Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1639
.pdf
между камерами, обработанные личинки в другом гнезде могут быть удалены, а в гнездо можно поместить
необработанных личинок для последующей обработки.
Процедура работы с описанным выше устройством заключается в следующем: в каждую трубку 1 гнезда
опускают детеныша мухоловки, затем перфорированную позиционирующую пластину 8 надевают на верхние
концы детенышей, после чего поворачивают всю конструкцию в нужное положение между верхней и нижней
коническими камерами 4 и 5. Затем детали надежно скрепляются болтами. Краситель или другой раствор
подается в нижнюю камеру 5, откуда проходит через пробки 6 трубок 1 и через полые стержни из хлопка, а
затем через находящийся на них хлопок в сами трубки, по которым поднимается и частично заполняет
верхнюю камеру 4. Затем краситель удаляют или дают стечь, и это циркуляционное или
возвратно-поступательное движение жидкости повторяют столько раз, сколько необходимо. Обратный поток
красителя или другой жидкости предпочтительно осуществляется автоматически; для этой цели удобно
использовать поплавок 17, управляемый подъемом и опусканием уровня жидкости. Когда хлопок достаточно
пропитан таким образом, красящий раствор окончательно отводится, клапан 9 закрывается, а клапан 18 в
трубных соединениях между верхней камерой и вакуумным насосом открывается.
В качестве газообразного теплоносителя предпочтительно подается пар, который также подается по трубе 19
и клапану 20 в корпус между верхней и нижней пластинами 2 и 3 гнезда трубок. Таким образом, каждый
фильтр высушивается локальным нагревом, осуществляемым в непосредственной близости от поверхности,
при этом зазор между фильтрами и вышеупомянутыми трубками, окружающими каждый фильтр, довольно
мал. Если необходимо ускорить сушку пульпы, горячий воздух может подаваться через клапан 21 в нижнюю
камеру 5, откуда он проходит через пульпу аналогично описанному выше увеличению объема жидкости и в
конечном итоге поступает в конденсатор и вакуумный насос. Процесс сушки продолжается до тех пор, пока в
мульче не останется лишь столько влаги, сколько необходимо для его обработки. Для периодического
измерения влажности древесины могут быть предоставлены подходящие приборы известного типа. Если
окатыши пересохнут, в аппарат можно подать влажный пар для обработки материала до необходимой
степени. После завершения обработки верхняя камера поднимается, а скопление трубок и колпачков
отводится в сторону от пространства между камерами, чтобы колпачки можно было извлечь из трубок.
Как уже указывалось ранее, возвратно-поступательное движение красителя предпочтительно контролируется
автоматически самой жидкостью. В показанной на рисунке 1 конструкции шток 22 поплавка 17
взаимодействует с одним плечом утяжеленного и поворотного рычага 23, другое плечо которого приводит в
действие воздушный клапан 24. Конструкция такова, что когда жидкость достигает заданного уровня, увлекая
за собой поплавок, указанный шток 22 качает рычаг 23, который затем приводит в действие клапан 24, так что
разрежение в верхней камере 4 прекращается, после чего жидкость стекает, поплавок тонет, клапан 24 снова
открывается, и разрежение снова становится эффективным. Хотя была описана одна конструктивная форма
устройства, воплощающая в себе особенности настоящего изобретения, следует понимать, что могут быть
использованы различные модификации, не выходящие за рамки изобретения. Под термином «коп» мы также
подразумеваем обычные его модификации, такие как «сыры», и в случае с «сырами» мы можем предложить
трубки достаточной длины, чтобы в каждую трубку можно было положить несколько «сыров».
Следует понимать, что, хотя мы в качестве примера упомянули обработку хлопка, изобретение с таким же
успехом может быть использовано для обработки других волокнистых материалов; например, его можно с
успехом применять для выдержки или кондиционирования шерсти. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199520.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199520&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199520A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ УСЛОВИЙ.
Усовершенствования в смазочных устройствах для токарных станков.
Я, Артер Смит, из компании Dean, Smith and Grace, Limited, Worth Valley Works, Кейгли, графство Йоркшир,
инженеры и производители станков, британского гражданства, настоящим заявляю, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: в связи с токарными станками (как и в связи с другими различными
классами металлорежущих устройств) смазка должна подаваться к режущему инструменту известным
способом и для известных целей, и в связи с токарными станками это должно осуществляться по мере
перемещения режущего инструмента вдоль станины токарного станка средствами, которые будут подавать
жидкую смазку из фиксированного источника питания, следовательно, эти средства должны быть такого
характера, который позволит перемещать резец, будучи при этом соединенным с соответствующими
устройствами для подачи указанной жидкости к резцу.
Уже предлагалось использовать телескопические трубки, но они оказались крайне неудовлетворительными
из-за необходимости постоянного ремонта соединений, которые часто протекают. В то же время, гибкая
трубка или трубка из резины, шланга или подобного материала, закрепленная у источника питания и
проходящая по всей длине станины токарного станка, создает большие трудности в поддержании гибкой
трубки в желаемом положении относительно станины, особенно если станина имеет значительную длину
из-за требуемой максимальной длины, поскольку она должна быть равна длине перемещения режущего
инструмента. Мое изобретение заключается в использовании гибкой трубы и средств для ее крепления таким
образом, чтобы жидкая смазка из источника питания могла подаваться к ней приблизительно из центральной
точки продольной траектории движения режущего инструмента, таким образом, длина гибкой трубы, с которой
необходимо работать, составляет лишь половину длины перемещения режущего инструмента, когда
крепление гибкой трубы осуществляется, как описано ниже.
Для достижения цели моего изобретения я устанавливаю насос или циркуляционное устройство в любом
подходящем положении относительно токарного станка таким образом, чтобы жидкая смазка могла
подаваться указанным циркуляционным устройством через соответствующие трубки или трубопроводы в
центральную стандартную трубу, расположенную приблизительно посередине пути, по которому
перемещается седло токарного станка и его режущий инструмент при движении по станине станка.
На верхнем конце вертикальной стойки я закрепляю гибкую трубу с помощью вращающегося заглушки или
подобного устройства, которое позволяет гибкой трубе колебаться, а затем перемещаться в одну сторону
вертикальной стойки, когда это необходимо режущему инструменту, или путем изменения направления
движения указанного режущего инструмента; таким образом, гибкая трубка (предпочтительно из индийской
резины или шланга, защищенного или усиленного спиральной проволокой, намотанной вокруг ее внешней
поверхности известным способом), которая выступает из центральной стойки, будет изгибаться или
складываться сама на себя, когда седло и режущий инструмент проходят мимо центральной стойки, чтобы с
помощью проводящих устройств сложенная или ослабленная изогнутая часть трубки могла перемещаться по
ней с одной стороны центральной стойки на другую без запутывания или без помех для проходящей через
нее жидкости.
Кроме того, я формирую соединение, к которому крепится другой конец гибкой трубы, таким образом, чтобы
соответствующая стандартная или вертикальная часть трубки или трубопровода, закрепленная на седле,
могла ее поддерживать, и соединение с этой частью также имеет такой характер, который позволит
осуществлять колебания, так что конец гибкой трубки может удерживаться ею и перемещаться в одну или
другую сторону в зависимости от положения седла.
Полная спецификация, усовершенствования смазочных устройств для токарных станков.
Я, Т. Дж. Смит, из компании Dean, Smith and Grace, Limited, Worth Valley Works, Кейгли, графство Йоркшир,
инженеры и производители станков, британского гражданства, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: В связи с токарными станками (как и в связи с другими различными классами металлорежущих
устройств) смазка должна подаваться к режущему инструменту известным способом и для известных целей, и
в связи с токарными станками это должно осуществляться по мере перемещения режущего инструмента
вдоль станины токарного станка средствами, которые будут подавать жидкую смазку из фиксированного
источника питания, следовательно, эти средства должны быть такого характера, который позволит
перемещать резец, будучи при этом соединенным с соответствующими устройствами для подачи указанной
жидкости к резцу.
Уже предлагалось использовать телескопические трубки, но из-за соединений (которые необходимо
постоянно ремонтировать и которые часто протекают) они оказываются крайне неудовлетворительными, в то
время как гибкая трубка или трубка из резины, шланга или подобного материала, закрепленная у источника
питания и проходящая по всей длине станины токарного станка, создает большие трудности в поддержании и
удержании гибкой трубки в желаемом положении относительно станины станка, особенно если станины
имеют значительную длину из-за их предельной длины, поскольку эта длина должна быть равна пути,
пройденному режущим инструментом. Мое изобретение заключается в использовании гибкой трубы и средств
для ее крепления таким образом, чтобы жидкая смазка из источника питания могла подаваться к ней
приблизительно из центральной точки продольной траектории движения режущего инструмента, таким
образом, длина гибкой трубы, с которой приходится работать, совпадает с длиной перемещения режущего
инструмента при установке гибкой трубы, как описано ниже.
На прилагаемом листе чертежей: на рис. 1 показан боковой вид станины токарного станка и связанных с ней
деталей, иллюстрирующий применение моих усовершенствованных устройств.
На рис. 2 представлен план некоторых частей, показанных на рис. 1.
Для достижения цели моего изобретения я устанавливаю насос или циркуляционное устройство 2 в любом
подходящем положении относительно станины токарного станка 3 таким образом, чтобы жидкая смазка могла
подаваться указанным циркуляционным устройством из обычных лотков или емкостей 4 под станиной 3 через
трубы a, b и 5 в вертикальную стандартную трубу 6.
Эта стандартная труба 6 расположена приблизительно посередине пути, по которому перемещается седло 7
и детали, которые оно несет, над станиной токарного станка 3.
На верхнем конце стандартной трубы 6 я закрепляю гибкую трубу 8 с помощью вращающегося фиксатора 9
или подобного устройства, которое позволяет гибкой трубе 8 колебаться при ее перемещении от одной
стороны вертикальной стойки 6 к другой по мере перемещения седла 7 вдоль станины 3. Таким образом,
длина гибкой трубы 8, которая выступает из поворотных подшипников 9, будет изгибаться или складываться
сама на себя, когда седло 7 и удерживаемые им детали будут проходить мимо указанной стойки 6, как
показано на рис. 1. При этом, располагая указанную стойку 6 в описанном положении, перемещение седла 7
из стороны в сторону никоим образом не вызывает запутывания гибкой трубы 6, в то время как длина такой
гибкой трубы должна составлять лишь половину длины пути, по которому перемещается седло 7.
Как будет видно, высота поворотного подшипника 9 достаточно выше высоты другого конца гибкой трубы 8,
чтобы позволить жидкой смазке протекать через нее и через другие части, как будет описано ниже.
Другой конец гибкой трубы 8 соединен с поворотным шарниром 10, который позволяет трубе колебаться так
же, как и шарнир 9 на другом конце указанной трубы. Этот шарнир 10 установлен на подшипниках 11,
закрепленных на седле 7, и от шарнира 10 отходят трубы или трубки, соединяющие его с выходным
патрубком 12, при этом между шарниром 10 и патрубком 12 расположены соответствующие соединения 13, 14
и 15. Труба 8 изготовлена из каучука или шланга, который предпочтительно защищен обмоткой из проволоки
известным способом, или могут быть использованы другие формы гибкой трубы.
В тех частях фитингов, где это необходимо, используются соответствующие клапаны, чтобы поток смазки,
циркулирующей с помощью насоса 2, сначала проходил по трубам a, b, 5, 6, 8 и мимо описанных соединений,
после чего он выходил через сопло 12.
После выхода из сопла 12 смазочный материал стекает на режущий инструмент и течет через слой 3 в лотки
4, расположенные под этим слоем. Лотки 4 соединены между собой трубками 16, так что смазочный материал
перетекает с одного конца слоя на другой по мере его отвода циркуляционным насосом 2.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Смазочные устройства для инструментов токарных станков, состоящие из трубчатых
соединений для подачи жидкой смазки к центральному распределительному щиту, из которого указанная
жидкость подается к режущему инструменту через гибкие трубчатые соединения, в основном, как указано в
настоящем документе.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199521.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199521&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199521A
[]
Подвесные средства для воздушных проводников. Усовершенствования в системах электрической тяги или
относящиеся к ним. Я, Норман Клаф, подданный короля Великобритании и Ирландии, проживающий по
адресу: Виктория-стрит, 36, Вестминстер, Лондон, инженер, настоящим заявляю, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к системам электрической тяги и к
средствам подвески воздушных проводов для них, и его целью являются усовершенствования, благодаря
которым будут получены определенные преимущества. Согласно настоящему изобретению, в системе
электрической тяги проводник или каждый проводник состоит из двух параллельных или практически
параллельных частей. Согласно одной из модификаций изобретения, две части проводника подвешены одна
над другой и соединены между собой через определенные промежутки с помощью подвесок. Согласно
настоящему изобретению- Система электрической тяги, используемая в данном случае, включает в себя
горизонтальный несущий элемент, подвесной элемент, установленный на нем, и опорный элемент,
закрепленный на подвесном элементе, имеющий на конце средства для захвата проводника.
Предпочтительно, опорный элемент имеет Т-образное сечение с приспособлениями на каждом конце головки
Т-образного профиля для захвата проводника. Подвесной элемент удобно служит средством для изоляции
горизонтального несущего элемента от опорного элемента. В одном из вариантов подвесного устройства
согласно настоящему изобретению, предназначенного для подвешивания как положительного, так и
отрицательного проводников системы электрической тяги, горизонтальный несущий элемент, выполненный из
стальной или иной трубки, имеет на каждом конце ушко для крепления поддерживающих кабелей. На одном
конце несущего элемента закреплены две подвесные детали, которые фиксируются, например, сквозными
штифтами. Каждый подвесной элемент полый, и в его нижний конец ввинчивается полый элемент в форме
нижней юбки. Нижняя юбка имеет внутренний выступ, к которому крепится головка изолированного болта,
нижний конец которого имеет резьбу и который ввинчивается в горизонтальный опорный элемент. На
внешнем конце опорного элемента предусмотрено отверстие для крепления поддерживающего кабеля, а на
противоположном конце находится Т-образный профиль, к головке которого прикреплена пара плоских
пластин, каждая из которых имеет выступ по краю для зацепления с соответствующим углублением в каждом
проводнике.
Проводники крепятся к пластинам с помощью зажимных элементов, каждый из которых имеет выступ и входит
в углубление на противоположной стороне проводника. Захватывающие элементы крепятся винтами или
болтами.
Подвесные средства для воздушных проводников. На противоположном конце горизонтального несущего
элемента расположены вторая пара подвесных элементов и второй опорный элемент для поддержки двух
частей электрического проводника. Положительный проводник подключается к одному концу горизонтального
несущего элемента, а отрицательный — к противоположному концу горизонтального несущего элемента.
Подвесное устройство согласно настоящему изобретению может использоваться для прямолинейной работы,
а также для одинарного или двойного отрыва, когда поддерживающие кабели соединены как с
горизонтальным несущим элементом, так и с опорным элементом. Усовершенствования в системах
электрической тяги или относящиеся к ним. Я, Норман Клаф, подданный короля Великобритании,
проживающий по адресу: Виктория-стрит, 36, Вестминстер, инженер, настоящим заявляю о характере
настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к средствам подвески для
контактной сети в системах электрической тяги и особенно применимо в связи с подвеской контактной сети
для безрельсовых электроприводных транспортных средств.
Были предложены способы подвески, при которых горизонтальный несущий элемент поддерживает
проводник, состоящий из двух параллельных или практически параллельных элементов, расположенных в
плоскости, параллельной плоскости, содержащей горизонтальный несущий элемент. Согласно настоящему
изобретению, в подвесной системе электрической тяги средства подвески включают горизонтальный несущий
элемент, подвесной элемент, свисающий с него под прямым углом, и опорный элемент, закрепленный на
подвесном элементе параллельно горизонтальному несущему элементу и имеющий Т-образную форму со
средствами на каждом конце головки или поперечного элемента Т-образной формы для захвата элемента
проводника, состоящего из двух параллельных или практически параллельных элементов, расположенных
один над другим. Подвесной элемент удобно служит средством изоляции горизонтального несущего элемента
от опорного элемента. Для того чтобы изобретение было понятным и простым, далее обратимся к
прилагаемым чертежам, на которых изображен конструктивный вариант осуществления изобретения, и на
которых: фиг. 1 — вид сбоку подвесного устройства; фиг. 2 — вид сверху опорного элемента; и фиг. 3 — вид,
показывающий расположение и соединение элементов проводника.
Согласно представленному варианту осуществления, средство для подвешивания как положительного, так и
отрицательного проводников воздушной системы электротяги включает в себя горизонтальный несущий
элемент, выполненный из стальной или иной стальной трубки. На каждом конце несущего элемента 1
закреплена пара подвесных элементов 3. Один из подвесных элементов каждой пары выполнен таким
образом, чтобы охватывать несущий элемент, а другой подвесной элемент каждой пары выполнен в виде
колпачка или заглушки для конца горизонтального несущего элемента 1. Подвесные элементы 3 крепятся к
горизонтальному несущему элементу 1 с помощью штифтов 2. Упомянутые во второй раз подвесные
элементы каждой пары имеют отверстие для крепления поддерживающих тросов. Каждый подвесной элемент
3 полый, и в его нижний конец ввинчивается полый элемент 4 в форме нижней юбки. Перед тем как полый
элемент 4 будет ввинчен на место, через него пропускается изолированный болт 5 с резьбой на нижнем
конце, который ввинчивается в горизонтальный опорный элемент 6.
Полая деталь 4 имеет внутренний выступ 7, на который опирается головка болта 5 и который служит ей
опорой. На внешнем конце опорного элемента 6 имеется проушина 8 для крепления поддерживающего
кабеля. Опорный элемент 6 имеет Т-образную форму. Проводник, положительный или отрицательный,
состоит из пары элементов 12, расположенных один над другим и соединенных между собой через
определенные интервалы с помощью подвесных устройств, а между подвесными устройствами — с помощью
соединителей или подвесок 13: благодаря этим последним средствам элементы проводника поддерживаются
параллельными или практически параллельными на всем расстоянии между последовательными подвесными
устройствами. Головка или поперечный элемент опорного элемента 6 имеет канавку 9, образованную вдоль
его верхнего и нижнего краев. 10 представляют собой захватывающие элементы, которые установлены на
передней поверхности головки или поперечного элемента опорного элемента 6 и закреплены на нем винтами.
На внешнем крае каждого из захватывающих элементов 10 имеется канавка 14.
Элементы 12 проводника имеют канавки, соответствующие канавкам 9, 14, и надежно удерживаются на месте
при затягивании крепежных винтов захватывающих элементов. Очевидно, что в некоторых вариантах
исполнения может потребоваться размещение только пары подвесных элементов на горизонтальном
несущем элементе 1, в этом случае концы горизонтального несущего элемента 1 снабжены петлями для
крепления поддерживающих тросов. Согласно настоящему изобретению, подвесное устройство может
использоваться для работы по прямой линии, а также для работы с одинарным или двойным отрывом тросов,
когда поддерживающие тросы соединены как с горизонтальным несущим элементом, так и с опорным
элементом. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199522.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199522&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199522A
[]
Площадь в Вестминстере, британская компания и Валентин Джордж
Далее следует: В транспортных средствах, где кузов крепится к осям с помощью многослойных или
многопластинчатых пружин, обычно каждую пружину целиком жестко зажимают на опоре оси, используя Цель
состоит в том, чтобы избежать этого недостатка, и это достигается путем опорожнения таким образом, чтобы
при затягивании болтов они не ограничивали кривизну. С этой целью соединение между пружиной и осью
осуществляется посредством В сочетании с этим используются средства, приспособленные для контакта с
пружиной вдоль узких зон, расположенных в соответствии с парами болтов, используемых для скрепления
деталей. Изобретение может быть реализовано различными способами. Напротив, со стороны, прилегающей
к пружине, двумя изогнутыми качающимися стержнями длиной, образующими выступающие выступы,
предназначенные для прокола с целью затяжки зажимных болтов. Таким образом, между стержнями
образуется пространство, которое, как и за их пределами, не препятствует изгибу пружины. Ось оси может
быть аналогичным образом снабжена перфорированными стержнями изогнутого сечения или может
поддерживать более тонкую конструкцию.
