Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1609
.pdf
удаленной вывеске, то, согласно данному изобретению, стол покрывается слоем гранулированного
непроводящего материала, такого как песок, как показано на фиг. 10 и 11. На фиг. 10 показан стол в плане,
покрытый песком, а пунктирная линия 27 указывает внутри прямоугольника ту часть стола, в которой
установлены штифты.
В одной части стола, покрытой песком и удаленной от шпилек, песок отодвигается, как показано на рисунке
28, чтобы обнажить поверхность стола, например, пальцами оператора, и в образовавшуюся в песке ячейку
подается ртуть; конец отрицательного провода вставляется в ячейку с ртутью в случае, если стол изготовлен
из изоляционного материала, хотя это не обязательно в случае, если он изготовлен из проводящего
материала. Затем палец или какой-либо удобный инструмент, например, щетка, вставляется в скважину 28 и
перемещается по стойкам, и по мере перемещения пальца по стойкам песок вытесняется, и ртуть будет
вытекать из скважины, следуя за пальцем, который образует своего рода канал 29, как показано на рис. 11, и
этот канал заполняется ртутью из скважины 28. Таким образом, слово можно написать на столе сплошной
линией, и ртуть будет протекать по всей окружности металла. Следует понимать, что во время и после
процесса образования букв, удаленный знак будет показывать образование букв и всего слова.
На фиг. 12 показана схема, иллюстрирующая простую компоновку аппарата, где стол обозначен цифрой 30,
проводники 31 отходят от стоек стола к вывеске 32 с лампами (которые, следует отметить, предпочтительно
являются низковольтными), причем проводники 31 представляют собой положительные провода, каждый из
которых соединяет одну стойку стола 30 с соответствующей лампой. 33 — это общий отрицательный провод
от вывески, идущий в показанном случае к источнику электрического тока 34, а 35 — это общий провод к
столу, 36 — это выключатель. На рисунке 13 изображена электрическая цепь с несколькими таблицами и
несколькими знаками, где 37, 38 представляют два знака, а 39, 40 — две таблицы. Главный выключатель 41
обычно замкнут, за исключением случаев, когда необходимо мгновенно выключить надпись. Выключатели 42
и 43 — это настольные выключатели, причём одновременно замкнут только один из них, а выключатели 44 и
45 — это выключатели для табличек, обычно оба замкнуты, если только не требуется вырезать одну из
табличек. В нормальном режиме работы выключатели 41, 42, 44 и 45 замкнуты, а выключатель 43 разомкнут,
после чего используется стол 39, который одновременно управляет табличками 37 и 38.
В это время, при желании, на столе 4.0 можно подготовить эскиз, который затем можно незамедлительно
продемонстрировать, открыв переключатель 42 и закрыв переключатель 43. Для избежания путаницы
показаны только две полные положительные цепи, а количество таблиц и количество знаков может быть
любым желаемым, не обязательно двумя, как показано на рисунке. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198914.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198914&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198914A
[]
Каушук. Улучшения, касающиеся обработки индийского каучука или Компания Chambers, Bishopsgate, Лондон,
E.C. 2, являющаяся французским субъектом, настоящим заявляет, что характер данного изобретения
заключается в следующем: Мое изобретение относится к обработке индийского каучука (здесь- Цель –
создание нового изделия, имеющего внешний вид и другие характеристики кожи, которое может быть
изготовлено в любой желаемой форме и размерах для удовлетворения любых конкретных потребностей. для
придания резине пластичности и воздействия на нее дубильных веществ, а также, при необходимости,
одновременно с таким воздействием или после него, красящих веществ, или включающих веществ, или жиров
или масел. применяется в сочетании с загаром Различные этапы выполняются либо с использованием тепла,
либо без него. Полученный таким образом продукт высушивается или может быть высушен в качестве
заключительного этапа подготовки к любой финишной обработке, аналогичной той, которая применяется при
производстве изделий из металлолома. Для практического применения изобретения я, в первую очередь,
сначала изготавливаю резину.
