Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1545
.pdf
Целью изобретения является усовершенствование того типа органных воздухораспределительных коробок
или дек, которые снабжены полыми трубчатыми элементами, называемыми здесь горловыми камерами,
расположенными между соответствующими поддонами и органными трубами. Изобретение касается только
так называемых горловых камер, длина которых превышает диаметр, и не касается неглубоких камер с
палочкообразными клапанами, которые предлагалось использовать в некоторых органах. Согласно данному
изобретению, каждая горловая камера в органных воздушных камерах или деках указанного типа снабжена
кольцевым седлом для соответствующего клапана паллеты, причем указанное седло образует сужение на
входе в горловую камеру. Последняя может быть изготовлена из подходящего материала, например, картона,
а посадочное место для поддона может иметь форму кольца, закрепленного внутри или на входном конце
горловой камеры. Поддон может располагаться непосредственно на верхней панели пневматического
устройства или двигателя, либо поддерживаться коротким стержнем поддона на такой верхней панели, либо
поддон может быть шарнирно установлен на седле на входном конце горловины, в этом случае он может
приводиться в действие гибким или шарнирным соединением с соответствующим образом расположенным
пневматическим устройством или двигателем.
В случае использования горловых камер в сочетании с поддонами узловых действий, вставляемых через
отверстия, просверленные в нижней доске ящика, как описано, например, в Полном описании нашей
патентной заявки № 3998 от 1922 года, нижняя и верхняя доски ящика могут быть скреплены между собой
зажимами, и через отверстие нижняя доска и частично верхняя доска обеспечивают идеальное выравнивание
как механизма, так и посадочного места, которое расположено в нижней части трубчатой горловины,
установленной в канале ствола в верхней доске. Для облегчения понимания изобретения приводится
прилагаемый чертеж, иллюстрирующий три примера конструкции, воплощающей эти усовершенствования, на
котором: Рисунок 1 представляет собой более или менее схематическое вертикальное сечение горловой
камеры с поддоном, расположенным в ее нижнем конце, причем поддон установлен непосредственно на
верхней доске пневматического или моторного привода. На рисунке 2 представлен вид, аналогичный рисунку
1, но с изображением поддона, закрепленного на короткой тяге на верхней панели двигателя.
На рисунке 3 представлен еще один аналогичный вид, но на нем показана паллета, шарнирно прикрепленная
к нижнему концу горловой камеры и имеющая шарнирное соединение с приводным двигателем. На рисунке 4
представлен вертикальный разрез, демонстрирующий горловую камеру в использовании в связи с действием
устройства, описанным в описании нашей патентной заявки от того же года № 3998 от 1922 года. Обращаясь к
рисунку 1, а обозначает полое пространство деки или ветровой камеры, состоящей из верхней доски b и
нижней доски c. В доске b выполнено несколько отверстий, одно из которых обозначено буквой d; отверстия
этих отверстий имеют углубления или зенковки в точке e для установки ножек органных труб обычным
способом. Нижняя часть отверстия (7) имеет зенковку в точке f для увеличения его диаметра, и в эту зенковку
вставляется верхний конец трубки g, которая может быть изготовлена из картона или другого подходящего
материала. Длина трубки g может быть такой, что она простирается до небольшого расстояния от нижней
доски c, как показано на рисунке.
Нижний конец трубки g снабжен соответствующими элементами, образующими сиденье для поддона. В этом
примере в указанном нижнем конце закреплено кольцо h, образующее посадочное место для поддона j,
закрепленного непосредственно на верхней доске пневматического или моторного привода k любого
подходящего типа. Двигатель k соединен с каналом, образованным в днище c, или с любым другим
подходящим воздуховодом, через который при любом из известных способов управления может
осуществляться подача воздуха или отвод выхлопных газов внутрь двигателя. В приведенном примере
двигатель k обычно расширяется пружиной m, которая удерживает поддон j прижатым к посадочному месту h,
при этом внутреннее давление двигателя совпадает с внутренним давлением a ящика. При управлении
механизмом, обеспечивающим сообщение воздуховода и внутренней части двигателя k с атмосферой или
выхлопными газами, давление внутри камеры a приводит к разрушению двигателя k и открытию поддона. При
открытии поддона воздух сначала создает давление в горловине органа g, а затем поднимает столб воздуха в
органной трубе, вызывая ее звучание.
Так называемое повышение давления в горловине трубки, конечно, носит лишь кратковременный характер, но
наличие этой горловины между поддоном и трубкой обеспечивает правильное звучание трубки, исключая
любые ложные звуки и завихрения. Модификация, показанная на рисунке 2, очень похожа на описанную выше
конструкцию, единственное отличие заключается в том, что длина горловой камеры g не так велика, и поддон
j удерживается коротким стержнем j, а не крепится непосредственно к верхней плате двигателя k.
Конструкция, изображенная на рисунке 3, включает в себя поддон j, шарнирно соединенный в точке j с нижним
концом горловой камеры g любым подходящим способом. Или же поддон может быть шарнирно прикреплен к
сиденью h. Поддон соединен шарнирным стержнем n, или иным подходящим способом с пневматическим
приводом или двигателем k, который может быть сильфонного типа, показанного на рисунке. Модификация,
показанная на рисунке 4, аналогична конструкции, описанной со ссылкой на рисунок 1, но на рисунке 4
двигатель k является частью автономного блочного механизма, как это подробно описано и заявлено в
Полном описании нашей параллельной патентной заявки № 3998 от 1922 года.
Горловая камера g имеет тот же диаметр, что и основание или пробка o механизма, так что при подготовке
деки или корпуса для установки этих частей доски b и c могут быть скреплены вместе, и отверстие p может
быть просверлено насквозь через доску c и частично через доску b, чтобы получить зенковку f. После этого
можно сформировать отверстие d и зенковку e. Затем платы и дека разделяются, и дека собирается, готовая к
приему звука из горла. В любой из конструкций отверстие d и посадочное место e для основания трубы не
обязательно должны быть концентричны с зенковкой, но могут быть эксцентричными по отношению к ней.
Такая эксцентричность может быть желательна для соответствия определенным особенностям расположения
органных труб. Следует отметить, что поперечное сечение трубок или горловых камер не обязательно должно
быть круглым, поскольку в некоторых случаях могут быть подходящими трубки или камеры с другим
поперечным сечением, и термин «трубчатый» в данном изобретении предназначен для обозначения камер с
поперечным сечением, отличным от круглого.
Сиденья для поддонов не обязательно должны быть кольцевого типа, как показано на чертежах, они могут
иметь другие желаемые конфигурации или секции. Например, при желании к камерам горла могут быть
установлены обтекаемые или вентуриобразные секции или формы, описанные в Полном описании нашей
параллельной патентной заявки № 3998 от 1922 года. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197624.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197624&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197624A
[]
Усовершенствования в производстве ручек для изделий из полой посуды. Мы, Фид Эдвард Картрайт из
Корнгривса, Крэдли-Хит, графство Стаффордшир, подданный короля Великобритании, и Оскар Чарльз
Квестед из Хагли-роуд, 42, Стурбридж, подданный короля Великобритании, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и
установлено в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к изготовлению ручек для полой
посуды в целом и особенно применимо к металлической полой посуде, такой как ванны, раковины, мусорные
баки, угольные ведра и аналогичные изделия. Рукоятки, к которым относится данное изобретение, до
настоящего времени обычно изготавливались из полос рифленого металла, то есть металла, имеющего одну
вогнутую поверхность, а другую выпуклую, путем сгибания металла в горячем или холодном состоянии и
формирования концевых частей для крепления к изделию путем нагревания металла и ковки концов.
Рукоятки, изготовленные таким способом, обычно имеют довольно плоские торцевые или крепежные части с
обеих сторон и толщину меньше, чем у исходной полосы, поскольку металл растягивается в процессе ковки.
Такие рукоятки относительно слабы в тех местах, где крепежные элементы соединяются с самой рукояткой.
Рукоятки, к которым относится данное изобретение, также изготавливались из плоской металлической
полосы, согнутой в центре до необходимой рифленой формы, а их концы были скручены и согнуты в нужное
положение для образования крепежных элементов. Однако рукоятки не обладают такой же прочностью и
жесткостью, как те, которые изготовлены из рифленой полосы. Согласно настоящему изобретению, рукоятки
изготовлены из рифленой полосовой ткани, согнутой для образования центральной части рукоятки и двух
концевых крепежных частей, при этом концевые части скручены на значительный угол, а их вогнутые стороны
сплющены или частично сплющены под прессом без существенного искажения их выпуклых сторон, и они
согнуты вне плоскости центральной части, причем все операции выполняются без нагрева металла. Для того
чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы прилагаем к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: — На рисунке 1 показана металлическая
полоса после первой операции, которая заключается в изгибании для придания ей нужной формы.
На рисунке 2 представлен перспективный вид заготовки после скручивания концевых участков. На рисунке 3
представлен перспективный вид заготовки после выравнивания вогнутых сторон крепежных элементов. На
рисунке 4 показан вид сбоку готовой ручки. В показанной на иллюстрации конструкции полоса сначала
сгибается, образуя центральную часть ручки 1 и две концевые части 2 для крепления к изделию. Затем
концевые части 2 скручиваются в положение, показанное на рисунке 2, при этом скручивание происходит в
продольном направлении и под углом, приблизительно равным прямому углу. Затем конечные части 2
выравниваются или частично выравниваются путем вставки их в пресс между матрицами, которые служат для
расширения этих конечных частей в стороны и, таким образом, выравнивания вогнутых сторон без
существенного или заметного искажения выпуклых или закругленных сторон. В торцевых частях 2 проделаны
3 отверстия для установки заклепок или крепежных элементов. Следует понимать, что концевые части 2 могут
быть сделаны длиннее или короче по мере необходимости, и каждая концевая часть может иметь одно, два
или более отверстий, например, 3.
В качестве альтернативы, концевые части могут быть приварены к изделию, для которого предназначены
ручки, в этом случае отверстия не потребуются. Форма рукоятки части 1 на чертежах показана в качестве
примера. Для рукоятки может использоваться любая другая форма, например, преимущественно квадратная
или прямоугольная. Концы 2 окончательно загнуты вне плоскости центральной части 1 так, чтобы
центральная часть отстояла от той стороны изделия, к которой крепится ручка. Все операции проводятся без
нагрева металла. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197625.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197625&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197625A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования, касающиеся упряжи для лошадей и других животных.
Пелхэм Кэри Пакл, подданный Великобритании, проживающий в Питтерн-Хилл, Кинетон, Уорикшир,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к упряжи для
лошадей или других животных и, в частности, к роликам, которые используются, часто в сочетании с
нагрудным ремнем, для удержания попоны на лошади или другом животном, находящемся в деннике или
стойле».
Ролики SucS обычно состоят из ремня, предназначенного для обхватывания тела животного на небольшом
расстоянии позади передних лап, и снабжены парой подушечек, предназначенных для опоры на спину или
плечи по обе стороны от позвоночника.
Настоящее изобретение заключается главным образом в сочетании с роликовым механизмом,
предотвращающим опрокидывание животного путем полного перекатывания ногами к одной из стенок бокса
или стойла достаточных размеров, чтобы побудить и позволить животному перевернуться. Еще одна
особенность изобретения заключается в создании конструкции ролика, которая предотвращает изменение
формы, обычно происходящее с обычными роликами в месте их контакта со спиной животного между двумя
подушечками.
Усовершенствованный ролик может включать в себя пару подушек, соединенных между собой одним или
несколькими жесткими кольцеобразными элементами, предназначенными для обхвата позвоночника
животного.
Таким образом, можно обойтись без ремня, соединяющего подушечки лап поперек позвоночника, а кольцевой
элемент или элементы служат выступом на спине животного, который препятствует его полному
переворачиванию. Ролик может дополнительно включать в себя один или несколько ремней, закрепленных на
одной из подушек и предназначенных для крепления к другой подушке с помощью пряжки или пряжек, или
одну или несколько пар ремней, закрепленных соответственно на двух подушках и предназначенных для
застегивания друг на друга на свободных концах. Нагрудный ремень может быть прикреплен к лямке P или к
передней лямке, если используется более одного ремня.
. Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: - Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид одной из конструкций моего усовершенствованного ролика, применяемого к лошади; -
Рисунок 2 представляет собой перспективный вид ролика, снятого с лошади, в большем масштабе; и Рисунок
3 представляет собой боковой вид другой конструкции ролика.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, на чертежах показано, что ролик включает в себя пару подушек 1,
расположенных на расстоянии друг от друга по обеим сторонам спины лошади, причем эти подушки
соединены между собой парой параллельных жестких кольцеобразных или арочных элементов 2, которые
охватывают спину лошади. Эти кольцевые элементы могут быть круглыми, как показано на рисунке, или иметь
любое поперечное сечение, подходящее для придания им необходимой жесткости, и могут быть изготовлены
из железа или любого другого достаточно жесткого металла. На верхней поверхности подушек 1 могут
располагаться металлические пластины 3, к которым концы элементов 2 приклепаны или иным образом
закреплены.
Кроме того, к одной подушке прикреплена пара широких кожаных ремней 4, а к другой подушке —
аналогичная пара ремней 5, также прикрепленных к ней; эти ремни предназначены для обхвата тела лошади
и застегиваются вместе, как показано на рисунке 6.
Передняя пара ремней может иметь прикрепленные к ним пряжки или металлические петли 7, к которым
может быть прикреплен нагрудный ремень 8, как это часто делается в связи с роликами обычной конструкции.
Конструкция, показанная на рисунке 3, аналогична конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, за исключением
того, что к подушкам 11 прикреплены широкие брезентовые или подобные текстильные ленты 9 и 10, которые
скреплены между собой вокруг тела лошади узкими кожаными ремнями 11, прикрепленными к лентам 9 или к
подушке 1, к которой они прикреплены, и пряжками 12, прикрепленными к другим лентам 10.
Следует понимать, что жесткие элементы 22 расположены на любом подходящем расстоянии друг от друга, и
при желании можно использовать более двух или только один из указанных элементов, в последнем случае
ширина подушек 1 может быть соответствующим образом уменьшена, и для фиксации устройства на
животном может использоваться только один разделенный ремень 4,5 или лента 9,10. Согласно
дополнительной модификации, ремни на одной из подушек могут быть опущены, а вместо них на подушке
могут быть установлены пряжки.
Следует понимать, что жесткие обручи 2 образуют препятствие на спине животного, которое эффективно
предотвращает его полное переворачивание в стойле или загоне, так что животное не может оказаться в
таком положении, когда его ноги упираются в стену стойла или загона, достаточно большого, чтобы вызвать и
допустить переворачивание. Кроме того, поскольку подушечки 1 не соединены ремешком или чем-то
подобным, проходящим поперек позвоночника животного, исключается возможность натирания позвоночника.
Как показано на рисунке, пары ремней 4 и 5, или ленты 9 и 10 предпочтительно соединены между собой
поперечными ремнями или лентами 14, которые служат для поддержания практически параллельного
положения ремней или лент.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: I.. Каток для лошадей или других животных, имеющий в сочетании со средствами,
предотвращающими полное опрокидывание животного.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197626.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197626&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197626A
[]
Владельцы. Усовершенствованное запирающее устройство для крепления электрических ламп к ним. Мы,
Сидни Дэвид Уайт и Чарльз Уоллес Сондерс, оба британские подданные, и оба из компании Magnet.
Настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к запирающим
устройствам для крепления электрических ламп штыкового типа к их держателям и предназначено, в
частности, для предотвращения неправильного извлечения ламп. Изобретение относится к типу устройства,
которое включает в себя кольцо, предназначенное для установки вокруг патрона лампы, и снабженное
подпружиненным язычком или подобным элементом, который входит в один из пазов в патроне,
предотвращая выдергивание штифта лампы. Обычно к таким устройствам прилагается отдельный ключ, и мы
поступаем так же. При этом ключ может быть любой подходящей формы, например, ключ, включающий
рукоятку с блоком, имеющим небольшое углубление, предназначенное для установки на вращающийся или
частично вращающийся штифт в запирающем устройстве.
Запорное устройство установлено в корпусе снаружи кольца и имеет подпружиненный ригель, который
обычно выступает внутрь кольца обычным способом. Наше изобретение отличается от ранее
существовавших тем, что болт или язычок имеет выступ, расположенный сбоку внутри корпуса, а рядом с
этим выступом находится эксцентриковый или эквивалентный штифт, конец которого расположен в отверстии
в корпусе или напротив него и предназначен для вставки в углубление в ключе, так что штифт может
поворачиваться ключом и при повороте будет прижимать выступ, тем самым вытягивая язычок изнутри
кольца и освобождая паз в патроне лампы и позволяя снять лампу. Предпочтительно, движение языка
обеспечивается двумя небольшими пружинами, благодаря которым достигается легкое и равномерное
перемещение. Указанный выше эксцентриковый или подобный штифт предпочтительно представляет собой
круглый штифт с плоским срезом на одной стороне, так что сечение этой детали имеет приблизительно
D-образную форму. Когда плоская сторона обращена к удлинителю, язычок находится в «выдвинутом» или
выступающем положении, но при повороте штифта ключом закругленная сторона подносится к удлинителю,
при этом последний отодвигается назад, а язычок выдвигается.
Теперь мы опишем наше изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых следует, что
кольцевая часть имеет размер, позволяющий ей свободно надеваться на патрон лампы, скажем, примерно
один дюйм по внутреннему диаметру для обычных патронов ламп стандартного размера и типа. На рис. 1
представлены три вида основных частей шлюза. На рис. 2 показана фиксирующая секция, прикрепленная к
кольцу, показана лишь часть которой. На этом рисунке язык показан в исходном или выступающем
положении. На рис. 3 представлен другой вид, показывающий замок и кольцо в разрезе, а также выдвинутый
язычок. На рис. 4 показан внешний вид кольца и замка со стороны замочной скважины, а на рис. 5 показана
подходящая форма ключа. Устройство представляет собой кольцо обычного типа, предназначенное для
установки на патрон лампы и имеющее обычные пазы (не показаны на рисунке), которые проходят через
штыри на цоколе лампы. Корпус замка b крепится к кольцу и содержит внутри язычок или засов c, снабженный
удлинителем d и двумя пружинами e, которые обычно удерживают язычок в его выступающем положении.
Конец удлинителя имеет закругленную форму, что помогает удерживать язык в правильном положении при
его движении внутрь и наружу. Внутри корпуса замка на двух боковых поверхностях закреплен штифт,
который срезан, образуя D-образную или плоскую сторону. Один из концов штифта имеет треугольную
форму, чтобы принять отверстие, обозначенное буквой h в блоке i ключа, имеющего проволочную рукоятку j.
При расположении штифта, как показано на рисунке. Рис. 2. Язык может выступать, но при нажатии ключа и
вставлении штифта отступает. Замочная скважина, показанная на рис. 4, имеет выступ или выемку в точке k,
и блок ключа должен иметь соответствующее отверстие или паз, чтобы этот выступ мог пройти до тех пор,
пока ключ не будет вставлен и указанный выступ не войдет в паз 1 блока ключа. Следует отметить, что язык
имеет закругленный край. Это позволяет установить устройство на патрон лампы без использования ключа;
указанный закругленный край служит для того, чтобы отталкивать язычок назад по мере установки устройства
на патрон, пока язычок не окажется напротив прямой части паза штырька, после чего его пружины вдавят его
в паз и предотвратят снятие устройства, если язычок не будет извлечен поворотом штифта.
Возможны различные модификации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197627.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197627&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197627A
[]
Усовершенствования в механизме индикации уровня жидкости в дозаторах.
Я, Фредерик Уильям Голби, патентный поверенный, проживающий по адресу: Джон-стрит, 3, Бедфорд-Роу,
Лондон, W.C. 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения
(сообщение, полученное мной из-за границы от компании S. F. Bowser & Co., Incorporated, корпорации,
должным образом организованной в соответствии с законами штата Индиана, с офисами на углу улиц Томас
и Крейтон, Форт-Уэйн, штат Индиана, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который
будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к насосам
для дозирования жидкостей и, в частности, к усовершенствованиям индикаторного механизма для
отображения количества дозированной жидкости. Хотя известны насосы, которые показывают количество
подаваемой жидкости, в данном механизме предусмотрены средства, предотвращающие ручное изменение
показаний индикаторного механизма для отображения количества жидкости, превышающего фактическое
количество подаваемой жидкости. Насос перекачивает жидкость в емкость фиксированного объема, и
поэтому насосный механизм, объединенный с этой емкостью, можно назвать измерительным механизмом.
Изобретение включает в себя блокирующее устройство для удержания индикаторного механизма от
движения, превышающего скорость движения данного измерительного механизма. Когда измерительный
механизм перемещается в одном направлении, он не воздействует на индикаторный механизм. Однако этот
индикаторный механизм сконструирован таким образом, что на него влияет движение измерительного
механизма в противоположном направлении. Индикаторный механизм также включает в себя устройство с
ручным управлением для возврата его в нейтральное положение. Однако это устройство с ручным приводом
не способно двигаться в том направлении, в котором оно перемещается измерительным механизмом,
поэтому устройство с ручным приводом нельзя перевести вперед во время измерения для индикации
большего количества жидкости, чем фактически откачано насосом. Конкретная конструкция механизма
включает в себя стержень с поперечным сечением, отличным от круглого, и закрепленный на самом насосном
механизме. Крепление этого некруглого стержня к насосному механизму выполнено таким образом, что
насосный механизм вращает стержень в том или ином направлении в зависимости от его движения.
Движение этой планки в одном направлении затем передается самой планкой на индикаторное устройство.
Чертежи, прилагаемые к описанию, иллюстрируют в качестве примера один из вариантов осуществления
изобретения. Рис. 1 представляет собой поперечный разрез насоса в сочетании с индикаторным механизмом;
рис. 2 представляет собой увеличенный вид сверху насосного механизма и его соединения с индикаторным
механизмом; рис. 3 представляет собой поперечный разрез приводного механизма насоса; рис. 4
представляет собой поперечный разрез приводного устройства индикаторного механизма; рис. 5
представляет собой увеличенный поперечный разрез, выполненный по линии 13-13 на рис. 4; рис. 6
представляет собой поперечный разрез по линии 14-14 на рис. 5. 15 рис. 6. Для краткого описания насосного
механизма в связи с рис. 1, 2 и 3 можно отметить, что представленный здесь насосный механизм в виде
портативного устройства включает нижний контейнер 16 и верхний контейнер 28, последний предпочтительно
изготовлен из прозрачного материала и имеет заданный объем, благодаря чему оператор может быть
проинформирован об объеме жидкости, подаваемой насосом из нижнего контейнера 16 в верхний подающий
контейнер 28, для измерения объема жидкости.
Цилиндр насоса! 24 Закрепленный в нижнем контейнере 16, он соединен с мерным цилиндром 28 через
удлинитель 23 на нижнем контейнере 16 и трубу 27, которая поддерживает верхний контейнер 28. Поршень
33, имеющий клапан в нижней части (который, однако, не показан на рисунке), сообщается с поршнем 34 в 32,
в результате чего жидкость, всасываемая в цилиндр 24 через клапан 26 при ходе поршня 33 вверх,
перемещается вверх. Верхний поршень 34 также снабжен выпускным клапаном вблизи своего верхнего конца,
благодаря чему при попеременном перемещении этих поршней 33 и 34 жидкость перекачивается в верхний
мерный цилиндр 28. Последний соединен через удлинитель 36 с выпускным шлангом или трубой 101,
имеющей выпускной патрубок, как указано. Привод этого насоса показан на рисунках в качестве примера как
устройство с ножным управлением, включающее педаль 42, прикрепленную к зубчатой рейке 39. Эта зубчатая
рейка влияет на свое движение через шестерню 45, а другая зубчатая рейка 38 установлена в направляющей
40, которая закреплена в удлинителе 23 насоса.
Реечный механизм 38 соединен через кронштейн 41 с трубой 32, которая соединяет два поршня. Описанное
устройство также работает способом, не имеющим значения для настоящего изобретения, с механизмом,
посредством которого движение одного из поршней после начала заготовки сена должно быть завершено,
прежде чем механизм сможет начать обратное движение. Данный механизм описан в находящейся на
рассмотрении заявке № 5180 от 1922 года. Для того чтобы сообщить покупателю жидкости о том, что
устройство отрегулировано в положение, позволяющее отдавать заданное количество жидкости, на
удлинителе 23 контейнера 16 расположен следующий индикаторный механизм. К зубчатой рейке 38 (рис. 3)
прикреплен рычаг 80, который, как было описано выше, закреплен на трубе 32 таким образом, что поршни
перемещаются в соответствии с движением этой зубчатой рейки. Рычаг 80 имеет прямоугольное отверстие,
через которое скользящим образом установлен квадратный вал 81, и этот квадратный вал имеет спиральную
форму, так что движение рычага 80 вверх и вниз вызывает вращение указанного вала 81 как минимум на
четверть оборота.
Пружина 82 может быть вставлена через отверстие в рычаге 80 таким образом, чтобы обеспечить трение на
валу 81. В верхней части вала 81 находится часть 82, имеющая цилиндрическую форму и диаметр,
приблизительно равный боковой поверхности стержня 81. Вышеуказанная цилиндрическая часть 82
представляет собой цилиндрическую часть 8:3, предпочтительно меньшего размера, чем часть 82. На
верхнем конце стержня 81 находится заусенец. круглое отверстие входит в зацепление с частью 83 вала 81, а
указанный блок 85 обеспечивает подшипник для указанного вала. Рамка 86 имеет в себе квадратное
отверстие 87 подходящего размера. регистрируясь таким образом, чтобы блок 85 мог свободно скользить из
отверстия 87 в отверстие шестерни 88, когда указанная шестерня находится в надлежащем положении.
Шестерня 88 имеет ступицу 89, которая может быть жестко прикреплена к ней или выполнена любым
желаемым способом. Ступица 89 имеет квадратное отверстие 100 в центре такого размера, чтобы свободно
скользить по валу 81. При таком расположении, когда блок 85 находится в отверстии шестерни 88, круглая
часть 82 вала 81 будет находиться в квадратном отверстии 100 ступицы 89.
При движении вала 81 вверх, когда он повернут в нужное положение, блок 85 переместится вверх из
квадратного отверстия в шестерне 88 в отверстие 87', а квадратная часть вала 81 переместится в квадратное
отверстие 100 ступицы 89, так что дальнейшее вращение вала 81 будет вращать шестерню 88, поскольку
Вращение вала 81 будет вызвано тем, что элемент 80 будет скользить вверх по валу 81, как уже упоминалось.
Пружина 82 обеспечивает достаточное трение на валу 81, чтобы позволить скольжение элементов в верхней
части указанного вала, как только что было объяснено. При движении вниз Блок 85 будет втянут вниз в
отверстие шестерни 88, как только указанный блок повернется достаточно, чтобы совместить его с
отверстием указанной шестерни. Как только блок 85 войдет в отверстие шестерни 88, квадратная часть вала
81 будет вытянута из ступицы 89, позволяя круглой части 82 указанного вала войти в квадратное отверстие
ступицы 89, тем самым обеспечивая непрерывное вращательное движение указанного вала 81 без
нарушения работы шестерни 88.
В зацеплении с шестерней 88 находится зубчатое колесо 90, закрепленное на ступице 91, причем последняя
имеет ограничитель, образуя шейку 92, которая установлена в верхней крышке 93 корпуса 23. Через ступицу
91 проходит вал 94: на валу 94 установлено храповое колесо. На шестерне 90 находится подпружиненный
зубчатый фиксатор 96, который входит в зацепление с храповым колесом 95. В верхней части вала 94
находится управляемая вручную ручка 97, на которой расположен указатель 98, взаимодействующий с
делениями на верхней части 93 корпуса 23. Пружина 96 прижимает зубчатое колесо 96 к храповому
механизму 95 с достаточной силой, чтобы вызвать вращение шестерни 90 и привести в движение вал 94 по
часовой стрелке, если смотреть сверху, так что стрелка будет перемещаться от деления «0» до деления «1»
на циферблате, при этом поршни насоса совершают полный цикл, состоящий из одного движения поршней
вниз и одного движения поршней вверх и двух полных ходов педали 42 вверх и вниз. При описанной выше
конструкции оператор не может перемещать указатель 98 с рукояткой 97 по часовой стрелке, поскольку
храповое колесо 95 входит в зацепление с зубцом 96 и препятствует этому движению.
Такая конструкция также позволяет оператору перемещать указатель против часовой стрелки, чтобы вернуть
его в положение «0», подготовив к выдаче жидкости другому клиенту. Важной особенностью этого устройства
является предотвращение случаев, когда недобросовестный продавец может выдать покупателю меньшее
количество жидкости, чем тот желает, либо остановив движение насоса до того, как будет выдано желаемое
количество жидкости, либо переместив индикатор таким образом, чтобы он показывал большее количество
жидкости, чем фактически было выдано. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197628.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197628&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197628A
[]
Усовершенствования в приводных механизмах и стопорных механизмах для машин поперечной намотки.
Компания fabrik Schweiter, Хорген, Швейцария, гражданин Швейцарии, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к машинам для поперечной намотки, в которых
барабан с прорезями или канавками, вращающийся с помощью ремня, приводит в движение катушку за счет
прямого трения, а также перемещает направляющую нити посредством своей прорези или канавки. Основная
цель моего изобретения — обеспечить возможность работы машины указанного типа на высоких скоростях
без обрыва резьбы при запуске барабанов. До моего изобретения в прядильной машине предлагалось
приводить в движение ее веретена с помощью приводной ленты, воздействующей на веретена и
удерживаемой в натяжении натяжным шкивом, соединенным с механизмом остановки таким образом, что
натяжной шкив ослабляет ленту при обрыве нити и натягивает ленту при повторной настройке указанного
механизма.
Это Барабан приводится в движение лентой, удерживаемой в натяжении шкивом, который автоматически
ослабляет ленту при достижении желаемого диаметра катушки; предусмотрена рукоятка для возврата шкива
в рабочее положение, а также предусмотрен тормозной механизм для автоматической остановки барабана
при ослаблении ленты. Кроме того, было предложено использовать намоточную машину для наматывания
множества текстильных нитей на бобину с целью привода намоточного барабана* посредством ленты,
рабочее натяжение которой поддерживается шкивом, автоматически ослабляющим ленту при обрыве нити
или достижении требуемого диаметра бобины; при этом предусмотрена рукоятка для одновременного
приведения шкива и бобины в рабочее положение. В свете вышеизложенных предложений я хотел бы, чтобы
было понятно, что мое изобретение ограничивается машинами для поперечной намотки указанного выше
типа. Моё изобретение заключается в создании машины для поперечной намотки указанного выше типа с
механизмом натяжения, воздействующим на ремень и приспособленным для ручного управления,
позволяющего постепенно натягивать ремень, пока катушка остаётся в контакте с барабаном, и тем самым
постепенно увеличивать скорость вращения барабана.
Мое изобретение также заключается в создании машины для поперечной намотки указанного выше типа с
фиксирующими средствами, предназначенными для удержания ремня в натянутом состоянии. Мое
изобретение также заключается в создании машины для поперечной намотки указанного выше типа с
механизмом освобождения, предназначенным для выведения из строя фиксирующего механизма и
торможения барабана при обрыве или истощении нити. Мое изобретение также заключается в создании
машины для поперечной намотки указанного выше типа с механизмом освобождения, предназначенным для
выведения из строя фиксирующего механизма и торможения барабана, когда катушка достигает заданного
максимального диаметра. Для того чтобы мое изобретение было полностью понято и его было легче внедрить
на практике, я приложил к настоящему документу два листа чертежей, иллюстрирующих пример его
конструкции. На рисунке 1 показан вид сбоку на намоточную машину, а на рисунке 2 — ее боковой вид. На
рисунке 3 представлен вид сбоку, иллюстрирующий положение деталей, которое они принимают при обрыве
резьбы.
На рисунках 4 и 5 представлены отдельные боковые виды, иллюстрирующие детали деталей в двух разных
положениях, и выполнены они в большем масштабе, чем рисунок 3. Рисунок 6 представляет собой вид в
вертикальном разрезе по линии 6-6 рисунка 4. Обращаясь к чертежам, в изображенной на них конструкции
приводной ремень 25 проходит через шкив 22, жестко соединенный с барабаном привода катушки 1, через
подвижный фланцевый натяжной ролик 23 и через приводной шкив 24. Изогнутый рычаг 26, 27, свободно
установлен на валу барабана 10 и имеет рукоятку 26, на которой вращательно установлен натяжной ролик 23.
Постепенно перемещая рукоятку 26 в положение, показанное на рисунке 2, можно постепенно натягивать
ремень 25 и постепенно увеличивать скорость вращения барабана 1 от нуля до желаемого числа оборотов в
минуту. Для удержания натяжного ролика 23 в натянутом положении и его автоматического извлечения при
обрыве нити или достижении намотанным материалом требуемого диаметра, выполняются следующие
действия:
Изогнутый рычаг 30, 31 установлен на части 28 рамы машины, на которой расположен вал 10 барабана 1.
Рычаг 30 приводится в действие пружиной 32 и имеет углубление 33, в которое защелкивается ролик 34 на
рычаге 27 рычага 26, 27, когда рычаг 26, 27 достигает положения, показанного на рисунках 1 и 2. Таким
образом, рычаг 26, 27 удерживается в положении натяжения ремня. Рычаг 31 30, 31 несет тормозную колодку
35, которая может прижиматься к внутренней поверхности ременного шкива 22, и подшипник 37 (рисунки 2-6),
расположенный параллельно валу барабана 10. Кулачковый элемент 38 свободно установлен на подшипнике
37 эксцентричным образом. В подшипнике 37 вращательно установлен вал 41, имеющий жесткий рычаг 42,
колебательное движение которого относительно кулачка 38 ограничено штифтами, расположенными на
кулачке 38. Рычаг 37 удерживается в вертикальном положении (рисунки 1 и 2) нитью, на которую
наматывается нить, при этом U-образное продолжение 43 рычага 42 упирается в выступ 44, расположенный
на подшипнике 37.
Соседние файлы в папке патенты