Пластины пружины могут быть первоначально собраны с помощью сквозной заклепки, болта, обхватывающей
ленты или подобного элемента, который размещается в пространстве между стержнями. на пружину в
направлении ее длины, не мешая изгибу. Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к средствам
соединения осей и пружин, с особым акцентом на тяжелые автотранспортные средства. Площадь в
Вестминстере Компания Vehicle and Engine Works, расположенная в Бейзингстоке, графство Хэмпшир,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В транспортных средствах, где кузова
поддерживаются от осей с помощью многослойных или многопластинчатых пружин, обычно каждую пружину
целиком жестко зажимают к опоре на оси, используя то, что технически называется «усилителем жесткости»,
и натяжные болты. Вследствие жесткости этого соединения болты подвергаются постоянно изменяющимся
напряжениям, что, как следствие, приводит к их растяжению и ослаблению.
Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка, и это достигается путем соединения
пружины с осью с помощью болтов, расположенных таким образом, чтобы воздействовать на верхнюю
сторону пружины через подшипниковые устройства, имеющие выпуклые поверхности, расположенные в
центральной части пружины, но по обе стороны от ее центрального поперечного сечения, так что при
затягивании болтов они не будут ограничивать кривизну пружины. Соединение между пружиной и осью может
быть выгодно осуществлено с помощью «прочной опоры», выполненной с использованием или в сочетании с
ней средств, предназначенных для контакта с пружиной вдоль узких зон, расположенных вровень с парами
болтов, используемых для скрепления деталей. Изобретение может быть реализовано различными
способами. Прилагаемые иллюстративные чертежи показывают применение изобретения к заднему
креплению рессор коммерческого вагона, при этом на фиг. 1 показан боковой вид такого крепления, а на фиг.
2 — его план. В данном примере «прочная опора» может включать в себя перемычку или пластину, a)
усиленную поперечно со стороны, прилегающей к пружине, b) двумя изогнутыми качающимися стержнями c)
длиной, образующими выступающие вбок выступы, d) предназначенную для прокола с целью установки
зажимных болтов e), проходящих сквозь них.
Таким образом, получаются следующие результаты Поскольку стержни соприкасаются с пружиной только в
узких зонах, кривизна пружины не нарушается ни с одной из сторон стержней во время её работы. может быть
снабжен перфорированными стержнями h h изогнутого поперечного сечения или, как показано, может
поддерживать более тонкую перегородку или пластину i, образованную указанными поперечными стержнями,
между которыми находится пространство f. Пластины пружины b могут быть первоначально собраны с
помощью сквозной заклепки k, болта, обхватывающей ленты или подобного элемента, который размещается
в промежутках f f между стержнями на «сильной задней части» и оси palm, чтобы, возможно, способствовать
поддержанию неподвижности «сильной» части. в направлении своей длины, не препятствуя изгибу пружины.
Нам известно, что в конструкциях, использующих один или два комплекта пружинных пластин, предлагалось
использовать зажим или седло, снабженное одной выпуклой поверхностью, которая опирается болтами на
внешней стороне комплекта пружинных пластин или каждого комплекта пружинных пластин вдоль линии в
центральном поперечном сечении.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199523.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199523&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199523A
[]
Усовершенствованное электроизоляционное устройство для соединений проводов и кабелей. Чейз,
британский подданный, проживающий по адресу: 195, Арчвей Роуд, Хайгейт, Лондон, N. 6, настоящим
заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к
усовершенствованному устройству для изоляции или покрытия соединений проводов или кабелей в
электрической системе освещения, звонка, телефонной или телеграфной связи, или другой электрической
цепи. Ранее, при покрытии соединений в электрических проводах или кабелях, применялась практика
обертывания соединения резиновой лентой, затем свободного конца этой ленты закрепляли раствором,
после чего все покрывали клейкой или подобной лентой. В качестве альтернативы, металлическая втулка или
соединитель, покрытый фарфором или волокном. соединенные провода или кабели, которые проходят с
помощью винтов. Однако эти методы невыгодны, первый из них.
