Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1514
.pdf
138 снабжен вторым зубчатым колесом 143 (рис.
2)
который приводится в движение цепью 144 с помощью звездочки 145, закрепленной на одном конце короткого
вала l 1:46, установленного в подшипниках на раме 1. На противоположном конце вала закреплена шестерня
147. Шестерня 146 зацепляется с шестерней 148, установленной для вращения вместе с шестерней 133
вокруг той же оси, и приводится в движение ею. После гидроизоляции и прессования заготовки ее
разворачивают для окончательной обработки чашки, чтобы предотвратить прилипание материала. для сушки.
С этой целью после прохождения плоской заготовки между роликами 115 и 116 она скользит вниз по
наклонной пластине или желобу 150 и останавливается в вертикальном положении между горизонтальными
штифтами 151, под коническим формовочным устройством 155 и над роликами 152 (см. рисунки 3 и 5).
Штифты 151 установлены в верхней горизонтальной планке 153 поперечной балки 154, а ролики 152
закреплены на верхних концах соответствующих рычагов 156, обычно притягиваемых друг к другу пружиной
157, и шарнирно закреплены на нижней горизонтальной планке 158 поперечной балки 154. После подачи
плоской заготовки на штифты 151 заготовка затем раскрывается до конической формы для формовки и сушки.
С этой целью сформированная заготовка проецируется на шаблон 155, который крепится к раме 1 с помощью
поперечной балки 154, скользящей по вертикальным стойкам 160, закрепленным в кронштейнах на раме 1.
Поперечная головка с сформированной на ней заготовкой поднимается и опускается с помощью звена 161,
один конец которого шарнирно соединен, как показано на рисунке 162, с нижней горизонтальной
перекладиной 158 поперечной головки 154, а другой конец шарнирно соединен, как показано на рисунке 163, с
рычагом 164 коромысла 165. Первая часть движения крестовины 154 вверх выдвигает заготовку 39 на раму
155, а дальнейшее движение крестовины вверх заставляет ролики 152 под давлением пружины 157
перемещаться вдоль сгнутых краев заготовки и прокатывать или прижимать их к поверхности рамы.
Последняя часть восходящего движения поперечной головки перемещает ролики 152 чуть дальше верхнего
конца сформированной заготовки или чашки (см. рисунок 6). Затем поперечная балка перемещается вниз, при
этом ролики 152 снимают чашку с каркаса 155, после чего чашка может упасть в приемник 166, установленный
на раме 1 (см. рисунки 3 и 5).
Чашки могут накапливаться, как показано на рисунке, и извлекаться одновременно, или извлекаться при
каждой отдельной доставке получателю, либо после извлечения из показанного выше места они могут быть
доставлены на конвейер или другой подходящий механизм для их извлечения. Коромысло 165 шарнирно
установлено, как показано на рисунке 167, на раме 1, а его рычаг 168 выступает вверх и несет ролик 170,
который контактирует с кулачком 171 на приводном валу 23. Форма кулачка 171 должна быть такой, чтобы
после того, как заготовка будет принята штифтами 151, поперечная головка будет постепенно подниматься, а
затем быстро опускаться для извлечения заготовки или чашки из формы, и удерживаться в нижнем
положении до момента приема следующей заготовки от роликов 115 и 116. Вес поперечной головки 154,
передаваемый через звено 101 и коромысло 165, удерживает ролик кулачка 170 прижатым к кулачку 171, и
этот вес может быть частично компенсирован весом 172, переносимым коромыслом с одной стороны от его
оси вращения 167. Вал 23 приводится в движение непрерывно, и это может осуществляться с помощью
шестерни 173, закрепленной на нем, которая входит в зацепление с зубчатым колесом 174, закрепленным на
валу 175, приводимом в движение электродвигателем 176 или любым другим подходящим способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196977.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196977&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196977A
[]
Усовершенствования в фотопечатающих машинах. Настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к фотопечатающим машинам и, в частности, к так
называемым печатным коробкам для бромидной пленки, его целью является обеспечение простых и
эффективных средств для быстрой и экономичной печати отдельных позитивов. Я использую световой короб
любой обычной конструкции, на котором размещается негатив. Оператор помещает бромидную бумагу или
картон поверх негатива, при этом имеются соответствующие установочные приспособления для обеспечения
правильного позиционирования, после чего подвижная прижимная пластина опускается на бромидную бумагу,
чтобы зафиксировать ее в плотном контакте с негативом, пока свет включен в течение необходимого
времени. В соответствии с моим изобретением, прижимная плита приводится в движение механически и
удерживается штоком, шарнирно закрепленным в двух радиусных звеньях или рычагах, которые, в свою
очередь, шарнирно прикреплены к раме станка. Прижимная пластина прижимается к отрицательной оси с
помощью пружины сжатия, намотанной вокруг штока прижимной пластины; кольцо на штоке входит в
зацепление с одним из рычагов, ограничивая перемещение прижимной пластины наружу под действием
пружины.
На нижней из двух частей рычага имеется выступ в виде проушины на его нижней стороне, предназначенный
для зацепления или опоры на соответствующий выступ качающейся рамы, центрированной вокруг точки
вращения указанного нижнего рычага, и имеющий на нем ролик, работающий в кулачковом пазу в детали,
вращающейся с помощью соответствующей зубчатой передачи с требуемой скоростью. «Указанные
взаимозацепляющиеся выступы служат для приведения в действие прижимной пластины, но для создания
необходимого давления между бромидной бумагой и негативом, поворотная рама имеет часть,
приспособленную для того, чтобы при повороте рамы для опускания прижимной пластины входить в
зацепление с одним концом рычага, закрепленного на нижнем рычаге и оказывающего давление на этот
рычаг посредством пружины с регулируемым сжатием». Сочленяющиеся поверхности указанного рычага и
качающейся рамы имеют такую форму, что если прижимная плита натыкается на препятствие, сопротивление
нижнего рычага движению под действием качающейся рамы приводит к тому, что конец рычага поднимается
выше рабочего конца качающейся рамы.
Последний может продолжать колебаться, не допуская контакта пластины с негативом. Данная конструкция
служит предохранительным устройством, предотвращающим защемление и повреждение руки оператора, а
также чрезмерное прижимание предмета к негативу с целью его поломки. В дополнение к упомянутой ранее
канавке для прижима, посредством которой приводится в движение прижимная плита, я предлагаю
дополнительное устройство, состоящее из неподвижного и регулируемого кулачка, вращающихся синхронно с
канавкой кулачка и служащих для приведения в действие рычага, с помощью которого открывается и
закрывается выключатель электрической лампы в световом коробе. Регулируя положение кулачка
относительно неподвижного кулачка, можно изменять период включения света в световом боксе в
соответствии с характером или качеством негатива, с которого делаются отпечатки. Механизм управления
прижимной пластиной и переключателем предназначен для привода в действие электродвигателем или
другим источником энергии со скоростью, которая определяется скоростью подачи оператором бромидных
листов или бумажек в машину.
имеет простую конструкцию и может быть закреплен на кронштейне механизма управления прижимной
пластиной, а подходящие регулируемые соединительные тяги служат для фиксации светового короба на
месте. Усовершенствования в фотопечати: машины. Настоящим заявляю о вреде, причиняемом данным
изобретением, и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к фотопечатающим машинам и, в частности, к так называемым
бромидным печатным камерам, его целью является обеспечение простого визуальные положительные
результаты быстро и экономично. Обычно используется световой короб, на котором размещается негатив.
Оператор помещает бромидную бумагу или картонную основу поверх негатива, при этом имеются
соответствующие установочные приспособления для обеспечения правильного позиционирования, а
подвижная прижимная пластина, которая в некоторых конструкциях перемещается с помощью кулачковых
механизмов, затем опускается на бромидную бумагу, чтобы удерживать ее в плотном контакте с негативом, в
то время как свет автоматически включается при нажатии на прижимную пластину на необходимый период
времени.