Для обеспечения полного проникновения экстракта необходимо использовать нагревание. Дубленая резина,
которая поддается дальнейшей обработке, необходимой для достижения любой заранее определенной цели
либо немедленно, либо позднее. Например, пока резина еще пластична или когда она снова станет
пластичной, я могу добавить любой пигмент для окрашивания, при этом масса пигмента, если это
необходимо, предварительно растворяется в воде или подобном растворителе. Опять же, вместо этапа
окрашивания, или одновременно с ним, или после него, я могу пропитать массу волокнистым или другим
материалом. В процессе дубления, окрашивания, пропитки или после них я могу добавить животный жир или
его эквивалент, чтобы придать изделию пластичность. В идеале, животный жир или подобное вещество
можно предварительно довести до температуры, приблизительно равной температуре исходной массы.
Полученный продукт высушивают, после чего он готов к обработке или полимеризации, аналогично обработке
кожи. В настоящее время изделие готово к прокатке в листы любой длины, ширины или толщины, а также к
формованию или прессованию для придания ему любой требуемой формы.
Различные этапы и операции выполняются с использованием любого типа оборудования, известного в
кожевенной или аналогичной промышленности, обеспечивая надлежащую обработку массы или продукта для
достижения необходимой проницаемости, текстуры, однородности, сухости и отделки. «Усовершенствования,
касающиеся обработки индийского каучука или
Способ выполнения данного действия должен быть подробно описан и установлен.
Мое изобретение относится к обработке каучука (далее для краткости именуемого каучуком) с целью
создания нового изделия, имеющего внешний вид и большинство других характеристик кожи, которое может
быть изготовлено любой желаемой формы и размеров для удовлетворения любых конкретных потребностей.
«С этой целью, согласно данному изобретению, я беру резину, которая является пластиком или была
изготовлена из пластика, и обрабатываю ее дубильным веществом, подобным тому, которое используется
для кожи;» резину в любой желаемой форме. Для изготовления пластика из резины можно использовать
растворитель или другие подходящие средства. После обработки резину можно раскатать в листы или
придать ей любую другую форму, а также армировать проволочной сеткой, текстильным волокном или любым
другим подходящим армирующим материалом. В одном из способов обработки согласно настоящему
изобретению я поступаю следующим образом: сначала я изготавливаю резину из пластика с помощью
растворителя, например, минеральной нафты, затем добавляю дубильный экстракт, полученный из
болиголова, дуба, каштана или другого источника, после чего тщательно обрабатываю массу в замесном,
шнековом или другом оборудовании или любым другим подходящим способом, чтобы обеспечить полное
проникновение дубильного экстракта, используя при необходимости тепловое воздействие.
Обработанную таким образом резину также можно смешивать с маслом, жиром, красителями или любым
другим веществом, которое полезно влияет на свойства продукта. Красящие вещества или любые другие
растворимые вещества, которые необходимо добавить в массу резины, можно растворить в воде перед
смешиванием с обрабатываемым материалом. Любое вещество, которое необходимо добавить в каучук,
можно смешивать одновременно с дубильным экстрактом, до добавления этого экстракта или позже, но
предпочтительнее добавлять такие вещества после завершения процесса дубления. Изделие, далее
именуемое дубленым каучуком, по внешнему виду очень похоже на кожу и может быть сшито или скреплено
гвоздями таким же образом, но отличается от кожи лишь заметной пластичностью, недостаточной для того,
чтобы сделать его непригодным для большинства применений, для которых используется кожа, но
достаточной для того, чтобы его можно было раскатывать в листы любого размера и толщины.
Он по-прежнему растворим во многих обычных растворителях для резины, но обладает существенной
устойчивостью к бензину и керосину. Таким образом, я получаю в качестве нового продукта дубленый каучук,
который подлежит дальнейшей обработке, необходимой для достижения любой заранее определенной цели
либо немедленно, либо позднее. Раскатав или размяв указанную дубленую резину на подходящей пластине,
можно придать ей достаточную поверхность с одной стороны, чтобы она имитировала лицевую сторону кожи,
в то время как открытая сторона останется гладкой. Также его можно обрабатывать зернистой текстурой или
наносить на поверхность маркировку с помощью соответствующих обработанных пластин, валков или
любыми другими способами. затем подвергается обработке, обработке или шлифовке, аналогичной тем,
которые используются для кожи. Изделие находится в состоянии, пригодном для прокатки в листы любой
длины, ширины или толщины, а также для формования или прессования до любой требуемой формы.
Различные этапы и операции осуществляются с использованием любого типа оборудования, известного в
кожевенной или аналогичной промышленности, обеспечивая надлежащую обработку массы или продукта для
достижения необходимой проницаемости, текстуры, однородности, сухости и отделки.
