Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1639
.pdf
рис. 3. Таким образом, в то время как ложка для кормления удерживается тонкой нитью x в наклонном
положении, в котором ложка плечи s. вне пути фланца щупа d, его конкретного спускового механизма d,
колебания последнего и поддерживающего его рычага e, вызванные контактом В отношении остальных
частей он будет неработоспособен. когда ложка истощается, она отпускает ложку и принимает положение
ложки S, показанное на разрезе на указанном рис. 3. задняя поверхность опорной планки ножа Т, тем самым
выступая за ее опорные плечи. сопротивление пружины d, как и кулачка m, В результате передний конец
рычага прижима d4 соприкасается с Подвесные рычаги a, a, — последние временно удерживаются
неподвижно во время начала возвратного движения указанных звеньев L, L и качающихся рычагов K, K
плунжерами p, p, до тех пор, пока напряжение, создаваемое кулачком m и указанными выше промежуточными
частями, не станет достаточным для его преодоления.
которые обычно удерживают заостренные внутренние концы указанных плунжеров p, p в зацеплении. ранее
было описано в связи с рис. 9 чертежей. Замедление реакции рычагов подвески a, a, на усилие, создаваемое
звеньями L, L, предназначено для того, чтобы паз bx на верхней стороне селекторной планки B мог
зацепляться со скошенным краем c самого длинного рычага несущего элемента c в опущенном или втянутом
положении (как показано на рис. 4) перед задним поворотом указанных рычагов подвески a, a, обеспечивая
тем самым зазор селекторной планки B между скошенными краями c других втянутых элементов C, так что не
может быть никакого взаимного влияния. Необходимое предварительное перемещение рычагов стремян b, b
и селекторной планки B, таким образом, обеспечивается и достигается, и становится практически надежным
благодаря пружинным фиксаторам p, p, что только конкретный втянутый резервный держатель C, имеющий
наиболее выступающий рычаг cl, будет или может быть затронут работой промежуточных частей, приводимых
в действие ложкой, освобождаемой при прекращении активной подачи ленты, как указано выше.
Завершение нисходящего толчка рычаг отключения e, в сочетании с сопротивлением, обеспечиваемым
контактом Сгибающиеся плечи s ложки S не только завершают опускание универсальной планки U в той
степени, которая необходима для подъема несущего элемента C, до тех пор, пока его центр тяжести не
окажется впереди него. принять положение, показанное на рис. 3. между приемными роликами r, r,
волочильной рамы, а также несет передний конец рычага прижима d4, расположенный ниже указанной
универсальной планки U, как станет понятно при сравнительном анализе рис. 4 и 12, тем самым освобождая
качающиеся рычаги K, K и звенья L, L, так что Верните указанные детали, а также рычаги стремян b, b и
рычаги подвески a, a в нормальное положение, как показано на рис. 3. При возвращении деталей в
нормальное положение снова используются фиксаторы p, p, но в данном случае их цель — замедлить
втягивающее движение рычагов подвески a, a, что селекторная планка B снова опущена за пределы
диапазона действия концов c любого резерва
опущенное или втянутое положение, которое достигается до поворота вперед указанных рычагов подвески a,
a. Указанные пружинные плунжеры p, p, делают это за счет трения с внутренними поверхностями
обеспечение зацепления коротких рычагов b, b, стремянных рычагов b, b, повторное приведение механизма в
предписанное нормальное положение для повторения описанной выше операции замены ленты в случае
дальнейшего нарушения непрерывности подачи ленты, при условии, конечно, что резервные держатели все
еще находятся в отведенном положении, причем их верхние части упираются в опорный стержень h, когда
последний находится в нормальном отведенном положении, как показано на рис. 4. Когда свежий кусочек x
вручную переносится через ложку S по пути к держателю C, это действие, конечно же, наклоняет ложку
вперед относительно точки опоры t, поэтому ложки держат вне зоны действия Противоположная и
выровненная с указанной ложкой S, пружина d помогает спусковому крючку d снова занять свое нормальное
положение с рычагом нажатия d4 над универсальной планкой U, и позволяет рычагу срабатывания e и его
щупу-спусковому крючку d свободно колебаться во время контакта кулачка с рычагом срабатывания.
снова освобождается от натяжения ленты и, следовательно, снова возвращается в положение, показанное на
рисунке 3, при этом его хвостовик s опирается на точку опоры. Коромысла h, на которых и между которыми
жестко закреплен упорный стержень h, свободно опираются на неподвижный вал f4, вблизи его
противоположных концов и за рядом несущих элементов C, C. Рычаги h расположены ближе к центру вала f4,
чем любой из соответствующих скошенных концов рычагов c держателей C, так что они последними входят в
зацепление с селекторной планкой B, и только после того, как все держатели C, C будут наклонены вперед в
положение, показанное на рис. 3. Иными словами, если в резерве нет носителей C, C, и все они были
использованы для замены лент, как указано выше, последующее высвобождение ложки S в результате
поломки или исчерпания подачи ленты приведет к зацеплению селекторной планки B с таким образом,
наклоняя последний в положение, показанное на рис. 5, так что его концы h, h упираются в буфер t.