Ниже описаны и заявлены механизмы управления прижимной пластиной и регулирования освещения.
Обращаясь к прилагаемому листу пояснительных чертежей: на рисунке 1 изображен боковой вид, а на
рисунке 2 — торцевой вид фотопечатающей машины, изготовленной в соответствии с данным изобретением.
В обоих изображениях одинаковые буквенные обозначения указывают на одни и те же площадки. В
соответствии с моим изобретением, прижимная плита a приводится в движение механически и крепится к
штоку (поддерживаемому воротником i, который опирается на воротник i), шарнирно закрепленному двумя
радиусными звеньями или рычагами c и d, которые, в свою очередь, шарнирно прикреплены к раме машины в
точках e и f соответственно. Прижимная пластина прижимается к негативу, установленному на наклонной
верхней части светового короба g, с помощью пружины сжатия h, намотанной вокруг штока прижимной
пластины, при этом кольцо i ограничивает движение прижимной пластины наружу под действием пружины.
Предплечье d имеет выступающую часть. который приспособлен для зацепления или опоры на
соответствующий выступ качающегося или поворотного элемента, расположенного вокруг оси f указанного
нижнего рычага и имеющего на нем ролик k, взаимодействующий с канавкой кулачка 1, которая может быть
выполнена в пластине, прикрепленной к внутренней стороне червячного колеса m.
Указанные взаимозацепляющиеся кулачок и ролик служат для приведения в действие прижимной пластины a,
но необходимое давление между бромидной бумагой и негативом создается посредством рычага, который с
помощью регулируемой пружины o поворачивается на нижнем рычаге d. Один конец указанного рычага n, как
показано на рисунке 1, входит в зацепление или соприкасается с верхним концом вышеупомянутой
качающейся детали. В направлении опускания прижимной плиты давление прикладывается к рычагу d, а
следовательно, и к прижимной плите a. Соприкасающиеся поверхности рычага n и качающегося элемента
имеют показанную на рисунке форму, так что если опорная плита наткнется на препятствие, сопротивление
нижнего рычага движению под действием фиксирующего элемента приведет к тому, что конец рычага
поднимется выше рабочего конца указанного элемента. Затем последний может продолжать колебаться, не
допуская контакта опорной плиты с негативом. Данная конструкция служит предохранительным устройством,
предотвращающим защемление и повреждение руки оператора, а также чрезмерное прижимание предмета к
негативу с целью его поломки.
В дополнение к упомянутой ранее канавке кулачка, посредством которой приводится в движение прижимная
плита. Я предлагаю две аналогичные кулачковые пластины, обозначенные буквами p и p (та, что 1), которые
крепятся к к ним болтами в длинных пазах Электрическая лампа в световом коробе g включается и
выключается. Путем корректировки указанного Регулятор яркости подсветки в световом боксе может
изменяться в зависимости от характера или качества негатива, с которого изготавливаются отпечатки. Для
предотвращения включения подсветки оператором предусмотрен главный выключатель (не показан). В
приведенном примере червячное колесо m приспособлено для привода в движение через червячную
передачу r и другие зубчатые передачи с помощью электродвигателя или другого источника энергии со
скоростью, которая определяется скоростью подачи оператором бромидных листов или чесальных машин в
станок. На практике, перед началом съемки, прижимная пластина приводится в контакт с негативом.
Завершённое движение, при котором оставшаяся часть такого движения увеличивает давление, приложенное
к... для того, чтобы к отрицательному полюсу не прикладывалось прямое положительное давление, а
передавалось только давление текучести.
