распорок,
предпочтительно из шелковой эластичной ленты, перекрещенной к одному концу, а короткие концы снабжены
средствами крепления к ферме в центре задней части крыла, пружины или подобного элемента.
На более длинных концах подтяжек будут предусмотрены крепления для фиксации к передней части брюк или
аналогичного предмета. Наиболее подходящим способом соединения с пружиной фермы являются пазы,
вырезанные или сформированные в коротких концах распорок, через которые продевается ферма, при этом
распорки располагаются в центре или по направлению к центру задней части рычага фермы или аналогичного
элемента. Длинные концы подтяжек перекидываются через плечи и закрепляются спереди к брюкам или
подобной одежде. Однако я могу прикрепить скобы к ферме с помощью крючков, зажимов, шпилек или любым
другим подходящим и удобным способом. Когда ферма носится с прикрепленными к ней скобами, как описано
выше, дискомфорта, подобного тому, который испытывают сейчас без такой дополнительной поддержки, нет.
Усовершенствования в области опор ферм и связанные с ними аспекты. Я, Томас Эдвард Махер,
проживающий по адресу: Кливленд-роуд, 16, Маннингем, Брэдфорд, Боттлер, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
усовершенствованию средств и устройств для поддержки ферм.
Пользователям фасонных конструкций хорошо известно, что они испытывают значительный дискомфорт,
главным образом из-за склонности элементов, пружин и тому подобного к скольжению в ту или иную сторону.
Моя цель — разработать и сконструировать простое и эффективное поддерживающее устройство в виде
распорок, которое можно прикрепить к любой обычной фасонной конструкции и которое при использовании
будет поддерживать фасон, предотвращать скольжение и обеспечивать комфортное ношение. Мне известно,
что плечевые ремни использовались в сочетании с поясами для коррекции живота и деформаций, причем
такие ремни крепились к поясу или как бы одновременно сзади и спереди. При подробном описании моего
изобретения следует обратиться к прилагаемому листу чертежей, на котором: фиг. 1 представляет собой
общий вид фермы с установленными опорными элементами, а фиг. 2 и 3 представляют собой детали,
упомянутые далее. Для реализации моего изобретения я изготавливаю пару распорок B, предпочтительно из
шелковой эластичной ленты, перекрещенной к одному из концов, как показано на рис. 1, а короткие концы B
снабжены средствами крепления к ферме T в направлении или в центре задней части крыла, пружины или
аналогичного элемента, как показано на рис. 1.
Более длинные концы B несут средства для крепления к передней части брюк пользователя или подобным
элементам, таким как петли для пуговиц B4 (рис. 2). Наиболее подходящими средствами соединения с
пружиной фермы являются петли B5 (рис. 3), образованные на коротких концах B распорок, через которые
проходит ферма, при этом распорки расположены в центре задней части рычага фермы или по направлению к
нему, как указано. Более длинные концы B подтяжек перекидываются через плечи и закрепляются спереди к
брюкам или аналогичному элементу. При ношении бандажа, снабженного описанными выше ортезами,
бандаж не будет смещаться, и пациент сможет продолжать свою обычную работу, практически не замечая,
что на нем надет бандаж. После того, как подтяжки будут сконструированы описанным способом, необходимо
лишь продеть петли B5 на узкий или ременный конец фермы и обернуть их назад, как показано на рис. 1, а
также отрегулировать заднюю часть фермы поверх рубашки или нижнего белья.
Передняя и подкладочная части бандажа регулируются под одеждой, затем подтяжки натягиваются на плечи
и закрепляются на брюках, как обычные подтяжки. Указанные распорки, после установки, снимать с фермы не
требуется. Хотя я описал простые способы крепления подтяжек, вместо них я могу использовать крючки,
зажимы или заклепки, но для крепления сзади по очевидным причинам я использую тканевые петли.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199907.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199907&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199907A
[]
Усовершенствования, относящиеся к экономайзерам и подобным трубчатым аппаратам. Мы, Арман Деси,
проживающий по адресу: улица Сент-Джонс, 3. и то, каким образом это должно быть выполнено, должно быть
подробно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
усовершенствованиям экономайзеров и подобных устройств; и, в частности, к усовершенствованному способу
изготовления таких устройств, и его главной целью является получение без набивки, обработки и тому
подобного соединения между концами параллельных труб и коллекторами, которое будет конечно, - и
обеспечить "конструкцию" аппарата указанного типа, которая позволит легко извлечь неисправную трубку, не
разрушая весь аппарат, и установить на ее место новую трубку таким образом, чтобы соединение между
концами новой трубки и коллекторами было таким же прочным, как и первоначальное соединение. Нам
известно, что ранее предлагалось оснастить параллельные трубы экономайзеров топлива и подобные
комбинации труб или труб охлаждаемыми концами, нанести на эти концы огнеупорную прокладку и соединить
трубы путем отливки торцевых коробок на охлаждаемых концах.