Являясь частью чего-либо или неотъемлемой частью чего-либо На которой опирается верхняя часть g рычага
гравитационного фиксатора G, шарнирно закрепленная в точке g, а нижняя и более длинная часть g
указанного рычага гравитационного фиксатора используется для остановки машины при обрыве подачи
ленты после того, как все резервные или сменные держатели C, C были подняты, как и для целей,
изложенных ниже. Эта камера настроена таким образом относительно своего что касается дублирующего
коромысла h на другом конце неподвижного вала f4), то когда коромысло наклонено назад с его щупом h,
нажатым, как показано сплошными линиями на рис. 3 и 14, выступающая эксцентрическая часть указанного
кулачка hx будет располагаться практически горизонтально, как показано пунктирными линиями на рис. 3 и 5,
и сплошными линиями на рис. 14, тем самым поддерживая указанный рычаг G с поднятыми рычагами, как
показано сплошными линиями на рис. 3 и пунктирными линиями на рис. 5, - чем длиннее действует как
противовес, поддерживающий контактное зацепление между верхним концом короткого рычага g указанного
рычага и рабочей эксцентриковой частью управляющего и приводного кулачка.
Сравнительная ссылка на указанные рис. 3 и 5 чертежей. В результате этого кулачкового механизма
управления рычагом гравитационного механизма с помощью селекторной планки B, как указано выше,
опущен, как показано сплошными линиями на рис. 5, что позволяет рычагу фиксатора силы тяжести G занять
положение, указанное сплошными линиями на рис. 5 и 6, при этом его нижний рычаг g находится в положении,
позволяющем зафиксировать и остановить работу всей машины посредством обычного стопорного
механизма, предусмотренного в связи с этим. Таким образом, на рис. 5 конец нижнего рычага g кулачкового
рычага G, работающего за счет силы тяжести, показан выступающим в траекторию колебаний рычага v,
жестко прикрепленного к вибрационному валу V, что является следствием одного из типов механизма
остановки машины, тогда как на рис. 6 указанный нижний рычаг g «Замыкание» электрической цепи, в которую
вставлен механизм остановки машины способом, хорошо известным в данной области техники. В любом
случае, это спотыкание вперед. После того, как все резервные лотки C и C будут использованы для замены
ленты, рычаг B останавливает всю машину при следующем сбое подачи ленты, пока не будет заменена
недостающая лента свежей, и аппарат не будет переведён в автоматический режим управления, который
может быть достигнут простым способом — путём откачивания рычага назад.
рычаг покоя h, в качестве ручки, или любым другим способом, который вернет указанный рычаг покоя h.
втянутое положение (например, при повороте одного из держателей C назад), в котором они будут
удерживаться противовесом g рычага кулачкового механизма G за счет контактного зацепления верхней
части Рис. 3 и 14. Следует понимать, что в связи с вышеизложенным описанием преобладает... (см. рис. 14)
перед центром неподвижного вала f4, на котором они шарнирно закреплены; достаточно лишь наклонить
селекторную планку B. Для этого необходимо опустить кулачок hx вниз, чтобы рычаг силы тяжести G вернулся
в положение фиксации станка и удерживал его в этом положении до тех пор, пока устройство не будет
возвращено в исходное положение, а указанный рычаг силы тяжести G не вернется в нормальное положение
путем поворота кулачка hx обратно в горизонтальное положение, как показано на рисунках 1 и 14, тем самым
освобождая механизм остановки станка. Очевидно, что если поддерживать запас вспомогательных или
сменных стружек, периодически нанизывая свежие стружки на ложки и помещая их в пустые контейнеры по
мере необходимости, то аппарат может работать в течение длительного времени.
Требуемое внимание и частота проверок в значительной степени определяются количеством установленных
лентоносителей и соединений, а также долей их, находящихся в резерве. Иными словами, при обычной
осторожности и внимании аппарат может успешно эксплуатироваться непрерывно в течение неопределенного
периода времени, что приводит к практической и существенной экономии в результирующей стоимости
продукции. Хотя в данном документе я показываю и описываю практическое воплощение основных
особенностей моего изобретения в виде вытяжной рамы известного типа, я не ограничиваюсь мелкими
деталями конструкции и расположения частей, а также их сочетанием с механизмом вытягивания
хлопчатобумажной ленты, поскольку при применении и адаптации моих усовершенствований к аппаратам для
обработки лент других текстильных материалов могут быть использованы различные модификации, не
выходящие за рамки сущности и замысла моего изобретения в этом отношении. В этой связи следует
понимать, что принцип, лежащий в основе моего изобретения, может быть адаптирован и использован везде,
где один или несколько концов, лент, прядей, нитей (которые могут порваться или истощиться) должны быть
перемещены или поданы не только в волочильные машины, но и в намоточные машины, машины для намотки
ленты или аналогичные механизмы для обработки волокнистого материала в текстильном производстве.