прочность, которая не позволяет рычагу n вращаться вокруг своей точки опоры до тех пор, пока пружина h не
будет сжата практически до максимальной степени. Световой короб может иметь любую удобную
конструкцию и может быть закреплен, как показано на рисунке, на кронштейне механизма управления
прижимной пластиной, с использованием соответствующих соединительных стержней для фиксации
светового короба на месте. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196978.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196978&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196978A
[]
Диагонали межплоскостных креплений самолета. Способ соединения лонжеронов крыла со стойками. Я,
Джузеппе Брецци, проживающий по адресу: Сиа Сагре, Сан-Микеле, Турин, Италия, подданный короля
Италии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к способу
соединения лонжеронов крыла со стойками и диагональными элементами межплоскостной системы
крепления самолета. Целью изобретения является создание усовершенствованного и упрощенного способа
соединения, который обеспечит направленность растягивающих или давящих напряжений, действующих в
каждом соединении, в одну и ту же точку. Было предложено вставлять втулку в лонжероны или подобные
элементы, имеющие коробчатое сечение на нейтральной оси, через которую может проходить сама втулка
или ее продолжение, так чтобы силы, действующие в каждом распорном тросе, сходились в одной точке на
нейтральной оси элемента, к которому они прилегают.
Согласно настоящему изобретению, способ соединения стоек, диагоналей и противодиагоналей
межплоскостной распорки с лонжеронами крыла состоит в формировании лонжеронов крыла путем
соединения двух элементов, жестко соединенных между собой с заданными интервалами, и вставке стоек и
диагоналей в пространство, предусмотренное между указанными двумя элементами, причем указанные
стойки и диагонали шарнирно закреплены вокруг одного болта, проходящего через оба указанных элемента,
составляющих лонжероны крыла, с целью концентрации всех взаимодействующих напряжений в одной точке
соединения. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: - Рисунок 1
представляет собой поперечное сечение соединительного устройства; Рисунок 2 представляет собой
перспективный вид общего устройства; Рисунок 3 представляет собой вид сверху; Рисунок 4 представляет
собой продольное переднее сечение. На каждом рисунке 1 и 1 — две части лонжерона крыла, перед стыками
которых видны отверстия, в которые вставлены соединительные элементы стоек, диагоналей и
противодиагоналей межплоскостной распорки; 2 — стяжки, прочно связывающие 1 и 1; 3 — соединительный
элемент стойки, включающий гнездо с двумя выступающими выступами; 4 и 5 — соответственно
растягивающие элементы, имеющие выступы на концах для соединения диагоналей и противодиагоналей; G
— соединительный болт элементов 3, 4, 5, проходящий через выступы на концах этих элементов.
Фланец 5 расположен между двумя выступающими выступами гнезда 3; фланцы 4 расположены между
пластинами 7, 8 и выступающими выступами гнезда 3; 7, 8 — это крепежные пластины, расположенные между
болтом и лонжероном крыла 1, 1 с внутренней стороны последнего; 9 и 10 — это две контрпластины,
расположенные снаружи. 11 — это небольшие болты, соединяющие лонжероны крыла 1 и 1, пластину 7 с
пластиной 9 и пластину 8 с пластиной 10. Пластины 7 и 8 на небольшом участке изогнуты на верхней
поверхности лонжерона крыла. 12 — это крепежные винты для пластины 8. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196979.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196979&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196979A
[]
Аппарат.
Мы, ARTHUR PETRIE - FLORENCE, занимаемся усовершенствованием контроля теплоотдачи систем
отопления. Британский субъект и компания LONDON WARMING COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, расположенная по адресу: 20, Newman
Street, Oxford Street, London, W., настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к управлению тепловой мощностью отопительных приборов,
работающих на твердом топливе и требующих тщательного контроля, но особенно применимо к
водонагревательным приборам для инкубационных целей, в которых используется котел, нагреваемый
твердым топливом, таким как антрацит, и состоит в регулировании процесса сгорания путем
комбинированного управления клапанами, приводимыми в действие термостатом, и регулирования подачи
воздуха для сгорания, выхода дымовых газов и притока свежего воздуха в дымоход. Согласно данному
изобретению, в верхней части камеры сгорания, в выходном отверстии для продуктов сгорания или дымовых
газов, установлен регулирующий клапан дымохода, из которого дымовые газы поступают в вертикальную
дымоходную трубу, снабженную регулируемым воздухозаборным клапаном или дверцей, расположенной на
небольшом расстоянии сбоку от регулирующего клапана дымохода, а под которым образовано вместилище
для отложений от газов, так что эти отложения, образующиеся в результате охлаждения газов, удерживаются
вдали от регулирующего клапана дымохода и могут быть легко удалены.
Третий клапан или воздушная заслонка регулирует подачу воздуха в зольный ящик, и все клапаны
функционально связаны с термостатом, управляемым изменениями температуры горячей воды, протекающей
по трубопроводной системе. Один из способов практического применения изобретения — вертикальный
водонагреватель или котел, состоящий из камеры сгорания, окруженной кольцевой водяной камерой с
подающей и обратной трубами, снабженный полой куполообразной крышкой с центральным выпускным
отверстием для дымовых газов, управляемым клапаном, которое сообщается коротким горизонтальным
дымоходом или каналом с вертикальной дымоходной трубой. Воздушная заслонка или клапан установлены
на дымоходной трубе в месте соединения горизонтального и вертикального дымоходов или вблизи него, при
этом вертикальный дымоход имеет нисходящее продолжение ниже воздушной заслонки, образующее
отстойник и снабженное очистной дверцей. Таким образом, отложения, образующиеся главным образом в
результате охлаждения дымовых газов, удерживаются на значительном расстоянии от регулирующего
клапана дымовых газов, расположенного в верхней части камеры сгорания, и с ними легко справиться.
Сам регулирующий клапан дымохода выполнен полым и сферическим или частично сферическим и соединен
непосредственно с одним концом рычага управления термостатом. Воздушная заслонка или клапан,
регулирующий подачу воздуха в зольник, также напрямую соединены с тем же рычагом, в то время как
воздушная заслонка или клапан на дымоходной трубе соединены с рычагом термостата через второй рычаг,
закрепленный на кронштейне аппарата. Конструкция такова, что воздушная заслонка зольника и
регулирующий клапан дымохода открываются и закрываются одновременно, а воздушная заслонка
дымоходной трубы открывается, когда другие клапаны закрыты, и закрывается, когда другие клапаны
открыты. Термостат устанавливается в обводном трубопроводе между подающим и обратным
трубопроводами нагревателя и может иметь любую подходящую конструкцию. Усовершенствования в
регулировании тепловыделения отопительных приборов. британский подданный, а также Джон Дуглас,
британский подданный, и компания LONDON WARMING COMPANY, LIMITED, учрежденная в соответствии с
законодательством Великобритании и Оксфорд-стрит, Лондон, - В.В., настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: - _ Данное изобретение относится к управлению тепловой мощностью нагревательных приборов,
работающих на твердом топливе и требующих тщательного контроля, но особенно применимо к
водонагревательным приборам для инкубации, в которых используется водонагреватель, нагреваемый
твердым топливом, таким как антрацит, а горение регулируется комбинированным управлением клапанами,
приводимыми в действие термостатом, и контролирующими подачу воздуха для горения, выход дымовых
газов и приток свежего воздуха в дымоход.
В отопительных приборах указанного типа клапан, регулирующий подачу свежего воздуха в дымоход, обычно
располагается над регулирующим клапаном или заслонкой дымохода, которая находится в верхней части
камеры сгорания и регулирует прохождение из нее дымовых газов. Однако было обнаружено, что при таком
расположении отложения, образующиеся в результате охлаждения газов, оседают на клапане дымохода и
препятствуют его работе. Главное отличие нашего изобретения заключается в расположении
воздухозаборника с клапаном таким образом, что отложения легко удаляются и не влияют на работу
дымоходного клапана. Согласно данному изобретению, регулирующий клапан дымохода установлен в
выходном отверстии для продуктов сгорания или дымовых газов в верхней части камеры сгорания, а
регулируемый воздухозаборный клапан или дверца расположены на небольшом расстоянии сбоку от
регулирующего клапана дымохода в нижней части вертикальной дымоходной трубы, под которой образовано
вместилище для отложений от газов, так что эти отложения, образующиеся в результате охлаждения газов
свежим воздухом, поступающим в дымоход, удерживаются вдали от регулирующего клапана дымохода и
могут быть легко удалены.
Третий клапан или воздушная заслонка регулирует подачу воздуха к топливу через зольный отсек обычным
способом, и все клапаны функционально связаны с термостатом, управляемым изменениями температуры
горячей воды, протекающей по трубопроводной системе. На прилагаемых двух листах с иллюстративными
чертежами, фиг. 1 представляет собой вид сбоку отопительного оборудования, управляемого в соответствии
с данным изобретением, фиг. 2 — план того же оборудования, а фиг. 3 — вертикальный разрез в большем
масштабе верхней части водонагревателя и дымохода. На рис. 4 представлен детальный вид,
иллюстрирующий альтернативный способ управления воздушной заслонкой дымохода. Как показано на
рисунке, вертикальный водонагреватель a, состоящий из камеры сгорания b, окруженной кольцевой водяной
камерой c с подающей и обратной трубами d, e, снабжен полой куполообразной крышкой f, имеющей
центральный выход g с клапанным управлением для дымовых газов, который сообщается коротким
горизонтальным дымоходом или каналом h с вертикальной дымоходной трубой i. Воздушная заслонка или
клапан j устанавливается на дымоходной трубе i в месте соединения горизонтального и вертикального
дымоходов h i или вблизи него, при этом вертикальный дымоход i имеет направленное вниз продолжение под
воздушной заслонкой, образующее отстойную камеру и снабженное очистной дверцей k (рис. 3).
Таким образом, отложения, образующиеся главным образом в результате охлаждения дымовых газов,
находятся на значительном расстоянии от регулирующего клапана дымовых газов I, расположенного в
верхней части камеры сгорания, и с ними легко справиться. Сам регулирующий клапан дымохода выполнен
полым и сферическим или частично сферическим и соединен непосредственно цепью 1 с одним концом
рычага управления термостатом m. Воздушная заслонка или клапан n, регулирующий подачу воздуха в
зольник, также напрямую соединена цепочкой o с рычагом термостата m, в то время как воздушная заслонка
или клапан j на дымоходной трубе i соединена с рычагом термостата m через цепочку j и второй рычаг p,
закрепленный на кронштейне q на устройстве. Конструкция такова, что дверца зольника n и регулирующий
клапан дымохода I открываются и закрываются одновременно, в то время как воздушная заслонка /
дымоходной трубы открывается, когда другие клапаны закрыты, и закрывается, когда другие клапаны
открыты. В некоторых случаях рычаг p можно заменить шкивом i, удобно установленным на дымоходной
трубе i, при этом трос или цепь j соединены с рычагом m одним концом и закреплены другим концом на
воздушной заслонке j дымоходной трубы, как показано на рис. 4.
Термостат расположен на верхнем конце обводной трубы r, находящейся между подающей и обратной
трубами d, e нагревателя, и может иметь любую подходящую конструкцию. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196980.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196980&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196980A
[]
Системы.
Мы, компания «Западный Союз Телеграф», осуществляем работы по улучшению или в отношении компании
«Синхронная телеграфная компания», зарегистрированной в соответствии с законами штата Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, по адресу: Бродвей, 195, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, и
Грейт-Винчестер-стрит, 22, город и округ По поручению короля Великобритании, проживающего по адресу:
Грейт-Винчестер-стрит, 22, в городе и графстве Лондон, настоящим заявляю, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к электрическим телеграфным
системам, использующим синхронизированные передатчики и приемники, и, в частности, к средствам
регенерации для приема или повторной передачи сигналов. Усовершенствованная система включает в себя
специальное расположение реле и распределителя на приемном или ретрансляционном конце, благодаря
которому относительно слабые или непропорционально сбалансированные принимаемые сигналы
воспроизводятся в усиленных, четко и корректно определенных импульсах. Изобретение в большей степени
предназначено для кабельной или линейной телеграфии, но может быть адаптировано для беспроводных или
других электрических систем, где поддерживается синхронизм между передатчиками и приемниками.
Согласно данному изобретению, выбор реле, управляемых приемным элементом на синхронизированном
распределителе, обеспечивает срабатывание регенерирующих реле в сотрудничестве с распределителем,
посредством которых сигналы воспроизводятся в новых или переформированных импульсах заданной длины
для повторной передачи или работы приемного аппарата. Таким образом, сигналы правильной формы могут
быть сформированы и ретранслированы при определенных условиях. Контроль слабых или искаженных
принимаемых сигналов. Регенеративные реле предпочтительно фиксируются в передающем положении при
каждом срабатывании с помощью распределительного элемента и сбрасываются по истечении заданного
периода импульсов. Блокирующий элемент определяет длительность импульса регенерированной
маркировки и может регулироваться для получения любого желаемого процента маркировки в сочетании с
распределительным элементом сброса, который осуществляет сброс выбирающих реле, которые при сбросе
автоматически сбрасывают соответствующие регенерирующие реле, если они еще не были разблокированы
блокирующим элементом.
В подходящем устройстве, воплощающем данное изобретение, распределитель, как обычно, включает группу
колец, расположенных парами, причем одно кольцо каждой пары состоит из сегментов, а другое представляет
собой простое собирающее кольцо, вращающиеся щетки, проходящие по кольцам и соединяющие реле и
другие цепи синхронно с принимаемыми импульсами. Предпочтительно, стопорное кольцо состоит из
значительного числа сегментов, группа из которых, скажем, десяти соответствует единице сигнального
времени, и любая часть этой группы может быть соединена вместе с реле для обеспечения блокировки реле
на заданную долю всего периода маркировки. Например, если восемь из десяти сегментов соединены вместе,
будет получен 80-процентный регенерированный сигнальный импульс. Точная регулировка осуществляется с
помощью кольца сброса, сегменты которого соединены таким образом, чтобы сбросить реле выбора по
истечении максимально допустимого периода для работы сигнализации. Путем относительной регулировки
стопорного и размыкающего колец рабочие сегменты последнего могут срабатывать за переменное время до
того, как последний соединенный сегмент группы стопорных колец будет пройден своей щеткой, и таким
образом регенеративные реле будут освобождены и сброшены до того, как цепь стопорного кольца будет
разорвана.
Для увеличения скорости передачи сигналов при одновременной эффективной регенерации сигналы пары
переключающих реле (точечно-тиреевые или положительно-отрицательные реле) дублируются и
попеременно управляются соединениями с различными группами сегментов распределителя. Или же может
быть использовано более двух пар реле, приводимых в действие последовательно. Предположим,
используются две пары попеременно срабатывающих селекторных реле. Типичная схема одноканальной
системы, воплощающей данное изобретение, будет следующей: приемное распределительное кольцо имеет,
скажем, 20 сегментов, разделенных на четыре группы по пять сегментов в каждой, и центральный сегмент
каждой группы соединен с чередующимися парами селекторных реле, при этом чередующиеся используемые
сегменты соединены с чередующимися парами селекторных реле, сегменты групп 1 и 3 управляют одной
парой реле, а сегменты групп 2 и 4 — другой, так что при прохождении щетки по приемному кольцу реле
срабатывают попеременно. Аналогичным образом, кольцо сброса разделено: один сегмент в каждой группе
попеременно подключается к двум парам реле, при этом сегменты выбираются таким образом, чтобы ток
сброса поступал вовремя для сброса уже сработавшего реле, готового к следующему сигнальному импульсу,
который может повлиять на то же самое реле.