любыми подходящими средствами. Согласно известному методу, один из торцевых ящиков был снабжен
отверстиями, через которые можно было извлечь неисправную трубу; при этом один из охлажденных концов
каждой трубы предпочтительно был слегка сужен для облегчения такого извлечения, но установка новой
трубы взамен неисправной не могла быть произведена в условиях, идентичных условиям «первоначального»
варианта. сундуки вокруг и на концах новой трубы. В соответствии с нашим изобретением, параллельные
трубы или трубки изготавливаются с точеными цилиндрическими концевыми частями, наружный диаметр
которых на одном конце несколько больше, чем на другом, и наше изобретение по существу состоит в том,
чтобы снабдить коллекторы втулками, имеющими цилиндрическую внутреннюю поверхность диаметром
несколько меньше, чем диаметр соответствующих концевых частей труб, и в том, чтобы принудить указанные
втулки для получения прочного соединения «металл к металлу», разница в диаметре между такими втулками
и соответствующими концевыми участками труб. сопротивление внутреннему давлению, каким бы высоким
оно ни было. Таким образом, становится возможным заменить неисправную трубку новой в условиях,
абсолютно идентичных условиям первоначальной конструкции.
Для того чтобы изобретение было более понятным, на прилагаемом чертеже в качестве примера показан его
вариант осуществления, в котором: Например, на фиг. 1 показан продольный разрез экономайзера,
изготовленного в соответствии с изобретением, а на фиг. 2 — поперечный разрез указанного экономайзера.
Имеется в виду «рисунок с параллельными трубами»? Аппарат имеет торцы с цилиндрической наружной
поверхностью, причем наружный диаметр одного из этих торцов b больше, чем наружный диаметр другого
торца c. Коллекторы d и e, соответствующие концам b и c трубок соответственно, снабжены продольным
рядом втулок с цилиндрической внутренней поверхностью, причем втулки / коллектора d имеют больший
внутренний диаметр, чем втулки коллектора e. Концы b и c трубок a вдавливаются в втулки f и g
соответственно, при этом внутренние диаметры втулок f и g рассчитываются относительно внешних
диаметров концов c таким образом, что при вдавливании последних в соответствующие втулки получается
идеально герметичное соединение, способное выдерживать внутреннее давление циркулирующей внутри
элемента жидкости.
Кроме того, коллектор d, в который вдавливаются более крупные цилиндрические концы b и трубки a, имеет
продольный ряд цилиндрических отверстий h, расположенных диаметрально противоположно втулкам / и
имеющих внутренний диаметр еще больший, чем у указанных втулок /; эти отверстия h обычно заделаны с
помощью заглушек i. Благодаря такой конструкции, при необходимости замены одной из трубок a, втулки f и
отверстия h позволяют пройти меньшему цилиндрическому концу c трубки a, а отверстия h также позволяют
пройти большему цилиндрическому концу b указанной трубки a, при этом заглушки i удалены. Таким образом,
одним из главных преимуществ настоящего изобретения является возможность в случае разрыва одной из
трубок a заменить ее новой трубкой той же формы и размера путем простого введения в коллекторы или
через них после удаления заглушек i и вновь создать в точках f и g силовые соединения, идентичные
соединениям удаленной трубки, причем эта операция представляет собой все необходимое для получения
элемента, эквивалентного новому, в условиях, абсолютно идентичных условиям первоначальной конструкции.
Мы хотим, чтобы это было ясно понято.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199908.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199908&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199908A
[]
Усовершенствования клапанов для гидравлических прессов. Штат Виктория и Содружество Австралии,
инженеры, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть
подробно описаны и установлены в следующем документе: В настоящее время в случае клапанов для
гидравлических прессов, где используются два давления воды, высокое и низкое, необходимо использовать
обратный клапан в подающих магистралях, следует принимать особые меры предосторожности для
балансировки клапана, а при износе клапанов ремонт обходится в значительную сумму. В клапане,
сконструированном в соответствии с данным изобретением, обратный клапан не требуется, поскольку
движущиеся части, не подвергающиеся давлению, вызывающему чрезмерное трение между трущимися
поверхностями, обеспечивают эквивалент идеально сбалансированного клапана, а весь износ принимается
на себя кожаными манжетами, которые легко и дешево заменяются: - При реализации моего изобретения я
предусматриваю внутри цилиндрического корпуса цилиндрический плунжер, перемещаемый с помощью
рычага управления и имеющий круговой канал, проходящий аксиально по всей длине плунжера, каждый конец
канала закрыт съемной пробкой, и радиальные отверстия, идущие от внешней окружности плунжера к
внутренней окружности канала.
Корпус снабжен отверстиями: одно для подачи воды под низким давлением в пресс, другое для отвода
воздуха, одно отверстие, соединенное с прессом, и еще одно отверстие, соединенное с подачей воды под
высоким давлением. Предпочтительно я предусматриваю углубления во внутреннем диаметре корпуса, в
которых расположены металлические кольца, между которыми находятся соответствующие по расстоянию
кожаные манжеты, а также сальники для удержания металлических колец в нужном положении.
Металлические кольца имеют углубления и радиальные отверстия, сообщающиеся с ними. Обращаясь к
прилагаемым чертежам: на рисунке 1 изображен боковой разрез клапана для гидравлических прессов,
изготовленного в соответствии с моим изобретением, причем указанный вид выполнен по линии II-II на
рисунке 2, который является торцевым разрезом рисунка 1. Рисунок 3 представляет собой вид сверху на
рисунок 1, а рисунок 4 — частичный боковой разрез плунжера и рычага управления, когда клапан находится в
положении выпуска. Клапан, который может использоваться как в горизонтальном, так и в вертикальном
положении, состоит из цилиндрического плунжера 1, один конец которого предназначен для соединения с
концом рабочего рычага 2, посредством которого указанному плунжеру может быть придано
возвратно-поступательное движение.
Указанный плунжер имеет круглое отверстие 3, просверленное и проходящее вдоль всей его длины. Каждый
конец указанного кругового канала имеет внутреннюю резьбу для установки наружной резьбовой заглушки, не
показанной на рисунке. Отверстия 4, 5 и 6 представляют собой радиальные отверстия, идущие от внешней
окружности плунжера к внутренней окружности указанного канала. Как показано на рисунках 1 и 3, имеется
три набора таких радиальных отверстий. Поршень 1 заключен внутри цилиндрического металлического
корпуса 7. Указанный корпус снабжен углублением 14а (рис. 3), простирающимся по окружности внутренней
части корпуса 7, внутри которого расположены металлические детали 14', между которыми находятся другие
чашеобразные кожаные элементы между концами указанного углубления и прилегающими концами колец 14
внутри него. Указанные кольца и кожаные манжеты удерживаются на месте с помощью сальников 16 на обоих
концах указанного кожуха 7. На внутреннем диаметре указанных колец 14 имеются кольцевые выемки 8а и 13
для приема воды из кругового канала 3 плунжера 1.
На внешнем диаметре указанных колец имеются другие кольцевые углубления 8b и 13b. 17 представляют
собой радиальные отверстия, идущие от одного углубления к другому, при этом углубление 8a сообщается с
отверстием 8 для подачи воды низкого давления, а углубления 13 сообщаются соответственно с отверстием
12 для подачи воды высокого давления и отверстием 11, ведущим к гидравлическому прессу. 9a представляет
собой кольцевое углубление на внутреннем диаметре корпуса 7, которое сообщается с выхлопной трубой 9,
через которую проходит вода после использования. 10 представляет собой отверстие, соединенное с
выхлопной трубой 9, для отвода любой воды, которая может просачиваться между плунжером 1 и
упомянутыми ранее кожаными чашками. Расстояние между углублениями, образованными в кольцах
напротив различных отверстий, таково (1) что когда набор радиальных отверстий 4 в плунжере 1, ближайший
к его концу, находится напротив углубления, прилегающего к отверстию низкого давления 8, центральный
набор радиальных отверстий 5 в плунжере 1 находится в таком положении, что позволяет воде низкого
давления поступать в пресс; и (2) что когда плунжер 1 перемещается вперед или вверх до тех пор, пока
радиальные отверстия 4 во внутреннем конце канала не окажутся напротив углубления в кольце 14,
прилегающего к отверстию подачи воды низкого давления 8, два других набора радиальных отверстий 5, 6 в
плунжере окажутся напротив углубления в кольце 14, прилегающего к отверстию 11, которое, как объяснялось
ранее, соединено с гидравлическим прессом.