используется для = соединения, очень часто включающего дополнительную обертку. Согласно данному
изобретению, усовершенствованное устройство включает в себя удлиненный полый, рукавообразный или
аналогичный элемент, изготовленный из любого подходящего изоляционного материала, обладающего
гибкостью или пластичностью, и имеющий один закрытый конец, причем закрытый конец предпочтительно
имеет прокладку, блок или утолщенную часть для более эффективной защиты от повреждений проводами
или кабелями или их выступания с последующим разрушением изоляции. Устройство может быть
установлено путем надевания его на концы соединенных проводов или кабелей и концы их изолированных
оболочек, при этом оно прочно удерживается на месте благодаря гибкости или податливости устройства.
Таким образом, создается простой и эффективный изолятор, который можно легко устанавливать, а также
легко снимать при необходимости для осмотра или других целей. Устройство может быть изготовлено
различных размеров и форм в соответствии с требованиями; и при желании может быть снабжено кольцевым
бортиком или усиливающим ободом на открытом конце для облегчения крепления. Устройство может быть
изготовлено из каучука, гуттаперчи или подобных материалов. Усовершенствованное электроизоляционное
устройство для соединений проводов или кабелей.
Я, Фредерик Чарльз Бонэм Чейз, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Арчвей Роуд, 195,
Хайгейт, Лондон, N. 6, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
усовершенствованному устройству для изоляции или покрытия соединений, выполненных на проводах или
телефонная или телеграфная установка, или другая электрическая цепь 1 куб. дюймов, при этом указанное
устройство имеет следующие характеристики: или рукавообразный элемент, состоящий из изоляционного
материала, обладающего гибкостью или пластичностью и имеющего один из своих концов. покрывают
соединение или стык проводов и участков их изолированных оболочек. Согласно данному изобретению,
удлиненный полый или рукавообразный элемент имеет снаружи цилиндрическую форму, а его закрытый
конец утолщен и образует прокладку или блок для более эффективной защиты от повреждений проводами
или кабелями, а также от их выступания, что может привести к разрушению изоляции.
Изделие имеет удлиненные цилиндрические полости различного диаметра, предназначенные для фиксации
указанного элемента на соединенных проводах или кабелях и концах их изолированных оболочек, при этом
указанный элемент также снабжен усиливающим ободом на открытом конце. Изобретение будет описано со
ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез в
увеличенном масштабе, показывающий устройство, примененное к двум соединенным проводам и их
изолированным оболочкам. Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез отсоединенного устройства,
а рисунок 3 — поперечный разрез по линии x x, Рисунок 2. На чертеже обозначено устройство, включающее в
себя удлиненный цилиндрический полый элемент с утолщенной концевой частью b, предназначенной для
вышеуказанной цели, и имеющий удлиненные цилиндрические полости различного диаметра в точках c и d
для размещения соединения или соединения e проводов c и их изолированных оболочек f соответственно.
Устройство устанавливается путем надевания его на концы соединенных проводов и концы изолированных
оболочек, как показано на рисунке 1. Имеется кольцевой бортик или усиливающий ободок g.
для облегчения прикрепления. Таким образом, создается простой и эффективный изолятор, который легко
устанавливается, а также легко снимается при необходимости для осмотра или других целей. Устройство
может быть изготовлено из каучука, гуттаперчи или подобных материалов. Я осведомлен о содержании
патента № 155148 и не делаю никаких заявлений.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199524.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199524&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199524A
[]
Усовершенствования в производстве чайников. Компания Hill Side, Bagnall, Stoke on Trent, English, настоящим
заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
процессу литья чайников, при котором ручка, носик и выходные отверстия любой формы или конструкции
отливаются за одну операцию. На фиг. 1 на прилагаемых чертежах показан носик, снабженный отверстиями D
и E, проходящими с одной стороны на другую в месте его соединения с корпусом чайника. Эти овальные
отверстия создаются с помощью гипсовой формы, которая формирует половину чайника с одной стороны и
половину с другой, и две половины точно сходятся между отверстиями D и E, предотвращая попадание
шликера в отверстия. Таким образом, когда две половины формы удаляются, остаются отверстия D и E. A, B и
C на рис. 1 — это каналы из гипса, по которым шликер перемещается к верхней части носика. А и С имеют
овальную форму, а В — вытянутую.
Причина овальной формы точек А и С заключается в том, что при отливке чайника внутри него остаются два
круглых отверстия в точках А и С, тогда как точка В на рис. 2 остается вытянутой. Жидкая глина (шликер)
заливается в гипсовую форму сверху и проходит по каналам A, B и C к верху носика, после чего остается в
форме достаточно долго, пока не затвердеет. Затем шликер выливается, оставляя два отверстия и щели A, C
и B на рис. 2. Таким образом, перфорация отливается за один процесс и одновременно с корпусом чайника,
что исключает необходимость ручной пробивки или сверления носика или корпуса чайника, а также
необходимость крепления перфорированных решеток внутри чайника. Усовершенствования в производстве
чайников. Я, Уолтер Уильям Альберт Крокстон, Инглиш, Хилл Сайд, Багналл, Сток-он-Трент, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к процессу литья чайников, при
котором ручка, носик и выходные отверстия любой формы или конструкции отливаются за одну операцию.
На фиг. 1, представленной на чертежах слева, прилагаемых к предварительному описанию, показан носик,
снабженный перфорациями D и E, проходящими с одной стороны на другую в месте его соединения с
корпусом чайника. Эти овальные отверстия создаются с помощью гипсовой формы, которая формирует
половину чайника с одной стороны и половину с другой, и две половины точно сходятся между отверстиями D
и E, предотвращая попадание шликера в отверстия. Таким образом, когда две половины формы удаляются,
остаются отверстия D и E. A, B и C на рис. 1 — это каналы из гипса, по которым шликер перемещается к
верхней части носика; A и C имеют овальную форму, а B — вытянутую. Овальная форма точек А и С
объясняется тем, что при отливке чайника внутри остаются два круглых отверстия в точках А и С, тогда как
точка В на рис. 2 остается вытянутой. Форма для отливки изображена на чертежах, прилагаемых к «Полной
технической спецификации». На этих рисунках (рис. 3 и 4) показаны две половины формы, выполненные в
масштабе.
На рис. 5 показан вид сверху, а на рис. 6 — поперечный разрез формы. D и El — две небольшие части формы,
которые при соединении точно образуют перфорации D и E на рис. 1, в результате чего шликер вынужден
проходить через отверстия A, B и C на рис. 6 к верхней части носика. На рисунках. 3 На фиг. 4, G и H
изображены выпуклые и вогнутые части, обеспечивающие идеальное прилегание двух половин формы при
заливке шликера через отверстие K. Маленький кружок L на фиг. 5 обозначает отверстие, образованное
верхней частью носика, через которое выходит воздух во время заливки шликера. На рис. 6 пунктирными
линиями, идущими от точки С к верхней части формы, показан контур носика. На рис. 6 A, B и C показаны
отверстия, образованные носиком, соединяющим корпус чайника с двумя небольшими частями формы D и El.
Жидкая глина (шликер) заливается в гипсовую форму через отверстие K и проходит по каналам A, B и C к
верхней части носика, после чего остается в форме достаточно долго, пока не затвердеет.
Затем жидкость высыпается, оставляя два отверстия и прорези A, C и B на рис.
2.
Таким образом, перфорация для процеживания отливается за один процесс и одновременно с корпусом
чайника, что исключает необходимость ручного прокалывания или сверления носика или корпуса чайника, а
также необходимость крепления перфорированных решеток внутри чайника. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199525.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199525&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199525A
[]
Соседние файлы в папке патенты