Для армирования лучше всего подходит сетка с открытой ячейкой из прочного текстильного материала, но в
некоторых случаях может быть предпочтительнее использовать проволочную сетку. Одна или обе стороны
листа дубленой резины могут быть покрыты тканью, брезентом, фланелью или другим текстильным
материалом, причем указанный материал должен прилипать к поверхности благодаря раствору дубленой
резины, например, в минеральном нафте, или иным способом. Дубленый каучук, изготовленный в
соответствии с данным изобретением, может быть сделан огнестойким путем погружения его в раствор
протохлорида олова в воде на период, например, один день или более, в зависимости от толщины
обрабатываемого дубленого каучука. Дубленый каучук также можно упрочнить и сделать пористым,
вымачивая его, скажем, в растворе квасцов в течение одного дня или дольше, аналогично тому, как
обрабатывают шкуры и кожу. Указанный квасец оказывает такое действие, растворяя различные липкие
примеси. Мне известно, что было предложено использовать дубильный экстракт на массе или блоках
коагулированной резины с целью получения нерастворимого слоя.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198915.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198915&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198915A
[]
Усовершенствования в компрессорах.
Я, Эдвард Чарльз Роберт Маркс, проживающий по адресу: Линкольнс Инн Филдс, 57 и 58, Настоящим
заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за рубежа от компании
Ingersoll-Rand, корпорации, организованной и существующей в соответствии с законами штата Нью-Джерси,
по адресу: Бродвей, 11, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), а также о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к жидкостным компрессорам, но более конкретно к запорному клапану для регулирования
прохождения жидкости в зазоры, расположенные на обоих концах цилиндра компрессора, с целью
регулирования нагрузки компрессора при постоянной скорости вращения. Запорный клапан, являющийся
предметом данного изобретения, специально адаптирован для системы регулирования компрессора,
подобной той, что описана в британской версии. 12^611/12 предоставлено, для.. Филип Артур Ньютон, как
сообщения от нас и имеющие маркировку, дата: май. 28, 1912. ..
Этот клапан с таким зазором имеет тарельчатый тип, поскольку было установлено, что такой тип клапана
предпочтительнее и обеспечивает более плотный зазор, чем, например, поршневой клапан. Целью
настоящего проекта является создание клапана, который расположен практически полностью внутри стенок
компрессора в зазорах, но при этом не имеет сбоев в работе и не будет резко выдвигаться и задвигаться с
интервалами. Склонность к непредсказуемому действию и резким ударам являются недостатками, которые
крайне желательно, если не необходимо, преодолеть, и настоящее усовершенствование позволило
преодолеть эти трудности в клапане запорного типа. Изобретение показано в одном из предпочтительных
вариантов на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 представлен поперечный разрез двухступенчатого
компрессора. улучшенные клапаны с увеличенным зазором. Рисунок 2 представляет собой горизонтальный
разрез по линии 2-2 на рисунке 1, а рисунок 3 — увеличенный детальный продольный разрез одного из
клапанов. Обращаясь к чертежам, и прежде всего к рисункам 1 и 2, для иллюстрации показан
двухступенчатый компрессор, имеющий цилиндр низкого давления A, цилиндр высокого давления B и
промежуточный охладитель C. Воздух поступает через впускное отверстие D и выходит через выпускной
патрубок E с клапаном F в ресивер G. Цилиндры снабжены обычными поршнями H и J, и в данном случае
компрессор приводится в движение электродвигателем K. Цилиндры компрессора выполнены с внутренними
стенками L и внешними стенками 0, имеющими зазоры P и Q на каждом конце цилиндров, а также
снабженными расположенными вровень отверстиями R и S в этих стенках для установки зазорных клапанов.
Кроме того, цилиндры снабжены обычными впускными клапанами Т и выпускными клапанами U любого
подходящего типа, в данном случае показаны пластинчатые клапаны. В соответствии с усовершенствованной
конструкцией зазорного клапана, цилиндрические направляющие клапана V выступают внутрь в зазорные
полости из отверстий R во внешних стенках 0 цилиндров. В данном случае направляющие клапанов V
показаны отдельно от цилиндров, но они могут быть отлиты как часть цилиндров. Каждая направляющая V
снабжена стволом W с каналом X меньшего диаметра и головкой Y с каналом Z большего диаметра.
