Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1605
.pdf
Я, Уильям Джеймс Бромвич, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Хайленд-роуд, 23,
Эрлсдон, Ковентри, графство Уорик, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к клеймам, в которых цифры, буквы или символы, составляющие клеймо,
изготавливаются отдельно от основания или рамы, снабженной ручкой, и предназначены для крепления к ним
путем сборки буквы или цифры из двух или более полос, сваренных вместе.
Край или края полосы (полос), из которых состоит каждая буква или цифра, образуют или формируют
клеймовую поверхность утюга. Указанные цифры или буквы, сформированные таким образом,
устанавливаются в вертикальном положении относительно верхней грани базовой рамы, а их другие края
соединяются с базовой рамой с помощью подходящего сварочного процесса, способного выдержать
температуру, которой подвергается клеймо.
Предпочтительно, чтобы поперечное сечение полосы или полос, составляющих каждую цифру или букву,
было равномерным по всей глубине, что гарантирует длительный срок службы клейма.
Целью изобретения является создание инструмента такого рода, который, будучи легким и прочным,
одновременно является недорогим в производстве.
Согласно данному изобретению, каждая буква, цифра или символ бренда изготавливается из листового
металла либо путем сгибания полосы до требуемой формы в поперечном сечении, либо путем сборки буквы
или цифры из двух или более полос, сваренных вместе. Указанные таким образом цифры или буквы
устанавливаются вертикально относительно верхней грани базовой рамы, а их другие края соединяются с
базовой рамой с помощью подходящего сварочного процесса, способного выдержать воздействие, которому
подвергается клеймо.
Важной особенностью усовершенствованного железа является то, что каждая буква, цифра или символ имеет
равномерное поперечное сечение по всей своей глубине, что обеспечивает длительный срок службы изделия.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, в дальнейшем его описание
осуществляется со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на рисунке 1 представлен перспективный вид
клейма, изготовленного в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид основания или рамы с прикрепленной к ней ручкой.
На рисунке 3 представлен фрагмент письма, изготовленного из цельного куска листового металла,
соответствующим образом согнутого.
На рисунке 4 показан способ, с помощью которого буква может быть собрана из двух деталей из листового
металла.
На всем чертеже одинаковые детали обозначены аналогичными позиционными символами.
Обращаясь к чертежам, цифра 2 обозначает основание или раму, которая может иметь подходящий размер и
форму и предпочтительно изготовлена из листового металла, например, стали, и снабжена ручкой 3,
закрепленной к ней любым подходящим способом.
-В приведенном примере каждая из букв W, J, B, в данном случае составляющих название бренда,
представлена на фотографии. Из листового металла подходящей ширины путем сгибания полосы 4 до
требуемой формы в поперечном сечении, как показано на рисунке 3, или путем наращивания двух или более
полос 4, как показано на рисунке 4, которые свариваются вместе. Край или края 5 полосы (полос),
составляющей каждую букву или цифру, образуют или формируют клеймовую поверхность утюга. Указанные
таким образом цифры или буквы устанавливаются вертикально или перпендикулярно основанию или раме 2 и
закрепляются на них любым подходящим способом сварки, способным выдерживать температуру, которой
подвергается клеймо.
Предпочтительно, основание или рамка 2 выполнена с продольным каналом 6, открытым на каждом конце,
чтобы обеспечить свободный выход чернил, которые в случае закрытой буквы, такой как 0 или B, были бы
закрыты и препятствовали бы получению четкого и ясного оттиска.
