Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_1601

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
275 Кб
Скачать
☆
предназначенной для установки пожарного извещателя в любом подходящем месте. Корпус 2 содержит
собственно пожарную сигнализацию, состоящую из двух жестких камер 5 и 6, между которыми расположены
теплопоглощающие трубки в секциях по девять в каждой секции, таким образом, что образуются три секции
или группы 7, 8 и 9, разделенные друг от друга плоскими камерами 10 и 11, в которых соответственно
расположена тонкая перегородка 10 и 11.
Трубки 7 имеют на своих верхних концах аналогичную плоскую камеру 12, а трубки 9 имеют на своих нижних
концах аналогичную плоскую камеру 13. Трубки 7 сообщаются с камерой 12 и верхней частью камеры 10.
Трубки 8 сообщаются с нижней частью камеры 10 и верхней частью камеры 11; в то время как трубки 9
сообщаются с камерой 13 и с нижней частью камеры 11. Кроме того, верхняя часть каждой из камер 10, 11 и
13 сообщается посредством труб малого диаметра 14, 15 и 16 соответственно с верхней жесткой камерой 5.
Эта камера 5, в свою очередь, сообщается с нижней жесткой камерой G посредством трубы 17. Камера 5
снабжена выходным отверстием 18, включающим камеру 19, содержащую подходящий пористый материал
для регулирования притока и оттока воздуха. Камера 6 сообщается через проход 20 с расширительными
коробками 21', которых может быть одна или несколько. К нижней стороне камеры 6 прикреплена опора 22
для винта 23, который снабжен платиновым наконечником 24, предназначенным для контакта с самой нижней
из расширительных коробок 21 при их расширении.
Таким образом, электрическая цепь, в которую входит усовершенствованный аппарат, замыкается через
изолированный вывод 25, винт 23, корпус аппарата и вывод 26. Принцип работы усовершенствованного
аппарата следующий: пока повышение температуры происходит нормально, а значит, медленно, нагретый
воздух, находящийся в куполообразной верхней части аппарата, сначала нагревает только тот воздух,
который в него поступает. Таким образом, содержащиеся в этих трубках вещества будут расширяться и
проходить через соединительную трубу 14 в камеру 5, оказывая незначительное давление, через трубу 17 и
камеру 6 в расширительные камеры 21. Указанный воздух будет выходить в положенное время через
выходное отверстие 18. Аналогичное явление произойдет, когда трубки 8 и 9 поочередно нагреются. Таким
образом, устройство останется неработоспособным, то есть не будет функционировать должным образом.
Однако, если в результате пожара или по какой-либо другой причине произойдет внезапное повышение
температуры, весь воздух, содержащийся во всех трех группах трубок 7, 8 и 9, немедленно расширится и
пройдет через трубы 14, 15 и 16 соответственно в камеру 5.
Поскольку через выходное отверстие 18 может выходить лишь очень небольшое количество воздуха,
давление воздуха (поступающего через канал 17) в расширительных коробках 21 и в камере 6 будет
достаточно большим, чтобы эти расширительные коробки 21 расширились и, таким образом, соприкоснулись
с платиновой точкой 24, замыкая тем самым электрическую цепь, которая приводит в действие
соответствующее сигнальное или тревожное устройство визуального, звукового или иного характера. Следует
понимать, что при практическом изготовлении усовершенствованного аппарата размеры, формы, конструкции
и детали, такие как количество и сечение теплопоглощающих трубок, группы, образованные ими, и
материалы, из которых изготовлены различные части, могут изменяться по желанию или требованию по
сравнению с описанными и показанными, не выходя за рамки сути изобретения. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198763.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198763&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198763A
[]
Фара головного света с защитой от ослепления. Камберленд-стрит, Глазго, S.S., британское гражданство,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
противобликовой лампе для дорожных транспортных средств, чертежных столов или других целей, причем
лампа относится к тому типу, в котором источник света расположен за экраном и перед отражателем.
Усовершенствованная лампа предназначена для проецирования светового луча, который ни в коем случае не
будет выступать над горизонтальной плоскостью, в которой она расположена, при этом световой луч может
регулироваться под любым углом ниже горизонтальной плоскости. Согласно моему изобретению, лампочка
установлена в верхней передней части корпуса лампы за экраном, который проходит по всей верхней
передней части корпуса лампы, так что световые лучи проецируются на землю под лампой и непосредственно
перед ней. В задней части корпуса лампы установлен центральный отражатель с регулируемым углом
наклона, закрепленный на качающейся опоре или кронштейне, который обычно подвешен вертикально внутри
корпуса лампы.
На прилагаемых чертежах на фиг. 1 показан предпочтительный вариант конструкции автомобильной фары в
поперечном сечении. На рис. 2 изображена лампа в уменьшенном масштабе в продольном разрезе. На
чертежах. Буква K обозначает корпус лампы с изогнутым экраном L, расположенным в верхней передней
части. Лампочка М расположена за защитным экраном Л таким образом, что она не видна непосредственно
спереди. Поворотный кронштейн H неплотно поддерживается подшипниковыми втулками N в корпусе лампы
K. Кронштейн H предпочтительно изготавливается из цельного куска и имеет выступы A и C. В выступе A
имеется отверстие для штифта B с фрезерованной головкой, позволяющее штифту свободно вращаться
внутри него. В центральной части кронштейна C имеется резьбовое отверстие для крепежного винта D с
фрезерованной головкой. Нижний край кронштейна H может иметь фрикционное покрытие 0 из войлока или
другого подходящего материала, предназначенное для трения о внутреннюю поверхность корпуса лампы и,
таким образом, ограничивающее вибрацию кронштейна, одновременно допуская его угловое перемещение
внутри корпуса лампы при подъеме транспортного средства в гору.
Отражатель P регулируемо закреплен в кронштейне H, к которому с помощью выступов R могут быть
приклепаны ступицы E и F. Соприкасающиеся поверхности выступов A и E имеют зубцы S, а штифт B
закреплен в ступице E. Ступица F предназначена для установки в гнездо или углубление в выступе C, при
этом в указанное углубление вставлена пружина G для удержания зубцов S в зацеплении. Стопорный винт D
можно отрегулировать таким образом, чтобы он плотно прилегал к ступице F и предотвращал разъединение
зубьев S из-за чрезмерной вибрации. Нижняя часть внутренней поверхности корпуса лампы предпочтительно
должна быть не отражающей и снабжена двумя упорами IT и U2, при этом упор U1 предотвращает
откидывание кронштейна вперед при спуске транспортного средства, а упор U2, расположенный за
кронштейном H, предотвращает слишком большой угол падения света при подъеме транспортного средства.
Угол наклона отражателя можно изменить, ослабив стопорный винт D, надавив на штифт B, чтобы освободить
зубцы S, и затем повернув штифт B, чтобы повернуть отражатель P на желаемый угол.
После освобождения штифта B пружина G автоматически приведет к повторному зацеплению зубьев S, после
чего можно будет затянуть стопорный винт D, чтобы зафиксировать зубья S в жестком зацеплении.
Конструкция описанной здесь лампы такова, что луч может быть направлен на любое желаемое расстояние и
всегда будет находиться ниже горизонтали, так что луч не может ослеплять приближающийся транспорт. Луч
также саморегулируется в пределах заданного угла изменения наклона транспортного средства. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198764.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198764&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198765.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198765&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198765A
[]
Переменная электродвижущая сила или ток.
Мы, Джон Тернер Макгрегор Фрэнк Рэймонд Фабер Рэмси из Восточно-Лондонского колледжа,
Майл-Энд-роуд, Хэмпстед, Лондон, северо-западный район 3, и подданные Великобритании, проживающие по
адресу: Майл-Энд-роуд, Хэмпстед, Лондон, северо-западный район 1, настоящим заявляют, что природа
данного изобретения заключается в следующем: Целью данного изобретения является создание более
простого и менее дорогостоящего устройства, чем те, которые были известны до настоящего времени, для
построения полярной диаграммы напряжения или тока переменного тока. Известно, что если катодный луч в
катодной трубке подвергается воздействию электромагнитного или электростатического поля, он отклоняется,
и что если лучи падают на флуоресцентный экран внутри трубки, то часть экрана, на которую они падают,
становится светящейся, так что если поле обусловлено переменным током, то след на экране представляет
собой прямую линию. Согласно данному изобретению, мы пропускаем ток, полярную диаграмму которого
необходимо получить, через пару катушек или прикладываем переменную электродвижущую силу к паре
пластин, расположенных вне стержня трубки на противоположных концах диаметра, и заставляем катушки
или пластины вращаться равномерно вокруг оси трубки с такой скоростью, что они совершают один оборот за
каждый цикл тока, в результате чего диаграмма, обусловленная отрицательной составляющей каждого цикла,
будет накладываться на
должны быть видны на экране. Эту диаграмму можно просмотреть напрямую или в фотоформате. круг, и
чтобы было легко определить, имеет ли ток чистую синусоиду. Ряд окружностей, имеющих одну общую точку
на своей окружности, для сравнения с которыми можно определить круговую форму диаграммы. Желательно,
чтобы в стержень трубки была вставлена диафрагма с небольшим отверстием, чтобы лучи, проходящие за
диафрагмой, были локализованы и попадали лишь на очень малую часть экрана в любой момент времени.
Предпочтительно использовать средства, такие как постоянный магнит, для придания катодным лучам
начального отклонения, чтобы можно было регулировать положение диаграммы на экране. Предпочтительно,
чтобы катушки и пластины были стержень трубки и крепится к якорю двигателя, предпочтительно синхронного
типа, приводимого в движение рассматриваемым током. - Когда требуется получить ампер Для измерения
тока используются две катушки, соединенные последовательно с резистором, по цепи которого протекает
исследуемый ток, и соединенные либо последовательно, либо параллельно друг с другом.
Когда необходимо получить диаграмму напряжения, используются две пластины, подключенные к двум
клеммам исследуемого источника питания.
Переменная электродвижущая сила или ток. используется для генерации необходимого напряжения.
Усовершенствованные методы получения полярной диаграммы Лондонский колледж, Майл-Энд-роуд,
Лондон, E. 1, британские подданные, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и выяснено. Целью данного изобретения
является создание более простого и менее дорогостоящего устройства, чем те, которые были известны до сих
пор, для построения полярной диаграммы. текущий. Известно, что если катодный луч в катодной трубке
подвергается воздействию электромагнитного или электростатического поля, он отклоняется, и что если лучи
падают на флуоресцентный экран внутри трубки, то часть экрана, на которую они падают, становится
светящейся, так что если поле создается переменным током, то след на экране... Прямая линия, если экран
неподвижен, или устойчивая кривая, если экран вращается с такой скоростью, что кривые для каждой йоты
экрана накладываются друг на друга.
Согласно данному изобретению, мы пропускаем ток, полярную диаграмму которого необходимо получить,
через пару катушек или прикладываем переменную электродвижущую силу к паре пластин или катушек,
расположенных снаружи штока шины на противоположных концах. или пластины вращаются равномерно
вокруг оси трубки с такой скоростью, что совершают один оборот за каждый цикл тока, в результате чего
диаграмма, обусловленная отрицательной составляющей каждого цикла, накладывается на диаграмму,
обусловленную положительной составляющей, и таким образом на экране отображается стабильная или
устойчивая диаграмма. Эта диаграмма может! Можно рассматривать напрямую или фотографировать. Он
крепится с помощью втулки, которая окружает стержень трубки и надежно фиксируется. Синхронный тип,
управляемый рассматриваемым током. Наше изобретение проиллюстрировано прилагаемым чертежом, на
рисунке 1 представлен вертикальный продольный разрез, а на рисунке 2 — поперечный разрез по линии а-а,
рисунок 1.
А представляет собой электронно-лучевую трубку, содержащую катод В и трубчатый анод С. Вокруг стержня
трубки расположена втулка D, на которой установлен якорь электродвигателя Е, а также цилиндр F из
изоляционного материала. В этом цилиндре находятся две катушки G, G, расположенные друг напротив
друга, а также две пластины H, H, также расположенные друг напротив друга и под прямым углом к катушкам
G, G. Пластины и катушки соединены с контактными кольцами I. За цилиндром F находится втулка DI, причем
обе втулки установлены на шарикоподшипниках, так что якорь, втулки и цилиндр F могут легко вращаться.
Когда необходимо получить полярную диаграмму переменного тока, ток подается на двигатель E и проходит
через него. Ток проходит через обмотки G. Двигатель сконструирован таким образом, что втулки D и D, а
вместе с ними и обмотки G, вращаются вокруг трубки с такой скоростью, что совершают один оборот за
каждый цикл тока. Катод B и анод C подключены соответственно к отрицательному и положительному
выводам соответствующего источника постоянного тока высокого напряжения.
Анодное соединение может быть выведено через уплотнение. или может быть выведен прямо из трубки и
вдоль ее внешней поверхности до тех пор, пока не выйдет за пределы гильзы D. Если ток имеет форму чистой
синусоиды, катодный луч образует на флуоресцентном экране J круг, и для того, чтобы было легко
определить, имеет ли ток форму чистой синусоиды, мы предпочтительно отмечаем на экране, как показано на
рисунке 3, несколько кругов, каждый из которых имеет одну общую точку на своей окружности, по сравнению с
которой можно определить круговую форму диаграммы... Желательно, чтобы в стержень трубки была
вставлена диафрагма с небольшим отверстием, чтобы лучи за диафрагмой были ограничены и попадали
только на очень небольшую часть экрана в любой момент времени. Предпочтительно использовать средства,
такие как постоянный магнит, для обеспечения первоначального детектирования катодных лучей, чтобы
диаграмма на экране могла быть приведена в нужное положение. Если необходимо получить диаграмму
электродвижущей силы, ток подают к контактным кольцам I, так что ЭДС будет передаваться на две пластины
H, а не через катушки G.
Одновременно с этим, на схеме тока и напряжения, контактные кольца и соединения могут быть
расположены, как показано на рисунке 4. При рассмотрении этого рисунка видно, что в течение половины
оборота ток будет проходить через щетки L и контактные кольца I, через катушки G и через нагрузку,
представленную K, соединенную последовательно с катушками G, но в течение другой половины оборота
ЭДС будет прикладываться к пластинам H, H, которые соединены параллельно с нагрузкой. Таким образом,
полупериод переменного тока даст кривую тока, а кривая, и поскольку эти две кривые сменяют друг друга с
большой скоростью, обе кривые будут отображаться на экране одновременно. Вместо пластин H, H при
желании можно использовать две тонкие проволочные катушки, соединенные последовательно, с высоким
неиндуктивным сопротивлением, и эти катушки могут быть намотаны на тот же сердечник, что и катушки G, G.
Для генерации напряжения, необходимого для получения катодного луча, можно использовать двигатель E.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198766.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198766&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198766A
[]
Применимо к возвратно-поступательным движениям механизмов и тому подобному. Усовершенствования,
касающиеся автоматических устройств регулировки длины. Я, Уильям Гамильтон, проживающий по адресу:
«Крессет», Кроуборо, графство Сассекс, британское гражданство, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Целью данного изобретения является создание средств для автоматической компенсации износа,
расширения или других факторов, которые могут изменять общую или эффективную длину таких механизмов,
как тарельчатый клапан, широко используемый в двигателях внутреннего сгорания. Однако его применение
не обязательно ограничивается такими устройствами, а может быть распространено и на другие виды
возвратно-поступательных или прерывистых систем создания тяги. В подобных системах до настоящего
времени было принято предусматривать зазор в системе тяги с возможностью периодической ручной
регулировки расстояния, однако недостатки такого решения очевидны.
Также было предложено предусмотреть пружинный или гравитационный упорный элемент, ввинченный в
шток клапана, таким образом, чтобы он удлинялся при вращении после снятия осевого усилия в системе. Мое
настоящее изобретение обеспечивает средства, позволяющие исключить необходимость зазора (хотя, как
будет объяснено далее, определенная свобода может быть обеспечена за счет неплотного прилегания
рабочих частей), тем самым гарантируя бесшумную и эффективную работу. Данное устройство может
применяться в качестве дополнительного оборудования к существующим двигателям или являться частью
оригинальной конструкции двигателя. Под термином «общая длина» в дальнейшем описании понимается
длина между любыми двумя фиксированными точками на элементах, составляющих систему, взятыми по
одной с каждой стороны устройства, где оно применяется. Таким образом, в случае тарельчатого клапана
общую длину можно принять равной расстоянию между основанием штока толкателя и поверхностью
клапана. В моем предыдущем патенте № 170 509 я описал устройство, предназначенное для выполнения
практически той же задачи, что и настоящее изобретение, но более сложное. Я не намерен претендовать на
то, чтобы в качестве настоящего изобретения было предложено ранее раскрытое изобретение, а скорее,
усовершенствованное устройство, в котором отсутствует элемент, снабженный ограничительными упорами, и
верхняя пружина, что позволяет создать более простое и легкое устройство.
Согласно настоящему изобретению, которое особенно применимо к системам золотниковых клапанов, на
элементе (предпочтительно на штоке толкателя) предусмотрены два вращающихся элемента, навинченных
на него таким образом, что при вращении в одном направлении они взаимно сближаются или отдаляются друг
от друга. Общая длина системы определяется положением одного из таких вращающихся элементов. Между
ними установлена пружина, которая стремится противостоять их относительному сближению, и в процессе
работы их относительное отступление ограничивается тем, что один из них упирается в упор, который
является другим элементом системы, например, концом штока клапана, и элементы имеют средства для
предотвращения любого существенного относительного вращения, например, путем надежного зацепления
пружины с каждым из них, образуя между ними крутильную связь. Изобретение будет лучше понято при
обращении к прилагаемому чертежу, на котором устройство показано частично в разрезе, а частично в
проекции. На чертеже цифра 1 обозначает шток толкателя клапана, имеющий резьбу 2 и 3 противоположной
стороны.
Эти резьбы имеют довольно малый шаг — я обнаружил, что примерно 1/6 дюйма — подходящий шаг для
штока толкателя диаметром 3/8 дюйма, и имеют квадратное сечение. На них работают две гайки 4 и 5, причем
гайка 4 является относительно неглубокой на нижней резьбе, а гайка 5 образует головку толкателя и,
поскольку она должна передавать усилие подъема на клапан, имеет относительно большую глубину, чтобы
обеспечить максимально возможное вращение резьбы. Резьба может быть прерывистой, то есть, только
участки резьбы могут быть использованы в виде наклонных поверхностей, имеющих тот же эффект, что и
винтовая резьба. Гайка 5 имеет удобную головку 6 и цилиндрическую юбку 7. Предпочтительно, он имеет
вогнутое углубление или выемку в верхней части для размещения частично сферического блока 8, имеющего
плоскую верхнюю поверхность, к которой прилегает обычный шток клапана 9. Пружина клапана 10 и шплинт
11 являются обычными. Между гайками 4 и 5 расположена винтовая пружина 12, которая создает тенденцию к
их раздвиганию. Концы пружины загнуты вверх, чтобы войти в зазубрины на гайках 13, так что пружина 12
передает вращающее усилие от одной гайки к другой, независимо от того, вращается ли она под действием
внешней силы.
Для соединения гаек можно использовать любой другой способ, хотя в некоторых случаях предпочтительнее
использовать более прочное соединение, как в показанном и описанном примере. Принцип работы
устройства, по-видимому, следующий: если компенсация или регулировка не требуются, и двигатель, на
который установлено устройство, работает, то прерывистые усилия, возникающие из-за кулачка, передаются
от штока толкателя 1 через резьбу 3 к гайке 5, а затем через блок 8 к штоку клапана 9. В момент, когда клапан
находится на своем седле, фактического зазора между ним и толкателем не будет, но будет свободный
рабочий контакт. На практике это позволяет поворачивать толкатель пальцами, при этом люфт вверх и вниз
не ощущается. Блок 8 предназначен для максимально равномерного распределения осевого усилия по
головке толкателя 6 и предотвращения «толчка» клапана при закрытии, который может привести к
нежелательному вращению головки толкателя.
При желании, в конструкцию можно вставить амортизирующие или звукопоглощающие вставки для
уменьшения «дребезжания», чрезмерной вибрации или шума. Таким образом, усилие в системе
высвобождается при закрытии клапана. Теперь, если клапан не прилегает должным образом, например, из-за
теплового расширения или деформации штока 9, нагрузка на толкатель снимается не периодически, а
становится «постоянной», и головка толкателя, таким образом, подвергается постоянному вращательному
воздействию, поскольку она находится на резьбе. В процессе вращения резьба 3 ослабнет, и при этом нижняя
гайка 4, посредством пружины 12, будет вращаться вверх по резьбе 2, преодолевая воздействие пружины 12,
которая, конечно же, оказывает давление на нижнюю гайку 4 независимо от изменений силы, действующей на
верхнюю гайку 5. Пружина 12 расположена таким образом, чтобы обеспечить постоянную тягу в пределах
рабочих параметров сжатия. На практике я обнаружил, что фактическое усилие пружины может составлять от
3 до 12 фунтов, при этом устройство одинаково хорошо работает в этом диапазоне, с другими размерами,
указанными выше, и обычной коммерческой клапанной пружиной средней жесткости.
Однако желательно использовать как можно более лёгкую пружину. Сопротивление вращению в направлении
сжатия головки толкателя, создаваемое Сила трения преодолевается лишь вращающим моментом,
возникающим из-за осевой нагрузки штока клапана 9, когда вся конструкция подвергается вибрации. Когда
"постоянное" усилие будет устранено, например, путем ослабления гайки 5, восстановится описанный выше
простой контакт. Если произойдет дальнейшее сокращение эффективной длины системы, то пружина 12,
раздвигая гайки 4 и 5, будет перемещать их соответственно вниз и вверх по резьбе 2 и 3, пока гайка 5 снова
не соприкоснется со штоком клапана 9 через блок 8, и тогда тенденция пружины 12 к проворачиванию гайки
будет подавлена за счет небольшого давления контакта. Таким образом, устройство автоматически
поддерживает постоянную точную настройку. Пружина 12 имеет непрерывную тенденцию к удлинению,
которая компенсируется противоположным воздействием большей силы возвратной пружины клапана 10,
когда устройство имеет тенденцию к укорочению, до тех пор, пока большая сила снова не ослабнет, и две
тенденции снова не уравновесятся.
Следует понимать, что на практике вибрация способствует вышеуказанным операциям, если не является
непосредственно необходимой для работы устройства. Я рассмотрел возможность использования для той же
цели, что и данное изобретение, одной гайки с подходящей головкой, которая, как и гайка 5, всегда стремится
вдавливаться в резьбу под действием пружины. Это непрактичное предложение. Вторая гайка, по-видимому,
имеет важное значение для работы устройства, и это станет ясно, если рассматривать устройство как такое,
которое должно поворачиваться или укорачиваться в одном направлении под действием большой силы и
возвращаться в исходное положение или удлиняться при возобновлении действия гораздо меньшей силы. В
первом случае внешняя сила (толчок клапана) должна вращать две гайки, каждая на резьбе с заданным
шагом, при этом нижняя дополнительно работает против вращающего момента (обусловленного пружиной
толкателя 12). В этом случае верхняя гайка упирается в верхнюю грань резьбы 3, поэтому пружина не
испытывает вращающего момента. В последнем случае, при растяжении, две гайки с пружиной создают
вращающий момент, практически равный тому, который создавала бы одна гайка с той же пружиной, но шаг
резьбы удваивается.
Один-единственный орех явно не может выполнить эти функции. В конструкцию устройства могут быть
внесены изменения, не выходящие за рамки сущности изобретения. Например, гайка 5 может иметь осевой
люфт на резьбе 3 на заданную величину, что обеспечивает определенную свободу действий, если это
желательно. Этот "люфт" мог бы, например, заменить часто допускаемый зазор клапанов, но в настоящее
время он не считается необходимым. В некоторых случаях резьба может быть соответствующим образом
шероховатой для увеличения сопротивления трению при вращении гайки или гаек. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...