Направляющие клапанов V могут быть ввинчены в отверстия R во внешних стенках цилиндров, например, с
помощью резьбы a, как показано на рисунке, или закреплены иным способом. Для наружного конца каждой
направляющей клапана предусмотрена соответствующая крышка b, надежно закрепленная на ней, например,
с помощью винтов c, и предусмотрены соответствующие средства для подачи давления из внешнего
источника к головке каждой направляющей клапана; для этой цели в каждой крышке b предусмотрено
отверстие.
Эти отверстия могут быть соединены трубопроводами с соответствующим регулятором (не показан), который
подает давление из ресивера к направляющим клапанам для управления запорными клапанами в одном
направлении. Внутри каждой направляющей клапана V расположен цилиндрический клапан
дифференциального зазора f тарельчатого типа, имеющий увеличенную головку g внутри головки Y
направляющей и меньшую часть корпуса h, проходящую через ствол направляющей W и предназначенную
для посадки в отверстие S на внутренней стенке L цилиндра на седле j. Меньшая часть корпуса h запорного
клапана предпочтительно снабжена кольцевыми смазочными канавками k, а увеличенная головка g клапана
предпочтительно снабжена поршневыми кольцами o. В процессе работы устройства большая внешняя
площадь прижимного давления запорного клапана f подвергается воздействию давления из ресивера,
создаваемого регулятором, которое стремится поддерживать клапан закрытым на седле j, противодействуя
переменному давлению на внутренней площади прижимного давления, образованной внутренним концом p
клапана, и это переменное давление изменяется с ходом компрессора, стремящегося открыть клапан.
Таким образом, поток жидкости из цилиндра в различные зазоры регулируется в соответствии с нагрузкой
компрессора при постоянной скорости вращения компрессора. Было установлено, что запорные клапаны,
изготовленные в соответствии с данным изобретением, работают удовлетворительно и исправно, без сбоев в
работе. Напротив, они действуют равномерно и последовательно, не вскакивая и не отступая с определенной
периодичностью. Другие преимущества заключаются в том, что клапаны легко и быстро центрируются на
своих седлах и удерживаются в выровненном положении с помощью направляющих клапанов. Пространство
q внутри головки направляющей клапана и между направляющей и головкой клапана находится практически
под давлением в зазоре, поскольку поршневые кольца отсутствуют, и между стволом направляющей и
корпусом клапана обеспечивается достаточный зазор для предотвращения избыточного давления в
пространстве q. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198916.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198916&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198916A
[]
Усовершенствования в автоматических весовых машинах для жидкостей. Мы, Уильям Гай Финч и Леон
Рэймон Финч, производители, оба проживающие по адресу: Адамс-стрит, 724, Гранд-Рапидс, штат Мичиган,
Соединенные Штаты Америки, оба граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к машинам для взвешивания
жидкостей и, в частности, к машине такого типа, которая будет точно взвешивать заданное количество
жидкости и удерживать ее до достижения желаемого веса, после чего автоматически перекачивать жидкость в
любую желаемую емкость. Этот тип оборудования особенно удобен для получения практически точных по
весу количеств жидкой смеси, используемой при производстве мороженого. Ранее было принято измерять
именно такую используемую смесь; однако, поскольку удельная плотность смеси переменна, при такой
системе измерения в один момент времени получается больший вес, чем в другой, что приводит к потерям.
Желательно, чтобы каждое используемое количество или заряд имели одинаковый вес, что исключает
неточности и, как следствие, потери, и основная цель нашего изобретения — создание машины, которая
эффективно достигнет этой цели. Известны жидкостные весовые машины, в которых клапаны приводятся в
действие после того, как в машину было введено заданное количество жидкости, после чего введенная
жидкость заданного веса выводится наружу. Настоящее изобретение отличается от ранее существовавших
устройств для взвешивания жидкостей тем, что стационарный сосуд сообщается с весовым сосудом через
порты без каких-либо клапанов, которые необходимо приводить в действие при перемещении контейнера. На
прилагаемом рисунке, фиг. 1, представлен перспективный вид весового прибора для измерения жидкости. На
рис. 2 представлен увеличенный вертикальный разрез, при этом некоторые части машины показаны в разрезе
из-за недостатка места, а другие части — в боковом ракурсе.
