Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1537
.pdf
под выступом 164 на заднем конце рычага 165, закрепленного на валу 137 пускового качающего механизма
быстрой подачи. Когда стопорный зуб 75 входит в стопорную выемку 76 кулачка 77, зуб 160 поднимает рычаг
165 и тем самым поворачивает рычаг 138 и защелку 60 вправо (рис. 1 и 6), чтобы зафиксировать вал быстрой
подачи на валу привода 39 для возврата держателя заготовки из положения шитья в исходное положение.
К заднему углу держателя заготовки, прилегающему к сменному колесу 38 (рис. 2 и 7), прикреплена
выступающая назад планка 166, конец которой загнут, образуя кулачковый механизм 167. На стандартной
детали 2 в точке 168 шарнирно закреплен рычаг 169, 170, один из рычагов которого соединен с обычным
толкателем 171 для открытия зажима, от которого отходит рычаг 172 для раздвигания зажима. Как описано в
указанной спецификации № 183873, стержень 171 при перемещении вперед входит в зацепление с рычагом
173, закрепленным на одном из участков вала 14, закрывающего зажим, и перемещает этот рычаг вперед для
открытия рабочего зажима. Нижний конец раздвигающего рычага 172 также приводится в действие и приводит
в действие рычаг раздвигания зажима 28. Рычаг 169 коромысла имеет шарнирное соединение с рычагом 174,
имеющим хвостовую часть 175, которая податливо удерживается пружиной 177 у упорного штифта 176.
Движение зажима заготовки назад из положения шитья в положение резки перемещает наклонную плоскость
кулачка 167 под нижний конец рычага 174 и поднимает последний, тем самым поворачивая рычаги коромысла
169, 170 и толкая шток 171 и рычаг 172 вперед, что приводит к открытию и расправлению зажима заготовки.
Когда наклонная плоскость кулачка 167 проходит назад относительно рычага 174, пружина 178, соединенная
своими противоположными концами с рычагом 170 и стойкой 2, возвращает детали 169–172 включительно в
исходное положение.
Теперь готовое изделие можно свободно извлечь из станка. На боковой стороне рамы машины в подшипниках
179, - 180 установлен качающийся вал 181, к заднему концу которого прикреплен толкатель 182 (рис. 3),
предназначенный для зацепления с рычагом 183 защелкивающего рычага 147. К переднему концу вала 181
прикреплен направленный вниз рычаг 184, нижний конец которого изогнут вперед в точке 185 (рис. 1), чтобы
располагаться под кулачковым наклонником 186 (рис. 5) на блоке 187, закрепленном на пусковом штоке 117.
Когда пусковой шток опускается вниз для запуска машины, рычаг 184 будет выдвинут наружу за счет
зацепления кулачкового механизма 186 с изогнутым удлинителем 185. Это движение рычага 184 будет
раскачивать вал 181 и тем самым заставлять толкатель 182 опускать рычаг 183 и поворачивать рычаг
защелки 147 влево (рис. 3), освобождая тем самым звено 123 и позволяя ему опуститься в положение,
показанное на рис. 3 и 4, в готовности к приведению в действие рычага коромысла 106, 126 механизма
запуска режущего инструмента при срабатывании рычага закрытия зажима 18, 113.
После того, как блок 187 проходит через выступ 185 рычага 184 при движении пускового стержня 117 вниз,
выступ 185 возвращается в положение над блоком 187 под действием пружины 184 и фиксирует пусковой
стержень 117 в опущенном положении. Во время заключительного движения вала быстрой подачи 36 точка
срабатывания 188 (рис. 5) на вертикальной шестерне 37 поворачивает рычаг 189 наружу вокруг неподвижной
оси 190. Этот рычаг 189 входит в зацепление с хвостовой частью 191 рычага 184 и поворачивает последний
наружу. поднимается вверх к исходному положению благодаря своей пружине 192. Таким образом, когда
пусковой стержень 117 опускается вниз для запуска машины, он фиксируется в опущенном положении до тех
пор, пока машина не проработает достаточно долго. Окончательный выброс быстрой подачи останавливает
станок. — Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197464.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197464&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197464A
[]
Усовершенствования в устройствах прерывания, используемых в системах электрического зажигания
двигателей внутреннего сгорания. Я, представитель компании Sovereign Works, Стокпорт, графство Честер,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
системам электрического зажигания и, в частности, к устройству замыкания-размыкания, используемому в
аккумуляторных системах. Целью изобретения является обеспечение удобным и простым способом
внезапного разрыва электрической цепи (при образовании искры зажигания) независимо от скорости
вращения кулачка или аналогичной детали, управляющей устройством замыкания-размыкания. — Мое
изобретение включает в себя устройство замыкания-размыкания, в котором в сочетании с кулачком или
аналогичной приводной деталью для определения периодов работы устройства предусмотрен электромагнит
или соленоид (цепь через который замыкается, когда контакты устройства замыкания-размыкания находятся
в зацеплении), который служит для мгновенного размыкания одного контакта с другим при замыкании
указанной цепи, чтобы обеспечить желаемое внезапное прерывание электрической цепи зажигания
независимо от скорости вращения кулачка или аналогичной детали.
В одном из удобных вариантов применения изобретения два контакта могут быть выполнены с помощью двух
пружинообразных элементов, каждый из которых имеет ограничители или подобные устройства для
ограничения величины перемещения его свободного конца. Один пружинный элемент имеет кулачок или
подобное приводное устройство, а другой элемент имеет связанный с ним электромагнит. Цепь, проходящая
через электромагнит, содержит два упомянутых ранее контакта, и когда указанная цепь замыкается, магнит
притягивает один пружинный элемент и отводит его вместе с контактом от другого пружинного элемента (то
есть элемента, приводимого в действие кулачком) вместе с его контактом. При описанной выше схеме
происходит внезапное и четкое размыкание цепи зажигания за счет срабатывания электромагнита сразу
после того, как контакты входят в зацепление, и независимо от кулачка или подобного приводного устройства.
Это дает большое преимущество, когда кулачок вращается с низкой скоростью, и обеспечивает резкую и
очень эффективную искру зажигания. При высоких скоростях механические средства замыкания и
размыкания электрической цепи дают удовлетворительные результаты.
Конструкция Mv также предотвращает постоянное замыкание контактов, если двигатель останавливается при
замкнутой цепи зажигания. Я могу изменить условия соглашения в соответствии с любыми особыми
требованиями. Усовершенствования в устройствах прерывания для использования в системах электрического
зажигания двигателей внутреннего сгорания. Я, Джозеф Хиггинсон, подданный Великобритании,
проживающий в Соверен Уоркс, Стокпорт, графство Честер, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к системам электрического зажигания и, в частности, к
устройству замыкания-размыкания, используемому в аккумуляторных системах. Целью изобретения является
обеспечение удобным и простым способом внезапного разрыва электрической цепи (при образовании искры
зажигания) независимо от скорости вращения кулачка или аналогичной детали, приводящей в действие
устройство замыкания-размыкания. Моё изобретение включает в себя устройство замыкания-размыкания, в
котором в сочетании с кулачком или аналогичной исполнительной частью для определения периодов работы
устройства предусмотрен электромагнит или соленоид (цепь через который замыкается, когда контакты
устройства замыкания-размыкания находятся в зацеплении), который служит для мгновенного размыкания
одного контакта с другим при замыкании указанной цепи, причём кулачок или аналогичная часть имеет малую

ширину, так что при каждом срабатывании кулачка или аналогичной части происходит только одно внезапное
электромеханическое размыкание цепи.
Прилагаемый лист с пояснительными чертежами в схематическом виде изображает прерыватель,
сконструированный и расположенный в одном удобном виде в соответствии с моим изобретением; три
рисунка показывают три положения деталей. В представленном варианте применения изобретения два
контакта a, расположенные на двух пружинообразных элементах c, d, каждый из которых имеет ограничители
или подобные устройства e, f для ограничения величины перемещения своего свободного конца. Одна
пружина d имеет кулачок или подобное приводное устройство -g, а другой элемент - имеет связанный с ним
электромагнит h. Цепь, проходящая через электромагнит, содержит два контакта a и b, и когда указанная цепь
замыкается, магнит притягивает один пружинный элемент c и отводит от него контакт a, а другой пружинный
элемент d — свой контакт b. Кулачок или подобное устройство g имеет малую ширину, так что контакты a и
оголены разделяются магнитом h только один раз при каждом срабатывании кулачка или подобного
устройства g. При описанной выше схеме происходит внезапное и четкое размыкание цепи зажигания за счет
срабатывания электромагнита 71, при этом контакты a и b немедленно замыкаются независимо от кулачка
или аналогичного приводного устройства.
Это дает большое преимущество при вращении кулачка на низких скоростях и обеспечивает резкую и очень
эффективную искру зажигания. При высоких скоростях механические средства, а именно кулачок g, для
замыкания и размыкания электрической цепи дают удовлетворительные результаты. На рисунке 1 кулачок g
показан вдали от лопасти h. На рисунке 2 кулачок только что замкнул контакт b относительно контакта a, а на
рисунке 3 магнит h поднял контакт a, освободив его от контакта b. Разумеется, следует понимать, что
замыкание контактов a и b и их размыкание магнитом h происходят быстро, то есть с бесконечно малым
интервалом между ними. Я могу изменить условия соглашения в соответствии с любыми особыми
требованиями. Мне известно, что ранее предлагалось использовать контактную пластину с кулачковым
приводом в сочетании с контактной пластиной с приводом от вибрационной катушки, при этом цепь
вибрационной катушки замыкается кулачком, а ширина последней достаточна для обеспечения необходимого
количества вибраций или замыканий и размыканий цепи в течение периода зажигания.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197465.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197465&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197465A
[]
Комбинированный противопожарный экран и теплораспределитель.
Я, Эдмунд Скотт Густав Бис, подданный Великобритании, управляющий директор компании The Rees Roturbo
Manufacturing Company, Limited, расположенной по адресу: Уэднефилд-роуд, Настоящим Стаффорд заявляет,

что сущность данного изобретения заключается в следующем: Целью данного изобретения является
уменьшение интенсивного излучения непосредственно перед открытым огнем, в частности, газовым камином
вертикального типа, при одновременном обеспечении прямой передачи достаточного количества световых
лучей наружу в помещение для сохранения приятного ощущения тепла от открытого огня, при этом
перехваченная лучистая энергия используется в том же устройстве для создания конвекционных потоков,
благодаря чему тепло, излучаемое огнем, распределяется по помещению более эффективно, чем при прямом
излучении. Таким образом, устройство включает в себя теплораспределительное устройство, которое
размещается непосредственно перед очагом возгорания и предпочтительно имеет по меньшей мере такую же
ширину и практически такую же высоту, как и излучающая поверхность, а также восходящее продолжение
устройства для стимулирования и направления конвекционных потоков, генерируемых теплопоглощающим
устройством.
Устройство может быть полностью отдельным элементом топочной решетки или может крепиться к ней
любым подходящим способом, например, путем шарнирного соединения с решеткой в одной или нескольких
секциях, способных поворачиваться наружу, чтобы изменить экранирующий эффект устройства. Для удобства
в дальнейшем описании будет предполагаться, что устройство является отдельным принадлежностью и
устанавливается на подходящей раме, приспособленной для размещения на полу перед очагом. Часть
экрана, предназначенная для поглощения избыточной лучистой энергии, состоит из ряда вертикальных
желобов, открытых в сторону огня, и может быть снабжена с этой стороны жалюзи или лопатками, которые
действуют как поглотители тепла, а также направляющие воздушные потоки, создаваемые устройством, в то
время как верхняя часть аппарата состоит из трубчатых продолжений этих желобов, внутренняя часть
которых защищена от прямого излучения и поэтому сравнительно холодная, а высота спроектирована таким
образом, чтобы способствовать выраженному восходящему потоку воздуха, который в точке выхода из
аппарата может быть соответствующим образом отклонен наружу в помещение.
Для сохранения существенных преимуществ открытого огня отдельные желоба и трубы могут быть разделены
друг от друга и зафиксированы в несущей раме, или, если конструкция является цельной, то эффект
открытого огня может быть достигнут за счет вертикальных щелей или вертикальных рядов перфораций
между отдельными желобами и трубами устройства. Для улучшения поглощения лучистой энергии желобами,
они могут быть шероховатыми или снабжены решетками, либо иметь коллекторные стенки, открытые в
сторону огня, либо содержать внутри себя огнеупорные глиняные радиаторы, «свечи» или аналогичные
устройства, например, используемые в газовых каминах, которые, благодаря высокой температуре,
поглощают тепло и способствуют созданию восходящих потоков воздуха через желоба и их трубчатые
продолжения. Очевидно, что устройство может принимать множество форм, например, ряд параллельных
вертикальных трубок, прорезанных с задней стороны в нижней части на протяжении длины, равной
вертикальной высоте излучающей поверхности огня, и имеющих выступающий внутрь колпак на верхних
концах прорезей, или устройство может состоять из гофрированной пластины, верхние половины желобов
которой закрыты второй пластиной, которая может быть плоской или гофрированной в противоположном
направлении, чтобы завершить цилиндрическую форму верхней трубчатой части устройства, при этом
гофрированная пластина имеет вертикальные прорези на своих вогнутых гофрах, чтобы обеспечить
достаточное прямое излучение от огня в помещение.
Комбинированный противопожарный экран и теплораспределитель. компания, Limited, расположенная на
Уэднефилд-роуд, Стаффорд настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в и посредством Целью данного изобретения
является обеспечение средств, позволяющих передавать тепло, излучаемое от В целом по комнате эффект
будет более значительным, чем при прямом излучении. Этот эффект достигается за счет перехвата лучистой
энергии от огня и использования ее для создания конвекционных потоков, направленных в помещение. При
перехвате лучистой энергии от огня предпочтительно обеспечить прямое распространение достаточного
количества световых лучей наружу в помещение, чтобы сохранить бодрящий эффект открытого огня,
одновременно уменьшая интенсивное излучение непосредственно перед огнем. Само по себе это не

является чем-то принципиально новым, и в данном документе не делается никаких заявлений относительно
той части аппарата, которая описана ниже. Таким образом, настоящее изобретение включает в себя
комбинацию теплопоглощающего устройства, которое размещается непосредственно перед огнем и
предпочтительно имеет по меньшей мере такую же ширину и практически ту же высоту, что и его излучающая
поверхность, и дополнительного устройства, удобно выполненного в виде восходящего продолжения
теплопоглощающего устройства и предназначенного для создания потоков воздуха, нагретого огнем и
теплопоглощающим устройством, и для направления нагретого таким образом воздуха наружу, в помещение.
Устройство может быть полностью отдельным элементом колосниковой решетки или может крепиться к ней
любым подходящим способом, например, путем шарнирного соединения с решеткой в одной или нескольких
секциях, способных поворачиваться наружу, чтобы изменить экранирующий эффект устройства. Для удобства
в дальнейшем описании будет предполагаться, что данное устройство является отдельным принадлежностью
и устанавливается на подходящей раме, приспособленной для размещения на полу перед очагом. Часть
экрана, предназначенная для поглощения избыточной лучистой энергии, состоит из ряда оконных прослойок.
Устройство может быть оснащено жалюзи или лопатками, которые действуют как поглотители тепла, а также
направляющие воздушные потоки, создаваемые устройством, а верхняя часть аппарата состоит из трубчатых
продолжений этих желобов, нижняя из которых экранирована от прямого излучения и поэтому сравнительно
холодная, а высота спроектирована таким образом, чтобы способствовать выраженному восходящему потоку
воздуха, который в точке выхода из аппарата может быть соответствующим образом отклонен наружу в
помещение.
Для сохранения существенных преимуществ открытого огня отдельные желоба и трубы могут быть разделены
друг от друга и зафиксированы в несущей раме, или, если конструкция является цельной, эффект открытого
огня может быть достигнут за счет вертикальных щелей или вертикальных рядов перфораций между
отдельными желобами и трубами устройства. Для улучшения поглощения лучистой энергии желобами, они
могут быть шероховатыми или снабжены жабрами, либо иметь коллекторные стенки, открытые в сторону
огня, либо содержать внутри себя огнеупорные глиняные радиаторы, «свечи» или аналогичные устройства
(например, используемые в газовых каминах), предназначенные для поглощения тепла и, благодаря высокой
температуре, способствующие созданию восходящих потоков воздуха через желоба и их трубчатые
продолжения. На прилагаемых чертежах: фиг. 1 — вид спереди, фиг. 2 — вид сверху, фиг. 3 — центральное
вертикальное сечение одного из вариантов осуществления изобретения; фиг. 4 — вертикальное сечение в
увеличенном масштабе модификации устройства, фиг. 5 — поперечное сечение одного из
теплопоглощающих элементов этой модификации, и фиг. 6 — аналогичный вид, показывающий дальнейшую
модификацию; фиг. 7, 8 и 9 — виды, соответствующие фиг. 13 модифицированной конструкции; фиг. 10 и 11
— соответственно вертикальное и поперечное сечение в увеличенном масштабе одного из трубчатых
элементов дальнейшей модификации.
На этих рисунках устройство для поглощения и распределения тепла показано как отдельный элемент
колосниковой решетки. Обращаясь сначала к рис. 1-3, А обозначает теплогенератор, который здесь показан в
виде газового горелки вертикального типа. Теплопоглощающее устройство, установленное на подставке B,
включает в себя ряд вертикально расположенных параллельных желобов C приблизительно той же высоты,
что и излучающая поверхность газового обогревателя A, причем каждый из этих желобов имеет трубчатое
продолжение C, направленное наружу, с отверстием в верхней части. Из нижних концов трубчатых выступов
C внутрь выступает колпак D. Как показано на фиг. 1-3, теплопоглощающие желоба С выполнены в виде
цилиндрических металлических трубок с вертикальными прорезями по бокам, обращенными к газовому очагу
А, и расположены на раме В на некотором расстоянии друг от друга, образуя вертикальные отверстия, через
которые огонь виден непосредственно. Как видно, при такой конфигурации часть лучистой энергии от огня А
проходит наружу между желобами, а часть поглощается металлическими желобами С, которые при этом
нагреваются до значительной температуры и вызывают восходящий поток воздуха в желобах, как показано
стрелками на рис. 3.

Нагретый воздух проходит вверх через трубчатые выступы С, которые также выполняют функцию дымоходов
для увеличения восходящей тяги, и поступает оттуда в помещение, которое таким образом нагревается
частично прямым излучением через открытые пространства между желобами С, частично излучением от
металлических задних стенок самих желобов и частично конвекционными потоками, создаваемыми аппаратом
и направляемыми в помещение. В модификации, показанной на рис. 4 и 5, желоба C имеют множество стенок,
открытых в сторону огня, что увеличивает их теплопоглощающую способность, а также способствует
восходящему движению потоков горячего воздуха. В модифицированной версии рис. 6 желоб С показан
одностенным, но снабжен теплопоглощающим элементом С0, который может представлять собой глиняный
теплоотвод или быть металлическим. Как показано на рис. 6, он имеет трубчатую форму и открыт по всей
длине, с направленными внутрь выступами для увеличения площади, облучаемой восходящим потоком
воздуха, и, следовательно, повышения эффективности распределения тепла.
В модифицированной конструкции, показанной на фиг. 7-9, желоба образованы из гофрированного
металлического листа E с вертикальными прорезями в нижней части, позволяющими прямое излучение через
аппарат в помещение, в то время как верхняя не имеющая прорезей часть этого листа имеет пластину F,
закрепленную с обратной стороны, образуя таким образом восходящие трубчатые продолжения желобов с
прорезями. Выступ D выступает внутрь, к огню A, от основания пластины F, а верхний край пластины F
повернут наружу, как показано на рисунке F, чтобы направлять нагретый воздух в помещение. В желобах C,
как показано пунктирными линиями на рис. 8, мог располагаться металлический или другой теплопоглотитель,
открытый для излучения от огня. В конструкции, показанной на фиг. 10 и 11, которая является модификацией
конструкции, показанной на фиг. 4 и 5, теплопоглощающее устройство состоит из ряда расположенных на
расстоянии друг от друга вертикальных трубок, нижняя часть которых срезана для образования желобов С,
подверженных излучению от огня; предпочтительно, в этих желобах установлены дополнительные
металлические желоба или другие теплопоглощающие устройства.
Трубки C, образующие восходящие продолжения желобов C, жестко закреплены на задней стенке F, нижний и
верхний края которой загнуты внутрь и наружу соответственно, образуя кожух D и дефлектор F. Следует
отметить, что, как и в конструкциях, показанных на рис. 1-4, теплопоглощающее и конвекционное устройство
может быть легко отсоединяемым от опорной рамы, так что даже если сама рама крепится к решетке, огонь
может быть сразу же преобразован в полностью открытый огонь. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197466.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197466&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197466A
[]
Усовершенствования, касающиеся водопроводных кранов. Компания LIMITED, расположенная по адресу:
Saint Thomas Works, Granville Street, Birmingham, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Англии, и Артур Маусли, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляют,

что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к водопроводным кранам,
в частности, к кранам для ванн типа «столб», в которых сальниковое уплотнение заключено в камеру с
крышкой, привинчивающейся к корпусу клапана, причем внешняя поверхность камеры и корпуса выполнена в
обтекаемой форме для облегчения очистки. В кранах этого типа до сих пор, когда требовалось обслуживание
сальникового уплотнения, необходимо было снять рукоятку с шпинделя, а также крышку, чтобы получить
доступ к сальнику и установить новое уплотнение. Это существенный недостаток в использовании и
неудовлетворительное решение. это возражение и сделать сальник легкодоступным для повторной упаковки
без снятия крышки, костыля или другой ручки, сохраняя при этом гладкий и легко очищаемый контур изделия.
В соответствии с нашим изобретением мы делаем крышку с отверстием, которое проходит над боковыми
сторонами сальникового воротника или фланца и плотно прилегает к ним, а также формируем сальниковый
воротник или фланец большей глубины, чтобы образовать поверхность, к которой прилегает край отверстия
крышки, и обеспечить возможность регулировки положения сальника. Верхняя часть сальника снабжена
приспособлениями для его легкого ввинчивания или вывинчивания, такими как углубления для зацепления с
помощью монтировки, гаечного ключа или любого подобного средства. Мы уменьшаем высоту защитной
крышки таким образом, чтобы верхняя часть сальника выступала за пределы верхней части крышки, но
крышка всегда плотно прилегает к боковым сторонам воротника сальника до тех пор, пока сальник не будет
отвинчен от своей сальниковой коробки. Новый смеситель выглядит лучше и аккуратнее, чем существующая
конструкция, а также обеспечивает удобство доступа, о котором говорилось ранее. Усовершенствования,
касающиеся водопроводных кранов.
Чарльз Винн и компания из Сент-Томас Уоркс, Гран-Бирмингем, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Англии. Подчеркиваю, настоящим заявляю об изобретении и о том, что
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: «Это
изобретение относится к водопроводным кранам, таким как краны-сливы, краны для ванн на столбиках и тому
подобное, типа, у которых сальниковое уплотнение заключено в камеру с крышкой, ввинчивающейся в корпус
клапана, при этом внешняя поверхность камеры и корпуса имеет гладкую или обтекаемую форму, что
позволяет легко производить очистку». В кранах этого типа до настоящего времени, когда требовалось
обслуживание сальникового уплотнения, обычно необходимо было снять рукоятку с штока, а также крышку,
чтобы получить доступ к сальнику и установить новое уплотнение. Это существенный недостаток в
использовании и неудовлетворительное решение. Для устранения этой проблемы было предложено закрыть
камеру сальника съемным экраном, закрепленным на месте перекрывающимся фланцем гайки сальника.
Целью нашего изобретения является создание усовершенствованной конструкции, в которой, сохраняя
гладкий и легко очищаемый контур изделия, сальник легко доступен для повторной сальниковой набивки без
снятия крышки, рукоятки или другой ручки, а крышка снимается, чтобы открыть доступ к головке крана без
снятия сальниковой гайки. В нашем изобретении крышка головки привинчивается к корпусу или сальниковому
элементу и имеет отверстие сверху, которое плотно прилегает к периферии сальниковой гайки, но позволяет
ей проходить. На прилагаемых чертежах представлены примеры конструкции крана на столбе и крана на
сливном патрубке. На рисунке 1 представлен частичный разрез крана на опоре. На рисунке 2 представлен
разрез верхней части крана, показанного на рисунке 1. Удален уплотнительный сальник. На рисунке 3 показан
разрез крана, изображенного на рисунке 1, со снятой крышкой, обнажающей головку крана. На рисунке 4
показано применение изобретения к крану-крану.
На рисунке 5 показано изменение способа крепления крышки. В соответствии с изобретением, крышка a
выполнена с отверстием b в верхнем конце, размер которого позволяет плотно прилегать к сальниковой гайке
c сальникового уплотнения d, но при этом обеспечивает легкое прохождение гайки через него. Сальниковая
гайка c выполнена сверху с приспособлениями для ее легкого завинчивания или отвинчивания, такими как
пара небольших отверстий для зацепления подходящим ключом или гаечным ключом. Таким образом,
сальниковую гайку c можно снять, как показано на рис. 2, и вставить новую сальниковую набивку в точке e, не
нарушая герметичность крышки a и не мешая работе рукоятки костыля f. Высота крышки a уменьшена, и,
открутив ее, как показано на рис. 3, можно получить доступ ко всей головке клапана и снять ее для замены

шайбы g клапана. Те же самые буквенные обозначения относятся к конструкции крана, показанной на фиг. 4,
которая модифицирована лишь в деталях, не относящихся к изобретению и характерных для кранов такого
типа. На рис. 5 показана модификация способа крепления крышки а.
В данной конструкции крышка выполнена с ограниченным отверстием в верхней части, которое имеет резьбу
h для зацепления с сальником d, а нижняя часть этой крышки плотно прилегает к корпусу клапана.
Преимущество этой модифицированной конструкции заключается в том, что она образует стенку над
сальником и предотвращает попадание свежей набивки, установленной в сальник, между крышкой и
головным устройством из-за неосторожности. Новый смеситель выглядит лучше и аккуратнее, чем
существующая конструкция, а также обеспечивает удобство доступа, о котором говорилось ранее. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197467.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197467&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197467A
[]
Усовершенствования, относящиеся к подставкам, козлам и тому подобному. Я, Джеффри Бертон,
проживающий в Олив Хаус, Байкулла Парк, Энфилд, графство Мидлсекс, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляю, что природа данного изобретения такова: Данное изобретение относится к подставкам,
козлам или подобным устройствам, используемым для распиловки древесных бревен и тому подобного, и
имеет своей целью облегчить и одновременно упростить процесс распиловки. До настоящего времени
распиловка бревен была несколько затруднена из-за постоянного перемещения или «перекатывания» бревна
во время распиловки, что требовало дополнительных трудозатрат для его фиксации и удержания в нужном
положении. Благодаря использованию данного изобретения этот недостаток преодолевается, поскольку
бревна, которые могут быть разных размеров, надежно закреплены и не могут смещаться в сколько-нибудь
значительной степени. Согласно настоящему изобретению, средства для удержания бревна или другого
предмета в нужном положении могут включать в себя тросовое захватывающее устройство, такое как цепь,
проволока, веревка или тому подобное, обвивающее бревно, и рычаг, прикрепленный к козлам или
подставкам для пиления, а также средства, такие как пружина, расположенная между указанным
захватывающим устройством и рычагом или между рычагом и элементом, соединяющим его с козлами, для
надежного удержания бревна или другого предмета в нужном положении под натяжением указанного
захватывающего устройства.
В одном из вариантов конструкции один конец указанного рычага шарнирно закреплен в подходящем
положении, предпочтительно примерно посередине его длины, на одной из ножек козла, а в точке,
расположенной несколько ближе к рукоятке, рычаг также соединен с основанием другой ножки козла с
помощью прочной спиральной пружины. К шарнирному концу рычага любым известным способом
подсоединяется цепь, которая пропускается через бревно, когда последнее находится в положении между
расходящимся валом и валом. Свободный конец устройства для захвата кабеля соединен с крюком или

другим зацепляющим средством, надлежащим образом закрепленным на рычаге. Рычаг, в свою очередь,
тянется вниз под действием силы, создаваемой спиральной пружиной, а цепь удерживается в натянутом
состоянии, благодаря чему распиливаемое бревно надежно фиксируется и остается в нужном положении.
Усовершенствования, относящиеся к подставкам, козлам и тому подобному.
Я, Джеффри Бертон, проживающий в Клайв-Хаус, Байкулла-Парк, Энфилд, графство Мидлсекс, подданный
короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к подставкам-козлам или подобным устройствам, используемым для распиловки
древесных бревен и тому подобного, и имеет своей целью облегчить и одновременно упростить операцию
распиловки. До настоящего времени распиловка бревен была несколько затруднена из-за постоянного
перемещения или «перекатывания» бревна во время распиловки, что требовало дополнительных трудозатрат
для его удержания в нужном положении. Было предложено использовать зубчатый зажим для фиксации
бревна с целью его удержания в устойчивом положении, причем этот зажим соединен с поворотной частью
козла или подставки, которая удерживается грузом или ногой пильщика во время распиловки.
Согласно настоящему изобретению, средство для удержания бревна или другого предмета в нужном
положении включает в себя гибкое захватывающее устройство, такое как цепь, проволочный трос или
подобное, закрепленное одним концом вокруг бревна, рычаг, шарнирно закрепленный на козлах или
подставке для распиловки, крюк или другое подходящее устройство для соединения гибкого захватывающего
устройства с указанным рычагом, и пружину, соединяющую рычаг с козлами и позволяющую за счет
натяжения, оказываемого на рычаг, затягивать гибкое захватывающее устройство на бревне или другом
предмете. Для того чтобы изобретение было более понятно и легко осуществимо, я сейчас более подробно
опишу его со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором в торцевом ракурсе показан один из вариантов
осуществления моего изобретения. На рисунках b и c изображена пара скрещенных ножек на одном конце
козловой опоры, соединенных друг с другом распоркой a и соединенных с соответствующей парой
скрещенных ножек на другом конце козловой опоры досками a и длинными болтами i и i. Обе пары
скрещенных ножек усилены выше точки их пересечения заклепками из твердой древесины, металла или
другого подходящего материала.
Рычаг d шарнирно закреплен на ножке b, скажем, посередине ее длины и предпочтительно ниже
перекладины, при этом болт образует шарнирное соединение для этого рычага. К указанному рычагу
прикреплен крюк e, и в подходящем месте между этим крюком и рукояткой рычага подсоединена мощная
пружина f, другой конец которой закреплен к нижней части козла, например, к болту i. Цепь 9 имеет один
конец, прикрепленный к оси j рычага d или к подставке в любом другом удобном положении. Эта цепь
натягивается на бревно h, которое может быть больше или меньше, чем показано на рисунке, по сравнению с
размером козла, и крепится к крюку e, при этом натяжение пружины f на рычаге d натягивает цепь g и таким
образом прочно удерживает бревно на козле. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197468.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197468&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197468A
[]
Усовершенствования защитных устройств для цепей постоянного тока. Уолтер Грегори, проживающий по
адресу: Вудсайд, Хексем, графство Нортумберленд, и занимающийся электромонтажными работами.
Компания Improvements LIMITED, расположенная в Милберн-Хаус, Ньюкасл. Компания «Umberland»,
британская компания, настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в следующем.
Данное изобретение относится к защитным устройствам для цепей постоянного тока. Для эффективной
защиты сети постоянного тока используемое оборудование должно обладать время-тепловыми
характеристиками, то есть оно должно воспроизводить условия, существующие в сети и в оборудовании
потребителя, и особенно те, которые существуют в предохранителях потребителя и сети. В противном случае
неисправность может привести к преждевременному срабатыванию автоматического выключателя
электростанции, что приведет к ненужному отключению всех потребителей, подключенных к сети за
пределами зоны действия этого выключателя. Предохранители, которые в принципе являются правильным
решением, могут применяться в случае сравнительно небольших фидеров, но нецелесообразны на больших
фидерах, и поэтому в последнем случае обычно используется защитное оборудование, включающее реле с
устройством задержки срабатывания.
Таким образом, устройство задержки срабатывания обязательно должно быть настроено на очень высокое
значение, чтобы в случае медленного развития неисправности настройка была достаточно высокой для
предотвращения срабатывания реле до того, как сработает предохранитель или автоматический
выключатель, специально предназначенный для защиты неисправной установки. Это полностью исключает
использование любых нетепловых устройств, таких как устройства с определенной или обратной временной
задержкой, и во многих случаях принято эксплуатировать сеть в полностью закрытом режиме (то есть без
каких-либо защитных устройств), а не использовать устройства, которые эффективны лишь частично. В
усовершенствованном защитном устройстве, согласно настоящему изобретению, желаемая тепловая
характеристика обеспечивается путем установки предохранителя, а срабатывание автоматического
выключателя контролируется реле, управляющая катушка которого подключена параллельно
предохранителю. Рабочий ток для реле получается от шунта (который может быть аналогичен обычному
шунту амперметра) в защищаемой цепи. Очевидно, что если предохранитель и реле были бы подключены
непосредственно к шунту и обязательно сконструированы таким образом, чтобы отводить от шунта лишь
относительно небольшую часть линейного тока, то падение напряжения на шунте изменилось бы лишь
незначительно при перегорании предохранителя. С другой стороны, если бы предохранитель имел низкое
сопротивление, он частично закоротил бы шунт, и вся цепь стала бы нестабильной из-за тепловых колебаний
и изменения сопротивления.
Чтобы этого избежать, в цепь вместе с катушкой реле и предохранителем включено «стабилизирующее
сопротивление». Максимальное значение этого сопротивления должно быть высоким по сравнению с
сопротивлением шунта, но низким по сравнению с сопротивлением катушки реле, чтобы существенно не
уменьшить ток, проходящий через катушку реле при перегорании предохранителя. При срабатывании реле
срабатывает автоматический выключатель обычным способом. Усовершенствования защитных устройств для
цепей постоянного тока. Мы, Льюис Колин Грант, проживающий по адресу: 3, Лангр- Графство
Нортумберленд, Ричард Уолтер Грегори, проживающий по адресу: Вудсайд, Хексем, графство
Нортумберленд, оба подданные короля Великобритании, и компания «Electrical Improvements Limited»,
проживающая по адресу: Милберн-Хаус, Ньюкасл-апон-Тайн, графство Нортумберленд, британская компания,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к защитным
устройствам для цепей постоянного тока».
Соседние файлы в папке патенты
