Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1581
.pdf
В этом случае верхняя боковая полоса включает частоты от примерно 75 200 циклов до 77 000 циклов в
секунду. Первый каскад усилителя состоит из относительно маломощного усилителя с водяным охлаждением,
входная мощность которого составляет около 0,2 кВт, а выходная — приблизительно 5 кВт, в то время как
второй, более мощный каскад использует 20 или более аналогичных вакуумных ламп, соединенных
параллельно, с суммарной выходной мощностью высокочастотного излучения около 200 кВт и выше. В обоих
каскадах усилителя используются вакуумные лампы с внешним металлическим анодом, вокруг которого
циркулирует охлаждающая жидкость. В системах такого типа крайне важно, чтобы охлаждающая жидкость
постоянно циркулировала должным образом, чтобы предотвратить образование пара или возникновение
других опасных ситуаций, которые могут привести к повреждению оборудования или травме оператора.
Следовательно, целью настоящего изобретения является создание таких средств защиты и сигнальных
устройств, которые будут способствовать защите системы от нежелательных ситуаций путем автоматического
отключения питания системы, подачи сигнала тревоги или того и другого.
С этой целью предусмотрена схема управления, которая во время нормальной работы будет удерживать
реле в замкнутом положении. При срабатывании этого реле включается автоматический выключатель,
отключающий питание всей системы. Предусмотрена возможность размыкания или заземления цепи
управления при возникновении любого из нескольких нештатных состояний. Таким образом срабатывает
удерживающее реле и размыкается автоматический выключатель. К числу аварийных ситуаций, от которых
осуществляется защита, относятся: чрезмерный анодный ток в любой из трубок, неисправность источника
поляризующего тока сетки, недостаточный объем потока охлаждающей воды и слишком высокая температура
выходящей охлаждающей воды. В дальнейшем подробном описании станут очевидны различные другие
важные новые особенности. Среди них можно отметить обеспечение безопасного устройства для измерения
постоянной составляющей тока в пространстве каждой отдельной трубки из группы трубок системы с
помощью одного амперметра. Желаемые результаты достигаются с помощью аппарата и схем, подробно
описанных ниже в связи с прилагаемыми чертежами, где фиг. 1 представляет собой упрощенную
принципиальную схему усилительной системы; фиг. 2 и 3 вместе (фиг. 3 расположена справа от фиг. 2)
представляют собой более полную принципиальную схему, в которой несущественные детали опущены, а
некоторые механические элементы схематически обозначены; фиг. 4 представляет собой полусхематический
разрез, выполненный через фиг. 3 по линии X-X; и фиг. 5 представляет собой боковой вид, частично
выполненный в разрезе под прямым углом к фиг. 4, показывающий фактическое расположение панельного
блока усилителя B, содержащего десять ламп.
Как показано на рис. 1, усилитель состоит из первого, или маломощного, каскада А, выходная цепь которого
подключена ко второму, или высокомощному, каскаду В, который, в свою очередь, подает сигналы высокой
мощности на антенную цепь С. Сигналы, подлежащие усилению, подаются на входной каскад усилителя А
через клемму 1 и заземление 2. Выходная цепь усилителя А проходит от анодных элементов вакуумных ламп
усилителя А через первичную обмотку трансформатора 3 и большой шунтирующий и запирающий
конденсатор 4 к земле. Схема 4 подключается к положительному выводу источника тока 9. Вторичная обмотка
трансформатора 3 зашунтирована обычным входным сопротивлением 5 и включена в цепь между сетками
ламп усилителя. B и заземляющее соединение 2. Выходная цепь усилителя B проходит от анодных
элементов через конденсаторы 6, через которые проходит высокочастотная составляющая, и реле 7, через
которые проходит составляющая постоянного тока по двухветвевому пути к земле.
Первая ветвь предназначена для источника постоянного тока и включает в себя высокочастотную
дроссельную катушку 8 и высоковольтный источник постоянного тока 9, напряжение на клеммах которого
составляет порядка 10 000 вольт или более. Высокочастотная ветвь проходит через конденсатор 10 и
первичную обмотку высокочастотного трансформатора 11, вторичная обмотка которого подключена к
антенной цепи или, при необходимости, к цепи, соединенной с антенной цепью любым подходящим способом.
Источник 12 представляет собой механический генератор или эквивалентное средство для поддержания
сеток трубок обеих ступеней А и В на подходящем отрицательном потенциале, который может регулироваться
резисторами 13 и 14. Фильтры F служат для устранения колебаний коммутатора, вызванных потенциалом,
подаваемым на сети. Катоды вакуумных ламп нагреваются переменным током, подаваемым от
соответствующего источника через систему трансформаторов 15. - Середины вторичных обмоток этих
трансформаторов заземлены. Элементы сетки и анода соединены с заземленными центральными точками.
