Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1520
.pdf
поворачиваются, заставляя хвостовики 5 наклоняться для наклона лампы.
U-образный элемент 16 имеет гибкую конструкцию, позволяющую регулировать патроны 3 в соответствии с
кронштейнами для ламп различной ширины. В качестве альтернативы, трос Боудена может быть прикреплен
к крайнему концу тангенциального выступа 4, и от U-образного элемента можно отказаться. Трос
предназначен для управления с помощью рычага, плунжера или подобного устройства, расположенного на
приборной панели, рулевой колонке или другой подходящей части автомобиля. Стержни 5 могут иметь
винтовое соединение с деталью 4, благодаря чему их можно взаимозаменять для установки в различные
патроны ламп. Трубчатое гнездо 3 может быть открыто с каждого конца, то есть без перемычки 17 можно
обойтись. При желании пружины в одном из устройств можно исключить, и, очевидно, механизм Боудена
можно прикрепить только к одному устройству или же непосредственно к лампе. В случае, если две лампы
предназначены для одновременного наклона, два троса Боудена могут быть соединены вместе и управляться
одним тросом, или же лампы могут быть соответствующим образом соединены поперечным стержнем или
подобным элементом, в этом случае достаточно одного троса Боудена или подобного устройства управления.
Как видно из представленного устройства, лампы наклоняются под действием пружин, которые возвращают
лампы в нормальное рабочее положение, а благодаря винтовому механизму обеспечивается очень точная
регулировка для установки ламп в горизонтальное положение. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197097.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197097&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197097A
[]
Усовершенствования в машинах для центрирования тканей горячим воздухом. Мы, Дэвид Реджинальд Плевс,
инженер, и Луис Тернер, литейщик, оба из Уитвелл-Грин, Дьюсбери-роуд, Элланд, графство Йоркшир,
британские подданные, — осуществляющие деятельность под торговыми марками «Плевс и Тернер», —
настоящим заявляем, что суть нашего изобретения заключается в следующем: Целью нашего изобретения
является создание усовершенствованной формы машины для натяжения тканей горячим воздухом,
обладающей большей эффективностью; которая будет занимать значительно меньше места и требовать
меньше энергии для ее привода, чем раньше, что позволит существенно сэкономить на стоимости машины и
на энергии, необходимой для ее привода. Согласно нашему изобретению, мы создаем сушильную камеру
обычной прямоугольной формы, но значительно меньшей длины, чем у обычных машин. Подшипники
расположены вблизи верхней и нижней частей, внутри которых установлены подходящие или хорошо
известные ролики, причем нижние ролики расположены посередине между верхними роликами, и каждый
второй верхний ролик приводится в движение червячным колесом, зацепляющимся с червяком на
продольном валу, приводимом в движение шкивом от любого удобного источника энергии.
Ткань, подлежащая сушке, перемещается внутри указанной камеры по особой схеме, над и под обоими
комплектами валиков, образующими ряд конических камер между двумя комплектами валиков. Вдоль дна
сушильной камеры под нижними роликами проходит труба для подачи горячего воздуха, соединенная с
обычными нагревателями и вентилятором для подачи необходимого количества горячего воздуха. Эта труба
сужается по глубине к выходному концу машины и имеет закрытый конец. Выходное сопло или отводная
труба от этой трубы выходит в нижнюю часть каждой вертикальной конической камеры, образованной этим
изделием, в то время как аналогичная труба с отводами сообщается с верхней частью камеры для выхода
насыщенного влагой воздуха, который выводится из нее вентилятором, приводимым в движение от
указанного продольного вала. Ткань в куске проходит через направляющие ролики на разгрузочном конце
машины и перемещается по обычным цепям через первый верхний ролик, непосредственно к последнему
верхнему ролику и через него, вниз под последний нижний ролик, затем через предпоследний верхний ролик к
соответствующему нижнему ролику и под ним, и так далее, через и под другими роликами, пока, наконец, не
пройдет под первым нижним роликом и через другие направляющие ролики за пределами камеры, из которой
она снова отжимается.