Под термином «активные носители» понимается следующее:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199513.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199513&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199513A
[]
Усовершенствования, касающиеся вилок велосипедов. Компания BORDESLEY ENGINEERING Company
LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
расположенная по адресу: York Mills, Witton Lane, Aston, в городе Бирмингем, настоящим заявляет, что суть
данного изобретения заключается в следующем: целью данного изобретения является создание
усовершенствованной пружинной вилки для переднего колеса мотоцикла или другого транспортного средства.
Изобретение включает в себя наличие боковых выступов на дополнительных шарнирных элементах в нижней
части рулевой колонки и верхней части вилки, а также расположение пружины между такими выступами,
болта, штифта, шплинта или подобного элемента, вставленного через выступы, и пружины, служащей для
фиксации деталей в надлежащем положении. Один из способов реализации изобретения заключается в том,
что между смежными концами рулевой колонки и вилки предусмотрен шарнирный или поворотный механизм,
закрепленный штифтом, и на каждой из шарнирно соединенных частей имеется выступ вперед. Между двумя
выступами установлена спиральная пружина, а детали закреплены болтом, штифтом, шплинтом или
подобным элементом, вставленным через выступы и пружину, причем указанное крепежное устройство
обеспечивает необходимую свободу движения вилки в направлении сжатия пружины.
В качестве альтернативы выступы могут быть расположены за вилкой и рулевой колонкой, при этом между
ними используется пружина натяжения. Или же можно использовать оба вышеупомянутых варианта
расположения выступов и пружин. Благодаря данному изобретению можно создать простую и удобную
пружинную вилку, подходящую, в частности, для легких мотоциклов и других велосипедов, при относительно
небольших затратах. Усовершенствования, касающиеся вилок велосипедов. Мы, Джон Дэвид Роуленд,
подданный Великобритании, и компания Bordesley Engineering Company Limited, должным образом
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Йорк
Миллс, Уиттон Лейн, Астон, город Бирмингем, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
«Целью данного изобретения является создание усовершенствованной пружинной вилки для переднего
колеса мотоцикла или другого транспортного средства». Изобретение включает в себя наличие центрального
бокового выступа на каждом из дополнительных шарнирных элементов, расположенных в месте соединения
рулевой колонки и вилки, а также размещение единой пружины между такими выступами, а также упорных
элементов, как описано и показано ниже.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой боковой вид, а Рисунок 2 —
передний вид, иллюстрирующие применение данного изобретения к велосипедной вилке. Для реализации
изобретения, как показано на рисунке, между смежными концами обода рулевой колонки и вилки c
предусмотрен шарнирный или поворотный механизм, закрепленный штифтом a, а на каждой из шарнирно
соединенных частей имеется центральный выступ d, направленный вперед. Между двумя выступами
установлена спиральная пружина f. Каждый выступ снабжен ограничителем g, ограничивающим
относительное угловое перемещение вилки в переднем направлении. Для ограничения углового
перемещения назад с каждой стороны нижнего конца стойки b предусмотрен упор h, расположенный таким
образом, чтобы взаимодействовать с прилегающей частью вилки c. Благодаря данному изобретению можно
создать простую и удобную пружинную вилку, подходящую, в частности, для легких мотоциклов и других
велосипедов, при относительно небольших затратах. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что нам известно о предложении разместить единую
пружину между выступами шарнирно соединенных рулевых стоек и вилок для велосипедов, и что
ограничители обычно используются для ограничения относительной свободы шарнирно соединенных частей,
и мы не даем никаких общих рекомендаций.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199514.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199514&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199514A
[]
Аппарат. Усовершенствования в отношении земснарядов, дражек и подобных устройств. Я, Джон Перси
Гранди, проживающий по адресу: Квинсберри Роуд, 12, подданный короля Великобритании, настоящим
заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
земснарядам, драгам и подобным устройствам, используемым для очистки озер, прудов, рек и тому
подобного, и его целью является усовершенствованная конструкция таких устройств, которая будет описана
ниже. Изобретение относится к земснаряду или буксировочному устройству, приспособленному для
перемещения вперед и назад по дну озера или пруда с помощью цепей или тросов с целью его очистки, при
этом перемещение устройства осуществляется с помощью соответствующего подъемного механизма,
расположенного на противоположных берегах озера или пруда. Главной особенностью изобретения является
дверца на земснаряде, которая устроена и соединена с тяговыми цепями или тросами таким образом, что при
одностороннем натяжении аппарата (для дноуглубительных работ) дверца автоматически закрывается, а при
одностороннем натяжении (для разгрузки) дверца автоматически открывается.