Реле 7 являются реле с ограниченным диапазоном срабатывания, которые остаются неактивными при
нормальном токе в пространстве, но срабатывают при аномальном токе в пространстве для целей, описанных
ниже. На более полной принципиальной схеме, представленной на рис. 2 и 3, элементы на рис. 1 соединены с
различными другими устройствами, в целом состоящими из систем водяного охлаждения, цепей управления и
цепей сигнализации. Входная цепь маломощного усилителя А проходит от клеммы I через входное
сопротивление и фильтр F, состоящий из любого желаемого количества секций, имеющих параллельную
емкость и последовательную индуктивность, к заземляющему выводу 2. Выходная цепь идет от анодных
элементов 16 через первичную обмотку трансформатора 3, через главный выключатель 17 и высоковольтный
источник тока 9 к земле. Может быть предусмотрен низкоимпедансный высокочастотный путь через
конденсатор 4 к земле. Входная цепь усилителя B проходит от сеток ламп этого усилителя через вторичную
обмотку трансформатора 3, которая зашунтирована высоким сопротивлением и фильтром F на землю.
Источник поляризации сетки 12 питает обе системы вакуумных ламп, а также подает питание на схему
управления, которая будет подробно описана далее. Схема электропитания сети проходит от отрицательной
стороны генератора 12 через резисторы 13 и 14 к земле. Цепь питания постоянного тока анодных ламп
системы B проходит от земли в середине вторичной обмотки трансформатора 15 (на рис. 3) до катодов ламп,
затем к анодам 19, реле 7, разъемам 20, высокочастотной дроссельной катушке 8, автоматическому
выключателю 17 и источнику 9 до земли. Путь высокочастотного тока тот же, что и описанный выше, за
исключением того, что реле 7 зашунтированы конденсаторами 6, и высокочастотный ток вместо прохождения
через дроссельную катушку 8 проходит через конденсатор 10 и высокочастотный трансформатор 11 на
землю, тем самым воздействуя на антенную цепь высоковольтными радиочастотными волнами. C. Таким
образом, в антенную цепь подается несколько сотен кВт высокочастотной энергии той же формы волны, что и
на входные клеммы 1, 2.
Затраченная энергия может составлять лишь долю кВт. Для рассеивания тепла, выделяемого в вакуумных
трубках, используются трубки с внешним анодом, охлаждаемые непрерывной циркуляцией воды вокруг их
внешней поверхности. В усилителе А подача воды осуществляется от входного источника через трубу 21 и
катушку 22, состоящую из нескольких футов резинового шланга. После циркуляции по трубкам нагретая вода
оттекает через аналогичную спираль 22 и выходную трубу 23 к системе сигнализации о давлении воды 24,
которая управляет контактным устройством 25. Устройство 24 управляется потоком воды через выходную
трубу 23, так что когда поток воды прекращается или замедляется, устройство 25 поворачивается на долю
оборота по часовой стрелке. Труба 23 имеет регулирующий клапан 26, вокруг которого расположен суженный
обводной канал 27. Имеется соединение с двумя заполненными водой камерами 28 и 29. Нижняя часть этих
камер соединена трубкой 3.0. Трубка 30 и нижняя часть камер заполнены ртутью.
Когда вода не течет, уровень ртути в камерах 28 и 29 остается одинаковым. Когда вода течет, давление в
верхней части камеры 29 становится больше, чем давление в верхней части камеры 28, и часть ртути
перетекает по трубке 30 в камеру 28. Поскольку камера 28 имеет гораздо большую площадь поперечного
сечения, чем камера 29, это приводит к тому, что поплавок 31, скользящий по поверхности ртути в камере 29,
перемещается вниз на относительно большое расстояние и вращает устройство управления контактом 25
против часовой стрелки. Как показано на рисунке, предполагается, что вода течет с нормальной скоростью.
Описание устройств 24 и 25 и системы охлаждения усилителя А в равной степени применимо и к
соответствующим вариантам усилителя В, главное отличие заключается в том, что усилитель В состоит из
большего числа параллельно соединенных ламп, предпочтительно примерно в десять или пятнадцать раз
больше, что требует соответственно большего потока охлаждающей воды.
Термометры или термостаты 32 и 33 погружены в вытекающую воду. Эти устройства сконструированы таким
образом, что если температура поднимется выше заданного значения, то установится контакт для цели,
упомянутой позже. Автоматический выключатель катушки 17 предназначен для поддержания замкнутого
состояния цепи питания анода от источника высокого напряжения 9 до тех пор, пока катушка 34 находится под
напряжением. Катушка 34 может быть подключена к любому удобному источнику питания, такому как батарея,
источник питания нити накала или генератор с отрицательным напряжением на сетке. Работа системы будет
по существу одинаковой независимо от того, какой источник питает катушку 34. Для удобства предполагается,
что питание осуществляется от цепи, идущей от отрицательного полюса источника питания сети 12 через
регулирующее сопротивление, якорь 35, контакт 36 и катушку 34, подключенные к земле. До тех пор, пока
генератор 12 подает надлежащее напряжение и якорь 35 остается на контакте 36, автоматический
выключатель 17 будет оставаться замкнутым. Когда эти условия перестанут выполняться, автоматический
выключатель разомкнется.
Однако следует отметить, что если катушка 34 питается от батареи или другого источника, независимого от
генератора 12, то автоматический выключатель 17 все равно будет разомкнут при любом отключении
отрицательного напряжения сети или выходе из строя источника 12. Разумеется, понятно, что воздействие
силы тяжести на якорь 35 заключается в удержании контактов 35, 36 в разомкнутом состоянии. Схема
управления проходит от отрицательного полюса поляризующего источника 12 через регулирующие резисторы
37 и 38, контакты 39, контакты 40, контакты 41, контакты 42, проводник 43 и обмотку 44 до земли. Обмотка 44,
при подаче на нее питания через только что описанную цепь, прижимает якорь 35 к контактам 36 и, таким
образом, поддерживает питание на анодных цепях ламп. Если только что прослеживаемая цепь управления
оборвана в какой-либо точке или в каком-либо из контактов, через которые она проходит, или заземлена в
какой-либо точке, автоматический выключатель 17 сработает и отключит питание. Несколько кнопок 45
расположены в стратегически важных местах установки, чтобы обслуживающий персонал мог заземлить цепь
управления, нажав одну из этих кнопок, и отключить питание.
Имеется еще один контакт 46 для заземления цепи управления через проводник 47, и, как будет описано
далее, использование проводника 47 и контакта 46 является необязательным и может быть опущено без
ущерба для надлежащего функционирования любого другого элемента системы. Усилитель B может включать
в себя дополнительные панели или блоки усилительных ламп в дополнение к показанным на рисунке,
охлаждаемые тем же или отдельным источником воды. Следует понимать, что описанная выше цепь
управления может проходить через любое количество контактов, подобных контактам 39 и 40, или других
контактов, которые могут быть разомкнуты в результате нештатных ситуаций или преднамеренно
обслуживающим персоналом. Контакты 39 будут изолированы друг от друга вращением устройства 25 в
случае, если расход воды в усилителе B упадет ниже заданного минимального значения. Контакты 40 будут
разомкнуты при прохождении через любое из ламп правого или левого ряда усилителя B. Способы
осуществления этого будут описаны в следующем абзаце.
Контакты 41 будут разомкнуты при чрезмерном токе в любой из ламп усилителя А. Контакты 42 будут
изолированы друг от друга в случае недостаточного потока охлаждающей воды в выходной трубе 23
усилителя А. Любое из этих событий или установление заземления на контактах 45 или 46 обесточит
основную цепь управления через катушку 44 и позволит якорю 35 отсоединиться от контакта 36. Желательно
предусмотреть меры для обеспечения быстрого срабатывания якоря 35. Для этой цели предусмотрена цепь
от резистора 38 через реле 48, резистор 49 и катушку 50 к земле через катушку 44. Когда основная цепь
удержания замкнута во всех точках, путь через реле 48, резистор 49 и катушку 50 закорочен, так что через
него протекает лишь незначительный ток. Для того чтобы ток в таких условиях был полностью пренебрежимо
мал, катушка 50 заземляется через катушку 44, а не напрямую.
Теперь предположим, что основная цепь удержания разомкнута в любом контакте, например, в контактах 39.
Значительный ток немедленно протечет через обмотку реле 48 и обмотки 50 и 44 на землю. Обмотка 50 имеет
гораздо большее количество витков, чем обмотка 44, и оказывает гораздо большее воздействие на якорь 35.
После этого якорь 35 быстро отделяется от контакта 36. Заземление, установленное на любом из контактов
45, также обесточит обмотку 44 и позволит якорю 35 отойти от контакта 36. Однако в этом случае обмотка 50
не будет под напряжением, и ход механизма будет замедлен. Обмотка реле 44 отрегулирована таким
образом, что она удерживает якорь при небольшом токе, но для первоначального срабатывания якоря
требуется значительно больший ток. Сопротивление 38 регулируется таким образом — относительно
потенциала источника 12 и регулировки обмотки реле 44, — что когда обмотка 44 позволит якорю 35
отделиться от контакта 36, якорь не будет снова зацеплен до тех пор, пока не будет нажата главная кнопка
или переключатель 51, закоротив сопротивление 38.
Поэтому практически невозможно разъединить и снова соединить контакты 35 и 36 до срабатывания
автоматического выключателя 17. Таким образом, кратковременного замыкания на землю или обрыва цепи
управления достаточно для срабатывания автоматического выключателя 17 и предотвращения его
восстановления до тех пор, пока не будет задействован главный выключатель 51. Если система не работает и
существует какое-либо неисправное состояние, поддерживающее цепь управления в разомкнутом состоянии,
или если какой-либо из контактов 45 замкнут, невозможно замкнуть автоматический выключатель 17 и начать
работу до устранения неисправности, поскольку в этом случае замыкание главного выключателя управления
51 не приведет к замыканию контакта якоря 35 с контактом 36. Далее будут описаны порядок установления
контактов (пункт 40). В цепи подачи постоянного тока на анод каждой лампы находится реле 7. Реле 7 не
срабатывают на своих якорях 52 при нормальном токе в пространстве, а настроены таким образом, чтобы
срабатывать только при токе, имеющем некоторое заранее определенное значение, превышающее
нормальное.
Когда приводится в действие только якорь 52, пружинный или гравитационный поворотный элемент 53
перемещается относительно небольшого выступающего рычага 54, вращающегося на валу 55. При
отпускании элемент 53 поворачивает вал 55 настолько, что выступающий рычаг 56 разрывает контакт 40. На
практике вал 55 может нести вращающийся элемент, аналогичный устройству 25, с контактами, подобными
контактам 39, которые размыкаются при вращении вала 55 и заменяют собой контакт 40. Реле 7 практически
находятся под потенциалом анода и, следовательно, имеют высокий потенциал относительно земли. Поэтому
приближаться к этим реле для ручного управления опасно. Таким образом, вал 55 изготовлен из
изоляционного материала и достаточно удлинен, чтобы проходить через переднюю панель 57. Поворотом
ручки 58 можно безопасно восстановить работу любого или всех элементов 53, когда якоря 52 обесточены. По
этой причине элементы 53 можно безопасно восстановить, даже если одновременно замкнут главный
выключатель 51.
В усилителе А находятся контакты 41, которые по функциям соответствуют контактам 40. В цепь управления
входят контакты 41, которые обычно замкнуты. Если какая-либо из ламп усилителя А потребляет чрезмерный
ток, соответствующее реле 79 размыкает контакт 41, который разрывает цепь управления. Реле 79 находятся
в цепи постоянного тока, которая проходит от катодов ламп усилителя А через реле 79, амперметр 63,
обмотку реле 80 и дроссельную катушку 81. Ниже описана функция реле 80. Аноды вакуумных ламп
находятся под высоким потенциалом относительно земли. Желательно изолировать эти аноды от системы
водоснабжения, что достигается путем подачи воды через спираль из резинового шланга или аналогичного
изоляционного материала. Обнаружено, что катушка резинового шланга или трубки длиной пятнадцать или
двадцать футов, заполненная водой обычной чистоты, имеет сопротивление в миллион Ом или более, что
обеспечивает необходимую изоляцию.
Усилитель B, как правило, будет включать в себя большое количество ламп, поскольку отдельные лампы
достаточной мощности еще не разработаны. Желательно периодически измерять анодные токи этих ламп по
отдельности, поскольку это обеспечивает удобный метод предварительного определения вероятности отказа
конкретной лампы. Поскольку анодная сторона ламповых цепей находится под высоким потенциалом, а
различные аноды соединены друг с другом проводящим образом с помощью металлической трубопроводной
системы 59, проблема измерения индивидуального пространственного тока различных ламп с обеспечением
безопасности оператора и без необходимости установки отдельного измерительного прибора для каждой
лампы, что было бы дорогостоящим, решается с помощью устройства, которое будет описано далее. Входные
и выходные трубы, подающие воду в охлаждающую камеру, окружающую каждый анод, выполнены с
металлическими разрывами, а разрывная часть заменена коротким отрезком резинового шланга или трубки
диаметром около одного-двух дюймов (примерно 2,5-5 см) (60). Было обнаружено, что при такой короткой
длине сопротивление при заполнении водой составляет около 2000 Ом.
Это гарантирует, что если амперметр подключен к цепи конкретной лампы, он будет измерять только ток этой
лампы, поскольку сопротивление амперметра и связанной с ним последовательной цепи будет пренебрежимо
малым по сравнению с сопротивлением резиновых трубок 60. Предусмотрен ряд из 20 разъемов, каждый из
которых нормально замкнут. От каждого анода 19 через реле 7 проходит цепь, состоящая из нескольких
витков с пренебрежимо малым сопротивлением, проводника 61, разъема 20 и общей шины цепи 62. При
открытии любого разъема 20 амперметр 63 вставляется в цепь постоянного тока анода соответствующей
лампы и будет показывать составляющую постоянного тока, протекающую через эту лампу. Поскольку
контакты разъемов 20 и амперметра 63 практически находятся на анодном потенциале, то есть на 10 000
вольт или более выше потенциала земли, приближаться к ним или использовать их обычным способом было
бы небезопасно. Рукоятка 64 из изоляционного материала длиной не менее фута заканчивается проводящим
наконечником 65, который при вставке в любой разъем подключает амперметр к цепи.
На передней панели 57 расположен ряд отверстий, совпадающих с расположением различных разъемов.
Таким образом, можно измерять и наблюдать анодные токи различных ламп без опасности для оператора.
Нитевидные катоды нагреваются переменным током. Предпочтительно, чтобы все катоды в системе
нагревались от одного и того же генератора переменного тока или линии электропередачи, например, от
генератора 66. Генератор 66 имеет цепные соединения с первичной обмоткой соответствующего количества
трансформаторов накала 15. Вторичные обмотки трансформаторов 15 соединены параллельно системам
накала — параллельно конденсаторам 67. Конденсаторы 67 служат для отвода высокочастотных токов от
вторичных обмоток трансформаторов 15. В системе А регулирующие резисторы используются в цепях
первичных обмоток трансформаторов 15. Однако в системе B каждая нить имеет индивидуальное
регулирующее сопротивление. Одна половина нитей накала системы В соединена через свои регулирующие
резисторы с одной стороной вторичной цепи трансформаторов 15, а другая половина соединена через свои
регулирующие резисторы с другой стороной цепи.
Это приводит к лучшему балансу цепи накала относительно средней или заземляющей точки
трансформаторов 15. Нить накала мощных электронных ламп, подобных тем, что используются в данной
системе, рассеивает большое количество энергии. Предусмотрены средства для подачи сигнала тревоги в
случае, если нити накаливания находятся под напряжением при отсутствии потока охлаждающей воды. Для
этой цели предусмотрена схема управления, питаемая от цепи накала. Трансформатор 68 подключен
параллельно цепи нагрева нити накаливания. Вторичная обмотка трансформатора 68 имеет одну
заземленную сторону, а другая сторона проходит через проводник 69, сигнальный звонок 70 и проводник 71 к
каждому из контактов 72, к земле, которая будет замыкаться, когда вода не течет. Таким образом, отсутствие
потока воды в любой из систем охлаждения приведет к тому, что звонок 70 зазвонит, если будет включен ток
накала. В случае, если реле 48 срабатывает и замыкает свой якорь, замыкается другой контакт 73, что
приводит к звонку 70. Таким образом, срабатывает сигнализация в случае, если реле управления
автоматическим выключателем катушки срабатывает из-за размыкания главной цепи управления описанным
выше способом, поскольку именно это состояние приводит к включению граничного реле 48 и срабатыванию
его якоря.
В случае, если термометры или термостаты 32 и 33 регистрируют температуру вытекающей воды, достаточно
высокую для срабатывания контакта, замыкается другая цепь через вторичную обмотку трансформатора 68,
проводник 69, реле 74 и проводник 75 на землю в том термометре, который регистрирует чрезмерно высокую
температуру. Это активирует реле 74 и приводит к срабатыванию его якоря. Затем цепь замыкается через
вторичную обмотку трансформатора 68, через звонок 70, на землю через проводник 77. Последнее событие
не только вызывает тревогу, но и замыкает на землю основную цепь управления через пунктирную линию
соединения цепи 47 и якорь 46 реле 74. При этом срабатывает автоматический выключатель 17, и сигнал
тревоги 70 продолжает звучать до тех пор, пока термометр 32 или термометр 33 регистрирует чрезмерно
высокую температуру воды. Конденсатор 78 может быть предусмотрен для предотвращения искрения на
контактах якоря реле 74. Еще одна особенность — это управляемые электрическими токами часы PC и FC,
которые регистрируют общее время работы анодного и накала тока соответственно в системе.
Эти часы устроены таким образом, что работают только в течение того времени, когда на них подается
электрический ток. Тактовый генератор накала FC получает питание непосредственно от цепи накала через
проводник 69 и вторичную обмотку трансформатора 68. Постоянный ток, протекающий по анодным цепям
ламп усилителя А, проходит на землю через цепи, содержащие реле 79, реле управления анодным тактовым
сигналом 80 и дроссельную катушку переменного тока 81. Когда через реле 80 протекает постоянный ток,
срабатывает его якорь, устанавливая контакт в точке 82. Этот контакт замыкает цепь через плату тактового
генератора от вторичной обмотки трансформатора 68, проводника 69 и якоря 82. Наблюдая за показаниями
часов через подходящие интервалы, можно зафиксировать общее время протекания тока через анодную и
нитевую цепи. Амперметр 90, включенный в цепь с конденсатором 91, зашунтирован вокруг катушки 80 и
катушки 81. Ток, протекающий через амперметр 90, представляет собой составляющую, соответствующую
частоте изменения амплитуды анодного тока ламп усилителя А, и если амперметр 90 правильно
откалиброван, он показывает процент модуляции исходящей волны.
Среднее отрицательное напряжение сети регулируется таким образом, чтобы вызвать частичное
выпрямление высокочастотной волны в анодной цепи. Это приводит к изменениям тока в анодной цепи,
которые соответствуют частоте колебаний амплитуды речевого сигнала или другой модулированной волны,
которая усиливается. Путь к земле через конденсаторы 67 имеет высокое сопротивление этим изменениям,
как и путь через обмотку катушки 80 и дроссельную катушку 81. Конденсатор 91 имеет большие размеры
(около 40 микрофарад) и обеспечивает путь с низким импедансом для этих колебаний, которые,
следовательно, шунтируются на землю через амперметр 90. Именно эта составляющая изменяется по
амплитуде в соответствии с полнотой модуляции модулированной волны, и именно её измеряет амперметр
90. На рис. 4 представлен полусхематический разрез усилителя B по линии X-X. Камеры охлаждения 83
окружают аноды вакуумных ламп 19. Вода, поступающая из резинового змеевика 22 в трубопроводную
систему 59 и охлаждающие цепные устройства 83, проходит через выходной змеевик 22, как показано
стрелками, указывающими направление потока.
Для целей охлаждения вода может подаваться из обычной городской системы водоснабжения, хотя
изобретение предусматривает использование других эквивалентных жидкостей для охлаждения с насосом,
при необходимости, для создания надлежащего потока, и охлаждающим баком или его эквивалентом, если та
же жидкость должна циркулировать непрерывно. Реле 7 с их якорями 52 и соответствующими элементами 53
и 54 размещаются рядом с соответствующими трубками указанным образом. Аноды 19 проходят через любое
подходящее водонепроницаемое уплотнительное устройство 84 и соединены с верхней стеклянной частью 85
вакуумной трубки. Точное расположение и взаимосвязь нити 86 и сетки 87 на чертеже не показаны, хотя он
является схематичным в этом отношении. Предполагается, что верхняя часть нити накаливания будет
находиться примерно на одном уровне с верхней частью охлаждающей камеры, чтобы тепло от нитей легко
рассеивалось в окружающей воде. Аноды 19 соединены с металлической стенкой 88 охлаждающей камеры
пружинными зажимами 89, которые контактируют с анодами, когда те находятся внутри охлаждающей
камеры.
Таким образом, металлическую стенку 88 в практических целях следует рассматривать как анодный вывод
трубки внутри камеры. Для использования в системах радиопередачи высокой мощности предполагается, что
входные клеммы будут подключаться к любому подходящему источнику модулированных или других
излучаемых волн. Однако, представленная система усиления хорошо подходит для использования в любых
случаях, когда необходимо усилить энергию переменного тока малой мощности для получения энергии
переменного тока высокой мощности аналогичной формы. Следует понимать, что описанная здесь система
может быть модифицирована во многих отношениях для соответствия условиям эксплуатации без
отступления от основных принципов изобретения. В частности, следует отметить, что рассматривается
использование нескольких блоков усилителей, соединенных параллельно в усилителе В. Можно использовать
любое необходимое количество блоков, каждый из которых состоит из десяти или более трубок. Анодная
шина 62 и сетевая шина 89 будут продлены до дополнительных блоков ламп, каждый из которых будет
снабжен показанным вспомогательным оборудованием и заземленным источником для нагрева нитей накала.
Основная цепь управления будет контролироваться аппаратами 24 и 25 и контактами 40, 42, 45 и 46,
соответствующими каждому блоку. На рис. 5 представлен боковой вид, частично в разрезе, панели усилителя
B, на которой установлено десять ламп. Трубки установлены по пять с каждой стороны в два ряда в водяных
рубашках 88. Шланги 22 намотаны на центральной опоре 92, опирающейся на изоляторы 93. Трубопроводная
система 59 вместе с водяными рубашками 88 смонтирована на расположенной по центру монтажной плате
94, которая поддерживается изоляторами 95 на элементе стальной рамы 96, поддерживающей всю
конструкцию. Четко показано расположение удлиненного стержня 55 и реле 7, а также соответствующих им
точек подключения. Указано положение разъемов 20 относительно передней панели 57. Панель управления
содержит ряд реостатов 97 для цепи накала и другое вспомогательное оборудование (не показано), которое
может потребоваться или быть целесообразным. Шина 62 для питания анодного тока имеет клемму на
изоляторе 98.
Шина 89 служит для крепления к сеткам различных трубок и имеет клеммное крепление на изоляторе 99.
Одна сторона каждой нити напрямую соединена с шиной нитей 100. Другая сторона каждой нити соединена с
клеммой 102, от которой через реостат цепи нити 97 осуществляется соединение для каждой нити обычным
способом. На рис. 5 не показаны соединения с реостатами цепи нити накала. В процессе эксплуатации будет
обеспечен надлежащий поток охлаждающей воды. Основная цепь управления не будет активирована, если от
источника 12 не будет подано надлежащее отрицательное напряжение сети. Это предотвращает запуск
системы без отрицательного напряжения сети, что привело бы к чрезмерному скачку тока через трубку.
Источник нагрева нити накаливания 66 введен в эксплуатацию. Замыкание главной кнопки или переключателя
51 подает напряжение на главную цепь управления 37, 38, 39, 40, 40, 41, 41, 42 и обмотку реле 44, замыкая ее
на землю. Это создает цепь через обмотку 34 выключателя катушки и замыкает пластинчатую цепь.
Затем волны, подлежащие усилению, подаются на входные клеммы 1 и 2 и излучаются антенной цепью C с
высокой мощностью. Затем операция будет продолжена, и различные элементы будут функционировать
таким образом, который будет хорошо понятен из предыдущего описания, до тех пор, пока в системе не будет
наблюдаться никаких нештатных ситуаций. Выключение может быть осуществлено нажатием кнопки 45,
которая отключает цепь нагрева нити накаливания и останавливает генератор 12. При таком способе
отключения системы тревожный звонок не срабатывает. Отключить подачу воды невозможно ни при подаче
напряжения на анод, ни при подаче напряжения накала, если используются элементы 46 и 47. Если элементы
46 и 47 опущены, а ток накала остается включенным при прекращении подачи охлаждающей воды, то звонок
70 подаст сигнал тревоги описанным выше способом. Усилительная система B может работать в режиме
лампового генератора колебаний. Для этого достаточно отключить усилительную систему А и подключить
вторичную обмотку трансформатора 3 к одной или обеим катушкам трансформатора 11, чтобы обеспечить
обратную связь от выходной цепи усилителя В к входной цепи.
Может быть использован любой другой известный способ соединения выходной цепи вакуумной лампы с
входной цепью с целью генерации колебаний. Усилительная система А может также использоваться в
качестве генератора колебаний путем соединения ее выходной цепи с подходящим резонансным контуром и
последующего соединения резонансного контура с входной цепью. Усилители А и В также могут
использоваться в качестве генератора колебаний путем подключения антенной цепи С ко входу усилителя А.
В этом случае основным фактором, определяющим частоту колебаний, будет настройка антенной цепи.
Различные особенности данного изобретения в большинстве своем в равной степени применимы к системам
на вакуумных лампах, работающим как для модуляции мощных несущих волн, так и для усиления уже
произведенных модулированных волн. Трансформатор 3 обозначен железным сердечником. Он имеет
специально разработанный железный сердечник, адаптированный для преобразования радиочастот, но
может использоваться и трансформатор с воздушным сердечником. Описав один из вариантов изобретения, в
прилагаемых пунктах формулы изобретения указываются новые особенности, которые, как предполагается, в
нем заложены.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198360.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198360&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198360A
[]
Машины. Электрическое пусковое и стопорное устройство для разговора Компания «Цюрих, Швейцария,
инженер и производитель», являющаяся субъектом Швейцарской Конфедерации, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к электрическому устройству для
переключения говорящих машин и подобных им устройств в режим работы и обратно. В устройствах для
записи и воспроизведения звуковых волн используется электрический запуск и остановка, причем последняя
операция выполняется автоматически после завершения воспроизведения. Известно также, что запуск и
остановка машины осуществляются механически с помощью штифта или болта, расположенного таким
образом, чтобы его можно было перемещать в продольном направлении по оси пластины, поддерживающей
запись, при этом указанный штифт или болт удерживается контрольным элементом в том положении, в
котором он осуществлял переключение передачи во время воспроизведения. По окончании музыкального
произведения или другого представления фиксирующее устройство освобождается, и штифт или болт
возвращается в исходное положение.
Машина остановлена. Такой способ установки и извлечения устройства выгоден, поскольку не требует
изменения обычного расположения деталей, составляющих говорящее устройство, и целью моего
изобретения является его использование также в связи с говорящими устройствами с электрическим
приводом. Я достигаю этой цели, располагая контакты, служащие для замыкания и размыкания цепи, таким
образом относительно вышеупомянутого штифта или болта, который может перемещаться в продольном
направлении вдоль оси пластины, так что эти контакты замыкаются и размыкаются соответственно при
перемещении указанного штифта или болта. На чертежах, прилагаемых к настоящему описанию и
являющихся его неотъемлемой частью, в качестве примера схематически проиллюстрирован один из
вариантов осуществления моего изобретения. На чертежах: на рисунке 1 показан осевой разрез шпинделя
опорной пластины пластины, а также вертикальный разрез некоторых нижних частей корпуса двигателя, при
этом средняя часть шпинделя опущена; на рисунке 2 показан вид снизу нижней части рисунка 1; и на рисунке
3 показан аналогичный вид, частично в горизонтальном разрезе, тормоза, изображенного в нижней половине
рисунка 1.
На рисунках 4 и 5 представлены, соответственно, вид с торца и вид сбоку устройства проверки, показанного в
верхней части рисунка 1. Обращаясь к чертежам, цифра 1 (рис. 1) обозначает шпиндель говорящего
аппарата. Он приводится во вращение электродвигателем (не показан) и снабжен вертикальным отверстием,
содержащим штифт 4, который может перемещаться и вращаться, а также служит для замыкания и
размыкания цепи двигателя. Для этой цели внутри расширенной трубчатой верхней части отверстия
шпинделя 1 расположена втулка 3, с помощью которой можно проверить штифт 4, и она прочно закреплена на
своем месте. На штифте 4 с обоих концов выступают крестообразные штифты 35. Втулка 3 имеет такую
форму, что в ее верхней части образуется кольцевая камера 38, которая сообщается с пространством под
втулкой посредством вертикальных пазов 38, через которые могут проходить выступающие концы
поперечного штифта 35, но, войдя в указанную камеру 38, концы штифта могут поворачиваться внутри нее.
Верхний конец штифта 4 снабжен поршнеобразной головкой 100, направляемой в верхнем конце
расширенного отверстия, а верхняя половина этой головки имеет зубчатое сечение 37. Эта деталь
предназначена для взаимодействия известным образом с рычагом или аналогичным элементом!
Штифт (не показан) приводится в действие и может быть прикреплен к звуковому блоку или тонарму
аппарата, его цель — автоматически остановить аппарат по окончании выступления, при этом штифт 4
удерживается, а его положение относительно втулки 3 изменяется. двигатель (не показан) и 42. представляет
собой выступающую часть, образующую шарикоподшипник для шпинделя 1. Штифт 4 проходит через этот
подшипник и опирается своим нижним концом на плоскую контактную пружину, состоящую, в показанном
примере, из нижнего слоя 44a из хорошо проводящего материала, такого как, например, медь,
промежуточного слоя 44b из изоляционного материала и верхнего слоя 44[deg] из стали. Три слоя крепятся к
моторному элементу 41 винтом 65, изолированным от указанных слоев фланцевой втулкой 46, благодаря
чему проводящий пружинный слой 44a изолирован относительно моторного элемента 41, а также от штифта
4. Напротив составной пружины 44a c, к моторной части 41 с помощью винтов закреплены две пружины 43, 45,
которые одновременно соединяют указанные пружины с зажимами 49, 50, к которым могут быть прикреплены
проводящие провода.
Свободные концы пружин 43, 45 выступают ниже свободного конца указанной составной пружины. Для того
чтобы известным способом привести в действие тормоз с помощью штифта 4 при его перемещении, в нижней
полости подшипника 42 расположены две полукруглые тормозные колодки 52, 53, которые раздвигаются
двумя витыми пружинами 24, 25, заставляющими окружную поверхность тормозных колодок соприкасаться с
окружающей поверхностью упомянутой полости. Могут быть предусмотрены средства для регулирования или
изменения давления, оказываемого пружинами. На башмаках имеются выступающие вниз штифты 26, 27,
которые взаимодействуют с двурычажным рычагом 28, прикрепленным с возможностью вращения (но не
продольного перемещения) к нижнему концу штифта 4 и направляемым двумя углублениями 29 и 29,
выполненными в нижнем конце шпинделя 1. Детали, прикрепленные к нижней поверхности моторного
элемента 41, снизу закрыты пластиной 61, состоящей из волокна или аналогичного материала. Принцип
действия описанного выше механизма следующий: когда аппарат находится в состоянии покоя, его детали
расположены в положении, показанном на рис. 1, в котором составная пружина 44a c удерживает штифт 4 в
верхнем положении, в котором он не работает, а выступающие концы поперечного штифта 35 расположены в
кольцевой камере 38 внутренней втулки 3.
При запуске аппарата штифт 4 нажимается против давления пружины 44abc, а затем поворачивается таким
образом, чтобы выступающие концы штифта 35 вошли в пазы 38 втулки 3. Эти пазы расширены с одной
стороны, на фиг. 4 (34), что позволяет проверить штифт 35 в его самом нижнем положении после поворота
штифта 4. Вследствие того, что последняя была нажата, пружина 44abc соприкоснулась с пружинами 43, 45, в
результате чего включился ток, и шпиндель 1 повернулся, как и прежде. Следовательно, также вращается и
регистрационный стол с пластиной (не показан). Штифт 4 вращается вместе со шпинделем 1, при этом его
нижний конец в это время опирается на пружинный элемент 44°. Одновременно с движением штифта 4 вниз,
но до того, как пружина 44abc коснется пружин 43 и 45, рычаг 28 был перемещен от штифтов 26 и 27, так что
тормозные колодки не могут работать во время вращения шпинделя 1. Однако центральная часть рычага 28,
которая изгибается вверх, остается в пазах 29 и 29 нижнего конца шпинделя 1.
Отпустить контакт 4 можно вручную или автоматически после завершения выступления. В последнем случае
рычаг (не показан), прикрепленный к тонарму или звуковому корпусу или приводимый в действие им, входит в
зацепление с выступом 38 головки 37, в результате чего штифт 4 останавливается, при этом поперечный
штифт 35 поворачивается относительно втулки 3 или последней относительно поперечного штифта
соответственно, так что он входит в пазы 38 этой втулки, вследствие чего штифт 4 смещается вверх под
действием пружины 44abc. Первым следствием этого является разрыв цепи, и по мере того, как двурычажный
рычаг 28 поднимается вверх вместе со штифтом 4, он входит в зацепление со штифтами 26 и 27, в результате
чего тормозные колодки 52 и 53 вращаются вместе со шпинделем 1. Благодаря трению, создаваемому
пружинами 24 и 25, а также центробежной силе, возникающей при вращении башмаков, на окружной стенке
углубления 51 подшипника 42 возникает сильное трение, в результате чего вращательное движение
шпинделя относительно стола и записывающего диска быстро прекращается без каких-либо рывков.
Хочу, чтобы было понятно, что я не стремлюсь ограничиваться точными деталями показанной и описанной
конструкции, поскольку очевидные изменения будут очевидны специалисту в данной области. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198361.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198361&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198362.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198362&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198362A
[]
Усовершенствования в электрических конденсаторах. Я, Уильям Дюбилье, ранее проживавший в
Бронксвилле, округ Вестчестер, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, а ныне проживающий по
адресу: Центр-стрит, 217, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
Соседние файлы в папке патенты