Когда набор радиальных отверстий 4 в плунжере 1, ближайшем к его концу, расположен напротив углубления
в кольце, прилегающем к выпускному отверстию 9a, набор радиальных отверстий 6 (как показано на рисунке
4) в плунжере 1 на другом конце расположен напротив углубления в кольце 23, прилегающем к выпускному
отверстию 9b, обеспечивая таким образом двойной выпуск. 18 представляет собой квадрант с пазами 19, 20,
21 и 22, с которыми указанный рычаг 2 может свободно взаимодействовать. Для управления клапаном рычаг,
который обычно находится в зацеплении с пазом 20 в квадранте 18, перемещается в зацепление с пазом 21
таким образом, чтобы радиальные отверстия 4, расположенные напротив отверстия 8a, когда вода под низким
давлением поступает в корпус 7 и в круговой канал 3 через радиальные отверстия 4, а из этого канала через
радиальные отверстия 5 и 6 — в отверстие 11, ведущее к прессу. Когда указанный рычаг входит в зацепление
с пазом 19, радиальные отверстия 4 располагаются напротив отверстия 12, соединенного с источником воды
высокого давления, через которое вода высокого давления проходит через указанные радиальные отверстия
4 в круговой канал 3, а оттуда через радиальные отверстия 5 и 6 в пресс через отверстие 11.
После завершения работы пресса рычаг входит в зацепление с пазом 20 в квадранте 18, в результате чего
между отверстиями 8a и 12 образуются радиальные отверстия 4, предотвращающие попадание воды в
круговой канал 3. Затем рычаг входит в зацепление с пазом 22, позволяя воде выходить через отверстия в
отверстие 9a и через отверстия 6 в отверстие 9b, а из указанных отверстий она отводится через выхлопную
трубу 9. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199909.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199909&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199909A
[]
Усовершенствования, касающиеся парашютов или относящиеся к ним.
Мы, компания V.M.L. EXPERIMENTAL LIMITED, Великобритания, проживающая по адресу: Викерс-Хаус,
Бродвей, Вестминстер, графство Лондон, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к парашютам, в частности, к парашютам, предназначенным для
пиротехнических целей, где в воздухе должны демонстрироваться световые или дымовые сигналы или
сигнальные ракеты. Однако данное изобретение применимо и к спасательным парашютам, устанавливаемым
на летательных аппаратах. При сбросе парашют быстро набирает высокую скорость спуска, так что
сопротивление, оказываемое парашютом при раскрытии, становится настолько большим, что иногда приводит
к разрыву ткани, из которой он состоит, и главная цель настоящего изобретения — устранить этот недостаток.
Согласно изобретению, парашют снабжен средствами, работающими автоматически для уменьшения
сопротивления, оказываемого парашютом, при достижении заданного уровня сопротивления.
Предпочтительно, эти средства включают пружину, расположенную между поддерживаемой нагрузкой и
частью парашютной ткани, которая в норме удерживает последнюю в положении максимальной
эффективности удержания, но которая, когда сопротивление достигает заданного предела, позволяет
указанной ткани занять положение, обеспечивающее меньшее сопротивление, величина которого
приблизительно обратно пропорциональна скорости спуска.
В целях изобретения ткань парашюта может быть выполнена в виде бесконечной ленты, имеющей глубину,
скажем, половину диаметра этой ленты в развернутом виде, образующем цилиндр. Нижний край этой ленты
может быть соединен шнурами с кольцом, на котором подвешен груз, а верхний край ленты соединен другими
шнурами с вышеупомянутой пружиной, которая, в свою очередь, соединена с грузом. Указанная пружина
предпочтительно состоит из упругих нитей, проходящих через центр вышеупомянутого кольца. Длина
различных шнуров такова, что в нормальном режиме работы парашюта верхний край тканевой ленты
натягивается вниз и внутрь, в результате чего ткань принимает кольцевидную форму с большим количеством
карманов. Натяжение пружины зависит от сопротивления, оказываемого тканью, и по мере увеличения этого
сопротивления внутренний край ткани поднимается и дополнительно растягивает пружину, при этом
изначально существенно не снижая удерживающую способность парашюта.
Однако достигается критическая точка, при которой дальнейшее поднятие указанного внутреннего края
приводит к резкому падению несущей способности, и эта критическая точка рассчитана таким образом, чтобы
соответствовать сопротивлению, за пределами которого подвергать ткань воздействию считается
небезопасным. Увеличение скорости спуска приводит к дальнейшему подъему внутреннего края и, как
следствие, к снижению сопротивления или удерживающей способности. Однако этого сопротивления
достаточно, чтобы остановить ускорение падающей массы и вызвать уменьшение скорости, и, как следствие,
уменьшение сопротивления приводит к тому, что пружина снова начинает тянуть указанный внутренний край
вниз, к его нормальному удерживающему положению. В спасательном парашюте могут быть предусмотрены
средства для изменения положения внутреннего края ткани по желанию во время спуска, предпочтительно
включающие стропу, которая прикреплена одним концом к вышеупомянутому кольцу или к части, соединенной
с ним, и которая проходит через шкив, на котором закреплены тросы, к которым прикреплена
вышеупомянутая пружина, в положении выше точки крепления.
Потянув за свободный конец указанной стропы, парашютист может опустить указанный внутренний край вниз,
ниже положения, которое он занимал бы под действием пружины, и таким образом увеличить удерживающий
эффект, когда необходимо преодолеть препятствие при приземлении. Указанную пружину можно исключить,
если максимальная скорость не слишком высока, соединив тросы, идущие от внутреннего края парашюта в
подходящих точках, с тросами, идущими от внешнего края к указанному кольцу, и в этом случае часть
нагрузки используется для сопротивления движению внутреннего края вверх, причем действие в этом
отношении аналогично описанному выше в отношении пружины. Усовершенствования, касающиеся
парашютов или относящиеся к ним. Merly V.M.L. EXPERIMENTAL Limited), Великобритания, проживающая по
адресу: Тикерс-Хаус, Бродвей, Вестминстер, графство Лондон, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к парашютам, в частности, к тем, которые предназначены для
пиротехнических целей, где в воздухе должны демонстрироваться световые или дымовые сигналы или
сигнальные ракеты.
Однако данное изобретение применимо и к спасательным парашютам, устанавливаемым на летательных
аппаратах. При сбросе парашют быстро набирает высокую скорость спуска, так что сопротивление,
оказываемое парашютом при раскрытии, становится настолько большим, что иногда приводит к разрыву
ткани, из которой он состоит, и главная цель настоящего изобретения — устранить этот недостаток. Согласно
изобретению, подвижная часть парашюта соединена с поддерживаемой нагрузкой посредством устройства,
позволяющего указанной части перемещаться и тем самым автоматически уменьшать сопротивление,
оказываемое парашютом, когда достигается заданное сопротивление. Предпочтительно, указанное
устройство включает в себя пружину, расположенную между поддерживаемой нагрузкой и подвижной частью
парашютной ткани; эта пружина обычно удерживает ткань в положении максимальной эффективности
удержания, но когда сопротивление достигает заданного предела, указанная пружина позволяет ткани занять
положение, обеспечивающее меньшее сопротивление, величина которого приблизительно обратно
пропорциональна скорости спуска.
Указанная ткань может быть выполнена в виде бесконечной ленты, нижний край которой соединен шнурами с
кольцом, на котором подвешен груз, а верхний край соединен другими шнурами с вышеупомянутой пружиной,
которая, в свою очередь, соединена с грузом. Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко
осуществимо, оно будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой вид сбоку, показывающий парашют, сконструированный в соответствии с данным
изобретением, в его нормальном состоянии удержания; Рисунок 2 представляет собой вид, аналогичный
рисунку.
1.
На рисунках 3 и 4 показан парашют в том состоянии, в котором он теоретически должен находиться при
падении с бесконечной скоростью, а на рисунках 3 и 4 представлены изображения, аналогичные рисунку 1,
демонстрирующие две модифицированные формы парашюта. А — это бесконечная лента (см., в частности,
рисунок 2), глубина которой в показанном примере составляет примерно одну треть диаметра этой ленты в
развернутом виде, как показано на рисунке 2. Нижний или внешний край этой полосы соединен числом
Верхний или внутренний край этой ленты соединен несколькими шнурами a, a с пружиной A, предпочтительно
состоящей из эластичных нитей. Нижний конец этой пружины находится через кольцо А и кольцевой вагон
точка А. Нагрузка надлежащим образом подключается к указанным шнурам ниже точки их соединения А.
Длина различных шнуров подобрана таким образом, что в нормальном режиме работы парашюта верхний
край тканевой ленты А оттягивается вниз и внутрь, в результате чего ткань принимает кольцевидную форму с
большим количеством карманов, как показано на рисунке 1. Пружина А натягивается в большей или меньшей
степени в зависимости от сопротивления, оказываемого тканью, и по мере увеличения этого сопротивления
внутренний край ткани поднимается и дополнительно растягивает пружину, при этом изначально существенно
не снижая удерживающую способность парашюта.
Однако достигается критическая точка, при которой дальнейшее поднятие указанного внутреннего края
приводит к резкому падению несущей способности, и эта критическая точка рассчитана таким образом, чтобы
соответствовать сопротивлению, за пределами которого подвергать ткань воздействию считается
небезопасным. Дальнейшее увеличение скорости спуска приводит к дальнейшему подъему внутреннего края
и, как следствие, к снижению сопротивления или удерживающей способности. Однако этого сопротивления
Соседние файлы в папке патенты