Расположение роликов и движение заготовки по ним таковы, что горячий воздух, поступающий снизу каждой
камеры, поднимаясь вверх, вынужден проходить через заготовку, прежде чем он сможет выйти через
выхлопное отверстие, а ткань поддерживается в желаемом состоянии натяжения, а давление воздуха в
верхних частях этих конических камер таково, что его воздействие на нее значительно больше, чем раньше, и
позволяет пропускать заготовку через машину с большей скоростью. Усовершенствования в машинах для
центрирования тканей горячим воздухом. Инженер и Луис Тернер, литейщик, оба из Уитвелл-Грин,
Дьюсбери-роуд, Элланд, графство Йоркшир, британские подданные, ведущие торговлю под торговыми
марками Plews and Turner, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее
изобретение относится к машинам для натяжения горячим воздухом, в которых горячий воздух подается
через ряд сопел в соответствующие пространства между складками или изгибами ткани; или в которых
может оказывать усиленное воздействие на ткань; и целью нашего изобретения является создание
усовершенствованной машины для термообработки горячим воздухом, которая будет занимать значительно
меньше места, требовать меньше энергии для привода и обладать гораздо большей производительностью и
эффективностью, чем раньше, что приведет к значительной экономии средств на стоимость машины,
выполняемой ею работы и энергии, необходимой для ее привода. Согласно нашему изобретению, мы
располагаем верхний и нижний направляющие ролики внутри машины таким образом, чтобы они были
относительно друг друга. Проходя под ними и над ними, между складками образуется ряд отдельных
вертикальных клиновидных воздушных пространств, в нижние широкие или открытые концы которых
выступает сопло, из которого выходит горячий воздух. Попадая в сушильную камеру, материал проходит по
верхним направляющим роликам к другому концу машины, где он... комплекты направляющих роликов
направляются к входному концу камеры с помощью обычных цепей, после чего она отделяется от него,
проходит через приводной направляющий ролик и складывается или обрезается известным способом.
Горячий воздух под давлением от нагревателей поступает в сушильную камеру через сопла или ответвления
в подающей трубе, при этом отдельный поток воздуха выпускается в нижнюю часть чередующихся
клиновидных пространств, образованных складками движущегося полотна или ткани, как было описано ранее.
Каждый горячий поток воздуха, выходящий из указанных сопел, поднимается внутри них и постепенно
сужается наклонными складками ткани, при этом соответствующее возрастающее давление сбрасывается за
счет горячего воздуха, выходящего через промежутки ткани в соседние отсеки, оказывая на них усиленное
воздействие. Горячий воздух, направляясь из этих отсеков в противоположные ответвления выходной трубы,
отводимой вентилятором в верхней части камеры, блокируется тканью, проходя над направляющими
роликами от передней части машины к задней, через которые он проходит перед попаданием в указанные
выше ответвления выхлопной трубы. Усиленное воздействие на ткань за счет более быстрого прохождения
восходящего горячего воздуха через нее по мере приближения к верхней части каждого второго клиновидного
пространства, образованного складками указанной ткани, как описано ранее, а также расположение отводных
труб вытяжного патрубка непосредственно напротив широких концов каждого из второго пространства в
верхней части сушильной камеры, позволяет машине работать со значительно большей скоростью, что,
соответственно, увеличивает производительность и обеспечивает более ограниченное перемещение ткани по
сравнению с существующими машинами.
ОПИСАНИЕ СОПУТСТВУЮЩЕГО
РИСУНОК. Усовершенствованная машина. Рис. 2 представляет собой вид сверху на рис. 1. Обращаясь к
чертежу, при изготовлении нашей машины мы формируем сушильную камеру 1 обычной прямоугольной
формы, но значительно меньшей по длине, чем у обычной машины, и обеспечиваем ей вертикальное
зигзагообразное перемещение внутри нее обрабатываемой ткани, при этом ткань также выгружается через
входные отверстия. Подшипники, расположенные вблизи верхней и нижней частей, внутри которых
вращаются валы или аналогичные элементы 3 направляющих роликов 4, 5, при этом нижние ролики
расположены посередине между вертикальными плоскостями каждой пары роликов 4, и каждый второй ролик
из последней приводится в движение червячным колесом 7, зацепляющимся с червяком 8 на продольном
валу 9, установленном в соответствующих подшипниках 10 и приводимом в движение шкивом 11 от любого
подходящего или удобного источника энергии. Ткань, подлежащая сушке, подается из стопки 12 на стол или
платформу 16, по направляющему ролику 13 снаружи в камеру 1, и, попав в последнюю, перемещается с
помощью обычных цепей 6 в желаемом состоянии натяжения по роликам 4, после прохождения по
последнему из указанных роликов она спускается вниз, а затем проходит под и над обоими комплектами
направляющих роликов к входному концу машины, где, проходя по направляющим роликам 14, 15, она
складывается или обрезается, как указано выше.
Проходя над расположенными относительно друг друга валиками 4 и 5, как указано выше, ткань образует ряд
клиновидных отверстий 17, в каждое из которых подается поток горячего воздуха. Вдоль дна камеры 1 под
роликами 5 проходит труба горячего воздуха 18, соединенная с обычными нагревателями и вентилятором или
аналогичным устройством (не показаны) для подачи необходимого потока горячего воздуха в помещения 17,
как указано выше. Эта труба сужается по глубине к противоположному концу камеры 1 и имеет закрытый
конец. Выходные патрубки или ответвления 19 выступают из этой трубы в каждое пространство 17, в то время
как вытяжная труба 20 с входными патрубками или ответвлениями 21 сообщается с верхней частью камеры 1
для выхода насыщенного влагой воздуха, а отвод воздуха осуществляется вентилятором 22, приводимым в
движение цепью 23 и цепными колесами 24 от вала 9. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197098.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197098&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197098A
[]
Усовершенствования в системах беспроводной телеграфии и телефонии. Мы, Генри Джон Уорнер и Томас
Конструкторское бюро Королевских ВВС, Биггин-Хилл, Кент, британские подданные, настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованиям дуплексных или мультиплексных беспроводных телеграфных и телефонных систем, в
которых каждая из множества взаимодействующих станций осуществляет передачу с использованием
непрерывных волн различной или отличной частоты и осуществляет прием, вызывая гетеродинирование
своих собственных передаваемых волн с принимаемыми волнами от удаленной станции. Согласно
изобретению, каждая станция имеет антенну или антенную систему для передачи волн, отличающихся по
частоте от волн, одновременно передаваемых любой другой удаленной коммуникационной станцией, и
связанную с ней антенну или антенную систему для приема путем гетеродинирования волн различной
частоты, передаваемых соответственно с передающей антенны собственной станции и с передающей
антенны удаленной станции.
Таким образом, изобретение в общих чертах заключается в использовании на каждой станции в дуплексной
или мультиплексной системе указанного типа антенны, настроенной на передачу, и другой антенны,
настроенной на прием. Преимущество данного изобретения заключается в том, что приемные антенны могут
быть точно настроены на частоту принимаемых волн, чего нельзя сказать о случаях, когда для передачи и
приема используется только одна антенна, настроенная на частоту передачи или определяющая ее,
благодаря чему дальность передачи может быть увеличена, а система может работать с волнами большей
длины. Способы реализации изобретения схематически и в качестве примера показаны на прилагаемых
чертежах, на которых: - Рис. 1 показывает схему цепей для дуплексной беспроводной телефонии; и Рис. 2
показывает схему цепей для дуплексной беспроводной телеграфии или телефонии. На рис. 1 показаны схемы
на одной станции, а схемы на другой станции точно такие же. Представленная станция включает в себя
передающую антенну 3 и приемную антенну 4, которая сконструирована таким образом, чтобы на нее
воздействовала передающая антенна.
Передающие цепи включают в себя любой подходящий генератор 5 для генерации высокочастотных
непрерывных волн в цепи 6, которая соединена с катушкой 7 в цепи передающей антенны 3. Телефонная
передача осуществляется путем модуляции высокочастотных непрерывных волн любым удобным способом.
Приемная цепь предпочтительно включает выпрямительную лампу 8, цепь накала сетки которой соединена с
цепью 9, которая, в свою очередь, соединена с катушкой 10 в цепи приемной антенны 4. Анодно-накальная
цепь лампы соединена с резонансным контуром 11, включающим первичную обмотку трансформатора,
вторичная обмотка 12 которого соединена с детекторным устройством, предпочтительно через усилитель.
Если передающие цепи 6, 7 на показанной станции настроены на частоту f, передача будет осуществляться с
частоты /. Другая удаленная станция устроена аналогичным образом и передает сигнал на немного другой
частоте, скажем, f+n. Приемная антенна 4 на показанной станции настроена на частоту f+n.
Следовательно, биения в приемной антенне 4 возникают с частотой, равной разности частот принимаемых и
передаваемых волн, при этом передающая антенна 3 соединена с приемной антенной 4, т.е. частота биений
равна n. Приемная цепь 9 настроена на и схема 11 настроена на частоту биений n. Для предотвращения
слишком тесной связи между передающей и приемной антеннами станции, которая может привести к тому,
что передаваемые волны будут заглушать принимаемые, могут быть предусмотрены любые подходящие
средства. Например, одна или обе антенны на станции могут быть плиточными, обладающими
направленными свойствами, или одна антенна может быть в большей или меньшей степени экранирована от
другой. Или же может использоваться сбалансированная система. позволяют создавать биения, но не в таком
количестве, чтобы передаваемые волны заглушали принимаемые волны в приемной антенне. Обращаясь к
рис. 2, 13 представляет собой колебательный элемент. передающая антенна 3. Передача непрерывной волны
модулируется лампой 14, потенциал сетки которой изменяется ключом 15, который при нажатии замыкает
цепь через зуммер-прерыватель или тоновое колесо 16 и первичную обмотку.
18 Это переключатель, который служит для подключения микрофона 19 к цепи вместо ключа 15. Приемная
антенна 4 имеет разъемы, показанные на рис. 1. Усовершенствования в системах беспроводной телеграфии и
телефонии. Мы, Генри Джон Уорнер и Томас Королевские военно-воздушные силы, Биггин-Хилл, Кент, но в
настоящее время Королевские авиационные силы, Южный Фарнборо, Хэмпшир, британские подданные,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям беспроводных телеграфных и телефонных систем, в которых каждая из двух
коммуникационных станций осуществляет передачу с использованием непрерывных волн различной или
отличной частоты и осуществляет одновременный прием без каких-либо переключений или подобных
операций, заставляя свои собственные передаваемые волны гетеродинироваться с принимаемыми волнами
от удаленной станции. Согласно изобретению, в беспроводной системе каждая станция имеет антенну или
систему антенн для передачи волн, отличающихся по частоте от волн, одновременно передаваемых от любой
другой удаленной коммуникационной станции, и связанную с ней антенну или систему антенн для приема
путем гетеродинирования волн различной частоты, передаваемых соответственно от передающей антенны
своей собственной станции и от передающей антенны удаленной станции.
Таким образом, изобретение в общих чертах заключается в использовании на каждой станции в системе
указанного типа антенны, настроенной на передачу, и другой антенны, настроенной на прием. Изобретение
имеет преимущество в том, что приемные антенны могут быть точно настроены на частоту принимаемых волн
от удаленной станции, что невозможно, когда для передачи и приема используется только одна антенна,
настроенная на частоту передачи или определяющая ее, благодаря чему дальность передачи или приема
может быть увеличена, а система может работать с волнами большей длины. Способы реализации
изобретения схематически и в качестве примера показаны в прилагаемом документе. .. На рис. 1 показана
схема цепей для беспроводной телефонии; а на рис. 2 показана схема цепей для беспроводной телеграфии
или телефонии. На рис. 1 показаны схемы на одной станции, а схемы на другой станции точно такие же.
Представленная станция включает в себя передающую антенну 3 и приемную антенну 4, которая
сконструирована таким образом, чтобы на нее воздействовала передающая антенна.
Передающие цепи включают в себя любой подходящий генератор 5 для генерации высокочастотных
непрерывных волн в цепи G, которая соединена с катушкой 7 в цепи передающей антенны 3. Телефонная
передача осуществляется путем модуляции высокочастотных непрерывных волн любым удобным способом.
Приемная цепь предпочтительно включает в себя выпрямительную лампу 8, цепь накала сетки которой
соединена с цепью 9, которая, в свою очередь, соединена с катушкой 10 в цепи приемной антенны 4.
Анодно-накальная цепь лампы соединена с резонансным контуром 11, включающим первичную обмотку
трансформатора, вторичная обмотка 12 которого соединена с детекторным устройством, предпочтительно
через усилитель. Если передающие цепи 6, 7 на показанной станции настроены на частоту f, передача будет
осуществляться с этой станции на частоте f. Другая удаленная станция устроена аналогичным образом и
передает сигнал на немного другой частоте, скажем, f + n. Приемная антенна 4 на показанной станции
настроена на частоту f + n.
Следовательно, биения в приемной антенне 4 возникают с частотой, равной разности частот принимаемых и
передаваемых волн, при этом передающая антенна 3 соединена с приемной антенной 4, т.е. частота биений
равна n. Приемная схема 9 настроена на частоту f + n принимаемых волн, а схема 11 — на частоту биений n.
Для предотвращения слишком тесной связи между передающей и приемной антеннами станции, которая
может привести к тому, что передаваемые волны будут заглушать принимаемые, могут быть предусмотрены
любые подходящие средства. Например, одна или обе антенны на станции могут обладать направленными
свойствами, или же одна антенна может быть в большей или меньшей степени экранирована от другой. Или
же может быть использована сбалансированная система, достаточно разбалансированная для того, чтобы
можно было создавать биения, но не настолько, чтобы передаваемые волны заглушали принимаемые волны
в приемной антенне. На рис. 2 изображен 13 — колебательный клапан, подающий непрерывные волны на
передающую антенну 3.
Передача непрерывной волны модулируется лампой 14, потенциал сетки которой изменяется с помощью
клавиши 15, которая при нажатии замыкает цепь через прерыватель зуммера или тоновое колесо 16 и
первичную обмотку микрофонного трансформатора 17. 18. — это переключатель, который служит для
подключения микрофона 19 к цепи вместо ключа 15. 20 — это дроссель низких частот, а 21 — дроссель
высоких частот. Приемная антенна 4 имеет разъемы, показанные на рис. 1. Применение настоящего
изобретения не ограничивается системами, в которых требуется только одновременная двусторонняя связь
между двумя станциями, но применимо и к системам, в которых требуется передавать более одного
сообщения со станции одновременно, причем сообщения принимаются на другой станции или независимо на
ряде станций, при этом одновременный прием и передача происходят на одной или нескольких станциях в
соответствии с настоящим изобретением. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197099.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197099&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197099A
[]
Усовершенствования в фотопечатающих машинах. Я, Эдвард Санки, проживающий по адресу: Дьюк-стрит,
88, Барроу-ин-Фернесс, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к фотопечатающим машинам и, в частности, к так
называемым бромидным печатным коробкам, целью которого является обеспечение простых и эффективных
средств для быстрой установки положения негатива таким образом, чтобы изображение печаталось в
правильном положении относительно сторон позитивной или бромидной бумаги. В соответствии с моим
изобретением, световой короб, который может иметь любую подходящую конструкцию, имеет рамообразную
часть в верхней части, к которой прикреплена дополнительная рама, при этом выступающий ободок на
нижней раме соединяется с деталями на нижней стороне верхней рамы для целей позиционирования.
Ввинчивающиеся винты надежно фиксируют верхнюю раму на месте. Верхняя рама, имеющая в центре
сквозное световое отверстие, снабжена двумя параллельными пазами с одной стороны и одним пазом с
противоположной стороны, причем указанные пазы параллельны соответствующим сторонам светового
отверстия.
Кроме того, с каждой из указанных противоположных сторон имеется короткий паз, расположенный
перпендикулярно вышеупомянутым параллельным пазам. «На указанной выше верхней раме предусмотрено
место для установки держателя негатива, который имеет выступающие выступы с противоположных сторон,
через которые резьбовые регулировочные винты должны опираться на боковые стороны верхней рамы».
Указанные регулировочные винты служат для позиционирования держателя негатива таким образом, чтобы
негатив был приведен в правильное положение относительно маски. Затем зажимы устанавливаются на
противоположных сторонах отрицательного держателя и затягиваются на нем с помощью гаек на болтах с
Т-образными головками, головки которых входят в два упомянутых ранее коротких паза, имеющих форму,
предназначенную для зацепления с головками болтов. Я предлагаю направляющую для установочной
пластины с одной стороны верхней рамы, имеющую выступающее ребро, которое скользит в одном из
параллельных пазов на этой стороне рамы, и отверстие для крепежного болта, головка которого входит в
другой из указанных параллельных пазов.
Верхняя поверхность направляющей имеет прорезь для установки установочной пластины, которая может
регулироваться в указанной прорези и фиксироваться в нужном положении двумя крепежными болтами, один
из которых проходит через направляющую в прорезь под ней, а другой — в прорезь на противоположной
стороне верхней рамы. Установочная пластина имеет удлиненные пазы для указанных болтов, что позволяет
регулировать положение пластины. В держатель негативов можно установить переходные пластины,
позволяющие использовать негативы меньшего размера, чем тот, для которого предназначен данный
держатель. При описанной выше конструкции, если изображение на негативе не должно быть центрировано
относительно краев негатива, то последние можно легко отрегулировать, соответствующим образом
перемещая установочные винты на держателе негатива, чтобы установить их в правильное положение
относительно маски, расположенной под или над негативом. Если для удержания позитива относительно
негатива во время печати используется механически управляемая печатная платформа, то платформа всегда
будет правильно совпадать с изображением на негативе.
Измерительную пластину или установочную пластину также можно легко отрегулировать в соответствии с
положением печатаемого изображения. Хотя я и назвал крепежные болты болтами с Т-образными головками,
следует понимать, что головки могут иметь любую подходящую форму, а пазы, в которые они вставляются,
должны соответствовать этой форме. Усовершенствования в фотопечатающих машинах. Барроу-ин-Фернесс,
подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения... должно быть
исполнено, быть особенно Следующее утверждение: Данное изобретение относится к фотопечатающим
машинам и, в частности, к так называемым коробкам для бромидной печати, его целью является
предоставление усовершенствованных средств для легкой установки положения негатива таким образом,
чтобы изображение печаталось в правильном положении относительно сторон позитива или бромидной
бумаги. Три прилагаемых листа с пояснительными чертежами представляют собой фотопечатающие
устройства, изготовленные в соответствии с данным изобретением. На рисунке 1 представлен вид сбоку,
часть — в разрезе, а на рисунке 2 — план светового короба.
На рисунке 3 показан план рамы с пазами для крепления к верхней части светового короба. На рисунке 4
представлен план, а на рисунке 5 — поперечный разрез торца носителя негатива. На рисунке 6 представлен
план установочной пластины или измерительного прибора. Рисунок 7 представляет собой вид с торца, а
рисунок 8 — план направляющей установочной пластины. На рисунке 9 показан план, демонстрирующий
держатель негатива и установочную пластину, установленные на раме с прорезями, а на рисунке 10
представлен аналогичный вид, показывающий также маску и ее крепежную планку. На рисунке 11
представлен план, а на рисунке 12 — поперечный разрез адаптера для использования с держателем
негатива. Одинаковые буквенные обозначения на разных изображениях указывают на одни и те же или
схожие детали. Световой короб a, который может иметь любую подходящую конструкцию, имеет
рамообразную верхнюю часть, предпочтительно расположенную под наклоном, как показано на рисунке, к
которой прикреплена дополнительная рама c, далее именуемая верхней рамой, с выступающим ободом на
указанной верхней части b, который соединяется с частями на нижней стороне верхней рамы для целей
позиционирования. Крепёжные винты надёжно удерживают верхнюю раму на месте.
Указанная верхняя рама c обозначена пунктирными линиями на рисунке 1 и показана отдельно на плане на
рисунке 3. Верхняя рама c, имеющая центральное световое отверстие d, снабжена двумя параллельными
прорезями e и f с одной стороны и одной прорезью g с противоположной стороны, причем указанные прорези
параллельны соответствующим сторонам светового отверстия. Кроме того, противоположные стороны
перпендикулярны вышеупомянутым параллельным пазам. На верхней раме c устанавливается
отрицательный держатель i, на противоположных сторонах которого расположены выступающие проушины j,
через которые проходят регулировочные винты, предназначенные для опоры на боковые стороны верхней
рамы c. Указанные регулировочные винты, показанные на рисунке 9' и 10, служат для позиционирования
отрицательного держателя таким образом, чтобы отрицательный полюс был маска», – далее именуемая
таковой. Затем зажимы, как показано на рисунках 9 и 10, с помощью гаек на болтах с Т-образными головками,
головки которых входят в два коротких паза h, упомянутых ранее, которые имеют форму, предназначенную
для зацепления с головками болтов.
С одной стороны верхней рамы c я предусматриваю направляющую m для установочной пластины или
калибра n (для позитивов или бромидной бумаги, подлежащих печати), при этом указанная направляющая m
имеет, как показано на рисунках 7 и 8, проекцию. Скользящая посадка в одном из параллельных пазов (f) на
этой стороне рамы и отверстие для крепежного болта, головка которого входит в другой из указанных
параллельных пазов (e). На верхней поверхности направляющей имеется паз или канал 1) для размещения
установочной пластины n, которая может регулироваться в указанном пазу и фиксироваться в желаемом
положении двумя крепежными болтами, один из которых проходит через направляющую в паз под ней, а
другой — в паз g на противоположной стороне верхней рамы. Установочная пластина имеет удлиненные
пазы, как показано на рисунке, для указанных болтов, что позволяет регулировать положение пластины. В
держатель негативов можно установить переходные пластины для размещения негативов меньшего размера,
чем тот, для которого предусмотрено отверстие в указанном держателе. Такая переходная пластина показана
на рисунках 11 и 12, а на рисунке 10 края q переходника показаны выступающими за пределы маски r.
Указанная маска удерживается на месте планкой, которая закреплена гайками на шпильках таким образом,
чтобы планка не оказывала зажимного действия и не препятствовала регулировочным движениям держателя
негатива. Вместо описанной и проиллюстрированной ранее конструкции держателя негативов и переходных
пластин, я могу permanently закрепить лист листового стекла в держателе негативов, на который помещаются
негативы, при этом поверхность стекла будет находиться ниже поверхности держателя на глубину,
приблизительно соответствующую толщине негатива. Для негативов меньшего размера, чем размер
листового стекла, я кладу на листовое стекло металлический лист толщиной с негатив и с отверстием, равным
размеру негатива. При описанной выше конфигурации, если изображение на негативе не должно быть
центрировано относительно краев негатива, то последние (показаны на рисунке 9 и 10) можно легко
отрегулировать соответствующим перемещением установочных винтов k на держателе негатива i, чтобы
установить их в правильное положение относительно маски, расположенной под или над негативом.
Если для удержания позитива относительно негатива во время печати используется механически
управляемая печатная платформа, то платформа всегда будет правильно совпадать с изображением на
негативе. Измерительную пластину или установочную пластину также можно легко отрегулировать в
соответствии с положением печатаемого изображения. Хотя я и назвал крепежные болты болтами с
Т-образными головками, следует понимать, что головки могут иметь любую подходящую форму, а пазы, в
которые они вставляются, должны соответствовать этой форме. Световой короб снабжен
светонепроницаемыми дверцами, а также удобно расположенными внешними и внутренними полками и
другими стандартными элементами. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197100.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197100&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197100A
[]
Усовершенствование решеток или ограждений для водоотводных каналов, крышек для осмотра дренажных
систем и тому подобного.
Я, Генри Уильям Лич Пелл, Сущность данного изобретения заключается в следующем: решетка, состоящая из
нескольких отдельных прутьев одинаковой длины, ширины и глубины, прямоугольного или иного подходящего
сечения, нескольких распорных элементов или воротников, а также одного или нескольких болтов или
винтовых стержней, снабженных гайками. На удобном расстоянии от каждого конца стержней просверлено
или пробито отверстие приблизительно того же диаметра, что и указанные болты или резьбовые стержни, а в
указанных распорных элементах или втулках просверлено отверстие приблизительно того же диаметра, что и
болты или резьбовые стержни. Готовая решетка формируется следующим образом: На каждом конце
стержней между каждой парой стержней устанавливается распорная деталь или хомут, и указанные
распорные детали или хомуты и стержни надежно скрепляются между собой с помощью болтов или винтовых
стержней, которые поочередно проходят через отверстия в стержнях и распорных деталях или хомутах. В
больших решетках или сборных конструкциях может использоваться три или более комплектов распорных
элементов или хомутов, а также три или более болтов или резьбовых стержней.
Из описанной конструкции очевидно, что длина распорных элементов или хомутов определяет ширину зазора
между каждой парой стержней, и что зазор между стержнями может быть увеличен или уменьшен за счет
использования более длинных или коротких распорных элементов или хомутов. Предпочтительно, чтобы
распорные элементы или хомуты имели меньшую глубину или диаметр, чем глубина прутьев, чтобы при
установке всей решетки на место в стандартной раме любой вес, воздействующий на решетку,
воспринимался прутьями, а не распорными элементами. Расположение отверстий в прутьях и распорных
элементах таково, что при сборке или скреплении всей решетки концы всех прутьев совпадают друг с другом,
а верхний и нижний края всех прутьев также совпадают.
Защитные крышки и тому подобное. Усовершенствования решеток для уличных водоотводных каналов и
дренажных систем. Генри Уильям Лич Пелл, кавалер ордена Британской империи, гражданин
Великобритании, проживающий по адресу: Хадлоу Роуд, 36, Тонбридж, графство Кент, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к усовершенствованиям решеток для уличных
водоотводных каналов, дренажных систем, смотровых люков и тому подобного. Согласно моему
изобретению, вышеупомянутые решетки или ограждения изготовлены из множества прутков любого удобного
поперечного сечения, которые предпочтительно выполнены из кованого железа или низкоуглеродистой стали,
и эти прутки закреплены на любом удобном расстоянии друг от друга путем размещения распорных колец или
пластин между каждым прутком и соседним прутком. Каждая из указанных распорных планок или пластин
снабжена отверстием, через которое может быть пропущен стержень, привинченный с каждого конца, при
этом каждая планка также снабжена одним отверстием для каждого стержня, чтобы через него можно было
пропустить привинченный стержень.
После того как указанные детали собраны и установлены в соответствующие положения, они надежно
скрепляются между собой с помощью гаек, навинченных на оба конца указанного навинченного стержня.
Можно использовать один или несколько комплектов распорных хомутов или пластин и один или несколько
винтовых стержней, но я предпочитаю использовать два комплекта хомутов или пластин и два винтовых
стержня, чтобы готовая решетка была зажата в удобном положении около каждого конца стержней, а один из
винтовых стержней был выполнен таким образом, чтобы каждый его конец выступал на удобное расстояние
за зажимные гайки, так что эти выступающие концы можно использовать в качестве цапф для шарнира
шарнирных решеток. Для того чтобы данное изобретение было понятным, далее оно будет описано более
подробно со ссылкой на следующее: На рис. 1 представлен план усовершенствованной решетки. На рис. 2
показан вид сбоку усовершенствованной решетки.
распорные кольца. C — это передний зажимной стержень. На рисунке D показан задний зажимной стержень с
выступающими концами. Мое изобретение следует отличать от ранее существовавших конструкций из
отдельных решетчатых стержней, таких как описанная в Специ- Во-первых, что решетки, изготовленные таким
образом, насколько мне известно, не применялись в качестве покрытий для водоотводных каналов или
смотровых люков и тому подобного, где решетки подвергаются сильному воздействию движущегося
транспорта; и во-вторых, что конструкции волнистой или гофрированной формы, описанные и заявленные в
вышеупомянутой спецификации, в первую очередь предназначены для легких, а не для тяжелых конструкций
решеток. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197101.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197101&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197101A
[]
Цилиндры для двигателей внутреннего сгорания. Я, Ллойд Бигли, гражданин Соединенных Штатов Америки,
проживающий по адресу: Шестая авеню, 245, Вауватоса, округ Милуоки, штат Висконсин, Соединенные
Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны далее. и подтверждается следующим утверждением: Настоящее
изобретение относится в первую очередь к блоку цилиндров двигателей внутреннего сгорания, используемых
в автомобилях, но оно может быть использовано при изготовлении цилиндров других типов двигателей, и хотя
я показал свое изобретение в виде конструкции двигателя первого упомянутого типа, следует понимать, что
изобретение не ограничивается таким вариантом исполнения, а может быть использовано при изготовлении
любой формы цилиндра двигателя, в которой среда, используемая для приведения в действие поршня
двигателя, является источником тепла, создаваемого внутри цилиндра. Одной из целей моего изобретения
является создание цилиндра двигателя, в котором предотвращается перегрев, и этот результат я достиг
простой конструкцией и эффективным и экономичным способом.
Склонность цилиндров автомобильных двигателей к перегреву оказалась сложной проблемой для инженеров,
и было предложено множество планов по преодолению и устранению этой проблемы. Некоторые из
разработанных и используемых для этой цели систем охлаждения представляли собой сложные и
дорогостоящие конструкции, но, несмотря на это, трудности не всегда удается преодолеть, и они часто
встречаются даже в самых проверенных типах систем. Широко используемые в настоящее время системы
циркуляции воды значительно увеличивают стоимость конструкции двигателя. Цель моего изобретения —
полностью устранить существующие сложные и дорогостоящие системы охлаждения цилиндров двигателя и
создать систему охлаждения, в которой быстрая циркуляция холодного воздуха будет играть активную роль в
поддержании низких температур вокруг двигателя, предотвращая тем самым распространенный перегрев,
который в настоящее время является источником столь многих проблем. Для достижения этих весьма
желаемых результатов я изготовил блок цилиндров двигателя простым и недорогим способом: путем
Соседние файлы в папке патенты