Символы, обозначающие сходные элементы, указывают на сходные части различных фигур на рисунке. В
конструкции машины трубчатый элемент 1 установлен вертикально и соединен своим нижним концом с
основанием 2, которое может быть постоянно закреплено на полу или другой аналогичной неподвижной
горизонтальной опоре. От элемента 1 с одной стороны и на некотором расстоянии над основанием 2 отходит
горизонтальный рычаг 3, к которому неразрывно прикреплена вертикальная стойка 4, на верхнем конце
которой выполнено углубление 5, имеющее приблизительно V-образную форму. Нижний конец стойки 4
изогнут таким образом, что образует горизонтальный рычаг 6, расположенный в плоскости ниже плоскости
рычага 3, а его внешний конец, указанный рычаг 6, повернут вверх на небольшое расстояние, как показано на
рисунке 7. Стержень 8 шарнирно соединен с верхним концом детали 7 в точке 9 и проходит назад и вниз под
наклоном над рычагом 6, будучи раздвоенным и разделенным на две вилки 10, проходящие по одной с
каждой стороны рычага 6. На каждой вилке 10 установлен регулируемый груз 11. Звено 12 шарнирно
соединено своим нижним концом с перекладиной 8, расположенной непосредственно перед ее раздвоенной
частью, а верхним концом имеет шарнирное соединение с внешним концом рычага 13, который проходит над
верхним концом стойки 4 и с одной стороны от него снабжен выступающим вбок треугольным шарнирным
элементом 14, нижний угол которого входит в угол углубления 5, образуя прочное, остроконечное шарнирное
крепление для рычага 13.
Элемент 15, шарнирно соединенный с внутренним концом рычага 13, соединен с двумя рычагами 16,
расположенными по обе стороны трубчатого элемента 1 и закрепленными их нижними концами на квадратном
стержне 17, который проходит через элемент 1 и имеет ограниченное вертикальное перемещение,
определяемое и предписываемое вертикальными пазами 18, вырезанными на противоположных сторонах
элемента 1, при этом стержень 17 проходит через эти пазы. Трубка 19 скользит внутри трубчатого элемента 1
и выступает на некоторое расстояние над его верхним концом, при этом стержень 17 проходит через трубку и
соединяется с ней. Короткий выступ 19a расположен над трубкой 19 и выровнен с ней, к верхнему концу
которой прикреплен полый контейнер 20. Соединительная муфта 21 соединяет трубку 19 и деталь 19а, а
контейнер 20 имеет вентиляционное отверстие 22 в верхней части. На изображении контейнер представлен в
сферической форме, но очевидно, что он может иметь и другие формы. В нижней части устройства имеется
отверстие, расположенное на одной линии с вертикальным проходом через трубки 19 и 19а. Впускная труба
23 соединена с элементом 1 рядом с его верхним концом посредством Т-образного соединения 24. Элемент 1
и трубка 19 имеют отверстия сбоку, обозначенные цифрами 25 и 26, которые предназначены для соединения
друг с другом в одном положении трубки относительно элемента 1, и через которые жидкость, подаваемая по
трубе 23, может поступать в трубку 19.
Заглушка или блок 27 плотно вставлены в трубку 19 на небольшом расстоянии ниже отверстия, в точке 26 и
непосредственно под вторым отверстием 28, выполненным на противоположной стороне трубки 19. Это
отверстие, расположенное в другом месте трубки относительно элемента 1, предназначено для соединения
со вторым отверстием 29, выполненным сбоку элемента 1, с целью выпуска и подачи жидкости, находящейся
в контейнере 20, наружу через выходную трубу 30, соединенную с элементом 1 подходящим соединительным
элементом 31, как показано на рисунке. Когда контейнер пуст, грузы 11 на вилках 10 стержня 8 служат для
удержания трубки 19 в верхнем положении, как показано на рис. 2, с отверстиями 25 и 26, соединенными друг
с другом. Затем жидкость может поступать через трубу 23, при этом следует понимать, что основной
резервуар для такой жидкости прикреплен к указанной трубе и что напора жидкости достаточно, чтобы она
поднималась вверх в контейнер 20. Этот процесс будет продолжаться до тех пор, пока вес жидкости в
контейнере и трубке не станет достаточным для того, чтобы перевесить грузы 11, после чего трубка
перемещается вниз в элементе 1 до тех пор, пока отверстие 28 не соединится с отверстием 29, позволяя
жидкости вытекать из контейнера 20 и трубки 19 выше пробки 27.
При движении трубки вниз отверстие 32 на ее боковой стороне соприкасается с защелкивающим болтом 33,
приводимым в действие пружиной 34, который входит в отверстие и удерживает трубку в неподвижном
положении с отверстиями 28 и 29 в правильном положении. После того как жидкость вытечет из контейнера
по трубе 30 в любой желаемый резервуар, трубка и контейнер остаются на месте до тех пор, пока защелка не
будет разблокирована путем потягивания за рабочую головку 35, после чего грузы 11 поднимают трубку и
прикрепленный к ней контейнер в верхнее положение, при этом отверстия 25 и 26 совпадают, и контейнер
готов к заполнению контейнера 20 новой порцией жидкости. Данная конструкция, хотя и применима для
взвешивания жидкостей любого типа, особенно ценна для взвешивания партий смеси для мороженого,
предназначенных для загрузки в морозильные камеры, поскольку каждая партия должна иметь практически
точный вес и быть равной по объему. Разница в стоимости различных партий или объемов производства
составляет менее доли процента, что позволяет точно определить затраты на материалы, используемые для
производства каждой партии мороженого.
Раньше при измерении насыпных объемов вес значительно колебался, отклонения достигали шести-семи
процентов и встречались довольно часто. Конструкция относительно проста, может быть изготовлена и
реализована по сравнительно низкой цене, и эффективна во всех отношениях в процессе эксплуатации.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198917.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198917&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198917A
[]
Усовершенствования в области экстракторов для ногтей и аналогичных устройств, а также связанные с ними.
Я, гражданин Аляски, Северная Америка, США, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя создание устройства для извлечения гвоздей или подобного
приспособления и представляет собой средство, позволяющее эффективно захватывать стержень гвоздя или
подобного приспособления, подлежащего извлечению, независимо от диаметра стержня. Сущность и
преимущества изобретения станут лучше понятны при прочтении следующего подробного описания в
сочетании с прилагаемыми чертежами, причем изобретение заключается в сочетании, конструкции и
расположении частей, как указано в заявленном принципе. На чертеже, являющемся частью данной заявки,
одинаковые ссылочные номера обозначают аналогичные детали на различных видах, причем: :- Рисунок 1
представляет собой перспективный вид устройства, являющегося предметом моего изобретения.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез по линии 2 2 рисунка 1. Рисунок 3 представляет собой вид,
показывающий способ соединения устройства с стержнем гвоздя или подобного предмета, подлежащего
извлечению. Устройство, являющееся предметом моего изобретения, включает в себя рукоятку 10, один
конец которой смещен относительно оси 11 и раздвоен относительно оси 12. Внутренняя стенка одной из
разделенных частей 13, образованных указанным разветвлением, снабжена зубцами 14, в то время как
соприкасающаяся стенка 15 другой разделенной части 16, образованной указанным разветвлением, имеет
скошенную или наклонную форму для цели, которая будет описана далее. Штифт 17 используется в
сочетании с инструментом для обеспечения надежного захвата стержня 18 гвоздя или подобного предмета,
подлежащего извлечению. На практике раздвоенный конец рукоятки 10 располагается поперек стержня 18
гвоздя или подобного предмета, после чего штифт 17 устанавливается между стержнем 18 и наклонной
стенкой 15. Следовательно, после нажатия на рукоятку, при этом изогнутая часть 19 служит точкой опоры для
инструмента, штифт 17, скользя по наклонной части 15 как клин, обеспечивает эффективное зацепление
хвостовика 18 между штифтом 17 и зубьями 14.
Благодаря своей конструкции очевидно, что устройство можно использовать таким образом с гвоздями или
подобными материалами, у которых стержни 18 имеют разный диаметр, без возможности соскальзывания
инструмента во время извлечения гвоздя. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198918.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198918&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198918A
[]
Усовершенствования задних номерных знаков дорожных транспортных средств с двигателем внутреннего
сгорания или связанные с ними. Мы, Джордж Севилл Уорнер, подданный короля Великобритании,
проживающий по адресу: Саммерфилд Роуд, 10, Вулверхэмптон, графство Стаффордшир, инженер, и
Джеймс Джермин Притти, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Покук-стрит,
Блэкфрайарс Роуд, столичный район Саутуарк. Инженер, настоящим заявляю, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: - - Данное изобретение относится к задним номерным знакам
транспортных средств с двигателем внутреннего сгорания и имеет своей целью создание номерного знака,
который подсвечивается сзади, а также служит задним или красным фонарем и носителем сигналов, которые
водитель использует для того, чтобы указать обгоняющему транспорту на свои намерения, при этом
указанные сигналы, задний или красный фонарь, а также регистрационные буквы и цифры подсвечиваются
ночью одним и тем же источником света. Изобретение относится к задним номерным знакам дорожных
транспортных средств с двигателем внутреннего сгорания, включающим в себя: коробку с одной застекленной
стороной, на которой размещены регистрационные буквы и цифры; лампу, установленную внутри или на
коробке таким образом, что лучи света от нее освещают номерной знак сзади, и лампа светит красным
светом.
Задний номерной знак для указанных дорожных транспортных средств с двигателем внутреннего сгорания, в
соответствии с настоящим изобретением, включает в себя неглубокий ящик, одна сторона которого
остеклена, трафаретную пластину с регистрационными буквами и цифрами, снабженную красным
застекленным отверстием, установленным перед или между листом или листами остекления, сигнальные
устройства, шарнирно установленные на неглубоком ящике и позади него и обычно скрытые от глаз
пружинным механизмом, средства, управляемые водителем и соединенные с сигнальными устройствами,
позволяющие водителю перемещать их в видимое и указательное положение, второе застекленное отверстие
в стенке ящика, примыкающее к последнему положению сигнальных устройств, и единственный источник
света, расположенный внутри ящика для освещения регистрационных букв и цифр, красного застекленного
отверстия и, когда оно работает, сигнальных устройств. При реализации данного изобретения одна стенка
неглубокой коробки остеклена, а перед остеклением или между ним и листом (листами) размещена
трафаретная пластина, на которой вырезаны регистрационные буквы и цифры.
Предпочтительно использовать листовое стекло или один из листов опалового стекла. В трафаретной
пластине также вырезано круглое отверстие, которое покрыто глазурью, так что проходящие через него лучи
света окрашиваются в красный цвет. Опаловый блеск остекления устраняется на той части, которая
находится за красным застекленным отверстием. Внутри коробки установлен источник света, например,
электрическая лампа накаливания, которая при включении подсвечивает регистрационные буквы и цифры, а
также красное застекленное отверстие в трафаретной пластине. Сигнальные устройства шарнирно
закреплены на кронштейне или кронштейнах, выступающих из задней части коробки и в ее нижней части. Эти
сигнальные устройства обычно удерживаются в нерабочем положении за коробкой пружинами и приводятся в
действие с помощью проволоки Боудена или аналогичного механизма из положения, удобного для водителя
транспортного средства. Предпочтительно, сигнальные устройства выполнены в виде «рук», форма которых
такова, что при перемещении из-за коробки они обычным образом указывают водителю на намерение
повернуть направо, налево или остановиться.
Стенка будки, примыкающей к сигналам, остеклена таким образом, чтобы луч света проецировался на сигнал,
когда он находится в рабочем положении, при этом свет получается от источника, используемого для
освещения трафаретной пластины и красного застекленного отверстия. Усовершенствования задних
номерных знаков дорожных транспортных средств с двигателем внутреннего сгорания или связанные с ними.
Мы, Джордж Невилл Уорнер, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Саммерфилд
Роуд, 10, Вулверхэмптон, графство Стаффордшир, инженер, и Джеймс Джермин Притти, подданный короля
Великобритании, проживающий по адресу: Покок Стрит, Блэкфрайарс Роуд, столичная кантональная церковь.
Настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к задним номерным
знакам транспортных средств с двигателем внутреннего сгорания и имеет своей целью создание номерного
знака, который подсвечивается сзади, а также служит задним или красным фонарем и носителем сигналов,
которые водитель использует для того, чтобы указать обгоняющему транспорту свои намерения. При этом
сигналы, задний или красный фонарь, а также регистрационные буквы и цифры подсвечиваются ночью одним
и тем же источником света.
Изобретение относится к задним номерным знакам дорожных транспортных средств с двигателем
внутреннего сгорания, представляющих собой коробку с одной застекленной стороной, на которой размещены
регистрационные буквы и цифры, а также лампу, установленную внутри или на коробке таким образом, что
лучи света от нее освещают номерной знак сзади, и лампа светит красным светом. Задний номерной знак для
дорожных транспортных средств с двигателем внутреннего сгорания, указанных в данном изобретении,
включает в себя неглубокий ящик, одна сторона которого остеклена, трафаретную пластину с
регистрационными буквами и цифрами, снабженную красным остекленным отверстием, установленным перед
или за остекляющим листом или между остекляющими листами, сигнальные устройства, шарнирно
установленные на неглубоком ящике и позади него и обычно скрытые от глаз пружинным механизмом,
средства управления водителем, подключенные к сигнальным устройствам, позволяющие водителю
перемещать их в видимое и указательное положение, второе остекленное отверстие в стенке ящика,
примыкающее к последнему положению сигнальных устройств, и единственный источник света,
расположенный внутри ящика для освещения регистрационных букв.
Для того чтобы изобретение, характер и цели которого были изложены, было ясно и легко понято, теперь
обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: фиг. 1 — перспективный вид, часть которого показана в
разрезе; фиг. 2 — вид сзади, на котором также показаны средства управления на приборной панели в боковой
проекции. Рис. 3. План одного из вариантов номерного знака. А — это неглубокий короб, конструкция которого
позволяет остеклить одну из его стенок. В представленной на иллюстрации конструкции коробка включает в
себя задний элемент 1, имеющий переменную глубину, причем часть наибольшей глубины служит для
размещения источника света. На задней части 1 съемно установлена передняя часть 2, представляющая
собой раму, в которой закреплен лист остекления, за которым или перед которым вырезана трафаретная
пластина 3, на которой вырезаны регистрационные буквы и цифры. Предпочтительно используются два листа
стекла, между которыми помещается трафаретная пластина 3. При использовании двух листов стекла задний
лист предпочтительно изготавливается из опалового стекла, при этом опаловый блеск удаляется с той части,
которая будет находиться за круглым отверстием 4, вырезанным в трафаретной пластине 3. Круглое
отверстие 4 застеклено таким образом, что проходящие через него световые лучи окрашиваются в красный
цвет.
Переднее остекление бесцветное. Оно является источником света и представляет собой электрическую
лампу накаливания, установленную в патроне G, который, в свою очередь, установлен в отверстии 7 в
верхней части «наибольшей глубины» задней части 1 неглубокого короба. Лампа во время работы освещает
регистрационные буквы и цифры, а также красное застекленное отверстие 4 в трафаретной пластине 3. 8
представляет собой кронштейн, установленный на задней части 1 или являющийся ее неотъемлемой частью
в нижней части и выступающий назад. На этом кронштейне 8 шарнирно закреплены два сигнальных
устройства 9, 10. Одно сигнальное устройство 9 представляет собой указывающую руку, а другое сигнальное
устройство 10 представляет собой поднятую руку. Эти сигнальные устройства 9, 10 обычно удерживаются в
нерабочем положении за коробкой А пружинами 11, 12 соответственно, которые прикреплены своими концами
к сигнальным устройствам и задней части 1 неглубокой коробки А. Сигнальные устройства 9, 10 приводятся в
действие с помощью троса Боудена или аналогичного механизма 13 из положения, удобного для водителя
транспортного средства.
Провод каждого механизма Боудена 13 соединен одним концом с сигнальным устройством, расположенным
под его поворотным креплением, а другим концом — с рычагом 14, шарнирно установленным на кронштейне
15, закрепленном на приборной панели транспортного средства. Оболочка проводов механизма Боудена
защищена от перемещения за счет контакта на ее концах с упорами 16 и 17 на неглубокой коробке А и
кронштейне 15 соответственно. При нажатии на рычаг 14 сигнальное устройство 9 или 10, соединенное с ним,
перемещается вокруг своей оси против действия пружины 11 или 12, расположенной за коробкой А, таким
образом, чтобы обычным способом указать водителю, что он намерен повернуть направо, остановиться или
повернуть налево. Стенка 18, примыкающая к более глубокой части неглубокого ящика, остеклена, и это
остекленное отверстие 19 расположено таким образом, что луч света от лампы 5 будет проецироваться на
сигнальное устройство 9 или 10, когда оно находится в рабочем положении. Таким образом, источник света
служит для освещения трафаретной пластины и красного застекленного отверстия, а также, при
необходимости, сигнального устройства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198919.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198919&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты