Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1520
.pdf
наложения друг на друга ряда ламинированных пластин, каждая из которых вырезана из металлического
листа и снабжена соответствующими отверстиями для образования канала цилиндра после сборки пластин, а
также направляющими отверстиями, с помощью которых собранные пластины могут быть прикреплены
болтами к цельному блоку, имеющему единую конструкцию.
При прохождении через штамповочный пресс пластины также снабжены многочисленными другими
отверстиями, которые совпадают друг с другом и образуют каналы для прохождения потоков холодного
воздуха через блок и вокруг цилиндра. В экспериментах с использованием мВ. Я обнаружил, что алюминий
обладает чрезвычайно высокой проводимостью, и именно из листов этого металла я штампую пластины, из
которых изготовлен мой усовершенствованный блок цилиндров. С учетом пропорциональной толщины стенок
цилиндров, собранный блок будет испещрен множеством воздуховодов, через которые потоки холодного
воздуха будут направляться на первоначальное выделение тепла в блоке цилиндров, в результате чего
температура цилиндров будет поддерживаться на очень низком уровне в течение всего времени работы
двигателя. На прилагаемых чертежах: Рис. 1 — вид сверху части одной из алюминиевых пластин, из которых
состоит мой усовершенствованный блок цилиндров, и показывает относительное расположение
цилиндрического канала, воздуховодов и отверстий для болтов, посредством которых множество наложенных
друг на друга пластин, входящих в состав готового изделия, скреплены в единую конструкцию; Рис. 2 — вид
сбоку готового блока цилиндров и части корпуса коленчатого вала; Рис. 3 — сечение по линии 3 3 на рис. 1,
показывающее взаимозацепляющиеся ребра и канавки, которыми снабжена каждая из пластин
ламинированного блока цилиндров, и показывающее цилиндрический канал с облицовкой.
На рис. 4 показан один из болтов, используемых для соединения пластин между собой и с корпусом
коленчатого вала. Обращаясь далее к чертежам, цифра 10 на рис. 1 обозначает одну из алюминиевых
пластин, использованных при изготовлении моего усовершенствованного блока цилиндров, который
обозначен цифрой 11 на рис. . Указанная пластина изготавливается с помощью штамповочного пресса,
оснащенного соответствующими матрицами для перфорации больших отверстий 12, предназначенных для
цилиндрического канала, отверстий для болтов 13 и воздуховодов 14. Ввиду большого количества последних
и их распределения по всей пластине, лишь немногие из них обозначены на чертежах ссылочными
символами. Отверстия для болтов 13 расположены таким образом, чтобы плотно окружать отверстие
цилиндра, а также распределены по площади пластины в таком количестве и положении, чтобы болты 15,
проходя через них, могли скрепить ряд пластин в сплошную конструкцию, обладающую всеми свойствами
цельнолитого блока. Я также подвергаю каждую пластину воздействию прессовальных или штамповочных
штампов, которые создают на пластине кольцевое ребро 16 и совпадающую с ним канавку 17, которые в
показанной конструкции лежат в вертикальной плоскости, тесно окружающей отверстие цилиндра.
При сборке пластин ребра с одной стороны пластины и соответствующие им канавки с другой стороны
сцепляются друг с другом и, таким образом, способствуют целостности блока. Болты 15, проходящие через
отверстия 13 в ряду пластин, служат для завершения единых конструкций. В процессе работы штамповочного
пресса, благодаря которому с полной точностью формируются отверстия, образующие канал для цилиндра, я
получил следующее: после того, как пластины будут собраны и прикручены болтами. Как указывалось ранее,
воздуховоды, образованные регистрирующими отверстиями в пластинах, выравниваются при сборке пластин,
и через эти воздуховоды непрерывно проходят потоки холодного воздуха, поток которого вызывается первым
повышением температуры в двигателе. Тонкие металлические стенки 18 воздуховодов очень быстро
излучают тепло из-за чрезвычайно высокой теплопроводности используемого металла. В результате
температура двигателя поддерживается максимально близко к нормальному значению, насколько это
возможно.
Изображение на рис. 2 носит лишь условный характер, и подробное описание способа крепления блока
цилиндров к картеру С не требуется, поскольку такой способ является общепринятым и хорошо известным.
Изобретение применимо при конструировании блоков цилиндров, имеющих любое желаемое количество
цилиндров. На рис. 2 показана 4-цилиндровая конструкция. Следует отметить, что воздуховоды 14,
независимо от их формы, распределены по всему блоку цилиндров, который, таким образом, снабжен
излучающими поверхностями в необычной степени, и посредством которых любое тепло, выделяемое в
цилиндрах, быстро рассеивается в атмосферу. Естественная способность тепла создавать потоки холодного
воздуха, проходящие через воздуховоды в блоке цилиндров, может быть дополнена использованием
отводящих устройств любой из обычных форм. Я обнаружил, что алюминиевые листы лучше всего подходят
для использования в производстве моего усовершенствованного блока цилиндров, благодаря
исключительной проводимости этого металла, но я не хочу, чтобы мое изобретение ограничивалось
использованием только этого материала.
В действительности, алюминиевые сплавы, а также другие металлы, могут быть использованы с
удовлетворительными результатами. И хотя я описал воздуховоды в блоке цилиндров как изготовленные
путем пробивания отверстий в пластинах, из которых формируется блок, их можно изготовить путем
сверления отверстий либо в пластинах, либо в блоке после сборки. Настоящее изобретение позволяет мне
производить самоохлаждающийся блок цилиндров с минимальными производственными затратами и
исключает издержки сложных литейных операций, обычно используемых в аналогичных конструкциях. Моя
усовершенствованная конструкция позволяет производить блок цилиндров с гладкими наружными стенками и
значительно улучшает его внешний вид. Гладкие наружные поверхности, образованные непроницаемыми
краями пластин, собранных в единую конструкцию, образуют ограждающую стенку для блока цилиндров, так
что потоки воздуха могут проходить только через предусмотренные для них отверстия в области между
цилиндрическим отверстием и такой ограждающей стенкой.
При сборке пластин 10 в блок, пластины могут быть покрыты смолой или цементом с термостойкими
свойствами, которые вместе с болтами 15 будут служить для соединения пластин в желаемую единую или
цельную конструкцию. При желании, внутренний диаметр цилиндров может быть снабжен трубчатой
облицовкой 19, как показано на рис. 3, которая будет установлена любым утвержденным способом. Обратный
или нисходящий поток воздуха через воздуховоды 14 может быть вызван действием вращающегося или
другого вентилятора 20. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197102.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197102&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197102A
[]
Усовершенствования механизма индикации и регистрации избыточного веса для использования в сочетании с
автоматическими весами. Мы, компания W. & T. A VERY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании. Британский подданный, оба из компании Soho Foundry, Бирмингем,
настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к усовершенствованию механизма индикации и регистрации избыточного веса для использования в
сочетании с автоматическими весами и применимо, в частности, для сочетания с весами, используемыми для
взвешивания крупногабаритных веществ, таких как, например, крупный уголь, руда, свекла и тому подобное.
Очевидно, что при попытке точного взвешивания крупногабаритных веществ указанного характера в момент
отключения весового бункера в некоторых случаях неизбежно возникает определенный избыток веса, и для
регистрации этого избытка веса было предложено объединить с весовыми приборами различных
характеристик механизм суммирования избытка веса.
Наше изобретение направлено на достижение аналогичной цели, описанной ранее, и состоит в
усовершенствованном механизме для автоматического взвешивания, регистрации и суммирования
указанного избыточного веса. Данное изобретение сочетается с автоматическим весовым устройством
известного типа, в котором материал подается из источника в весовой бункер, подвешенный на весовой
балке, причем указанный бункер снабжен штифтом, выступающим сбоку и расположенным внутри звена с
прорезью, образующего нижнюю часть шатуна, который на своем верхнем конце соединен с одним из рычагов
подвесного механизма, причем подвесной механизм образует сопротивление взвешиванию избыточного веса,
принимаемого весовым бункером. Указанное соединение снабжено регулировочным винтом, а конец штифта,
выступающий сбоку весового бункера, опирается на свободный конец этого винта, благодаря чему
обеспечивается точная начальная регулировка соединения между весовым бункером и устройством
регистрации перегрузки. Внутри шатуна установлен демпфер или устройство гашения колебаний,
предназначенное для предотвращения передачи чрезмерных колебаний или ударов на маятник и
регистрирующий механизм; указанный демпфер или устройство замедления колебаний также служит для
стабилизации движения весового бункера.
Одна из граней маятникового груза, установленного на упомянутом выше маятниковом рычаге, имеет
изогнутую или фигурную форму, благодаря чему дифференциальное движение передается на шарнирный
механизм, установленный на раме машины. Один из рычагов этого шарнирного механизма посредством
ролика постоянно контактирует с указанной изогнутой или фигурной гранью маятника и удерживается в
контакте с ней с помощью утяжеленного двухплечевого рычага, который шарнирно соединен с указанным
шарнирным рычагом. Этот двухрычажный рычаг снабжен подпружиненной собачкой, которая удерживается в
зацеплении с зубьями храпового колеса, установленного на шпинделе, причем это храповое колесо имеет
зубчатое соединение с вращающимся циферблатом, снабженным индикацией веса, считываемой с помощью
неподвижного пальца или указателя. Храповое колесо снабжено устройством, предотвращающим возврат в
исходное положение, так что движение от собачки на вышеупомянутом утяжеленном рычаге может
осуществляться только в одном направлении. В рабочем взаимодействии с указанным храповым колесом, на
его шпинделе установлен и вращается вместе с ним рычаг, который при каждом полуобороте или полном
обороте соприкасается с рычагом, соединенным своим внутренним концом с рабочим шпинделем
суммирующего счетчика, таким образом, что каждый полуоборот или полный оборот храпового колеса
передает на суммирующий счетчик прогрессивное увеличение единицы, благодаря чему получается общая
запись избыточного веса, то есть показания суммирующего счетчика плюс показания ранее упомянутого
циферблата указывают на общее количество избыточного веса, принятого и взвешенного весами.
Если требуется индивидуальная запись о превышении веса, она получается с помощью самого
вращающегося циферблата посредством его индикации, проводимой пальцем или стрелкой. В процессе
работы любой избыточный вес, поступающий в весовой бункер, передает через вышеупомянутый шатун
соответствующее угловое движение маятнику, и это движение регистрируется автоматическим
перемещением утяжеленного двухплечевого рычага и поворотного механизма. Движение этому рычагу и
механизму обеспечивается грузом на одном плече указанного двухплечевого рычага, который заставляет
ролик на одном конце поворотного плеча перемещаться вдоль изогнутой или фигурной поверхности груза
маятника и одновременно с помощью пружинного механизма вращает храповое колесо; это вращение
храпового колеса через шестерню вращает индикатор веса относительно неподвижного пальца или стрелки, и
это вращение храпового колеса, в свою очередь, передается вышеупомянутым способом на суммирующий
счетчик. Предлагаемое устройство для регистрации избыточного веса обходится без использования пружин и
представляет собой автоматическое приспособление для точного взвешивания и регистрации избыточного
веса, которое может быть совмещено с существующими весами.
Усовершенствования механизма индикации и регистрации избыточного веса для использования в сочетании с
автоматическими весами. Мы, компания W. & T. AVERY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании. Британские подданные, оба из компании Soho Foundry, Бирмингем,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованию механизма индикации и регистрации избыточного веса для использования в сочетании с
автоматическими весами и, в частности, применимо для использования в сочетании с весами, используемыми
для взвешивания крупногабаритных веществ, таких как, например, крупный уголь, руда, свекла и тому
подобное. Очевидно, что при попытке точного взвешивания крупногабаритных веществ указанного характера
в момент отключения весового бункера в некоторых случаях неизбежно возникает определенный избыток
веса, и для регистрации этого избытка веса было предложено объединить с весовым оборудованием
различных характеристик механизм суммирования избытка веса.
Наше изобретение направлено на достижение аналогичной цели, описанной ранее, и состоит в
усовершенствованном механизме для автоматического взвешивания, регистрации и суммирования
указанного избыточного веса. Данное изобретение представляет собой устройство для регистрации
избыточного веса, предназначенное для использования в сочетании с автоматическими весами, включающее
соединение от бункера для грузов весов к маятниковому упору, поворотный механизм, управляемый грузами,
для поддержания точки механизма в контакте с изогнутой поверхностью, образованной на маятниковом грузе
указанного упора, благодаря чему дифференциальное движение передается на указанный механизм,
регулируемое движениями указанного маятникового упора, при этом указанный механизм, в свою очередь,
передает свое движение на односторонний регистрирующий механизм. Далее будет описано данное
изобретение со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, где одинаковые порядковые номера обозначают
одинаковые детали на изображениях. На фиг. 1 показан вид спереди механизма, являющегося предметом
данного изобретения, в сочетании с автоматическим весовым устройством известного типа, а на фиг. 2 — вид
сбоку фиг. 1.
Боковая сторона весового бункера обозначена цифрой 3, весовой бункер подвешен обычным способом к
весовой балке (не показана), весовой бункер снабжен штифтом 4, выступающим сбоку, который расположен
внутри звена 5 с прорезью, образующего нижнюю часть шатуна 6, который на своем верхнем конце соединен
с коротким рычагом 7 подвесного рычага 8, причем подвесной рычаг и груз 12 образуют сопротивление
взвешиванию избыточного веса, принимаемого бункером. Соединительный элемент 5 снабжен
регулировочным винтом 9, а конец штифта 4, выступающий сбоку весового бункера, опирается на передний
конец этого винта, благодаря чему обеспечивается точная начальная регулировка соединения между
весовым бункером и устройством регистрации перегрузки. На шатуне, упомянутом в центральной секции 6а,
установлен демпфер 10, предотвращающий передачу чрезмерных движений или ударов на подвесной
элемент и регистрирующий механизм; указанный демпфер также служит для стабилизации движения
весового бункера.
Верхняя часть ярма 6а соединена с загрузочным ящиком 11 для размещения свинцовых или других грузов,
обеспечивающих начальный противовес перегруженному регистрирующему устройству, при этом указанный
ящик соединен с нижним концом стержня 6. Нижняя поверхность маятникового груза 12, установленного на
маятниковом рычаге 8, имеет изогнутую или фигурную форму, обеспечивающую дифференциальное
движение шарнирного механизма, установленного на раме 13 машины. Один из рычагов 14 этого шарнирного
механизма посредством ролика 14a постоянно контактирует с указанной изогнутой или фигурной
поверхностью маятника 12 и удерживается в контакте с ней с помощью утяжеленного двухрычажного рычага
15, груз на котором обозначен как 15a, причем рычаг 14 шарнирно соединен с рычагом 15 посредством
штифта 15b. На фиг. 1 чертежей сплошными линиями показано положение подвесного груза 12, когда в
весовой бункер не поступает избыточный вес, а пунктирными линиями показано положение подвесного груза
и соответствующее перемещение поворотного механизма, благодаря которому ролик 14а остается в контакте
с изогнутой или фигурной поверхностью подвесного груза 12.
Двурычажный рычаг 15 шарнирно установлен на шпинделе 16 и снабжен подпружиненной собачкой 17,
которая удерживается в зацеплении с зубьями храпового колеса 18, установленного на шпинделе 16.
Храповое колесо имеет зубчатую передачу через шестерни 19, 20 и 21 к вращающемуся циферблату 2, на
котором отображаются показания веса, считываемые с неподвижного пальца 23. Храповое колесо 18
снабжено устройством предотвращения возврата в виде листовой пружины 24, которая установлена на одном
конце рамы 13 таким образом, что от собачки на утяжеленном рычаге 15 к храповому колесу 18 может
передаваться движение только в одном направлении. В рабочем соединении с храповым колесом 18 и
установленном на его шпинделе 16, вращающемся вместе с храповым колесом, находится двойной рычаг 25,
который при каждом полуобороте соприкасается с пружинным концом 26 рычага 27, соединенного своим
противоположным концом с рабочим шпинделем 28 суммирующего счетчика 29 таким образом, что каждый
полуоборот храпового колеса 18 передает на суммирующий счетчик прогрессивное увеличение единицы,
благодаря чему получается общая запись избыточного веса, то есть показания суммирующего счетчика плюс
индикатор циферблата 22 показывают общее количество избыточного веса, принятого и взвешенного весами.
Если требуется индивидуальная запись о «избыточном весе», она получается непосредственно с помощью
вращающегося циферблата 22, считываемого с пальца 23. Роликовый конец рычага 14 шарнирно соединен с
другим рычагом 30, который шарнирно установлен на штифте 31 на раме 13. Этот рычаг уравновешивается
грузом 32, который действует в том же направлении, что и груз 15a, поддерживая контакт ролика 14a с
изогнутой или фигурной поверхностью маятникового груза 12. Движение передается от шпинделя 28 к
сумматорному счетчику через конические шестерни 31 и 32, и, как известно, это вращение передается
механизму сумматорного счетчика 29. В процессе работы любой избыточный вес, поступающий в весовой
бункер 3, передает через шатун 6 соответствующее угловое движение маятнику 12, и это движение
регистрируется автоматическим перемещением шарнирного механизма с грузами, управляемого грузами 15а
и 32. Эти грузы заставляют ролик 14a перемещаться вдоль изогнутой или фигурной поверхности
маятникового груза 12 и одновременно, посредством подпружиненной собачки 17, вращать храповое колесо
18.
Вращение храпового колеса через шестерни 19, 20 и 21 вращает индикаторный циферблат 22 относительно
неподвижного пальца 23, и это вращение храпового колеса 18, в свою очередь, передается указанным выше
способом на суммирующий счетчик 29. Описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197103.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197103&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197103A
[]
Усовершенствования в печатных блоках. Я, Уильям Сильвестр Итон, гражданин Соединенных Штатов
Америки, проживающий в Саг-Харборе, округ Саффолк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и определены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к печатным блокам для глубокой печати
или печати с подповерхностным тиснением, которые используются в тиснительных печатных станках;
общепринятой практикой при производстве печатных форм для высококачественной тисненной коммерческой
или общественной печати является воспроизведение изображения на форме с помощью травильной или
гравировальной машины, при этом металл удаляется процессом кислотного травления, или с помощью
фрезерного инструмента, установленного на гравировальной машине. В настоящее время процесс кислотного
травления широко используется, в частности, потому что он позволяет использовать один и тот же тип
пантографического станка для всех видов работ и обеспечивает более четкие и ровные линии на пластине,
чем те, которые можно получить с помощью фрезерного станка.
Блоки с таким рисунком, к которому относится мое изобретение, обычно используются для небольших
тиражей на печатном станке и должны иметь стандартную высоту, чтобы обеспечить надлежащую подготовку
к печати. После завершения печатного цикла такие блоки хранятся гравером в ожидании необходимости их
дальнейшего использования. При тиснении линии глубокой резьбы вырезаются в стальных блоках толщиной
примерно в полдюйма и различной площади поверхности в зависимости от характера рисунка. При обработке
медных пластин используются тонкие металлические листы, поэтому при адаптации станка для различных
видов работ ранее приходилось перенастраивать его для правильного зацепления сухого наконечника или
фрезерного инструмента, если на станке необходимо использовать пластины различной толщины. С учетом
вышеизложенных условий я разработал печатный блок, который будет обладать всей прочностью и
жесткостью толстого металлического блока, обычно используемого при штамповке рельефных оттисков, но
который сконструирован таким образом, чтобы позволять снимать тонкую лицевую пластину с толстого
основания. Это происходит потому, что независимо от характера работы, выполняемой машиной,
управляемой печатным станком, на котором будет использоваться блок, блоки в гравировальной или
травильной машине всегда имеют одинаковую толщину, что не только облегчает изготовление лицевой
пластины в гравировальной или травильной машине и ее обработку в процессе травления, но и позволяет
удобно обращаться с этими пластинами и хранить их, когда они не используются.
Изобретение предусматривает использование основания в тиснильном прессе с различными лицевыми
пластинами, при этом предусмотрено, что лицевые пластины различной длины могут быть точно
расположены относительно основания, что обеспечивает точность позиционирования оттиска на печатном
листе. Изобретение представляет собой, главным образом, составной печатный блок, включающий толстое
основание, относительно тонкую лицевую пластину с нанесенным на нее рисунком и зажимное устройство
для крепления указанной лицевой пластины к основанию. Зажимное устройство предназначено для захвата
скошенных кромок лицевой пластины, и хотя захватывающие элементы в основном являются известными
типами, подвижный элемент снабжен выступающим ребром вдоль своего нижнего края, которое, упираясь в
нижний край основания, образует точку опоры, вокруг которой его верхний или захватывающий край может
поворачиваться с помощью установочных винтов, крепящих его к основанию. Обращаясь к чертежам, на фиг.
1 представлен изометрический вид печатной формы, воплощающей мое изобретение; на фиг. 2 — разрез по
линии 2-2 на фиг. 1; и на фиг. 3 — изометрический вид лицевой пластины, снятой с основания.
Одинаковые буквы обозначают одинаковые детали на разных изображениях. На представленном на чертежах
варианте осуществления моего изобретения буква «а» обозначает жесткое металлическое основание
толщиной примерно на одну восьмую дюйма меньше, чем у обычных стандартных штамповочных блоков,
используемых в тиснильных прессах. Вдоль одного края указанного основания продольно расположен
выступающий скошенный ободок b, подрезная часть которого обращена к верхней части пластины. На
противоположном краю указанного основания, параллельно ободу b, расположена зажимная планка c,
имеющая выступающий опорный край c, предназначенный для контакта с боковой поверхностью основания a,
прилегающей к его нижней части, и скошенный захватывающий край c, выступающий за верхнюю поверхность
основания a. Высота обода b и зажимной планки 0 немного меньше толщины обычных штамповочных блоков,
так что все части основания a, включая зажимную планку c, будут находиться ниже плоскости печати и
рабочей плоскости красочных валиков и протирочной полосы тиснильного пресса.
Зажимная планка c регулируемо крепится к основанию a с помощью множества винтов d, взаимодействующих
с резьбовыми отверстиями в прилегающей боковой стенке основания a. В сочетании с указанным основанием
a я предлагаю лицевую пластину e, толщина которой составляет примерно одну восьмую дюйма, причем
противоположные продольные кромки имеют скошенные или фаски, позволяющие им проходить под
выступающим ободом b и захватывающей кромкой c зажимной планки c и взаимодействовать с ними. Таким
образом, вместо обычных толстых штампов, сравнительно тонкую пластину e можно по желанию снимать с
основания a или устанавливать на него. Это также упрощает процесс их установки на травильный или
гравировальный станок, поскольку, поскольку все такие пластины имеют одинаковую толщину, отпадает
необходимость в частой настройке и регулировке указанных станков, которые проводились до сих пор.
Возможность снятия лицевой панели также позволяет хранить указанные лицевые панели в компактном виде,
как это делается с обычными гравированными медными пластинами. Съемность лицевой панели e позволяет
использовать основание a с различными лицевыми панелями, и поскольку длина различных панелей может
варьироваться для размещения разных изображений, я предусмотрел на верхней поверхности основания a
градуировку, обозначенную /, чтобы обеспечить точность позиционирования лицевой панели на основании и
закрепить желаемое положение изображения на указанной панели относительно положения, в котором оно
должно располагаться на печатном листе.
Конструкция зажима c с его опорными краями c, ввиду небольшого зазора между основанием и зажимной
планкой c, потребует очень небольшого покачивания указанной зажимной планки вокруг опорного края c при
затягивании винтов d с целью фиксации лицевой пластины e на ней. Благодаря скошенному выступу обода b
и захватывающему краю c4 стержня c, затягивание винтов d создаст клиновидное действие обода и
захватывающего края на лицевую пластину, так что они не только прочно зафиксируются между ободом и
указанным краем, но и будут плотно прижиматься к верхней части основания a по всей длине пластины, при
этом легкое покачивание стержня c вокруг точки опоры c будет дополнять это клиновидное действие легким
толчком вниз. После надлежащей затяжки винтов d основание a и пластина e образуют печатный блок,
обладающий практически той же степенью жесткости, что и цельный металлический блок, при этом лицевая
пластина надежно удерживается от смещения за счет трения красочных валиков и протирочной полосы над
ней.
Взаимодействующий скошенный подрез обода b, захватывающего края c и скошенных краев пластины e будут
прочно прижимать указанную пластину к верхней части основания a, чтобы исключить возможность смещения
или деформации поверхности под воздействием высокого давления, которому подвергаются пластины,
используемые в тиснильных прессах, и чтобы поверхность оставалась идеально ровной на основании a при
любых условиях эксплуатации. Очевидно, что верхняя часть основания a должна быть истинной плоскостью, а
пластина e должна быть идеально плоской, чтобы плотно прилегать к ней. Я не ставлю перед собой цель
ограничить изобретение точными деталями конструкции, показанными на прилагаемых чертежах, поскольку
очевидно, что они могут быть изменены без отступления от сущности и объема изобретения. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197104.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197104&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197104A
[]
Усовершенствования, касающиеся карандашей. Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий
по адресу: Южная 6-я улица, Запад, Сидар-Рапидс, округ Линн, штат Айова, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое настоящее изобретение относится к
карандашу, известному как магазинный карандаш, в котором грифель находится внутри и выдвигается из
корпуса или ствола. Цель состоит в упрощении и усовершенствовании существующего уровня техники путем
создания магазинного карандаша, в котором элемент, несущий грифель, снабжен средствами для
эффективного захвата грифеля, который должен быть выдвинут через заостренный конец корпуса, и, кроме
того, имеет конструкцию, позволяющую поддерживать на нем дополнительные стержни грифеля, таким
образом, образуя магазин для грифелей, при этом предусмотрены средства для перемещения магазина в
продольном направлении в канале корпуса для выдвижения заостренного грифеля через карандаш, или для
выдвижения грифеля через корпус в положение для письма, или для перемещения грифеля в корпус, когда
карандаш не требуется для использования, причем указанные средства представляют собой вращающийся
элемент, рабочая часть которого расположена снаружи корпуса.
Дополнительной целью является создание карандаша-магазина, в котором магазин имеет форму подавателя,
перемещающегося продольно в корпусе карандаша и имеющего также встроенные средства для захвата
грифеля, который должен подаваться в положение для письма через корпус, при этом корпус снабжен
зажимом для удержания карандаша в кармане пользователя, и этот зажим крепится к корпусу с помощью
средства, которое служит направляющей для элемента управления магазином или подавателем.
Вышеизложенное, а также другие цели, которые станут ясны по мере лучшего понимания природы
изобретения, могут быть достигнуты путем конструирования, комбинирования и оперативного соединения
частей, как это показано на чертежах, прилагаемых к настоящему описанию и являющихся его неотъемлемой
частью. На чертежах: - Рисунок 1 представляет собой приблизительно центральный продольный разрез,
выполненный через журнальный карандаш в соответствии с данным изобретением. Рисунок 2 представляет
собой а) поперечный разрез по линии 2-2 рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез по линии 3-3 на рисунке 1. На рисунке 4 представлен
перспективный вид комбинированного магазина, включающего подаватель и свинцовый стержень. Рисунок 5
представляет собой поперечный разрез по линии 5 5 рисунка 4. Рисунок 6 представляет собой перспективный
вид видеоролика. На рисунке 7 представлен перспективный вид модифицированной формы
комбинированного магазина и подавателя. Теперь, если рассматривать рисунки более подробно, цифра 1
обозначает корпус моего усовершенствованного карандаша. Ствол имеет обычную трубчатую форму, один из
концов которого уменьшен и заострен, как показано на рисунке 2, а другой конец снабжен внутренней резьбой.
Ствол имеет центральные и продольные нарезы в диаметрально противоположных точках, которые
обозначены цифрой 3. Комбинированный магазин для свинцовых стержней и подаватель обозначены цифрой
4 и представляют собой корпус в виде прямой пластины, в центре которой выполнено продольное углубление,
образующее на одной из ее поверхностей канавку 5. Предпочтительно, чтобы оба конца пластины,
составляющей корпус комбинированного подавателя и магазина, имели фланцы в одном направлении.
Эти фланцы, обозначенные цифрой 6, имеют в плане полуцилиндрическую форму и ширину в месте их
соединения с пластиной 4 меньше ширины указанной пластины. Таким образом, выступающие края пластины
образуют так называемые выступы, которые входят в пазы 3 в стволе 1. Наружный конец пластины 4 или ее
конец, прилегающий к резьбовому концу ствола, снабжен гайкой 7. Предпочтительно, чтобы гайка имела
круглую форму в плане, плотно входила в полуцилиндрическую канавку 5 и закреплялась в ней любым
желаемым или предпочтительным способом. Пластина 4 на соответствующем расстоянии от
противоположного конца имеет продольные и поперечные разрезы, причем продольные разрезы
расположены под небольшим внутренним углом к поперечному разрезу, причем последний разрез проходит
через стенку, образованную канавкой 5. Металл, ограниченный этими прорезями, изгибается в канавки на
указанном конце пластины 4 и образует пружинную губку 8, предназначенную для зацепления с концом
свинцового стержня и создания натяжения, чтобы вызвать трение между ним и стенкой нижней или
внутренней части канавки 5, которая для различения обозначена на рисунке 5 цифрой 9.
Закругленные фланцы G имеют кромки, соприкасающиеся с одной из сторон канала ствола 1, причем кромки
пластины 4, которые я назвал язычками, как указано, входят в пазы 3, что позволяет использовать фланцевую
сторону устройства в качестве средства для удержания свинцовых стержней в устройстве, как это наглядно
показано на рисунке 3 чертежей. Открытый внутренний резьбовой конец ствола 1 закрывается винтом 10,
фланец 11 которого опирается на наружный конец ствола. На гайке 10 расположена дискообразная часть 12
пружинного зажима 12, причем корпус зажима имеет части 12, закругленные относительно кольца 12, а затем
закругленные внутрь и заканчивающиеся выступающим наружу крючкообразным концом 13. Через
нерезьбовое отверстие гайки и отверстие в диске 12 проходит нерезьбовая часть 14 винта 15, который
ввинчен в гайку 7 и направляется в канавке 5 в магазине свинцового стержня и подавателе 4.
Наружный конец винта 15 снабжен декоративной головкой 18, внутренний конец которой 17 непосредственно
опирается на дисковую часть 12 зажима, а цифра 16 указывает на выступ на нерезьбовой части винта,
который находится в контакте с внутренней поверхностью гайки-колпачка. Свинцовый стержень зажат между
губкой 8 и стенкой 9 паза прижимного элемента. Закрепленный таким образом свинцовый стержень обозначен
цифрой 19, заостренный конец которого направлен через отверстие в уменьшенном и фланцевом внутрь
торце 2 ствола. Станет очевидно, что при повороте рабочего элемента или винта 15 комбинированный
подаватель и магазин будут перемещаться в продольном направлении внутри ствола 1. Удержание
комбинированного подавателя и магазина от вращения обеспечивается за счет того, что их края входят в
пазы 3. Рабочий элемент или винт 15 надлежащим образом направляется гайкой и канавкой 5 в
комбинированном магазине подавателя и направляющего стержня. Таким образом, станет очевидно, что при
вращении фрезерованной головки 18 винта 15 в одном направлении, толкатель будет втягивать стержень 19 в
ствол, а при вращении указанной головки в противоположном направлении, заостренный конец стержня будет
выдвинут на желаемое расстояние через ствол в положение для письма.
Когда свинцовый стержень изношен и необходимо прикрепить новый между зажимными губками подавателя,
гайка крышки отвинчивается, и прямое потягивание за фрезерованную головку 18 позволит полностью
извлечь весь подаватель из ствола. Свинцовые стержни 20 на рисунке 3 будут опираться на внутреннюю
поверхность пластины 4, когда комбинированный подаватель и магазин полностью извлечены из ствола и
удерживаются в этом положении оператором. Изношенный грифель 19 удаляется, а новый грифель 20
вставляется между губками, подаватель снова устанавливается на место в корпусе, колпачок снова
завинчивается в резьбовой конец корпуса, и карандаш снова готов к использованию. На рисунке 7
комбинированный подаватель и магазин несколько отличаются от описанного ранее, но включают в себя ту
же самую пластину корпуса 20, углы которой снабжены выступающими выступами 21, предназначенными для
размещения в канавках ствола. Пластина 20, в нижней части которой имеются прорези, и металл,
ограниченный этими прорезями, изогнут таким образом, чтобы обеспечить ее соединение с пружинной
зажимной губкой 22 для захвата свинца.
Над зажимом на пластине 20 расположены по бокам полуцилиндрические диски 23, а на верхнем конце
пластины находится трубчатая часть 25, внутреннее отверстие которой сообщается с отверстием в диске 24.
Отверстие в указанном диске имеет резьбу, как показано на рисунке 26, и при желании внутреннее отверстие
трубки 25 также может быть снабжено резьбой. Резьба зацепляется с рабочим винтом, а направляющие
располагаются между дисками 23 и 24 с обеих сторон пластины. Конструкция позволяет разместить на
ведомом устройстве большее количество выводов. Разумеется, следует понимать, что при необходимости
могут быть внесены изменения в пропорции, материалы и другие детали конструкции, и считается, что
приведенное выше описание в сочетании с чертежами полностью изложит конструкцию и преимущества
усовершенствования специалистам в области, к которой относятся такие изобретения. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197105.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197105&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197105A
[]
Усовершенствования в оборудовании для игры в игры типа «рулетка». Гарденс, Барнс, графство Суррей,
гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к машинам или аппаратам, указанным в описании патента,
выданного мне 15 октября 1919 года, № 139434, и предназначенным для использования в играх типа рулетки;
моя настоящая цель состоит в упрощении конструкции таких аппаратов и в том, чтобы сделать их пригодными
для использования в играх большего разнообразия. Устройства, сконструированные в соответствии с моим
настоящим изобретением, могут управляться вручную или путем подключения к любому источнику питания.
например, часовой механизм или электродвигатель граммофона. В последнем случае устройство
представляет собой стол, установленный над обычной платформой для граммофонных пластинок на ножках,
которые могут регулироваться в радиальном направлении, чтобы выходить за пределы платформы для
пластинок.
Игровое поле разделено радиальными линиями на сегменты различного цвета, которые, в свою очередь,
разделены дугами различного радиуса; каждый такой сегмент соответствующим образом пронумерован или
обозначен иным образом. Стол, окрашенный и размеченный маслом, служит игровой доской и имеет на
подходящем расстоянии от центра ряд углублений или лунок, предназначенных для улавливания и
удержания шаров, которыми ведется игра; каждая такая лунка помечена определенным значением для
подсчета очков. Под центральным отверстием, образованным в столе, установлена перевернутая крышка,
выполняющая функцию редуктора и имеющая наружный полый выступ, в котором размещена короткая
втулка, расположенная по центру стола и на которой надежно закреплен зубчатый вал, расположенный ниже
стола. Эта шестерня зацепляется с эксцентрично установленной шестерней, концентричной с третьей
шестерней, которая установлена свободно, за исключением трения, создаваемого пружиной, расположенной
между двумя последними шестернями.
Третья шестерня также входит в зацепление с четвертой шестерней, прочно закрепленной на вертикальной
втулке, расположенной по центру дна чашеобразного шарового гнезда. Последняя имеет боковое отверстие
для отвода шарика, форма которого позволяет, без заклинивания, легко перемещать шарик с наклонного дна,
расположенного внутри чашеобразного держателя шарика; это дно крепится к шпинделю двигателя,
предпочтительно с помощью разрезной трубки, и имеет наклонный назад подающий канал или желоб. Вместе
с держателем мячей я также могу предложить свободно закрепленный рычаг, изготовленный из проволоки
или другого подходящего материала, предназначенный для выталкивания мячей наружу к лункам стола для
подсчета очков в случае их задержки во время движения к ним или после отскока от внешнего обода, с
которым состоит стол... Следует понимать, что из-за проскальзывания пружины, расположенной между
Соседние файлы в папке патенты