Таким образом, когда земснаряд движется по дну в одном направлении, он соскребает и собирает ил и
переносит его к берегу, к которому его тянет подъемное устройство. Достигнув этой стороны, приводится в
действие противоположное подъемное устройство, и по мере оттягивания земснаряда назад дверь
открывается, груз остается позади, и земснаряд перемещается на противоположный берег, не работая на
дне. При изменении направления движения дверь закрывается, и земснаряд, как и прежде, приступает к
очистке. Дверь установлена таким образом, чтобы вращаться вокруг центральной горизонтальной оси, а цепи
или тросы для ее привода соединены с нижней частью двери. Особенностью изобретения также является то,
что цепи или тросы для управления дверью объединены со средствами, передающими основное тяговое
усилие на корпус земснаряда, чтобы снять с двери нежелательную нагрузку. Еще одной особенностью
изобретения является способ крепления двери, позволяющий регулировать ее положение в соответствии с
условиями грунта или грязи, на которых она будет эксплуатироваться.
Удобно, что эти средства состоят из скользящих звеньев, как будет описано далее. Согласно практическому
примеру изобретения, земснаряд представляет собой корпус, состоящий из двух параллельных вертикальных
закрытых боковых стенок, разделенных подходящими поперечными рамами, такими как перевернутые
U-образные элементы. По бокам вдоль нижних кромок закреплены плоские полозья, передний и задний концы
которых изогнуты вверх, что облегчает перемещение кузова как вперед, так и назад. Корпус открыт снизу и
спереди. В задней части расположена дверь, установленная на поперечной горизонтальной оси,
опирающейся на боковые стороны кузова. Ось проходит по центру двери, и дверь открывается и закрывается
путем поворота вокруг этой оси в плоское и вертикальное положение соответственно. Ось двери крепится к
боковым сторонам кузова с противоположных концов с помощью средств, позволяющих регулировать
вертикальное положение двери относительно нижней части салазок. Удобно, что каждый конец оси
установлен в опорной пластине, шарнирно или иным подвижным образом прикрепленной к соседней стороне
корпуса.
Опорная пластина крепится в разных положениях путем перемещения крепежных болтов в различные
отверстия сбоку. Цепи или тросы, которые отходят вперед и назад от корпуса для его перемещения вперед и
назад, прикреплены к звеньям или аналогичным элементам, скользящим вдоль планок или направляющих по
бокам корпуса. Соединительным элементам допускается ограниченное перемещение вдоль стержней,
которое происходит при каждом изменении направления вращения механизма и используется для открытия и
закрытия двери. Согласно одному из методов, нижняя часть двери соединена с направляющими звеньями
цепи, так что при выдвижении последних вперед указанные цепи закрывают дверь. Для открывания двери к
одному концу крепятся тросы или цепи, которые тянут корпус назад, а к другому концу — дугообразные
направляющие или рычаги, установленные с внутренней стороны двери. Цепи или тросы, закрепленные на
указанных направляющих или рычагах, имеют такую длину по отношению к цепям или тросам, которые тянут
кузов назад, что они будут тянуть дверь, чтобы открыть ее, пока звенья скользят от переднего к заднему концу
стержней, после чего они будут удерживать дверь в открытом положении, в то время как основная нагрузка
приходится на тянущие цепи или тросы, действующие на звенья.
Согласно другому способу, соединения для закрывания двери такие же, как описано выше, но для открывания
двери к ее нижней части снаружи прикрепляется веревка или цепь, которая перекидывается через шкив на
задней части корпуса. Этот трос или цепь прикреплены к цепям или тросам, которые тянут кузов назад, и
устроены таким образом, что открывают дверь, в то время как звенья, к которым прикреплены основные
тяговые цепи, скользят от переднего конца поручней к заднему. В каждом из вышеописанных методов
натяжение основных цепей в каждом направлении воспринимается звеньями, при этом соединения между
звеньями и дверью, а также между цепями и дверью не должны испытывать большей нагрузки, чем требуется
для удержания двери в закрытом и открытом состоянии соответственно. Основные тяговые цепи или тросы
могут проходить через соответствующие направляющие на корпусе или салазках и на соответствующем
расстоянии спереди и сзади корпуса могут быть соединены с одной цепью или тросом. Дверь может быть
снабжена съемной режущей кромкой внизу, ширина которой варьируется в зависимости от вида выполняемых
работ.
Этот край предпочтительно изготавливается из металла и выступает вперед от двери под подходящим углом
к ней. Полозья могут быть съемными, чтобы Разная ширина для разных типов грунта. Транспортировочные
колеса и дышло съемно крепятся к корпусу для перемещения земснаряда по суше. Детали конструкции могут
быть изменены без выхода за рамки изобретения.
Я, Джон Перси Гранди, проживающий по адресу: Квинсберри Роуд, 12, Кеттеринг, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые должны быть подробно описаны и установлены следующим заявлением: Данное изобретение
относится к земснарядам, буксирам и подобным устройствам, используемым для очистки озер, прудов, рек и
тому подобного, и относится к устройствам, состоящим из рамы саней, включающей вертикальные боковые
элементы, между которыми шарнирно расположена дверь или заслонка, управляемая посредством
соединений с тяговыми тросами, так что при движении устройства в одном направлении дверь или заслонка
автоматически закрывается, а при движении устройства в противоположном направлении дверь или заслонка
также автоматически открывается. Согласно одному из известных вариантов такого устройства, дверь или
заслонка подвешена вертикально и закреплена на петлях в верхней части. В других предложенных вариантах
заслонка была закреплена шарнирно в нижней части рамы и приспособлена для выполнения функции ковша
при опускании на шарнире в горизонтальное положение.
Главная особенность настоящего изобретения заключается в том, что дверь или полка установлены таким
образом, чтобы поворачиваться вокруг центральной горизонтальной оси. Благодаря такой конструкции дверь
можно сбалансировать, что исключает необходимость подъема ее веса и облегчает ее эксплуатацию. Еще
одной особенностью изобретения является то, что дверь крепится на регулируемых элементах корпуса,
благодаря чему дверь может быть отрегулирована относительно днища земснаряда или аналогичного судна в
соответствии с условиями грунта или ила, на котором оно будет работать. Следует понимать, что земснаряд
или буксировочное устройство приспособлено для перемещения взад и вперед по дну озера или пруда с
помощью цепей или тросов; при этом перемещение устройства осуществляется с помощью соответствующего
подъемного механизма, расположенного на противоположных берегах. Для облегчения понимания
изобретения на прилагаемых чертежах показаны некоторые практические примеры его применения, на
которых: - Рисунок 1 представляет собой боковой вид земснаряда, построенного в соответствии с
изобретением.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез того же объекта, выполненный по линии А Ȧ на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен вид с торца, слева от рисунка 1. На рисунке 4 представлен боковой вид
земснаряда, демонстрирующий модификацию механизма управления дверью. На рисунках 5 и 6
представлены схематические изображения в плане и сбоку, показывающие, соответственно, способ
соединения тросов управления дверью с одиночными цепями или тросами. Обращаясь к рисункам 1, 2 и 3,
земснаряд представляет собой корпус, состоящий из двух параллельных вертикальных закрытых боковых
стенок 1, разделенных соответствующими поперечными рамами, такими как перевернутые U-образные
элементы 2. По бокам вдоль их нижних кромок закреплены плоские полозья 3, передний и задний концы
которых изогнуты вверх в криволинейную форму, как показано на рисунке 1, для облегчения перемещения
корпуса как вперед, так и назад. Корпус открыт снизу, а также спереди 4. В задней части 5 расположена дверь
G, установленная на поперечной горизонтальной оси 7, опирающейся на боковые стороны 1 кузова. Ось 7
проходит по центру двери, и последняя открывается и закрывается при повороте этой оси в плоское и
практически вертикальное положение, как показано пунктирной и сплошной линиями соответственно на
рисунке 1.
Ось 7 двери 6 крепится с противоположных сторон 1 корпуса с помощью средств, позволяющих регулировать
вертикальное положение двери относительно нижней части салазок 3. Для удобства каждый конец оси
установлен в опорной пластине 8, шарнирно прикрепленной в точке 9 к соседней стороне корпуса. Опорная
пластина крепится в разных положениях путем перемещения крепежных болтов в различные отверстия 10
сбоку. Тело перемещается вперед и назад с помощью тросов 11 и 12, которые отходят от него вперед и назад.
Эти кабели прикреплены к звеньям 13 (рисунки 1 и 2), скользящим вдоль планок 14 по бокам корпуса. Звеньям
разрешено свободное перемещение вдоль стержней, которое ограничено концами 15, 16 последнего, причем
это перемещение происходит при каждом реверсе аппарата и используется для открытия и закрытия двери 6.
Согласно способу, показанному на рисунках 1 и 2, цепь 17 соединяет нижнюю часть двери с каждой стороны с
соседним скользящим звеном 13, так что когда последнее тянется вперед тросами 11, цепи 17 закрывают
дверь.
Для открывания двери тросы 18 одним концом прикреплены к тросам 12, которые тянут корпус назад, а
другим концом закреплены в точке 19 к дугообразным рычагам 20, установленным на задней стороне двери 6.
Рычаги 20 имеют каналы на нижней стороне для размещения тросов 18, и последние выполнены такой длины
по отношению к тросам 12, которые тянут корпус назад, что они будут тянуть дверь, чтобы открыть ее, пока
вышеупомянутые звенья 13 скользят от переднего конца 15 к заднему концу 16 стержней 14, после чего они
удерживают дверь в открытом положении, в то время как основная нагрузка приходится на тянущие тросы 12,
воздействующие на звенья 13. Дверь срезана с каждого конца, как показано на рисунке 3 под номером 21,
чтобы обойти кабели 12. Согласно другому способу, показанному на рисунке 4, соединения для закрытия
двери 6 такие же, как и упомянутые выше, но для открытия двери к кронштейну 23, закрепленному на ее
внешней нижней части, подсоединена цепь 22.
Эта цепь натянута на шкив 24, подвешенный к центральной балке 25, выступающей над корпусом сзади. Трос
26 соединяет цепь 22 с тросами 12, которые тянут кузов назад, при этом трос 26 и цепь 22 расположены таким
образом, что они открывают дверь 6, в то время как звенья 13, к которым прикреплены тросы 12, скользят от
переднего конца перекладин 14 к заднему. В каждом из вышеописанных способов натяжение основных тросов
11 и 12 осуществляется с помощью звеньев 13 на стержнях 14, при этом соединения (17, 18, 22, 26) между
звеньями и дверью, а также тянущие тросы 12 и дверь не должны испытывать большего напряжения, чем
требуется для удержания двери в закрытом и открытом состоянии соответственно. Основные кабели 12
проходят через направляющие 27, прикрепленные к салазкам 3. На соответствующем расстоянии спереди и
сзади кузова тросы 11 и 12 соединены соответственно с одинарными цепями или тросами 28 и 29, как
показано на рисунке 5, на котором также показаны тросы 18 для открывания дверей, соединенные с тросами
12 в точке их соединения с цепью 29.
Когда для открытия двери используется трос 26, он соединяется с тяговыми тросами 12, как показано на
рисунке 6. Дверь 6 может быть снабжена съемной режущей кромкой 30 внизу, ширина которой варьируется в
зависимости от вида выполняемых работ. Эта кромка 30 предпочтительно изготовлена из металла и
выступает вперед от двери под подходящим углом к ней. Из приведенного выше описания следует, что при
перемещении устройства вперед с помощью цепей или троса 28 дверь закрывается, а при перемещении
назад с помощью цепи или троса 29 дверь открывается; открытие и закрытие указанной двери
осуществляется автоматически при изменении направления движения с помощью цепей. Полозья 3 могут
быть съемными, что позволяет заменять их другими, различной ширины, для разных типов грунта.
Транспортировочные колеса и дышло съемно крепятся к корпусу для перемещения земснаряда по суше.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199515.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199515&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199515A
[]
Усовершенствования рекламных устройств или относящиеся к ним. настоящим заявляю о характере этого Это
изобретение представляет собой усовершенствование чего-либо. Его цель — создание изменчивого знака
простой конструкции. При реализации данного изобретения используются два или более ролика,
расположенных рядом друг с другом и установленных на шпинделях, расположенных в вертикальной,
горизонтальной или иной осевой плоскости, при этом указанные шпиндели представляют собой: Валики
имеют схожую форму и размер, а их количество сторон может быть любым удобным числом. На каждом углу
каждого ролика установлен вращающийся шпиндель, проходящий по всей длине ролика и выступающий за
один из его концов. На выступающем конце шпинделя закреплено зубчатое колесо. указанная заслонка
простирается по всей ширине ролика и обычно располагается на смежной поверхности ролика. В зависимости
от конструкции предусмотрены неподвижные зубчатые рейки, которые последовательно входят в зацепление
с зубчатыми колесами; при вращении ролика каждый шпиндель поочередно частично вращается, а вместе с
ним и заслонка или пластина, которая отходит на угол от боковой стороны ролика.
Это действие осуществляется при таком положении ролика, что затвор находится в плоскости передней или
боковой поверхности выступающего ролика. Два или более ролика, расположенных близко друг к другу и
приводимых в действие таким образом, образуют большую поверхность в момент работы, а частичное
вращение каждого из роликов открывает вид на новую пару боковых поверхностей и заслонок. Предпочитать-
Обнаженный ролик перемещается в плоскость указанной поверхности способом, описанным выше. Для более
точного описания механизма привода затвора предположим, что ролик рассматривается с рабочей стороны и
вращается по часовой стрелке. Затворы, кроме тех, которые находятся в рабочем положении в передней
части устройства, будут располагаться позади своих соответствующих шпинделей, в направлении движения,
прилегая к прилегающей поверхности ролика и закрепляясь к указанной передней части с помощью
пружинного механизма, если это необходимо. Когда одна из поверхностей ролика приближается к своему
открытому положению, зубчатое колесо шпинделя, расположенное на правом краю этой поверхности, входит
в зацепление с зубчатой рейкой, расположенной ближе к центру ролика и имеющей зубчатую поверхность
выпуклой формы.
Таким образом, шпиндель начинает вращаться по часовой стрелке, а вместе с ним и затвор, который, когда
поверхность ролика достигает своего открытого положения, располагается в плоскости указанной
поверхности. Дальнейшее вращение ролика приводит к тому, что зубчатое колесо перемещается дальше
вдоль зубчатой рейки и поворачивает затвор на больший угол. Затем указанное зубчатое колесо покидает
зубчатую рейку, и когда следующая смежная сторона ролика находится вблизи его открытого положения,
указанное зубчатое колесо входит в другую зубчатую рейку, расположенную на некотором расстоянии от
центра ролика и имеющую вогнутую зубчатую поверхность. Указанная зубчатая рейка приводит в движение
зубчатое колесо и затвор в обратном направлении, однако она сконструирована таким образом, чтобы
обеспечить обнажение затвора в плоскости поверхности ролика в нужный момент. Дальнейшее вращение
ролика приводит к тому, что затвор занимает положение, при котором он плотно прилегает к соседней стороне
ролика и удерживается в этом положении, как указано выше, до тех пор, пока не будет снова приведен в
действие описанным способом.
Движение, передаваемое ролику, может быть как прерывистым, так и непрерывным, и при желании
устройство может быть сконструировано с двумя видимыми поверхностями на противоположных сторонах, в
этом случае механизм привода затвора, описанный выше, дублируется, обеспечивая двукратное
срабатывание за один оборот ролика. Усовершенствования рекламных устройств или относящиеся к ним. Мы,
Сидни Джеймс Фитцалан, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Рассел-стрит, 2, Брикстон,
Лондон, юго-запад 9, и Роберт Генри Фитцалан, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Уинн-роуд, 34, Брикстон, Лондон, юго-запад 9, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение состоит в усовершенствовании рекламных устройств, в которых используются два или
более одинаковых ролика, каждый из которых имеет несколько плоских поверхностей с откидными или
затворными решетками, прикрепленными к роликам на шарнирных кромках каждой пары смежных
поверхностей. Ролики вращаются вокруг параллельных осей, а заслонки служат для заполнения зазоров
между поверхностями роликов, когда последние повернуты таким образом, чтобы каждая из них
располагалась практически в одной и той же плоскости.
В результате получается практически плоская поверхность, пересеченная параллельными линиями деления в
месте соединения различных роликовых поверхностей и ставней. Рекламное объявление, изображение или
иная маркировка или дизайн (далее именуемые и включаемые в термин «реклама») могут быть нанесены
путем покраски или иным способом на каждую из таких плоских поверхностей, которые подходят для
размещения рекламы в соответствии с количеством граней на валиках. Вращая последнюю и заслонки,
можно, таким образом, выставлять различные вывески или рекламные объявления, причем количество
возможных рекламных объявлений равно количеству граней на ролике. До настоящего времени каждая
заслонка имела такую ширину, чтобы перекрывать все пространство между смежными кромками смежных
поверхностей роликов, а ролики вращались вокруг горизонтальной оси, так что заслонки приводились в
действие силой тяжести и опускались в нужное положение только по мере вращения роликов. Согласно одной
из особенностей настоящего изобретения, рекламное устройство описанного выше типа имеет механически
управляемый привод, функционально соединяющий заслонки со средством вращения роликов, благодаря
чему при вращении последних заслонки перемещаются с помощью указанного средства.
Таким образом, когда ролики поворачиваются для смены выставляемого знака или рекламы, ставни также
перемещаются в положение, которое они должны занять для показа следующей рекламы или знака. Это
позволяет реализовать еще одну особенность изобретения, заключающуюся в возможности установки
роликов таким образом, чтобы они вращались вокруг вертикальной оси. Если изобретение используется с
роликами, вращающимися вокруг горизонтальной оси, оно обеспечивает управление движением ставней,
благодаря чему дребезжание и шум движущихся частей в значительной степени устраняются, а также
уменьшается износ петель и других частей по сравнению с конструкцией, в которой створки опускаются под
действием силы тяжести. Согласно еще одной особенности изобретения, средство для надежного качания
или перемещения ставней состоит в том, чтобы сначала показать одну поверхность ставни, а в другом
положении ролика — другую поверхность, и предпочтительно после этого отогнуть ставню назад
относительно ролика до тех пор, пока она не окажется в положении, в котором сначала будет видна одна, а
затем другая ее поверхность, как описано выше.
Согласно еще одной особенности изобретения, промежутки между смежными кромками смежных роликовых
поверхностей заполнены двумя заслонками, шарнирно прикрепленными к указанным смежным кромкам и
сходящимися вдоль линии, расположенной в промежутке между этими кромками. Один из предпочтительных
вариантов изобретения будет описан далее, лишь в качестве примера, с помощью прилагаемых чертежей, на
которых Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, показывающий открытый механизм, а Рисунок 2 — вид
сверху на Рисунок 1. — Аналогичные детали на обоих видах обозначены одинаковыми буквами. На чертежах
изображены два или более ролика a одинаковой формы и размера, имеющие несколько плоских сторон a,
расположенных рядом друг с другом, установленные на шпинделях b, расположенных в подшипниках,
размещенных в элементах рамы, предпочтительно в верхнем и нижнем элементах рамы, причем показан
только верхний из них c. Шпиндели d, расположенные по одному в каждом углу каждого из роликов,
выступают за их концы, и на их верхних выступающих концах каждый из них неподвижно несет зубчатое
колесо или шестерню e.
Указанные шпиндели d закреплены неподвижно с помощью заслонки f, проходящей по всей длине роликов.
Реечные элементы g, неподвижно закрепленные на раме c, последовательно входят в зацепление с задними
колесами e по мере вращения роликов, вызывая их частичное вращение и, следовательно, вращение
шпинделей d и затворов f, как описано ниже ed. Обычно заслонки f располагаются на или вблизи смежной
поверхности a ролика до тех пор, пока их соответствующие зубчатые колеса e не войдут в зацепление с
зубчатой рейкой g g, откуда они расположены таким образом, чтобы перемещаться на такие углы, что в
требуемом положении, то есть когда плоские поверхности всех роликов находятся в одной плоскости и
открыты, указанные заслонки также лежат в той же плоскости, что и указанные плоские поверхности, и
сходятся, образуя в итоге относительно большую поверхность. Принцип работы устройства будет более
подробно описан со ссылкой на рисунок 2, при этом предполагается, что ролики вращаются по часовой
стрелке. Заслонки f, расположенные вблизи стеллажей g, g и все лежащие в одной плоскости, находятся в
открытом положении, остальные расположены за соответствующими шпинделями d в направлении движения,
прилегая к поверхностям роликов или находясь вблизи них, и удерживаются в этих положениях при
необходимости с помощью пружинных механизмов (не показаны).
Когда одна из поверхностей ролика приближается к своему открытому положению, зубчатое колесо
шпинделя, расположенное на правом краю этой поверхности, входит в зацепление с зубчатой рейкой g,
расположенной ближе к центру ролика и имеющей выпуклую зубчатую поверхность. Таким образом,
шпиндель вращается по часовой стрелке, а вместе с ним и затвор, который, когда поверхность ролика
достигает своего открытого положения, перемещается в плоскость этой поверхности, как показано на
чертежах затворами, обозначенными цифрой 1. Дальнейшее вращение ролика приводит к тому, что зубчатое
колесо перемещается дальше вдоль зубчатой рейки g и поворачивает затвор на больший угол. Затем
указанное зубчатое колесо покидает зубчатую рейку g, и когда следующая смежная сторона ролика находится
вблизи своего открытого положения, указанное зубчатое колесо впервые входит или готово войти в другую
зубчатую рейку 9, расположенную вдали от центра ролика и имеющую вогнутую зубчатую поверхность.
Указанная зубчатая рейка [; приводит к вращению зубчатого колеса и затворного узла в обратном
направлении при следующем перемещении ролика, но при этом сконструирована таким образом, чтобы
обеспечить обнажение затвора, расположенного в плоскости поверхности ролика, в желаемый момент, как
показано на чертежах затворами, обозначенными цифрой 2.
Дальнейшее вращение ролика приводит к тому, что затвор занимает такое положение, при котором он плотно
прилегает к соседней стороне ролика, оставаясь в этом положении, как указано выше, до тех пор, пока его
снова не активируют описанным способом. Следует отметить, что сначала демонстрируется одна сторона
затвора, а затем — его обратная сторона. Движение, передаваемое ролику, может быть как прерывистым, так
и непрерывным, и при желании устройство может быть сконструировано с двумя видимыми поверхностями на
противоположных сторонах, в этом случае механизм привода затвора, описанный выше, дублируется,
обеспечивая двукратное срабатывание за один оборот ролика. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199516.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199516&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты