Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1516
.pdf
1
и «входное отверстие под решеткой в точке 5». Двигатель 13 и вентиляторы 14 и 15 могут быть установлены
полностью или частично на подходящей балке или стяжке 16, проходящей по верхней части печи. На рис. 3
показана другая форма изобретения. Двигатели 13, приводные вентиляторы 14, 15, с их соплами 2, трубкой
Вентури 1 и трубопроводом 5, подающим воздух к цепной решетке. Цепная решетка показана только для
наглядности. В качестве замены можно использовать любую другую подходящую печь... В случае рис. 2 и 3
количество подаваемого воздуха может регулироваться путем изменения скорости двигателя или двигателей
и/или с помощью заслонок 10. Трубка или трубки Вентури 1 могут быть установлены в качестве опор на
кирпичную кладку следующим образом: имеет форму стойки или оттяжки и может быть привязана сверху
подходящей стяжкой или балкой 16. На фиг. 4 показан еще один способ подачи воздуха в печь в соответствии
с данным изобретением в частичном поперечном сечении, где воздух относительно высокого давления
подается по трубе 3, которая может регулироваться клапаном 4, и проходит через сопло 2 в трубу Вентури 1 и
вокруг трубопровода 5, образуя одно, а не два, входных отверстия для подачи воздуха на колосниковую
решетку.
На рис. 5 показана воздушная труба 3, подающая воздух высокого давления из соответствующего источника к
соплам 2 с регулирующими клапанами 4 и воздуховодами 5, продувающими воздух непосредственно под
решеткой. Каждый воздуховод 5 может, очевидно, подавать воздух в отдельные камеры, образованные под
решеткой, а количество воздуха, подаваемого через каждый воздуховод, может регулироваться клапанами 4,
так что каждая камера под решеткой 11 может иметь свой собственный регулируемый источник воздуха при
любом желаемом давлении, будь то одинаковое давление во всех камерах или различное давление во всех
камерах или в некоторых из них. Очевидно, что вместо одной трубопроводной линии 3, подающей топливо к
каждому соплу, можно использовать 2 отдельных вентилятора или воздуходувки для подачи воздуха через
каждое сопло. В другом варианте конструкции труба, по которой подается воздух относительно высокого
давления, показана с тремя (рис. 6 и 7) соплами. На рисунке показана сужающаяся вена как часть конструкции
самой решетки 1; показаны три камеры, образованные поперечными перегородками, каждая со своим сопло.
Каждое сопло может быть снабжено клапаном 4, позволяющим соответствующим образом регулировать
подачу воздуха в каждую камеру.
На чертежах (рис. 6 и 7) изображена цепная решетка, но очевидно, что может быть использована любая
другая подходящая решетка. сплющенная vena contracta 1 и сплющенное сопло 2, которые могут быть
использованы для обеспечения большего контакта между рабочим воздухом из сопла 2 и потоком воздуха,
поступающим в vena contracta 1. Применение данного метода может осуществляться, как показано на
диаграмме. Сопло 1b и сопло 1a питаются от источника воздуха 3. Подробно описав и определив характер
моего указанного распоряжения и способ его исполнения, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197025.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197025&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197025A
[]
Усовершенствования в конструкции неперезаполняемых емкостей. Я, Реджинальд Хью Робертс,
проживающий по адресу: Грейт-Чарльз-стрит, 45, Бирмингем, графство Уорик, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к непереполняемым сосудам, таким как бутылки и тому подобное, и его целью
является создание простого, дешево изготавливаемого и не подверженного поломкам фитинга, который
можно разместить в горлышке сосуда таким образом, чтобы его содержимое можно было выливать обычным
способом, но при этом предотвратить попадание жидкости внутрь. Предпочтительно, устройство выполнено в
виде автономного блока для установки в горлышки бутылок или емкостей, в этом случае оно будет включать
цилиндрический корпус, содержащий механизм, который может быть установлен и удерживаться в горлышке
емкости. Однако в рамках моего изобретения допускается изготовление горлышка самой бутылки или сосуда
таким образом, чтобы оно могло вмещать механизм без цилиндрического корпуса.
В любом случае, горловина сосуда или цилиндрический корпус на его внутреннем конце или вблизи него
будут снабжены внутренним выступом или фланцем, имеющим, разумеется, центральное отверстие для
прохождения жидкости. Согласно настоящему изобретению, механизм для регулирования прохождения
жидкости через это отверстие и предотвращения попадания жидкости в сосуд включает в себя дискообразный
клапан, подвижно расположенный рядом с внутренним выступом или фланцем и обычно предназначенный
для закрытия сквозного отверстия, подвижный упорный элемент, расположенный над этим клапаном, который
обычно упирается в клапан, удерживая его в закрытом положении, и одну или несколько перегородок,
расположенных над указанным упорным элементом для предотвращения манипуляций с клапаном или
упорным элементом путем введения проволоки или подобного вещества. Предпочтительно, чтобы клапанный
элемент крепился к выступу на опорном кольце, расположенном внутри цилиндра или внутри горлышка
бутылки. Также предпочтительно шарнирно закрепить упорный элемент и расположить точку его шарнирного
соединения диаметрально противоположно точке шарнирного соединения элемента клапана.
Предпочтительно осуществлять изобретение путем изготовления всех частей из листового металла: клапана,
упорного элемента, опорного кольца и перегородки (или перегородок), которые должны быть изготовлены
методом штамповки из листового металла. В одном из вариантов конструкции содержащий цилиндр может
быть изготовлен из отрезка листовой металлической трубки и может иметь внутренний выступ на нижнем
конце, выполненный заодно с трубкой. Клапан предпочтительно имеет куполообразную форму и
предназначен для установки на кромку внутреннего фланца в нижней части цилиндрического контейнера. На
одном из краев этот клапанный элемент предпочтительно снабжен отверстием, предназначенным для
зацепления с помощью встроенного крюка, образованного на нижней периферии продольно разрезного
кольца, которое ввинчивается в содержащий его цилиндр. «В точке, диаметрально противоположной
указанному крюку и расположенной на верхней периферии разъемного кольца, предусмотрен второй крюк, на
котором шарнирно закреплен упорный элемент». Опорный элемент может включать плоскую часть, обычно
расположенную практически горизонтально и имеющую приблизительно полукруглую форму.
Примерно от центра прямой стороны этого упорного элемента отходит цельный выступ или язычок, нижний
конец которого соприкасается с верхней поверхностью клапана. Два угла опорного элемента могут быть
загнуты вверх, образуя пару выступов. Над разрезным кольцом, на котором крепится упорный элемент и
клапан, расположены две перегородки, нижняя из которых может иметь частично цилиндрическую часть и
плоскую часть, через которую проходит сегментообразное отверстие. Непосредственно под этим
сегментообразным отверстием частично отколотый металлический выступ от цилиндрической части защитной
пластины загнут внутрь. Вторая перегородка, расположенная над первой перегородкой, может также иметь
частично цилиндрическую и плоскую части и снабжена сегментообразным или приблизительно полукруглым
отверстием, которое находится на одной линии с плоской закрытой частью первой перегородки. Эта вторая
перегородка может также иметь прямоугольное отверстие во внутренней части, расположенное
непосредственно над частично отсеченным металлическим выступом на первой перегородке.
Для удержания двух перегородок и разрезного кольца в цилиндрическом корпусе можно использовать любые
подходящие средства. При такой конструкции видно, что жидкость можно выливать из сосуда, наклоняя его
обычным способом, при этом клапан и упорный элемент поворачиваются на своих шарнирах, позволяя
жидкости вытекать. Если сосуд немедленно перевести в наклонное или вертикальное положение горловиной
вверх, клапан закроется благодаря движению упорного элемента, воздействующего на клапан. Из-за того, что
отверстия в перегородках расположены в шахматном порядке, невозможно удерживать в открытом
положении ни упорный элемент, ни клапан с помощью проволоки. Предпочтительно, сосуд снабжен
горловиной достаточной длины, чтобы вместить механизм в его основании и обеспечить достаточно места
для вставки обычной пробки или затычки над механизмом. В тех случаях, когда используется цилиндрический
контейнер, его верхняя периферия может быть расширена в периферическую канавку в горловине сосуда.
Усовершенствования в конструкции неперезаполняемых емкостей. Я, Реджинальд Хью Робертс,
проживающий по адресу: Грейт-Чарльз-стрит, 45, Бирмингем, графство Уорик, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
неперезаполняемым сосудам, таким как бутылки и тому подобное, и имеет своей целью: обеспечить простой
фитинг, который можно изготовить дешево и который не будет подвержен поломкам, который можно
разместить в горлышке сосуда таким образом, чтобы его содержимое можно было выливать обычным
способом, но при этом он должен быть сконструирован таким образом, чтобы предотвратить попадание
жидкости внутрь. В связи с бутылками, не подлежащими повторному наполнению, в ряде случаев
предлагалось изготовить из листового металла конструкцию выходного фитинга, включающую корпус с
фланцем на одном конце и открытым на другом, клапан, расположенный рядом с фланцем, и перегородку на
открытом конце корпуса; в другом случае предлагалось изготовить выходной фитинг совершенно иной формы
с пружинными удерживающими элементами, позволяющими вставлять выходной фитинг в горлышко бутылки,
но предотвращающими его извлечение; и мы не претендуем на эти особенности как таковые.
Изобретение состоит, прежде всего, в сочетании корпуса, имеющего на одном конце выступающий внутрь
фланец, образующий седло клапана, другой конец которого открыт, дискообразного клапанного элемента в
указанном корпусе рядом с указанным фланцем, одной или нескольких дискообразных перегородок,
закрепленных на открытом конце указанного корпуса; все элементы выполнены из листового металла и/или
трубок и объединены в самодостаточный блок, а также в сочетании с выступающими из указанного корпуса
средствами, предназначенными для того, чтобы позволить вставить устройство в горлышко бутылки, но
предотвратить его извлечение. Выходной фитинг может также включать корпус, имеющий седло клапана на
своем внутреннем конце, дискообразный клапан, шарнирно установленный в указанном корпусе рядом с
седлом, и одну или несколько перегородок в верхнем конце корпуса. В частности, изобретение представляет
собой выходной фитинг, включающий корпус с седлом клапана, подвижный клапан, установленный рядом с
указанным седлом, подвижный упорный элемент, расположенный рядом с указанным клапаном и
стремящийся удерживать последний в закрытом положении, и одну или несколько перегородок, нижняя из
которых служит для ограничения перемещения упорного элемента; все элементы установлены и заключены в
корпусе.
Также предпочтительно шарнирно закрепить упорный элемент и расположить точку его шарнирного
соединения диаметрально противоположно точке шарнирного соединения элемента клапана. Ранее было
предложено изготовить клапанный элемент, шарнирно соединенный с кольцом, установленным в основании
горлышка бутылки, причем кольцо и клапан образуют отдельный блок, отличный от перегородки,
установленной в верхней части горлышка. Для того чтобы мое изобретение было понятным и его было легче
внедрить на практике, я прилагаю к настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на
котором: Рисунок 1 представляет собой разрез, показывающий устройство в положении внутри горловины
бутылки, при этом клапан находится в закрытом положении. На рисунке 2 представлен аналогичный вид, но
бутылка наклонена так, как будто клапан находится в открытом положении во время наливания. На рисунке 3
представлен перспективный вид составных частей устройства. На рисунках 4 и 5 представлены
перспективные виды, демонстрирующие шарнирное соединение элементов клапана и упорного элемента
соответственно. На рисунке 6 представлен фрагментарный поперечный разрез, выполненный в плоскости,
перпендикулярной плоскости, содержащей разрез, показанный на рисунке 1.
В конструкции, показанной на прилагаемом чертеже, содержащий цилиндр 1 может быть изготовлен из
отрезка листовой металлической трубки и может иметь внутренний выступ 2 на нижнем конце, выполненный
заодно с трубкой. Клапанный элемент 3 предпочтительно имеет куполообразную форму и предназначен для
установки на кромку внутреннего фланца 2 в нижней части цилиндрического контейнера. На одном из краев
этот клапанный элемент предпочтительно снабжен отверстием 4, предназначенным для соединения с
цельным крюком 5, образованным на нижней периферии продольно разъемного кольца 6, которое
подпружинено в удерживающий цилиндр. Этот клапан предпочтительно снабжен шайбой 7 из резины или
подобного материала для образования герметичного соединения. В точке, диаметрально противоположной
указанному крюку и предпочтительно расположенной на нижней периферии другого разъемного кольца 12,
расположенного над первым упомянутым разъемным кольцом, находится второй крюк 8, на котором
шарнирно закреплен упорный элемент 9. Опора 9 имеет плоскую часть, обычно расположенную практически
горизонтально и имеющую приблизительно полукруглую форму.
Примерно от центра плоской стороны этого упорного элемента отходит цельный выступ или язычок 10,
нижний конец которого входит в зацепление с верхней поверхностью клапана 3 и стремится удерживать его в
закрытом положении. Над опорным элементом 9 расположены две перегородки. Одна из этих перегородок 13
предпочтительно выполнена на верхней периферии разрезного кольца 12 и имеет в основном полукруглую
форму. Над разрезным кольцом 12 расположено еще одно разрезное кольцо 14, имеющее перегородку 15.
Эта перегородка 15 по форме похожа на нижнюю 13, но на ее прямой кромке имеется выступающая часть 16,
которая может простираться до внутренней окружности разрезного кольца, образуя таким образом два
секторообразных отверстия 17. Верхний перегородочный элемент 15 изогнут, образуя цилиндрическую часть
22, которая проходит диаметрально по своей верхней поверхности и принимает два скользящих элемента 19,
которые оба прижимаются наружу пружиной 20, расположенной между ними; эти скользящие элементы
предназначены для прохождения через отверстия 23, предусмотренные в цилиндрическом корпусе 1, и
входят в углубление 21 в горлышке бутылки, предотвращая движение наружу и внутрь, но позволяя вставлять
детали в горлышко.
Две перегородки предпочтительно располагаются в шахматном порядке, при этом верхняя размещается над
отверстием или отверстиями в нижней. Упорный элемент снабжен двумя выступами 18, расположенными по
обе стороны от язычка 10, которые выступают вверх и предназначены для контакта с прилегающей
перегородкой, чтобы ограничить ее перемещение относительно клапана. Для фиксации двух перегородок и
разрезного кольца в цилиндрическом корпусе можно использовать любые подходящие средства. При такой
конструкции видно, что жидкость можно выливать из сосуда, наклоняя его обычным способом, при этом и
клапан, и упорный элемент поворачиваются на своих шарнирах, позволяя жидкости вытекать. Как только
сосуд поворачивается в наклонное или вертикальное положение горловиной вверх, клапан закрывается
благодаря движению упорного элемента, воздействующего на клапан. Из-за того, что отверстия в
перегородках расположены в шахматном порядке, невозможно удерживать в открытом положении ни упорный
элемент, ни клапан с помощью проволоки.
Предпочтительно, сосуд снабжен горловиной достаточной длины, чтобы вместить механизм в его основании и
обеспечить достаточно места для вставки обычной пробки или затычки над механизмом. В тех случаях, когда
используется цилиндрический контейнер, его верхняя периферия может быть расширена в периферическую
канавку в горловине сосуда. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197026.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197026&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197026A
[]
Автомат для подсчета очков в играх, специально адаптированный для игры в боулинг. Компания Lodge,
Колифорд, Девон, Великобритания, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: оно состоит из футляра, содержащего две бесконечные полосы льна или другого подходящего
материала, на каждой из которых нанесена печать. которые вращаются на четырех роликах. Верхние ролики
закреплены на шпинделях, работающих в вертикальных пазах по бокам корпуса, с возможностью регулировки
высоты роликов для обеспечения правильного натяжения лент. Нижние ролики свободно перемещаются по
шпинделю с направляющими, обеспечивающими их удержание в правильном положении. Эти работы скрыты
за передней стенкой витрины, в которой прорезаны два окошка, через которые видны номера помещений. При
необходимости, слева от номеров устройств снаружи корпуса подвешиваются два или более одинаковых
набора цифр, обозначающих десятки. Номера блоков изменяются с помощью рукояток, вращающих верхние
шпиндели и, следовательно, вращающих ленты. В верхней передней части футляра находится диск с
номером по краю и указатель, который можно нажимать, чтобы обозначить количество сыгранных раундов
или ходов.
Между диском и окошками расположен держатель, сконструированный таким образом, чтобы имена
участников можно было вдавить поверх результатов.
Игра в боулинг. Система подсчета очков в играх, специально адаптированная для Лодж, Колифорд, Девон,
подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к счетчику очков или устройству для игр и относится к типу, включающему в себя
проходные бесконечные ленты, на которых нанесены цифры и которые приводятся в действие для
отображения цифр через отверстия или окна в доске или на передней части закрывающей конструкции, а
также включающему дополнительные съемные и взаимозаменяемые номерные пластины или таблички.
Целью данного изобретения является создание машины или аппарата простой, компактной и эффективной
конструкции, пригодного как для стационарного, так и для портативного использования. Устройство,
воплощающее изобретение, включает в себя комбинацию частей, состоящую, по существу, из корпуса,
который прямо или косвенно поддерживает все остальные компоненты и заключает в себе некоторые из них,
которые или части которых видны через окна, предусмотренные в корпусе для этой цели, — множества
элементов с цифрами, установленных на роликах и перемещающихся по ним, некоторые из которых
приводятся в действие, и циферблата, нанесенного краской или иным образом изображенного на корпусе или
на закрепленном на нем элементе, имеющего ряд цифр на своей поверхности и соответствующую стрелку.
С этими частями можно комбинировать съемные устройства для расширения их функций; например, сменные
пластины, диски или полоски могут быть прямо или косвенно связаны с элементами, несущими цифры,
причем некоторые из них содержат цифры, дополняющие цифры на элементах, а другие — обозначения для
идентификации нот. Изобретение было специально разработано для подсчета очков в игре в боулинг,
поэтому я в качестве примера опишу его со ссылкой на такое применение и на прилагаемые чертежи, которые
представляют собой одну из его портативных форм, причем рис. 1 и 3 выполнены в одном масштабе, а рис. 2
и 4 также выполнены в том же масштабе, хотя и больше, чем упомянутые выше фигуры, для большей
ясности, а рис. 5 также выполнен в увеличенном масштабе по той же причине. Из этих рисунков: рис. 1 —
фронтальный вид; рис. 2 — соответствующий вид (с пересечением линий), при котором кожух открыт, чтобы
показать внутренние компоненты; рис. 3 — поперечный разрез, приблизительно по линии Z Z на предыдущих
рисунках; рис. 4 — план разреза, приблизительно по линии Y Ẏ на рис. 1 и 2; и .
На рис. 5 представлен фрагментарный боковой вид детали. В соответствии с этим вариантом осуществления,
я использую корпус, состоящий из прямоугольной деревянной или иной коробки с открытой передней стенкой
и сдвижной металлической или деревянной крышкой или передней панелью 2 для нее. Корпус
устанавливается для использования в зависимости от обстоятельств; например, он может быть связан с
колышком или столбом, вбитым в землю, для чего он снабжен проушиной или кронштейном 3, как показано
пунктирными линиями на рис. 4, для обхвата колышка или столба, или, как показано теми же линиями на рис.
3, он может быть снабжен шарнирной стойкой или ножкой, или он может быть подвешен к стене или
подобному объекту обычным способом. Для удобства транспортировки корпус снабжен ручками или
захватами 5.5 по бокам, как показано на фиг. 1 и 4. Крышка 2 устанавливается в пазы, образованные в
боковых стенках коробки 1, как показано на рис. 4, а при необходимости также в пазы, выполненные в верхнем
и нижнем торцах. Верхний торц ящика 1 шарнирно соединен с задней стенкой, как показано пунктирными
линиями 6 на фиг. 3, что обеспечивает доступ к внутренним частям и позволяет извлекать и вставлять крышку
2; для удержания ее в закрытом положении обычно предусмотрен крючок или другое приспособление.
Крышка 2 снабжена ручками или захватами 7, 7 или другими обычными средствами для ее переноски,
например, при снятии и установке. В крышке 2 предусмотрены два окна 8, 8, каждое из которых представляет
собой кусок стекла или другого прозрачного материала 9, вставленный в держатель 10 из упругого металла,
подпружиненный в отверстие 11 в крышке, все обычным способом. Внутри коробки 1, на одной линии с окнами
8, 8, подвижно установлены две бесконечные полосы 12, 12, образующие вышеупомянутые элементы с
номерами. Эти полосы 12, 12 изготовлены из льна или другого гибкого и прочного материала, и на каждой из
них изображены цифры от 0 до 9 включительно. Каждая лента 12 опирается на пару расположенных на
некотором расстоянии друг от друга и наложенных друг на друга роликов 13 и 14 и перемещается по ним, при
этом ролик 13 приспособлен для ручного привода в движение ленты 12. Для этой цели ролик 13 закреплен на
шпинделе 15, вращательно установленном в паре подвесок 16, 16 и проходящем через паз 17 в соседней
боковой части коробки 1, где он снабжен съемной рукояткой 18.
Как ясно показано на рис. 5, подвесы 16, 16 проходят через полку или опору 19, закрепленную внутри коробки
1, и подвешиваются к ней. Каждый подвес 16 состоит из стержня с резьбой на одном конце для крепления
гайки-барашка 20, с помощью которой он крепится к полке 19, а на другом конце стержень выполнен в виде
крюка 21, служащего подшипником для шпинделя 15. Шпиндель 15, расположенный на некотором расстоянии
от рукоятки 18, как показано на рис. 2, имеет резьбу на определенном расстоянии для установки гайки 22 и
колец 23, 23. Гайка 22, совместно с проходящим через нее шплинтом, обеспечивает поддержание осевого
положения шпинделя 15, в то время как кольца 23, 23 (которые крепятся к смежным концам ролика 13
винтами или иным способом) обеспечивают необходимую приводную связь между роликом 13 и шпинделем
15. Для дальнейшего обеспечения надежной фиксации положения шпиндель 15 поддерживается на конце,
удаленном от рукоятки 18, угловым кронштейном 24, закрепленным на задней стенке коробки 1, причем
соответствующий элемент имеет паз, соответствующий пазу 17 в боковой стенке коробки.
Ролики 14, 14 вращаются: установлены на общем шпинделе 25, не вращаясь каким-либо известным
способом; как показано на фиг. 1 и 2 на фиг. 26, 26, он крепится к боковым сторонам коробки 1 с помощью
винтово-гайкового соединения. Поддержание осевого положения каждого ролика 14 на шпинделе 25
осуществляется любым обычным способом, например, как показано на фиг. 2 и 3, где с каждой стороны
ролика изображен угловой кронштейн 27, закрепленный на задней стенке коробки 1, а его свободный конец
приспособлен для прохождения шпинделя 5. Из вышеизложенного становится очевидно, что при нажатии на
рукоятку 18 происходит перемещение относительной и 12-й точек, и каждая единица отображается в окне 8,
причем степень операции определяется регистрируемым значением. Также будет очевидно, что требуемое
относительное положение роликов 13 и 14 на их шпинделях 15 и 25 эффективно и просто поддерживается
устройствами 22, 23 и 27, в то время как с помощью гаек-барашков 20, 20 натяжение ленты 12
поддерживается на необходимом уровне.
Поскольку каждый 12-й балл учитывает только "единичные" показатели, необходимо предусмотреть и
"десятки". «Это достигается за счет съемного элемента известной формы и расположения, соединенного с
полосой 12 и расположенного снаружи корпуса в соответствии с соответствующим окном 8». Как показано на
примере, элемент представляет собой металлическую пластину 28, имеющую прорезь сверху или иным
образом приспособленную для съемного подвешивания на крючке или подобном приспособлении 29 на
крышке 2. Рядом с каждым окном 8 расположены обозначения, идентифицирующие оценку, как показано на
рис. 1 и 3. Такая конструкция состоит из деревянной или иной планки 30, несущей необходимый материал и
предназначенной для вставки и извлечения из основания, образованного металлическим зажимом 31,
закрепленным на передней части крышки 2. В верхней части корпуса и посередине расположен циферблат
32. Этот циферблат, как показано на рис. ] и 3, может быть нарисован или иным образом изображен на
крышке 2, при этом соответствующая стрелка 33 закреплена на ней в точке 34, а цифры обозначают «концы».
Таким образом, по завершении энда указатель 33 поворачивается на соответствующее число, а очки игроков
корректируются путем перемещения одной или обеих рукояток 18, 18, после чего можно быстро и легко
прочитать итоговые очки; согласно примеру, устройство регистрирует, что по завершении четвертого энда
противник проигрывал два очка. Очевидно, что описанная конструкция может быть модифицирована
различными способами. Например, крышка 2 может быть выполнена в виде двери, закрепленной на петлях с
одной стороны коробки 1 и предназначенной для закрытия с другой стороны, где она удерживается любым
обычным способом; окна 8, 8 могут представлять собой простые открытые проемы, в то время как полоса 30
может располагаться за окном, предусмотренным для этого в крышке 2; и так далее, конструктивные детали
могут быть по-разному изменены для удовлетворения конкретных потребностей или пожеланий
проектировщика. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197027.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197027&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197027A
[]
Усовершенствования в оборудовании для нанесения жидкого покрытия на нить. Компания fabrik Schweiter,
Хорген, Швейцария, гражданин Швейцарии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к усовершенствованию аппарата для покрытия нитей жидкостью; аппарат
согласно указанному изобретению включает вращающийся диск, соответствующим образом заполненный
жидкостью и расположенный таким образом, что нить трется о его периферию при прохождении через
аппарат. Предпочтительно, чтобы по периметру указанного диска были установлены два подающих кольца,
между которыми проходила нить для забора дополнительной жидкости. Обращаясь к прилагаемому чертежу,
на котором в качестве примера показан один из вариантов осуществления изобретения, на рисунке 1
представлен вид с торца, на рисунке 2 — вид с левой стороны, на рисунке 3 — план в разрезе, а на рисунке 4
— вертикальное сечение. На рисунке 5 представлен вид сзади устройства в отсоединенном виде.
Рисунок 6. Разрез по линии 6-6 рисунка 1. Рисунок 7 представляет собой фрагмент по строке 77 рисунка 1.
Рисунок 8 представляет собой фрагмент, расположенный на строке 10-10 рисунка 1. Рисунок 9 представляет
собой фрагмент по линии 9-9 рисунка 1. Рисунок 10 представляет собой фрагмент по линии 8-8 рисунка 1.
Устройство, сконструированное в соответствии с данным изобретением, включает в себя корпус 3, имеющий
спереди крышку 1, а сверху — арочную крышку 2, обе из которых закрываются и служат для хранения
жидкости, например, расплавленного парафина. На валу 4 расположен храповой механизм 5, на котором
свободно закреплен аналогичный рычаг 6, снабженный подающей собачкой 7. Шток 8 с регулируемым ходом,
приводимый в действие эксцентриком, передает рычагу 6 движение подачи, в то время как пружина 9 всегда
возвращает собачку 7 в исходное положение. На валу 4 также закреплен диск 10 с боковыми фланцами и
канавкой 11, имеющей наклонные стороны. Нижняя часть диска 10 погружается в жидкость. По обе стороны
канавки 11 располагается покрывающее кольцо 12, которое также погружается в жидкость; два кольца 12
слегка прижимаются друг к другу благодаря наклону указанных сторон.
В случае, если кольца 12 не используются при нанесении покрытия на тонкую резьбу, они подвешиваются на
крюке 13, закрепленном на корпусе, а диск 10 служит только для нанесения покрытия на резьбу. 14 — это
трубка для измерения уровня жидкости, 15 — направляющий ролик резьбы, который можно регулировать по
высоте на держателе 16. Несущий элемент расположен на винтовом болте 17 (рис. 6), который ввинчивается
в эксцентричное положение в втулку 19, установленную с возможностью вращения в корпусе 3 и
регулируемую в нем с помощью установочного винта 18. Поворачивая втулку с помощью болта 17, можно
регулировать высоту кронштейна. На подающей стороне аппарата расположен вертикально регулируемый
нитеочиститель. Этот очиститель имеет кронштейн 21, который привинчен к корпусу, и две пружинные губки,
регулируемые относительно точно с помощью винта 22. Каждая губка имеет съемник 23, между которыми
проходит нить 24. С помощью винта 22 можно регулировать ширину отверстия, образованного стрипперами
23. Резьба свободно проходит по ролику 25, расположенному на винте 22.
Путем подъема или опускания направляющего ролика 15 и нитенаправляющей 20 можно регулировать
степень контакта нити с диском 10. 26, На рисунке 5 изображен обычный стопорный стержень, который при
обрыве нити перемещается за счет вызванного этим внешнего колебания несущего элемента 16. При
использовании только диска 10 для нанесения покрытия на резьбу уровень жидкости в емкости для подачи
должен быть таким, чтобы диск погружался в жидкость и впитывал необходимое количество для нанесения
покрытия на резьбу (рис. 7), при этом впитываемая жидкость накапливалась в нижней точке канавки 11.
Однако, если кольца 12 используются для покрытия, уровень жидкости может поддерживаться на таком
низком уровне, что только кольца будут контактировать с жидкостью, а не диск. Кольца 12 поднимают
жидкость вверх и сначала подают ее к нижней стороне нити (рис. 8), затем к середине (рис. 9) и, наконец, к
верхней части нити (рис. 10). Таким образом, покрытие, создаваемое кольцами, имеет большую площадь, чем
покрытие, создаваемое без них. Крышка 2 имеет продольный паз 27 для прохождения нити в устройство.
После того как нить коснется диска 10, она снова проходит между кольцами 12, а затем через устройство для
удаления нитей 20, которое удаляет любые посторонние частицы. Нанесение покрытия на нить происходит
быстро и равномерно. Вместо привода диска 10 с помощью храпового механизма, его можно приводить в
движение любым другим механизмом, например, червячным колесом или зубчатой передачей. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197028.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197028&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197028A
[]
Сигнальные системы для телефонов. юридическое лицо, проживающее по адресу: Бейсингхолл-стрит, 31-34,
Сити Лондона. Уважаемый патентный поверенный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении,
предоставленном мне компанией Dictograph Products Corporation, производственной корпорацией,
организованной и действующей в соответствии с законами штата Вирджиния, США, почтовый адрес которой:
220, Западная 42-я улица, Нью-Йорк, США: Данное изобретение относится к средствам сигнализации и, в
частности, к телефонным системам, включающим одну или несколько станций, далее именуемых
второстепенными станциями, которые могут быть или не быть частью системы межсетевого взаимодействия,
а также одну или несколько дополнительных станций, далее именуемых главными станциями. Каждая из
главных станций имеет громкоговоритель и частное или индивидуальное соединение с каждой другой
станцией, с которой она подключена. Главные станции обычно устанавливаются только в кабинетах или
комнатах руководителей или высших должностных лиц, и часто желательно, чтобы абонент, звонящий с этих
станций, знал, работает ли сигнал на вызываемой станции.
Изобретение относится к телефонным системам, в которых предусмотрены средства, позволяющие сообщать
о работе вызываемой станции на вызывающей станции посредством генерации сигнала, такого как звонок,
зуммер или подобное устройство, слышимого в приемнике этой станции, при этом цепь приемника
подключена параллельно батарее, которая питает звонок или другое устройство установления и прекращения
вызова. Целью изобретения является создание телефонной или сигнальной системы, в которой работа
сигнальных устройств на вызываемых второстепенных станциях будет отображаться на вызывающих главных
станциях, и которая является простой и легко адаптируемой к существующим телефонным и сигнальным
системам с минимальными изменениями в схемах и оборудовании. Другие цели и преимущества станут
очевидны из последующего описания, а новые особенности изобретения будут особо отмечены в пунктах
формулы изобретения. Согласно данному изобретению, устройство устроено таким образом, что замыкание и
размыкание цепи через приемник на вызывающей станции служит для активации сигнальной или звонковой
цепи, а для управления ею используется реле или электромагнит, предпочтительно с одной обмоткой в цепи
приемника на вызывающей станции, которое при подаче напряжения в результате замыкания цепи через
указанный приемник может активировать вспомогательную цепь вызова, находящуюся в индуктивной связи с
цепью приемника на вызывающей станции.
При практическом применении изобретения в основную цепь включается реле, предпочтительно
однообмоточное, и размещается цепь звукового сигнала, которая замыкается реле в индуктивной связи с
основной сигнальной цепью от главной станции, так что срабатывание звукового сигнала будет, посредством
индукции, создавать колебания тока в цепи от приемника главной станции и вызывать в приемнике колебания,
соответствующие срабатыванию звукового сигнала. Предпочтительный способ применения этого принципа
заключается в том, чтобы включить в цепь зуммера часть цепи от приемника до реле, включая само реле,
таким образом, чтобы замыкание и размыкание цепи зуммера при его срабатывании, благодаря индукции,
создаваемой в реле, вызывало соответствующие колебания тока через громкоговорящий или другой
приемник и, таким образом, указывало абоненту на главной или вызывающей станции на то, что звуковой
сигнал на второстепенной или вызываемой станции работает должным образом.
Для более полного объяснения деталей, которые могут быть использованы на практике при реализации
изобретения, можно обратиться к следующему описанию воплощения. На прилагаемом чертеже, фиг. 1
представляет собой схему системы связи, показывающую две главные и две вспомогательные станции, в
которой воплощено изобретение; фиг. 2 представляет собой схему соединений между главной и
вспомогательной станциями, при этом многие цепи, не имеющие прямого отношения к изобретению, опущены
для лучшего отображения принципа действия. Простая телефонная система между двумя станциями, в
которой воплощено изобретение; На фиг. 4 представлена упрощенная схема незначительной модификации
цепей, а на фиг. 5 — схема применения принципа изобретения к простой системе телефонной сигнализации.
Обращаясь к рис. 1 и 2, и в частности к рис. 1, главные станции A и B включены в систему связи, имеющую
вспомогательные станции X и Y. Каждая главная станция снабжена громкоговорителем 1, обычным
приемником 2 и крюком-переключателем 3, обычно поддерживающим обычный приемник, чтобы
поддерживать цепь связи через громкоговоритель 1 и срабатывающим при снятии обычного приемника для
отключения громкоговорителя и подключения обычного приемника к цепи связи.
Каждая главная станция также снабжена множеством коммутаторов 4, 5 и 6, которые соответствуют другим
станциям, к которым подключена данная станция, при этом следует понимать, что количество коммутаторов
на любой главной станции равно количеству других станций, к которым она может быть подключена. Каждая
из главных станций также имеет чувствительный передатчик 7, звуковой сигнал, включающий звонок или
зуммер 8, батарею для передачи голоса 9, батарею для локального зуммера 10 и множество реле 11 для
управления визуальными индикаторами сигнала 12, по одному реле и визуальному индикатору для каждого
переключателя 4, 5 и 6. Каждая из изображенных малых станций снабжена передатчиком 13, приемником 14,
катушками замедления 15, звуковым сигналом 16, реле 17, управляющим переключающим элементом 18,
одним или несколькими визуальными сигналами 19, такими как электрические лампы, причем каждая лампа
соответствует каждой главной станции, с которой подключена малая станция, и множеством переключателей
20, 21, 22, 23, 24, 25 и т. д., причем каждый переключатель предназначен для каждой другой станции, с
которой подключена данная малая станция.
Батарея Т обеспечивает необходимый ток для связи между двумя малыми станциями. Батарея R
обеспечивает необходимый ток для работы звуковых сигналов на каждой из малых станций, при этом одна
батарея соединена в несколько раз с цепями звуковых сигналов каждой из малых станций. Батарея R
обеспечивает необходимый ток аналогичным образом для цепей визуальной сигнализации на каждой из
малых станций. Схема будет описана путем отслеживания ее работы в различных условиях эксплуатации.
Предположим, что абонент на главной станции B желает позвонить на второстепенную станцию Y. Операция
вызова заключается лишь в переключении соответствующего переключателя 4. пути, ведущие туда от этой
главной станции. Теперь ток будет течь от батареи R через провода 26, 27, 28, реле 17, провод 29,
сигнальную лампу 19, соответствующую станции B, провод 31 к контакту 32 выключателя 21, затем, поскольку
выключатель находится в нормальном положении, к противоположному контакту 33, затем через провод 34 к
контакту 35 выключателя 4, затем, поскольку выключатель замкнут, к противоположному контакту 36, провод
37 к крюку выключателя 3, громкоговоритель 1, провода 38 и 39 к батарее 9, отвечающей за связь с главной
станцией, через эту батарею, провода 40, 41, 42, 43 обратно к противоположной стороне батареи R.
Проходящий по этой цепи ток активирует реле 17 и приводит к срабатыванию переключающего элемента 18,
который замыкает контакт 44 и замыкает цепь местного зуммера или звукового сигнального устройства 16.
Таким образом, видно, что замыкание и размыкание цепи через приемник 1 на вызывающей (главной) станции
с помощью переключателя 4 служит для активации цепи звукового сигнала (звонка или зуммера) 16 и
управления ею. Цепь звукового сигнала можно проследить, начиная с положительной стороны батареи R,
через провода 45, 42, 43, отрицательной стороны батареи R, через батарею R2, провода 26, 27, 28, реле 17
станции Y, провод 29, ответвительный провод 46, контакт 44, переключатель 18, провод 47, переключатель 48
малой станции Y, провод 48a к зуммеру 16, провода 49, 50. 51 В качестве звукового сигнала предпочтительно
используется зуммер или звонок, который при своем срабатывании многократно замыкает и размыкает цепь,
Соседние файлы в папке патенты