Равномерное поперечное сечение полоски или полосок, составляющих каждую букву, цифру или символ, по
всей их глубине позволяет использовать клеймо до тех пор, пока оно не сотрется до основания или рамки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Клеймо того типа, в котором буквы, цифры или символы выточены из листового
металла либо путем сгибания полосы до необходимой формы в поперечном сечении, либо путем сборки
буквы, цифры или символа из двух или более подходящим образом сформированных полос, сваренных
вместе, причем в любом случае расположение таково, что поперечное сечение каждой буквы, цифры или
символа, составляющего клеймо, является равномерным по всей его глубине.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198833.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198833&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198834.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198834&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198834A
[]
Усовершенствования в карандашах для журнальных изданий. Я, Йоханн Эрик Платон, подданный короля
Швеции, проживающий по адресу: Смоландсгатан, 30, Йёнчёпинг, Швеция, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованию таких журнальных
карандашей со сменными грифелями, анилиновыми или подобными, в которых грифель с помощью иглы или
подобного инструмента продвигается к острию карандаша, причём это острие предназначено для удержания
грифеля. Изобретение иллюстрируется прилагаемым чертежом, где на фиг. 1 показан продольный разрез
одного из вариантов осуществления, на фиг. 2 — поперечный разрез по линии АВ на фиг. 1, а на фиг. 3 —
боковой вид, частично в разрезе того же варианта осуществления. На рисунке 4 показан еще один вариант
осуществления, частично в разрезе; рисунки 5, 6 и 7 иллюстрируют детали в соответствии с данным
изобретением. Согласно обоим вариантам осуществления, карандаш представляет собой металлическую
трубку 1, один конец которой снабжен удерживающим элементом для грифеля или кусочка анилина, либо
предназначен для удержания грифеля.
Этот удерживающий элемент состоит из конического сужающегося тела 2, более широкий конец которого,
имеющий форму шейки 3, вставляется в трубку. Указанный корпус имеет центральный канал 4 (длиной не
менее длины проводников), проходящий через него и предназначенный для проводников различной толщины.
В острие меча выполнено поперечное отверстие 5 и паз, образующие два выступа или хвостовика, которые
поддаются друг другу, удерживая свинец. Если грифель ослабнет, что вполне возможно, после длительного
использования карандаша, всегда есть возможность надежно закрепить его, сжав вместе цельные стержни.
Конечно, наконечник можно разрезать на несколько частей, чтобы получить несколько хвостовиков, или же его
можно расположить иным способом для удержания свинца, но показанный выше способ является самым
простым и позволяет надежно закрепить свинец. К карандашу также прикреплена игла 6 для продвижения
грифеля, причем в обоих вариантах исполнения эта игла закреплена по центру в нижней части корпуса 7,
предназначенного для телескопического выдвижения на трубке 1 с заднего конца, при этом игла входит в
канал 4.
Для крепления кожуха 7 к трубе 1 кожух, как и наконечник, снабжен выступами или хвостовиками, которые,
сжимаясь вместе, более или менее прочно удерживают кожух на трубе. Один из восьми витков несколько
длиннее другого, чтобы облегчить надевание кожуха на трубу. Прижимая конец трубки вбок к указанному
выступу, можно таким образом достаточно раздвинуть выступы, чтобы обеспечить вставку трубки в кожух. С
той же целью конец трубки, разумеется, тоже может быть закруглен. В варианте исполнения, показанном на
рисунках 1-3, корпус 2 или крепление свинца съемно соединены с трубкой 1 посредством штыкового замка,
который в данном случае представляет собой выступ 10, выштампованный в стенке трубки и входящий в
соответствующий паз 11 в креплении свинца. Детали, разумеется, могут быть соединены с помощью резьбы.
Крепление дополнительно значительно расширено в трубке 1, при этом указанное расширение выполнено в
поперечном направлении в направляющий канал, образуя таким образом открытую канавку 13.
Строгая поверхность или мостик 14 ограничены внутрь фланцем или выступом 15, который выступает за
пределы канала. Между указанным фланцем и стенкой трубки стержни, находящиеся в трубке или магазине,
смогут скользить вниз по стенке трубки в пространство между строганой поверхностью 14 и стенкой трубки,
когда карандаш удерживается в наклонном положении поверхностью 14, повернутой вниз, и по одному падать
в канавку 13 перед втянутой иглой, когда карандаш удерживается в положении, подходящем для этой цели. С
задней стороны свинцового крепления 2 выступает трубка 16, сообщающаяся с каналом 4 и имеющая диск 17,
закрепленный на ее свободном конце. Диск 17, снабженный отверстием для иглы, служит дном для трубки 1 и
свободно перемещается в этой трубке; указанный диск снабжен выемкой 18 для прохождения через выступ
10, когда карандаш отсоединен. Трубка 16 предотвращает прохождение проводников, содержащихся в трубке
1, на пути иглы.
С другой стороны, нижняя часть образует в соединении с трубкой иглы усиление карандаша. Когда
необходимо вставить запасные грифели в карандаш, крепление 2 снимается с трубки и вытягивается
настолько, чтобы грифели можно было вставить в трубку 1 через отверстие между стенкой трубки и
поверхностью 14. Таким образом, крепление не нужно полностью отсоединять от трубки при вставке новых
грифелей. Когда грифель израсходован и необходимо выдвинуть новый до упора, карандаш можно держать
почти горизонтально, повернув поверхность 14 вверх, при этом положение указанной поверхности
обозначается соответствующей меткой на карандаше. Игла 6 втягивается с помощью корпуса 7 до тех пор,
пока канавка 13 не освободится, при этом фланцем 15 предотвращается скольжение проводников, лежащих
на поверхности 14, обратно вместе с иглой. Слегка покачав карандаш, вы сможете добиться того, чтобы
грифель упал в углубление перед иглой. Затем оболочку вдавливают внутрь до тех пор, пока электрод не
продвинется на достаточную величину.
Если указанная операция в какой-либо момент не даст желаемого эффекта по причине отсутствия грифеля на
поверхности 14, ее можно повторить, слегка встряхнув карандаш в наклонном положении, повернув
поверхность 14 вниз. Свинцовые электроды, хранящиеся в магазине, затем соскальзывают вниз в
пространство между поверхностью 14 и стенкой трубки. Преимуществом является возможность открывать
карандаш непосредственно в месте подачи чернил, что позволяет осуществлять уход за ним, чистить его и
так далее.
Первый вариант осуществления. — Вариант осуществления, показанный на рисунке 4, в основном отличается
от вышеописанного в отношении самого средства кормления, которое здесь существенно упрощено. Шейка
крепежного элемента 2 не заходит в трубку 1 дальше, чем это необходимо для соединения двух частей. В
остальном трубка и крепежный элемент могут быть соединены друг с другом прочно или выполнены в виде
единой детали. Канал немного расширяется к центру, чтобы сузиться на внутреннем конце и обеспечить
возможность скольжения проводников из трубки 1 или магазина вниз в канал 4; при этом отсутствует трубка
для защиты иглы, соединяющей канал, как в предыдущем варианте. Проводники входят с заднего конца
трубки 1, при этом корпус 7 снят. Когда грифель должен войти в канал 4, корпус 7 можно отвести назад, чтобы
игла 6 вышла из канала, и карандаш можно слегка встряхнуть. Затем один или несколько выводов,
находящихся в трубке, соскользнут в расширенную часть канала, и оттуда, по меньшей мере, один из них
всегда будет продвигаться в более узкую часть канала 4, откуда он продвигается в подходящее положение с
помощью иглы.
Изобретение, наконец, относится к средству фиксации корпуса 7 и иглы 6 в различных положениях для
предотвращения их смещения, а также к средству, позволяющему наблюдать за снятием и регулировкой
проводов. Эти средства показаны в Различные виды карандаша сбоку, на рисунке 7 показана деталь.
Согласно изобретению, корпус 7 снабжен пазом 19, задняя часть которого, то есть часть, отвернутая от
кончика карандаша, соответствующим образом изогнута в форме винта. Однако такая форма слота не
является абсолютно необходимой. Стенка, расположенная за указанной частью щели, снабжена рядом из 20
пазов, расположенных на одинаковом расстоянии друг от друга. На заднем конце трубки 1 закреплен штифт
21 (рис. 7), который перемещается в пазу 19 и может быть введен в любой из пазов 20 путем поворота
корпуса относительно трубки 1. Прорезь 19 изогнута под углом на переднем конце корпуса и открывается в
сторону конца корпуса, чтобы позволить извлечь корпус из трубки 1, не встречая препятствий со стороны
штифта 21.
Выемка 22, являющаяся продолжением паза 19, предназначена для зацепления со штифтом 21, когда корпус
перемещен до своего внешнего предела. Таким образом предотвращается непроизвольное отделение трубки
1 от корпуса 7. Когда необходимо продвинуть стержень, находящийся в канавке 13, корпус 2 поворачивается,
чтобы освободить его от штифта 21, при этом предполагается, что указанный штифт входит в любую из
выемок 20 в начале операции регулировки. Затем корпус продвигается до тех пор, пока выемка, расстояние от
которой до ранее активной выемки соответствует необходимому продвижению заготовок, не окажется прямо
перед штифтом. Предпочтительно расстояние между выемками должно быть таким, чтобы расстояние между
двумя соседними выемками соответствовало соответствующему продвижению подводящего провода,
необходимому в связи с его расходом. Если паз, вдоль которого расположены выемки, изогнут в форме винта,
то участок, ограничивающий каждую выемку сзади, будет немного выступать пропорционально той, которая
находится перед ней, и будет служить упором для штифта 21 при продвижении корпуса к точке.
Благодаря этому становится возможным поэтапное продвижение электрода, при этом во время операции не
требуется уделять этому особого внимания. Когда необходимо вставить новый провод в канавку 13, корпус 7
можно отсоединить от штифта 21, после чего корпус с иглой отводится на необходимое расстояние
относительно длины провода. Для обеспечения возможности визуального контроля за снятием и
регулировкой провода трубка 1 снабжена множеством отверстий 23 произвольной формы, закрытых
прозрачным материалом или заполненных таким материалом, если это необходимо. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198835.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198835&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198835A
[]
Усовершенствования в области заклепок и связанные с ними усовершенствования. Я, Эдвард Томас Суини,
из Ахилл-Саунд, графство Мейо, Ирландия, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение представляет собой следующее: усовершенствование заклепок и связанные с ними свойства.
Заклепка может быть изготовлена любой необходимой длины и толщины, а также с любой требуемой формой
головки. Также его можно изготовить с одной или двумя пружинными стопорными шайбами, как показано на
рисунках.
1
& 2. Вся конструкция состоит из элементов A и B с одной пружинной шайбой C (см. рис. 2) или с двумя
пружинными стопорными шайбами (см. рис. 1), как показано на рис. 2; на рис. 2 показана трубчатая заклепка с
канавкой внутри и слегка закругленной внутренней стороной острия; на рис. 2 показана сплошная заклепка с
канавкой снаружи. В канавку вставлена пружинная стопорная шайба С. Затем, при вставке и одновременном
нажатии шайб А и В, пружинная шайба открывается в канавку А, навсегда фиксируя ее. На рис. 2 все работает
аналогично. Усовершенствования в области заклепок и связанные с ними технологии. Я, Эдвард Томас
Суини, из Ахилл-Саунд, графство Мейо, Ирландия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к средствам упрощения процесса
клепки. Основная задача — создать заклепку, простую по конструкции и изготовлению, а также удобную в
обращении. Второстепенной задачей является создание заклепочного устройства такого типа, которое
позволит экономить трудозатраты и время при сборке, не потребует забивания гвоздей и будет абсолютно
надежным в собранном виде.
Уже были предложены уплотнительные устройства, включающие небьющийся цилиндрический элемент с
наружным кольцевым углублением, полый бьющийся элемент, зацепляющийся за небьющийся
цилиндрический элемент и снабженный внутренним кольцевым углублением, и отдельный расширяющийся
кольцевой элемент между бьющимся и небьющимся элементами, предназначенный для фиксации внутри
указанной пары кольцевых углублений. Также были предложены предохранительные застежки для конвертов,
включающие в себя выпуклую шайбу с внутренним кольцевым углублением для размещения пары гибких
проволок, в сочетании с цилиндрическим стержнем, закрепленным на круглой пластине и имеющим боковые
отверстия, в которые проволоки должны быть подпружинены для фиксации застежки, когда стержень
проталкивается через клапаны конверта и входит в отверстие или углубление шайбы. Настоящее
изобретение включает в себя трехкомпонентное заклепочное устройство, соединение которого
характеризуется наличием сплошного цилиндрического стержня на одной части, который может входить в
зацепление с полым цилиндрическим элементом на другой части, и расширяющегося кольца, расположенного
во внешней кольцевой канавке сплошного стержня и предназначенного для фиксации во внутренней
кольцевой канавке полого цилиндрического элемента.
Изобретение также включает в себя трехкомпонентное заклепочное устройство такого типа, в котором
предусмотрена пара расширяющихся колец, которые могут входить в зацепление с соответствующими
парами кольцевых канавок сплошных и полых цилиндрических элементов. Ссылаясь на чертежи,
представленные вместе с моей предварительной спецификацией: на рисунке 1 изображен продольный разрез
заклепочного устройства согласно настоящему изобретению, на котором показаны две пары кольцевых
канавок с соответствующими им расширяющимися кольцами. На рисунке 2 представлен аналогичный вид
устройства, демонстрирующий одну пару кольцевых канавок с соответствующим расширяющимся кольцом.
Изобретение состоит из трех отдельных частей. Первая часть имеет заклепочную форму, но цилиндрическая
часть А выполнена в трубчатой форме, что позволяет вставить вторую часть (которая будет описана позже) в
эту трубку. На внутренней стороне трубчатой части А этой первой детали, примерно посередине ее длины,
находится кольцевая канавка (см. рис. 2) для размещения пружинного стопорного кольца С (описание
которого также будет приведено позже). Вторая часть выполнена из цельного куска металла и также имеет
заклепочную форму, с цилиндрическим стержнем B такого размера, чтобы он соответствовал трубке A первой
части, и вокруг этого стержня B имеется наружная кольцевая канавка (см. рис. 2), на которую должно быть
установлено пружинное стопорное кольцо C.
Третья часть представляет собой пружинное стопорное кольцо, которое устанавливается на наружную
кольцевую канавку стержня B второй части и которое, будучи вставлено в трубку A первой части,
расширяется, образуя зацепление с внутренней кольцевой канавкой в ней; таким образом, три части,
собранные вместе, образуют идеальную заклепку. Заклепка может быть любой требуемой длины, любой
желаемой толщины или диаметра, с головками любой формы и размера, и она может иметь две или более
пары кольцевых канавок (см. рис. 1) с двумя или более соответствующими пружинными стопорными кольцами
С. Устройство особенно приспособлено для выполнения заклепочных работ в труднодоступных местах,
поскольку части заклепки просто вдавливаются в нужное положение без необходимости использования
молотка. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198836.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198836&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198836A
[]
Усовершенствования в процессе и оборудовании для формовки подшипников. (Сообщение от компании THE
TIMKEN _ ROLLER BEARING COMPANY, корпорации штата Огайо, расположенной в городе Кантон, округ
Старк, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки). Я, Артур Джон Стивенс, из фирмы По поручению короля
Великобритании и Ирландии, проживающего по адресу: Хай Холборн, 285, Лондон, Западная Каролина, я
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Мое изобретение относится к
усовершенствованию процесса и аппарата для формования валков и особенно подходит для использования в
производстве подшипниковых валков, в которых валки изготавливаются из заготовки в виде прутков путем
черновой токарной обработки, чистовой токарной обработки, полировки и отрезки, выполняемых
последовательно. Процесс формования подшипниковых роликов согласно настоящему изобретению
включает последовательные операции вращения заготовки в контакте с поворотным механизмом и между
полировочными роликами, которые перемещаются поперечно оси вращающейся заготовки.
Характерные особенности изобретения раскрываются в следующем описании и прилагаемых чертежах,
демонстрирующих форму механизма, используемого на практике. На чертежах: фиг. 1 — фрагментарный вид
спереди механизма, используемого в практическом применении изобретения; фиг. 2 — фрагментарный вид
сбоку деталей, показанных на фиг. 1, для черновой обработки валков; фиг. 3 — фрагментарный вид сбоку
механизма для чистовой обработки валков; фиг. 4 — фрагментарный вид сбоку деталей механизма,
используемого для полировки валков после чистовой обработки; и фиг. 5 — фрагментарный вид сбоку,
иллюстрирующий детали механизма для отрезания полированных валков. Механизм, показанный на
чертежах для иллюстрации изобретения, включает в себя вращающуюся головку 1, на которой размещены
вращающиеся патроны 2, 2, 211 и 2111, разделенные квадрантами и предназначенные для удержания
металлических стержней 3, 3, 311 и 3, причем эти стержни обеспечивают заготовку, из которой непрерывно
изготавливаются валки посредством последовательной операции, описанной ниже.
Инструмент для черновой токарной обработки 4 установлен на ползунке 5, который перемещается по
направляющей 6 поперечно оси патрона 2 и предназначен для бокового воздействия на выступающий конец
стержня 5, вращаемого патроном 2, с целью придания ему формы чернового валка 3a. Чистовой токарный
инструмент, включающий ролик 7, установленный на подшипнике 8 (который регулируется в направляющей 9
поперечно относительно оси патрона 2 для поддержки вращающегося на нем ролика 3b), и резец 10,
установленный на направляющей 11 (которая регулируется в боковой части 9 поперечно относительно оси
патрона), соответствует желаемому контуру ролика 3b. Ползунок 9 перемещается в направляющей 12
поперечно оси патрона 2, и резец 10, перемещаемый при этом, позволяет одновременно выполнять чистовую
обработку и черновую обработку валка 3а. Полировальный инструмент образован полировальными роликами
13 и 14, установленными на соответствующих направляющих 15 и 16, которые регулируются в направляющей
17 (в поперечном направлении относительно оси патрона 2 для вращения ролика на 3°) для обеспечения
необходимого давления полировальных роликов на валок, подлежащий консолидации и обработке.
Направляющая 17 может перемещаться в направлении 18 таким образом, чтобы валок на 3° проходил между
роликами 13 и 14 при их поперечном перемещении и контакте с валком.
Режущий инструмент 19 установлен в держателе 20, закрепленном в направляющей 21, которая может
перемещаться в поперечном направлении 22 вокруг оси патрона 2111 для отрезания отполированного и
обработанного валика 3d при его вращении патроном в контакте с инструментом. В процессе работы
устройства патроны 2, 2, 211 и 2111 одновременно вращаются в неподвижной головке 1 (известными
способами, не показанными на рисунке) для выполнения операций черновой токарной обработки, чистовой
токарной обработки, полировки и отрезки соответствующих валков 3a, 3b, 3[deg] и -311. После завершения
соответствующих операций на этих валках, направляющие 5, 9, 17 и 21 отводятся, и головка поворачивается
на квадрант, чтобы установить грубо обработанный валок 3a в положение для чистовой обработки,
окончательно обработанный валок – в положение для полировки, а отполированный валок 3a – в положение
для отрезки, при этом стержень, с которого отрезается валок, перемещается вперед для зацепления с
инструментом для черновой обработки в следующем положении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198837.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198837&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198837A
[]
Усовершенствования в производстве рекламных открыток, вывесок, декоративных элементов и тому
подобного методом трафаретной печати или связанные с ними. Оба подданных короля Великобритании
настоящим заявляют, что характер данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к... вывески, украшения или что-то подобное, например, с помощью трафарета. Числа быстро,
недорого и просто. Согласно настоящему изобретению, настоящие эмалированные металлические знаки или
подобные им изделия изготавливаются: путем приготовления стекловидной краски или «эмалевой»
композиции подходящей консистенции и характеристик высыхания, нанесения такой краски или композиции.
украшенный с помощью трафарета из шелка или другой ткани, обладающей проницаемостью и или
композиции. При приготовлении краски или композиции мелкомолотый кварц? может использоваться в
качестве основы или базового слоя, который окрашивается по мере необходимости и доводится до
подходящей консистенции, чтобы пройти через сетку используемого трафарета. При приготовлении
композиции в подходящую пастообразную массу необходимо использовать жидкость, которая не допускает
слишком быстрого высыхания и в конечном итоге полностью высыхает сама по себе или при небольшом
нагреве, чтобы не повредить поверхность пузырьками или другими образованиями при воздействии на
изделие температуры «плавления эмали».
Следует использовать жидкость маслянистого характера. Для этой цели оказалось пригодным обычное
парафиновое масло, но можно использовать и другие вещества. Путем нанесения трафаретного рисунка на
эмалированные металлические листы, как описано выше, и нагревания их в муфельной печи или иным
способом до температуры, достаточно высокой для плавления. ous pa'int, real vitreous enamelled sheet metal
advertising signs or. the like can. Нанесенные на них изображения нарисованы краской или нанесены
трафаретом, а затем покрыты лаком.
Усовершенствования в производстве рекламных открыток, вывесок, декоративных элементов и тому
подобного методом трафаретной печати или связанные с ними. оба объекта ранее располагались на улице
Factory-Lane.
.из Мидлсекса, оба проживающие по адресу: Кингсуэй, 45, Лондон, Западный Кейп-2, настоящим заявляют о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: - Данное изобретение относится к продукту- Декоративные или другие
декоративные металлические изделия, изготовленные методом трафаретной печати, с основной целью
обеспечения возможности промышленного производства металлических вывесок и подобных изделий из
стеклоэмали в больших количествах быстрым, недорогим и простым способом. До настоящего времени
коммерческое производство металлических вывесок с эмалевым покрытием, в частности, Нанесение рисунков
или надписей на них было ограничено из-за многочисленных операций, а также больших трудозатрат и
расходов, связанных с ранее применявшимся методом производства. Недостатки и ограничения методов
печати с использованием итового камня или цинковой пластины, метода аэрографической печати и метода
нанесения рисунка кистью. стеклянные эмалированные металлические вывески или другие декоративные
изделия. Состав для эмалирования стекловидного материала или краска подходящей консистенции и
характеристик высыхания, нанесение состава на поверхность стекловидной эмали для декорирования с
помощью трафарета из шелка или другого сетчатого материала, имеющего проницаемые и непроницаемые
участки, и, наконец, нагревание обработанного таким образом изделия до температуры, достаточной для
плавления стекловидного состава.
При приготовлении краски или композиции: мелкодисперсная кварцеподобная эмаль или ...основа, которая
окрашивается в соответствии с требованиями с помощью порошкообразных эмалевых оксидов, имеющихся в
продаже, и обрабатывается до подходящей консистенции, чтобы проходить через ячейки используемого
трафарета. Тонкость помола порошкообразных материалов. позволить композиции проходить через сетки
трафарета, и, следовательно, материалы должны быть способны к этому. Соответствующее количество ячеек
сетки на 200 квадратных дюймов дает удовлетворительные результаты. Трафарет, используемый с таким
порошком, будет квадратный дюйм, но тонкость используемого порошка в некоторой степени зависит от
количества деталей, которые необходимо отобразить на металлической вывеске. Для получения подходящей
пастообразной массы необходимо использовать жидкость, которая не позволит слишком быстро высохнуть,
но при этом сможет полностью высохнуть, не вызывая образования пузырьков или других дефектов на
поверхности при воздействии на изделие температуры «плавления эмали».
Следует использовать жидкость маслянистого характера. Например, мы обнаружили, что смесь, состоящая из
1 объемной части скипидара, 1 объемной части пчелиного воска и 8 объемных частей парафинового масла,
дает превосходные результаты. Эту маслянистую смесь берут и смешивают примерно с веществом, вес
которого в три раза превышает ее собственный вес. Смесь фритт и оксидов измельчается в мельнице, после
чего в нее тщательно добавляется небольшая доля лака, например, литоварни, составляющая, например, от
одного до двух процентов от вышеупомянутой масляной смеси. Соотношение цветного оксида к
кварцеподобной эмали или фриту зависит от качества и природы материала. Содержание оксида, как
правило, колеблется от 4 до 20 процентов. Пастообразная композиция эффективно и просто наносится путем
вдавливания ее через сетки трафарета с помощью ракеля. После нанесения трафаретного знака ! Как
описано выше, листы металла с эмалью из стекловидного металла нагревают до достаточной температуры,
чтобы высушить маслянистую среду, а затем раскаляют в муфельной печи или иным способом до
температуры, достаточно высокой для плавления эмалевого фона с нанесенным через трафарет
стекловидным составом, например, от 600 до 1000 °C в зависимости от природы состава. Таким образом, мы
получаем настоящие рекламные вывески и тому подобное из листового металла с эмалью из стекловидного
металла.
Производство! Изготовление вывесок из стеклоэмали, состоящих из металлических пластин, имеющих
поверхность из стеклоэмали, на которую нанесены надписи или рисунки с помощью композиций из
стеклоэмали, сплавленных с эмалированной поверхностью в соответствии с настоящим изобретением,
представляет собой важное достижение в данной области техники и позволяет быстро и относительно
недорого производить в больших количествах металлические вывески и подобные изделия из стеклоэмали,
как простые, так и сложные. Одно из существенных преимуществ заключается в том, что при многоцветных
рисунках каждый цвет можно нанести и быстро высушить, подготовив поверхность к нанесению следующего
цвета; фактическое слияние цветов, если они не перекрываются, осуществляется за одну заключительную
операцию слияния. Более того, трафареты служат довольно долго, прежде чем изнашиваются и приходят в
негодность, и для их использования не требуются никакие технические навыки или специальное
оборудование, как, например, для литографической работы. Металлические вывески и аналогичные изделия,
изготовленные в соответствии с нашим изобретением и покрытые стекловидной эмалью, столь же
долговечны, как и обычная эмалированная посуда, и выдерживают интенсивное использование и изменения
погоды в течение длительного времени без разрушения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198838.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198838&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198838A
[]
Аналогичные устройства для анероидных аппаратов и подобных им. Усовершенствования в области
вакуумных камер и связанные с ними вопросы. Герберт Грегори из Ранфолда, Фарнхэм, графство Суррей, и
Виктор Герберт Грегори из «Бунгало», Рединг-роуд, Фарнборо, графство Хэмпшир, оба подданные короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к усовершенствованию вакуумных камер и аналогичных устройств для
анероидных и подобных устройств и имеет своей целью уменьшение или устранение Простое изготовление
неквалифицированным трудом и обеспечение большей однородности характеристик по сравнению с
известными устройствами. В известных анероидных барометрах и высотомерах наблюдается нежелательная
задержка... Хорошо известно, что в этих приборах используются вакуумные камеры. Эксперимент показал, что
этот избыточный припой в значительной степени ответственен за возникающую задержку, а также за
несоответствие в поведении различных вакуумных камер. Согласно данному изобретению, поверхности,
подлежащие пайке, расположены таким образом, что можно использовать лишь очень ограниченное
количество припоя, и такой припой не может распространяться на рабочие поверхности камеры. При
реализации изобретения используются элементы в форме чаши, которые могут быть концентрически
гофрированными, причем эти элементы перфорированы в центре, чтобы позволить шпилькам проходить
сквозь них.
Однако поверхность элемента в форме чаши, контактирующая с головкой припаиваемого к нему штифта,
имеет углубление, образующее локальную область, конфигурация которой не выходит за пределы головки
штифта. При пайке шпильки к такому элементу количество необходимого припоя сравнительно невелико; и
благодаря наличию цилиндрической части, соединяющей углубление с рабочей поверхностью элемента,
отсутствует заметный «зазор» для приема припоя, и припой не растекается по указанной рабочей
поверхности. Что касается кругового сустава, то Выступая наружу, образуется локальная область с идеально
определенной конфигурацией. Когда такие чашеобразные элементы спаиваются вместе, припой по их
окружности ограничивается заданной областью, изолированной от рабочих поверхностей, и, таким образом,
рабочие поверхности вакуумной камеры остаются свободными, чтобы вести себя в соответствии с упругими
свойствами материала.
В некоторых случаях кольцевое соединение может быть выполнено иным способом, например, путем
установки вспомогательного ободка на одном из элементов в форме чаши, в который вставляется край
Соседние файлы в папке патенты