Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1518
.pdf
Патрон 1, на котором установлен воротник 2 с фланцем 3. Вокруг воротника 2 расположено основание 4,
закрепленное винтами или аналогичными элементами на приборной панели. Металлическая трубка 6,
установленная в отверстии в приборной панели 5, образует канал для двойного гибкого проводника (не
показан) к клеммам лампы и снабжена формованной втулкой 7, имеющей закругленные края для
предотвращения истирания проводов. Крышка лампы 8, имеющая отверстие 9 для освещения приборов
приборной панели, имеет штыревые пазы для зацепления штифтов 10, закрепленных в основании 4, причем
штифты 10 удерживаются в пазах прижатием выступов 12 к плоской пружинной шайбе 11. Фланец 3 снабжен
пазами для прохождения штифтов 10 и образует посадочное место для крышки 8. Проволочная клетка 13
окружает лампу и крепится к шайбе 14, снабженной пазами, которые входят в зацепление со штифтами 15,
прикрепленными к воротнику 2. Для фиксации обоймы 13 в нужном положении достаточно четверти оборота,
при этом шайба с прорезью 14 удерживается на штифтах 15 с помощью плоской пружинной шайбы 10 с
выдвинутыми язычками.
Данная конструкция обеспечивает возможность быстрого снятия клетки 13 для замены лампочки. Два гибких
проводника, идущие к клеммам лампы, имеют достаточную длину, чтобы дотянуться до любой части
транспортного средства, и намотаны на катушку или намоточный барабан 17 (рис. 3 и 4). Они крепятся к
изолированным латунным кольцам 18, 19, установленным на диске 20, закрепленном на барабане 17,
который может вращаться в подшипниках в кронштейне 21, закрепленном на задней части приборной панели
с помощью шпилек 22' и зажимной пластины 23. Изолированные клеммы 24 и 25 снабжены контактными
щетками, взаимодействующими с кольцами 18 и 19 соответственно, и установлены на одном из фланцев 26
кронштейна 21. К клеммам 24 и 25 прикреплена пара гибких проводников, а их другие концы соединены с
штырьковым разъемом, предназначенным для подключения к розетке на распределительном щите. Барабан
17 снабжен ручкой 27, которая выступает на переднюю сторону приборной панели, так что барабан 17 можно
вращать и наматывать гибкий проводник. При желании ручку можно откинуть на шарнире или повернуть на 28
градусов, что позволит согнуть ее вниз, чтобы она не выступала за пределы приборной панели, когда не
используется.
В качестве альтернативы, на одном конце барабана 17 может быть предусмотрена спиральная пружина, и при
освобождении фиксатора на храповом механизме гибкий проводник автоматически наматывается обратно на
барабан. Лампа обычно устанавливается на приборной панели и освещает приборы через отверстие 9. При
необходимости для осмотра снимается крышка 8, а лампа и держатель извлекаются. Гибкий проводник легко
разматывается с барабана 17. Для возвращения лампы в нормальное положение барабан 17 вращается,
наматывая гибкий проводник до тех пор, пока патрон лампы не прижмется к поверхности приборной панели,
после чего крышку 8 можно вернуть на место. В любом удобном месте может быть предусмотрена заглушка
для штекерной вилки, куда можно вставить вилку, когда лампа не требуется. Для подвешивания лампы при
использовании в целях осмотра на проволочной клетке может быть предусмотрен крючок. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197071.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197071&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197071A
[]
Усовершенствования, относящиеся к газовым водонагревателям или связанные с ними. Мы, Джордж Анстис
Гоуд, проживающий по адресу: Уоррингтон-роуд, 3, и Уильям Фредерик Проктер, проживающий по адресу:
Уоррингтон-роуд, 4, оба из Ричмонда, графство Суррей, и оба являющиеся подданными Великобритании,
настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
усовершенствованного газового водонагревателя имеет своей основной целью создание парового клапана,
управляемого давлением пара, для автоматического регулирования подачи газа в горелку в зависимости от
напора пара, образующегося в котле. Ещё одной целью является конструкция и расположение деталей в
водонагревателе, включающем в себя клапанную функцию, что приводит к созданию эффективного
устройства, как это более подробно описано в следующем разделе. Согласно изобретению, используется
котел цилиндрической или иной формы, имеющий в основании камеру сгорания с газовым кольцом, причем
указанная камера соответствующим образом вентилируется отверстиями в цилиндрической стенке.
Центральная дымовая труба проходит из камеры сгорания вертикально через котел и открывается в
атмосферу в верхней части или паровом куполе.
Можно использовать любое другое расположение дымохода или несколько труб. В верхней части парового
купола расположен упомянутый ранее автоматический клапан. Впускная газовая труба (с соответствующим
запорным краном) подводится к указанному клапану, газ проходит через него и выходит в другую трубу,
сообщающуюся с кольцом горелки. Небольшой обводной трубопровод также ведет от входной трубы к
горелке — не через автоматический клапан. Таким образом, когда подача газа включена и в паровом куполе
поддерживается низкое давление, газ поступает непосредственно в горелку. Однако, когда давление
повышается на определенную величину за счет напора пара, клапан срабатывает, перекрывая подачу газа к
горелке, при этом байпас остается открытым. Будет описан подходящий клапан для осуществления
вышеописанного. В соединении с паровым куполом расположен полый цилиндр с поршнем. Последний имеет
кольцевой канал, через который могут быть соединены два радиальных канала, отходящих от цилиндра.
Указанные каналы расположены в резьбовых патрубках, выступающих из стенки цилиндра, предпочтительно
диаметрально противоположно друг другу.
Эти форсунки, соответственно, подсоединены к входному патрубку газопровода, а выходной патрубок
газопровода — к горелочному кольцу. Когда внутренний поршень выдвигается наружу под действием
давления пара, его кольцевая канавка смещается относительно двух газовых каналов, и сообщение между
ними прерывается. Поршень имеет выгодное пружинное управление; например, компрессионная пружина
вставлена во внешний конец цилиндра, опираясь на верхнюю часть поршня, а на конце цилиндра
навинчивается крышка. Вокруг и вблизи внутреннего конца поршня имеется более мелкий кольцевой канал, а
в цилиндре, соединенном с атмосферой, предусмотрено отверстие для его соединения. Предпочтительно
использовать в сочетании с котлом вентиляционную трубу, идущую от парового купола и проходящую через
сливной патрубок. Подача воды в котел регулируется или может регулироваться шаровым краном или
аналогичным устройством. Усовершенствования, касающиеся газовых водонагревателей. Мы, Джордж Анстис
Гоуд, подданный короля Великобритании и Ирландии, проживающий по адресу: Уоррингтон-роуд, 3, Ричмонд,
графство Суррей, инженер, и Уильям Фредерик Проктер, подданный короля Великобритании и Ирландии,
проживающий по адресу: Уоррингтон-роуд, 4, Ричмонд, графство Суррей, инженер, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к газовым водонагревателям и имеет
целью усовершенствования, благодаря которым будут получены определенные преимущества.
Газовый водонагреватель согласно настоящему изобретению представляет собой устройство, включающее в
себя котел с запорным краном, регулируемым клапаном подачи воды, газовой горелкой, расположенной под
ним, и газовым регулирующим клапаном, приводимым в действие давлением пара в котле. Предложены
средства автоматического регулирования подачи газа к водонагревателям, состоящие из клапанной камеры с
входными и выходными каналами для газа, цилиндрического запорного клапана, свободно перемещающегося
в камере и приспособленного для перемещения по газовым каналам с целью регулирования подачи газа,
диафрагмы или поршня, установленного на штоке клапана и расположенного в отдельной камере,
сообщающейся с котлом, и пружины, воздействующей на запорный клапан. Согласно настоящему
изобретению, в газовый водонагреватель описанного выше типа встроен газовый регулирующий клапан,
приводимый в действие давлением пара в котле, включающий цилиндр, сообщающийся с паровым
пространством котла и имеющий два канала в своей стенке, один из которых сообщается с подачей газа, а
другой — с газовой горелкой, поршень в указанном цилиндре, имеющий канавку, обеспечивающую
соединительный канал между подачей газа и горелкой, и пружинный механизм, воздействующий на поршень.
Пружинный механизм удобно состоит из воздушной подушки, расположенной в цилиндре над поршнем. Один
из вариантов настоящего изобретения будет описан далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: на фиг. 1
показан вид сбоку газового водонагревателя в разрезе, а на фиг. 2 – вид сбоку, перпендикулярный фиг. 1. На
фиг. 1 изображен котел цилиндрической или иной формы, имеющий входное отверстие для воды 2,
регулируемое шаровым краном 3, и сливной кран 4. Под котлом 1 расположена газовая горелка 5,
размещенная внутри камеры G, образованной продолжением стенки котла 1. На котле 1 установлен цилиндр
7, закрытый сверху пластиной 8, например, припаянной к нему и сообщающейся снизу с паровым
пространством котла. Внутри цилиндра 7 находится поршень 9, а через стенку цилиндра проходят два
радиальных канала 10, 11, проходящие через сопла 12, 13 соответственно. В сопло 12 впаивается входная
труба 14 для газа, а в сопло 13 — выходная труба 15 для газа. Газоотводящая труба подсоединена к газовой
горелке 5, а в газоприемной трубе 14 расположен регулирующий клапан 16.
Обводная горелка соединена небольшой трубой 17 с газопроводом 14. Поршень 9 имеет кольцевую канавку
18, образующую соединительный канал между трубами 14 и 15. Воздух, заключенный в пространстве 19 над
поршнем, представляет собой пружинный механизм, воздействующий на поршень. Отверстие 20,
расположенное вблизи нижнего конца цилиндра 7, также соединяет указанный цилиндр с атмосферой.
Вентиляционное отверстие 21 соединяет паровое пространство котла 1 с атмосферой, и это отверстие
открывается при открытии сливного крана 4. Через котел 1 снизу, над газовой горелкой 5, проходят две
дымоходные трубы 22, 22. В процессе работы газовая горелка нагревает воду в котле, вызывая ее кипение до
тех пор, пока давление в паровом пространстве или верхней части котла не станет достаточным для подъема
поршня 9. Это приводит к разрыву соединения между газопроводом 14 и трубой 15, идущей к газовой горелке,
в результате чего подача газа к горелке 5 прекращается, и горит только обходная горелка.
Если давление повысится достаточно, поршень 9 поднимется, соединив паровое пространство котла с
атмосферой через отверстие 20. Когда горячая вода спускается из котла или когда давление достаточно
падает, поршень 9 возвращается в исходное положение в нижней части цилиндра 7, тем самым снова
соединяя горелку 5 с газопроводом 14. По мере того, как горячая вода отводится, через клапан 2 в бойлер
поступает дополнительная холодная вода. Следует понимать, что без отступления от данного изобретения
могут быть внесены различные модификации, например, может быть использован другой тип поплавкового
клапана подачи воды; могут быть предусмотрены не только два дымохода 22; вместо воздушной подушки над
поршнем может быть использована пружина.9. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты