Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1655
.pdf
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199846.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199846&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199846A
[]
Документы. Усовершенствования карманных футляров для казначейских векселей или других ценных бумаг.
Джон Харвуд из Глиб Уоркс, Глиб-стрит, Уолсолл, графство Стаффордшир, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующее описание: данное
изобретение относится к карманным футлярам и предназначено в первую очередь для футляров,
используемых для казначейских векселей, но в равной степени применимо и для футляров для других бумаг.
В карманных футлярах для хранения казначейских векселей или других бумаг, как это обычно делается в
настоящее время, футляр, как правило, включает в себя карман или его эквивалент, выполненный из кожи
или листового материала, размер которого позволяет вместить казначейские векселя или другие бумаги.
Однако такие карманы обычно складываются сами на себя и застегиваются в сложенном виде. Когда такие
футляры содержат значительное количество казначейских векселей или других бумаг и складываются сами
на себя, до сих пор было невозможно добиться желаемой аккуратности в закрытом виде для таких предметов,
поскольку футляр с находящимися в нем векселями или бумагами имеет значительную толщину, и при
складывании одна сторона кармана изгибается в кривизну меньшего радиуса, чем внешняя сторона, что
приводит к образованию складок, выпуклостей и общей неаккуратности.
Настоящее изобретение направлено на устранение этого недостатка, и в соответствии с ним одна сторона
кармана или его части сконструирована и расположена таким образом, чтобы она могла скользить по другой
стороне, благодаря чему при складывании чехла предотвращается образование складок и выпуклостей.
Предпочтительно сделать внутреннюю сторону кармана скользящей и выполнить ее в виде полоски,
прикрепленной одним концом к внешней стороне кармана. Также предпочтительно снабдить указанную
полоску удлиненным язычком на свободном конце, который проходит через прорезь или отверстие на
внешней стороне кармана. «Конец этого язычка может быть снабжен застежкой или кнопкой для крепления
язычка к внешней стороне задней части чехла в сложенном состоянии». Карман, сконструированный таким
образом, то есть имеющий заднюю стенку и внутреннюю сторону, которая может надеваться на заднюю
стенку в сложенном виде, может также быть снабжен дополнительными клапанами, закрепленными с одного
или нескольких краев задней стенки для лучшего удержания казначейских банкнот или бумаг на месте.
Подобный карман, с такими клапанами или без них, также может сочетаться с карманными кошельками,
портмоне или другими карманными сумками.
Вместо того чтобы пропускать язычок на конце внутренней стороны кармана через прорезь или отверстие на
задней стороне кармана, он может проходить через петлю из материала, закрепленную на внутренней
стороне задней части. Такой карман может быть снабжен одним, двумя или более дополнительными
клапанами, закрепленными по краям к более длинным краям задней стенки; эти клапаны помогают
удерживать казначейские банкноты или другие документы. Вместо того чтобы снабжать свободный конец
выдвижной стороны кармана выступающим язычком, на выдвижной стороне кармана может быть
предусмотрено одно или несколько продольных отверстий, через которые проходят язычки, расположенные
на задней стороне или закрепленные на ней. Эти язычки служат для того, чтобы выдвижная сторона кармана
находилась относительно близко к задней части кармана, а также предотвращают выпадение казначейских
банкнот или бумаг по длинным краям кармана. При необходимости, скользящая сторона кармана может быть
снабжена дополнительными клапанами для образования внутренних карманов. Часть внутренней выдвижной
части кармана может быть отрезана для облегчения доступа к казначейским векселям или документам.
При необходимости сам карман может быть изготовлен из нескольких листов материала, в этом случае
задняя часть может быть сформирована в виде нескольких карманов, а на поверхности последнего из этих
карманов может быть предусмотрена скользящая полоска, в которую следует помещать казначейские
банкноты. В такой конструкции один из более длинных краев задней стороны предпочтительно снабжен
угловыми или центральными клапанами, или и теми, и другими, для хранения казначейских векселей или
документов. Если на свободной стороне скользящей стороны кармана имеется язычок, то этот язычок, как
правило, проходит через прорезь в задней части, которая параллельна более короткой стороне задней части,
но при необходимости язычок может быть выполнен в форме буквы L, так что его часть может скользить в
прорези в задней части, которая параллельна более длинному краю задней части. В кармане, имеющем
заднюю стенку и один или несколько клапанов, закрепленных у его длинных краев, скользящая полоска,
образующая внутреннюю сторону задней стенки, может проходить через щелевидные отверстия в этих
клапанах, обеспечивая их более или менее плотное прилегание к поверхности задней стенки.
В одном из вариантов карман может быть выполнен из листового материала, имеющего на одном из краев
карман, образованный между двумя слоями материала, причем этот карман расположен с одной стороны
задней стенки. Пространство между этим карманом и задней стенкой предназначено для размещения
казначейских купюр или бумаг, а перемещение кармана относительно задней стенки ограничивается
полосками материала, закрепленными на задней стенке и проходящими через отверстия в кармане, причем
концы этих полосок расширены, чтобы они не могли выскользнуть обратно через указанные отверстия.
Документы. Усовершенствования карманных футляров для казначейских векселей и других документов. Я,
Джон Харвуд, из Глиб Уоркс, Глиб-стрит, Уолсолл, графство Стаффордшир, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
карманным футлярам и в первую очередь предназначено для футляров, используемых для казначейских
векселей, но в равной степени применимо и к футлярам для других документов, и относится, в частности, к
тому классу таких футляров, которые снабжены двумя элементами или клапанами, закрепленными на двух
противоположных краях, образуя карман или отделение для векселей, и которые приспособлены для
складывания и закрепления в этом сложенном положении для фиксации векселей или подобных документов.
При складывании внутренний элемент, из-за того, что он отстоит от внешнего элемента на расстояние, равное
толщине нот или чего-либо подобного в нем, изгибается в кривую меньшего радиуса, чем задний или
основной элемент, что приводит к образованию складок, выпуклостей и общей неаккуратности.
Для устранения этого недостатка мы предлагаем скользящим образом закрепить внутренний элемент на
одном или обоих концах к задней или основной части таким образом, чтобы указанный клапан или
удерживающий элемент мог перемещаться или перемещаться при складывании чехла, чтобы адаптироваться
к своему новому положению без образования складок или выпуклостей. Предпочтительно изготавливать
внутреннюю сторону кармана в виде полоски, прикрепленной одним концом к задней или основной части
кармана. Также предпочтительно снабдить указанную полоску удлиненным язычком на свободном конце,
который проходит через прорезь или отверстие на внешней стороне кармана. Конец этого язычка может быть
снабжен застежкой или кнопкой для крепления язычка к внешней стороне задней части чехла в сложенном
состоянии. Карман, сконструированный таким образом, то есть имеющий заднюю стенку и внутреннюю
сторону, которая может надеваться на эту заднюю стенку в сложенном виде, может также быть снабжен
дополнительными клапанами, закрепленными с одного или нескольких краев задней стенки для лучшего
удержания казначейских банкнот или бумаг на месте. Подобный карман, с такими клапанами или без них,
также может сочетаться с карманными кошельками, портмоне или другими карманными сумками.
Вместо того чтобы пропускать язычок на конце внутренней стороны кармана через прорезь или отверстие в
задней части кармана, его можно пропустить через петлю из ткани, закрепленную на внутренней стороне
задней части. Такой карман может быть снабжен одним, двумя или более дополнительными клапанами,
закрепленными по краям к более длинным краям задней стенки; эти клапаны помогают удерживать
казначейские банкноты или другие документы. Вместо того чтобы снабжать свободный конец выдвижной
стороны кармана выступающим язычком, на выдвижной стороне кармана может быть предусмотрено одно
или несколько продольных отверстий, через которые проходят язычки, расположенные на задней стороне или
закрепленные на ней. Эти язычки служат для того, чтобы выдвижная сторона кармана находилась
относительно близко к задней части кармана, а также предотвращают выпадение казначейских банкнот или
бумаг по длинным краям кармана. При необходимости, скользящая сторона кармана может быть снабжена
дополнительными клапанами для образования внутренних карманов. Часть внутренней выдвижной части
кармана может быть отрезана для облегчения доступа к казначейским векселям или документам.
При необходимости сам карман может быть изготовлен из нескольких листов материала, в этом случае
задняя часть может быть сформирована в виде нескольких карманов, а на поверхности последнего из этих
карманов может быть предусмотрена выдвижная полоска, в которую следует помещать казначейские
банкноты. В такой конструкции один из более длинных краев задней стороны предпочтительно снабжен
угловыми или центральными клапанами, или и теми, и другими, для хранения казначейских векселей или
документов. «Если на свободной стороне скользящей стороны кармана имеется язычок, то этот язычок, как
правило, проходит через щелевидное отверстие сзади, параллельное более короткой стороне задней части.
Однако при необходимости язычок может быть выполнен в форме [-], так что его часть может скользить в
щели сзади, параллельной более длинному краю задней части.» В кармане, имеющем заднюю стенку и один
или несколько клапанов, закрепленных у его более длинных краев, скользящая полоска, образующая
внутреннюю сторону задней стенки, может проходить через щелевидные отверстия в этих клапанах,
обеспечивая их более или менее плотное прилегание к поверхности задней стенки.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к
настоящему документу шесть листов чертежей, иллюстрирующих его, где на рисунке 1 изображен один из
вариантов изобретения, показывающий закрытый корпус. На рисунке 2 показан корпус, изображенный на
рисунке 1, в открытом состоянии. На рисунке 3 показан другой вариант изобретения в закрытом состоянии. На
рисунке 4 показан случай, изображенный на рисунке 3, в открытом состоянии. На рисунке 5 показан другой
вариант изобретения в открытом состоянии. На рисунке 6 показан другой вариант изобретения в открытом
состоянии. На рисунке 7 показан другой вариант изобретения в открытом состоянии. На рисунке 8 показан
другой вариант изобретения в открытом состоянии. На рисунке 9 показано изобретение, объединенное с
обычной женской сумочкой. На рисунке 10 изображен кошелек, показанный на рисунке 9, с открытым
отделением для казначейских векселей. На рисунке 11 показано изобретение в сочетании с обычным
пакетиком, демонстрирующим открытую часть, предназначенную для казначейских векселей.
В конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, корпус включает заднюю стенку 1, к которой крепится откидная
крышка 2. Клапан 2 крепится к задней части 1 путем пришивания вдоль одного из его более коротких краев,
как показано на рисунке 3. Свободный конец клапана 2 крепится пришитым язычком 4, имеющим
расширенный конец 5, снабженный кнопкой G. Язычок 4 проходит через прорезь 7 на задней стороне 1. При
желании заднюю часть 1 можно дополнить карманами, указанными под номерами 8 и 9. Казначейские
банкноты обозначены пунктирными и тиреобразными линиями на отметке 10 и располагаются между
клапаном 2 и задней стороной 1. На рисунке 1 футляр показан в закрытом положении, при котором конец 5
язычка перекинут через противоположный край футляра и закреплен на соответствующем элементе кнопки на
его задней стороне. Другой вариант изобретения показан на рисунках 3 и 4, в котором корпус включает
заднюю часть 11 и откидную крышку 12. Клапан 12 крепится к футляру 11 линиями швов, обозначенными
линиями стежков под номером 13. Свободный конец клапана 12 обрезан в одном углу, как показано на
рисунке 14, для обеспечения удобного доступа к казначейским банкнотам, расположенным между клапаном
12 и задней стороной 11.
Свободный край клапана 12 снабжен выступом 4 с расширенным концом 5 и элементами кнопки 6, как
описано со ссылкой на рисунки 1 и 2. Кроме того, заслонка 12 может быть снабжена продольным пазом 15,
через который проходит вторая заслонка 16, у которой один угол срезан, как показано на рисунке 17, что
позволяет заслонке 12 скользить относительно нее. Клапан 16 обеспечивает дополнительную безопасность,
предотвращая смещение казначейских банкнот между краями клапана 12 и задней стороной 11. Вместо
клапана, подобного 16, клапан 12 может быть выполнен без прорези 15, и линия стежков 13 в такой
конструкции может быть продолжена до точки 18. На задней стороне предусмотрен элемент с кнопкой,
соответствующий элементу 6, и чехол фиксируется, как показано на рисунке 3. В конструкции, показанной на
рисунке 5, корпус включает заднюю стенку 19, к которой прикреплена откидная крышка 20. Клапан 20 крепится
к задней части 19 стежками, обозначенными цифрой 21, а свободный конец клапана 20 снабжен язычком 4 с
расширенным концом 5 и элементами на кнопках 6, как в ранее описанных конструкциях.
Клапан 20 может быть снабжен дополнительными элементами из материала 22 и 23, которые вместе с
клапаном образуют дополнительный карман. Зазор между деталями 22 и 23 позволяет чехлу плотно
складываться, не образуя складок. На противоположном конце задней части 19 образован карман 24,
имеющий собственный клапан 25, образованный язычком 26, проходящим под перемычкой 27. Задняя часть
этого кармана разделена куском материала 28, между которым и карманом 24 проходит свободный конец
клапана 20. Сзади предусмотрен элемент в виде кнопки, соответствующий элементу 6, позволяющий сложить
и закрепить чехол описанным выше способом. В конструкции, показанной на рисунке 6, чехол включает в себя
заднюю стенку 29 и три независимых клапана 30, 31 и 32, между которыми имеются зазоры, позволяющие
сложить чехол без образования складок. Чехол снабжен клапаном 33, закрепленным пришиванием в точке 34,
проходящим через прорезь 35 в клапане 30, перекрывающим клапан 31 и проходящим через прорези 36 и 37 в
клапане 32.
Конец клапана 33 снабжен элементом 6, выполняющим функцию кнопки, которая предназначена для
взаимодействия с элементом на задней стороне описанным ранее способом. В конструкции, показанной на
рисунке 7, корпус включает заднюю панель 38, имеющую карман с двумя отделениями, расположенными в
точке 39. На задней части 38 закреплен промежуточный элемент 40, снабженный сплошной заслонкой 41 и
двумя парами заслонок 42 и 43. Пространства между элементами Raps 43 и 42, а также между элементами 42
и 41 и между элементом 41 и промежуточным элементом 40 могут использоваться для хранения казначейских
векселей или документов. Промежуточный элемент 40 имеет клапан 44, закрепленный с одного конца 45
путем пришивания и прохождения через прорезь 46 в клапанах 42. Один конец элемента 40 снабжен пазом
47, через который проходит расширенный конец 48 заслонки 44. Элемент 40 снабжен кнопкой 49,
взаимодействующей с соответствующим элементом, расположенным на задней стороне другого конца
элемента 40, так что элемент 40 может складываться независимо от задней части 38. Задняя часть 38 может
быть снабжена любым подходящим способом крепления 50, взаимодействующим с крепежным элементом на
задней стороне.
В конструкции, показанной на рисунке 8, корпус включает заднюю стенку 51, один конец которой снабжен
клапанами 52 и 53, образующими на ней карманы. На другом конце задней части 51 имеются клапаны 54 и 55.
Между клапанами 54 и 55, а также между клапаном 55 и оборотной стороной 51 могут храниться казначейские
векселя или другие бумаги. «Заслонка 55 снабжена двумя боковыми заслонками 56, имеющими прорези 57,
через которые проходит заслонка 58.» Заслонка 58 снабжена увеличенной головкой 59, которая не может
пройти через пазы 57, и увеличенной головкой 60, имеющей элемент 61 с кнопкой, которая предназначена
для взаимодействия с элементом с кнопкой на задней части другой половины задней части 51. На рисунках 9
и 10 показана конструкция, сочетающая изобретение с обычной женской сумочкой 62. Эта сумочка снабжена
клапаном 63, имеющим два поперечных клапана 64 и 65, оба закреплены пришиванием в месте 66.
Казначейские векселя обозначены пунктирными линиями на отметке 67 и могут располагаться между
клапанами 64 и 65 или между клапанами 65 и 63.
Элемент 63 снабжен скользящим клапаном 68, закрепленным пришиванием в месте 69 и проходящим через
прорези 70 в клапане 64. Заслонка 68 проходит под перемычкой 71 и имеет расширенный конец 72. Часть
кошелька, предназначенная для хранения казначейских векселей, может быть прикреплена к кошельку
независимо от него с помощью кнопок, расположенных на задней стороне элемента 63 и на передней стороне
части 73, прикрепленной к элементу 63. На рисунке 11 показано применение изобретения к пакетику,
обозначенному цифрой 74. В данной конструкции мешочек снабжен клапаном 75, к которому пришиты два
небольших поперечных клапана 76 в точке 77. Каждая заслонка 76 снабжена прорезью 78, через которую
проходит заслонка 79 с увеличенными головками 80. Казначейские банкноты обозначены пунктирными и
тиреобразными линиями на отметке 81 и могут быть надежно зафиксированы дополнительным клапаном 82,
пришитым на отметке 83 и имеющим увеличенную головку 84, проходящую через прорезь 85 в клапане 79.
Клапан 75 имеет элемент 86, крепящийся на кнопке, что позволяет фиксировать его независимо от кармана
74.
В одном из вариантов исполнения карман может быть выполнен из листового материала, образующего
заднюю часть, имеющего на одном краю карман, образованный между двумя слоями материала, причем этот
карман расположен с одной стороны задней части. Пространство между этим карманом и задней стенкой
предназначено для размещения казначейских векселей или бумаг, а движение кармана относительно задней
стенки ограничивается полосками материала, закрепленными на задней стенке и проходящими через
отверстия в кармане; концы этих полосок расширены, чтобы они не могли выскользнуть обратно через
указанные отверстия. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199847.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199847&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199847A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся спринклерных систем для газоочистителей, градирен и тому подобного.
Мы, немецкая компания CARL STILL и немецкий подданный ARTHUR KUHN, оба из Реклингхаузена, Западная
Англия, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и указаны в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованию устройства для очистки газов, градирен или аналогичных аппаратов, в которых
газообразные и жидкие вещества, проходящие через материалы, содержащиеся в аппарате, приводятся в
тесный контакт путем разделения на тонкие потоки.
В распылительных устройствах, как это обычно делалось до сих пор, жидкость подается на поддон, откуда
она вытекает через ряд форсунок, расположенных по горизонтальному основанию поддона, причем размеры
каналов форсунок таковы, что слой жидкости скапливается на поддоне над всеми форсунками.
Равномерность распределения жидкости по всей плоской поверхности, например, скруббера, который
необходимо опрыскивать, достигаемая этими способами, в значительной степени зависит от того, насколько
слой жидкости имеет одинаковую толщину по всей поверхности поддона. Изобретатель заметил, что если
жидкость подается в лоток одной струей, то необходимой толщины слоя жидкости достичь невозможно.
Для того чтобы избежать этого недостатка, согласно изобретению, предусмотрены средства, с помощью
которых поступающая жидкость подается сверху и течет от центра лотка к его внешней периферии, чтобы
избежать любого нарушения целостности поверхности жидкости внутри него. Для этой цели внутри лотка
устанавливается конусообразный колпак, внешний край которого погружается в слой жидкости в лотке, при
этом поступающая жидкость поступает в центр и самую высокую часть потока. Благодаря простой и
эффективной конструкции без подвижных частей достигается непрерывное и равномерное распределение
жидкости по всей поверхности материала, заполняющего скрубберы и т. д., независимо от изменений
количества подаваемой жидкости.
Пример устройства для полива в соответствии с изобретением показан на прилагаемом чертеже, где фиг.
1
На рис. 2 представлен вертикальный осевой разрез, а на рис. 2 — план разреза по линии 2-2 на рис. 1, вид
сверху. На рис. 3 показана деталь в увеличенном масштабе.
На рис. 1 показана верхняя часть вертикального цилиндрического газоочистителя а, которая содержит,
например, тонкие деревянные доски или планки б. Обрабатываемый газ поступает в скруббер с тюлевой
трубой снизу и поднимается вверх, выходя через соединение c.
Распылительное устройство, расположенное над наполнителем b, включает в себя лоток d с горизонтально
расположенным основанием, подвешенный на регулируемых подвесных стержнях s и ol такого размера, что
практически вся плоская поверхность наполнителя, подлежащего распылению, покрыта лотком, оставляя
достаточное пространство между лотком ci и стенкой скруббера для обеспечения прохождения газа через
него. Горизонтальное основание лотка d снабжено узлом равномерно расположенных коротких патрубков e,
равномерно распределенных по его площади.
На фиг. 3 показан предпочтительный способ крепления сопел e к основанию лотка t7, где сопла e
представлены в виде коротких изогнутых трубок, свободно вставленных сверху в соответствующие отверстия
основания. Свободные каналы форсунок a имеют такие размеры, что равновесие между подачей и оттоком
распыляемой жидкости из лотка s1 поддерживается только тогда, когда внутри лотка образуется слой
жидкости, покрывающий все форсунки. Уже были предложены аналогичные сопла, которые опираются на дно
лотка с помощью фланцев или выступов, причем их верхние концы расположены на определенной высоте
над дном. Таким образом, станет невозможно использовать всю глубину поддона для создания скопления
жидкости и соответствующего давления, необходимого для выпуска жидкости из всех форсунок, поскольку
слой жидкости останется нетронутым на поддоне. Вертикально под каждой форсункой e и в верхней части
заправочного отверстия расположена небольшая ударная пластина t, предназначенная для разделения
падающей на нее струи жидкости.
Важной особенностью изобретения является плоская конусообразная крышка 7z, расположенная аксиально
внутри лотка (7) таким образом, чтобы закрывать все сопла. Внешний край кожуха ib находится на небольшом
расстоянии от горизонтального дна поддона d и погружен в жидкое содержимое поддона практически на всех
уровнях жидкости.
Верхняя часть колпака h немного выше края поддона d, так что во всех случаях, даже при самом высоком
уровне жидкости, верхняя часть колпака выступает над жидкостью. Вблизи центра расположен
вентиляционный канал. Распыляемая жидкость подается по подающей трубе f, подвешенной от верхней части
скруббера a к верхней части кожуха h.
В процессе работы разбрызгивателя, при обеспечении непрерывной и равномерной подачи жидкости,
поддерживается равномерный уровень жидкости в лотке в зависимости от скорости потока и общей площади
поперечного сечения форсунок. Скорость потока жидкости через устройство может изменяться в зависимости
от допустимых колебаний уровня жидкости в лотке. С другой стороны, поскольку количество жидкости,
проходящей через сопла e, определяется площадью поперечного сечения сопел и высотой жидкости над
ними, должен обеспечиваться равномерный поток жидкости через все сопла e в любое время, пока жидкость
остается на равномерном уровне на поддоне; то есть, когда поверхность жидкости достаточно не возмущена.
Вытяжной колпак 71 обеспечивает необходимые средства для достижения этого результата. Он принимает
входящий поток распыляемой жидкости из трубы I и защищает скопившуюся под ним и над форсунками от
прямого воздействия потока, поступающего в любую конкретную точку.
Жидкость, выходящая из подающей трубы f, подается с помощью кожуха 11 к периферии лотка ci и там,
благодаря достаточному доступному пространству для прохождения жидкости, может с очень низкой
скоростью поступать в и смешиваться с присутствующей жидкостью. Кроме того, начальная скорость, с
которой поступающая свежая жидкость проходит от центра колпака h к его периферии, уменьшается за счет
смешивания с жидкостью на внешнем крае колпака и сообщения с жидкостью на дне поддона. Чем больше
приток жидкости из f, тем выше будет слой жидкости под вытяжным колпаком 71 и над его краем, а внешний
слой жидкости будет приближаться к центру или верхней части колпака. Таким образом, если подача
жидкости увеличится, произойдет большее скопление жидкости по бокам вытяжного колпака, в который
должен будет поступать входящий поток, прежде чем он соединится с жидкостью под колпаком. Плоская
конусообразная форма вытяжного колпака позволяет ему автоматически адаптироваться к различным
рабочим требованиям.
Кроме того, если по какой-либо причине, в связи с непредвиденными обстоятельствами, возникнет временно
исключительно сильный поток жидкости через подающую трубу f, избыток жидкости, не выпущенной
форсунками e, перетечет через края лотка d и будет равномерно распределен по его горизонтальному краю
по материалам, заполняющим скруббер, не вызывая никаких проблем. С другой стороны, если бы
наблюдался очень небольшой приток жидкости, препятствующий равномерному накоплению жидкости в лотке
ci, то поступающая жидкость, по крайней мере, посредством колпака 71, равномерно распределялась бы по
всей периферии лотка d и равномерно достигала бы форсунок e, расположенных на самом дальнем конце его
основания, и тем самым снова обеспечивала бы определенную равномерность распыления материала,
заполняющего скруббер. Таким образом, распылительное устройство может адаптироваться к самым
разнообразным условиям работы.
Более широкий диапазон рабочих режимов может быть достигнут за счет взаимозаменяемости форсунок, как
объяснено выше со ссылкой на рис. 3, благодаря чему при необходимости можно заменять используемые
форсунки другими форсунками с большей или меньшей площадью поперечного сечения. Оператор может
внести это изменение, не смещая лоток ci с его исходного положения.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199848.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199848&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199848A
[]
Течения:. Усовершенствованные средства избирательного восприятия чередующихся Клуб «Космос»,
Вашингтон, округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки; и Сан-Бернардино, Калифорния, Соединенные
Штаты Америки, оба гражданина Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляют, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованным средствам избирательного приема
переменного тока и имеет особое, хотя и не исключительное, отношение к приему сигналов переменного тока
по мультиплексным телеграфным системам. Изобретение ограничивается применением к системам, в
которых приемные устройства подключены параллельно источнику принимаемых токов, причем для каждого
тока имеется по одному такому устройству, настроенному на определенную частоту, которую необходимо
принимать. В цепь устанавливаются промежуточные подавители тока, расположенные рядом с основным
устройством, или аналогичные устройства. Такие подавители предназначены для подавления тока той
частоты, которая принимается данным устройством из пары, расположенной ближе к источнику принимаемого
тока.
На практике установлено, что в мультиплексных телеграфных системах, использующих переменный ток, сила
принимаемого сигнала различна для разных частот. Разница в силе принимаемых сигналов разных частот. (а)
затухание сигнала (проводной линии или кабеля); каждая частота затухает на разную величину; (б)
напряжения на передающем конце различаются; или (в) сочетание этих двух условий... Главная особенность
данного изобретения заключается в размещении приемников в системах указанного типа таким образом,
чтобы приемник сигналов наибольшей мощности располагался ближе всего к точке ввода сигналов в систему,
а остальные приемники располагались относительно первого приемника в той же последовательности, что и
мощность принимаемых сигналов. В одном из конкретных вариантов осуществления изобретения выходные
клеммы каждого подавителя сопряжены с входными клеммами на частоте тока, принимаемого приемником,
следующим перед таким подавителем.
Ещё одной особенностью данного изобретения является наличие независимых усилителей для каждого
приёмника, причём такие усилители расположены в проводниках, подающих токи в систему, и размещены на
той стороне каждого приёмника, которая ближе к точке ввода, причём каждый из указанных усилителей
усиливает только те токи, которые должны быть приняты приёмниками, находящимися на большем
расстоянии от точки ввода, чем усилители. В данной спецификации подразумевается любое устройство,
которое не позволяет или препятствует прохождению токов с частотами в пределах определенных границ, но
позволяет прохождение токов с частотами за пределами этих границ. По стечению обстоятельств, такие
глушители могут воплощать принцип, раскрытый в сопутствующих материалах. Для более ясного понимания
данного изобретения мы обратимся к прилагаемому чертежу, на котором: на фиг. 1 показано расположение в
соответствии с... из трех серий сигналов разных частот. На рис. 2 показана его модификация, а на рис. 3 —
еще одна модификация.
Обращаясь теперь к рисунку 1, будем исходить из предположения, что частоты должны быть Предположим,
что по одной из указанных выше причин сигналы с частотой f1 являются самыми сильными, а сигналы с
частотой f2 — лишь в десять раз слабее. Сигналы всех трех частот подаются в аппарат через проводники 1 и
2. Эти проводники подключены к приемному прибору R1, который подходит для приема сигналов частоты /i и
недостаточно чувствителен для реагирования на сигналы других частот, которые значительно слабее.
частоты /2 и f3, которые соответственно в десять и в сто раз слабее, чем Проводники 1 и 2 также соединены с
входными клеммами 3 и 4 Если подавитель шума воплощает в себе этот принцип, то выходные клеммы 5 и 6
подавителя шума S будут сопряжены с входными клеммами 3 и 4 на частоте... для всех остальных
глушителей. Транзакция S1 настроена таким образом, чтобы не допускать прохождения клеммы 3, 4
соединены с выходными клеммами 5, 6, при этом допускается прохождение токов других частот, среди
которых /2
подключение к выходным клеммам 5 Способен принимать сигналы частоты f2, но недостаточно чувствителен
для приема сигналов других частот, которые являются... На него не влияют сигналы частоты f3, которые лишь
в десять раз слабее. подавитель S1 и, следовательно, не достигнет приемника R2. От выходных клемм 5 и 6
S1 также осуществляется подключение к входным клеммам 7 и 8 подавителя частоты S2. Ток S2 настроен
таким образом, чтобы через него не проходили никакие токи. способный принимать сигналы свободного- R2
реагирует только на сигналы с частотой f11, R2 реагирует только на сигналы с частотой f2, а R3 реагирует
только на сигналы с частотой f3. Часть токов частот f2 и f3 пройдет через приемник. Доступные суммы для
работы в рамках программ R2 и R3. Чтобы предотвратить это в негативных последствиях, помещается
импеданс 11. хотя и не обязательно, импеданс, который больше для частот f2 и f3. чтобы слишком большой
ток частоты fa не терялся через R2, импеданс 12 включен последовательно с R2.
На рисунке 2 показана модификация расположения элементов, представленная на рисунке 1. Здесь сигналы
усиливаются, прежде чем передаваться на приемные приборы. Разница в мощности принимаемых сигналов
способствует разделению различных частот, как это объяснено в связи с рисунком 1, но перед достижением
приемников каждая частота усиливается на необходимую величину для работы соответствующего приемника.
На рисунке А1 изображен однокаскадный усилитель. двухкаскадный усилитель, усиливающий вход на
резисторе R2; и A3 A3 A3 — трехкаскадный усилитель, усиливающий вход на резисторе R3. Таким образом, к
моменту достижения приемниками все сигналы достигают примерно одинаковой мощности. На рисунке 3
показана еще одна модификация, в которой также используются усилители. Схема в принципе такая же, как
на рисунке 1, за исключением того, что усилитель... Первый прибор в серии, усиливающий все три частоты. А2
расположен частоты f2 и f3. А3 расположен на выходной стороне S2 и, следовательно, усиливает только
Усилено один раз с помощью A1.
Частота f2 дважды, один раз с помощью A1 и один раз с помощью A2; а частота f3, которая является самой
слабой из трех, усиливается трижды, по одному разу для каждой частоты. К моменту достижения
соответствующих приемников все три частоты приобретают примерно одинаковую мощность. Очевидно, что
благодаря расширению описанной выше схемы, данный метод позволяет обрабатывать большее количество
частот, чем три, и изобретение не ограничивается обработкой трех частот ни в качестве верхнего, ни в
качестве нижнего предела. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199849.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199849&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199849A
[]
Комплект шестерен.
Мы, JOHN I. THORNYCROFT & COMPANY Improved Combination Marine Engine Ahead and Reversing LIMITED,
британская компания, и TOM Я, владелец дома Торни Крофт, расположенного на Смит-сквер в городе
Вестминстер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к судовым
двигателям, в которых гребной вал расположен таким образом, что его оси параллельны коленчатому валу
двигателя внутреннего сгорания и приводятся в движение от него через передний и задний привод,
включающий отдельные комплекты цепных и прямозубых передач, а также одну или другую из двух муфт,
причем конструкция такова, что когда одна муфта включена, гребной вал будет приводиться в движение в
одном направлении через муфту и цепную передачу, а когда другая муфта включена, указанный вал будет
приводиться в движение в противоположном направлении через эту муфту и прямозубую передачу. В такой
конструкции до настоящего времени муфты открывались и закрывались попеременно с указанной целью
путем перемещения карданного вала в одном или другом направлении с помощью ручного рычага,
расположенного на одном конце и снаружи картера.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному судовому двигательному агрегату, имеющему
передний и задний ход указанного типа. Согласно этому описанию, судовой двигательный агрегат включает в
себя двигатель внутреннего сгорания с передним и задним ходом, включающим промежуточный вал,
расположенный параллельно коленчатому валу двигателя и способный соединяться с гребным валом,
отдельные комплекты цепных и прямозубых передач между коленчатым валом и промежуточным валом, а
также две аналогичные и взаимозаменяемые муфты, которые установлены на промежуточном валу и
приводятся в действие ручным рычагом и ударным механизмом, расположенным между муфтами, причем тот
элемент прямозубой передачи, который закреплен на коленчатом валу, также служит для привода отдельного
кулачкового вала для управления клапанами двигателя. Таким образом, можно получить устройство,
отличающееся компактностью конструкции и эффективностью в работе. Изобретение проиллюстрировано на
прилагаемом чертеже, который представляет собой частичный боковой разрез той части судового
двигательного агрегата, которая необходима для понимания усовершенствования.
Как показано здесь, a — часть корпуса, в котором размещается двигатель b, а также передняя и задняя
передачи. c — коленчатый вал двигателя, d — вал распределительного вала клапанов двигателя, а e —
промежуточный вал, расположенный параллельно коленчатому валу и предназначенный для соединения с
гребным валом посредством муфты, один элемент которой показан на f. g — муфта любого подходящего
типа, один элемент которой закреплен на промежуточном валу e, а h — другая муфта, аналогичная, но
расположенная в обратном порядке, также имеющая один элемент, закрепленный на промежуточном валу.
Вспомогательный элемент сцепления g имеет закрепленное на нем зубчатое колесо i, которое входит в
зацепление с зубчатым колесом, закрепленным на коленчатом валу c, и, в свою очередь, зацепляется с
зубчатой шестерней k, закрепленной на распределительном валу d. С другой стороны, к сопутствующему
элементу сцепления h прикреплено цепное колесо m, приводимое в движение цепью от цепного колеса n на
коленчатом валу. Ударное устройство o, свободно закрепленное на промежуточном валу e между муфтами,
предназначено для приведения в действие рычагом или рукояткой p, шарнирно закрепленной в точке r и
имеющей возможность удерживаться в различных положениях.
Принцип работы аппарата следующий: когда рукоятка p перемещается в одном направлении, муфта h
соединяет цепное колесо 772 с валом промежуточного вала e, и, следовательно, гребной винт вращается
двигателем в необходимом направлении для движения судна вперед, при этом к нему прикрепляется гребной
винт с подходящим углом наклона, а распределительный вал тем временем приводится в движение
шестернями j j k. Когда рычаг p перемещается в противоположном направлении, муфта h выключается, и
вступает в действие муфта g, соединяющая зубчатое колесо i с промежуточным валом, который теперь
вращается в противоположном направлении, а именно, в направлении, необходимом для движения задним
ходом, при этом передаточные числа зубчатой и цепной передач выбираются соответствующим образом для
обеспечения требуемых скоростей. В промежуточном положении рукоятки p обе муфты g и h выведены из
Соседние файлы в папке патенты