Реле переключения являются самоблокирующимися, так что кратковременный импульс вызывает
перемещение реле в нужное положение, и оно остается в этом положении до тех пор, пока не будет подан ток
отключения. Запорное кольцо, как и в других случаях, разделено на четыре группы, соединенные
попеременно с двумя парами выбирающих реле и через них с парой регенерирующих реле, которые могут
находиться в цепи ретрансляции или быть подключены к приемнику, регистратору или принтеру. Общий
принцип работы системы следующий: если, например, нужно передать букву А по азбуке Морзе, то
последовательно посылаются положительный сигнал (точка) и отрицательный сигнал (тире), за которыми
следует пробел. Первый, или точечный, импульс избирательно воздействует на положительное реле одной
пары селекторных реле через сегмент приемного кольца. сам через одну из своих катушек. Затем сигнал
улавливается стопорным кольцом, и положительное регенеративное реле срабатывает через язычок
положительного селекторного реле и щетки стопорного кольца, удерживаясь в заданном положении в течение
периода, определяемого количеством сегментов стопорного кольца, соединенных с реле.
Или же период маркировки может быть прекращен предварительным действием кольца сброса, которое
приводит к перезагрузке реле выбора. Следующий за ним тире или отрицательный импульс выбирается на
другом, или отрицательном, реле второй пары, которое, как и прежде, заблокировано и приводит в действие
второе регенеративное реле, а дальнейшее действие осуществляется по уже описанным линиям. Для
пробела в конце письма импульс не поступает, и постоянное смещение, предусмотренное на переключающих
реле, удерживает их в положении сброса, в этом положении регенеративные реле не срабатывают. Реле
снабжены постоянным током размыкания, который слабее тока, поступающего через приемное кольцо
распределителя, и который, в свою очередь, слабее тока блокировки; ток сброса, используемый для
восстановления работы реле, является самым сильным током, используемым в каждом реле. Токи
организованы таким образом, чтобы циркулировать через отдельные обмотки. Описанная выше система
регенерации может использоваться с любым кодом, например, с кодом Морзе или кодами с буквами
одинаковой длины, как в системах Бодо, Мюррея и других автоматических системах.
Сигналы могут одновременно приниматься по двум или более кабелям или проводам и одновременно
ретранслироваться по одному кабелю или проводу, или наоборот. Или же система может использоваться для
ретрансляции с беспроводной связи на кабельную или наоборот. Система регенерации может использоваться
совместно с передающей системой, использующей устройство, описанное в описании нашей патентной
заявки № 2521 от той же даты, в которой передатчик автоматически и с перерывами работает под
управлением распределителя, при этом для каждого сигнального импульса происходит один шаг передатчика.
В системе передачи используется пара локальных реле для сигналов с точкой и тире, управляющих парой
передающих реле с помощью фиксирующего элемента или кольца распределителя, которое удерживает
передающие реле в положении маркировки в течение заданного процента времени маркировки, независимо
от длины контакта на передатчике и локальных реле. Стопорное кольцо может регулироваться относительно
передающего кольца, что позволяет точно настроить время маркировки.
Одна группа сегментов стопорного кольца может быть соединена с переключателем передатчика для
генерации синхронизирующих импульсов, одного или нескольких на каждый оборот головки распределителя,
когда сигналы не передаются. Система описана для одного канала, но применима и для двух или более
каналов. В данном случае для приема данных для каждого канала будет предусмотрено отдельное
фиксирующее кольцо, но можно использовать и одинарные приемное и одноконтактное кольца, поскольку их
сегментов будет достаточно для обеспечения соединений, необходимых для различных каналов.
Системы.
Мы, компания «Западный Союз Телеграф», осуществляем работы по улучшению или в отношении компании
«Синхронная телеграфная компания», зарегистрированной в соответствии с законами штата Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, по адресу: Бродвей, 195, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, и
Грейт-Винчестер-стрит, 22, город и округ По поручению короля Великобритании, проживающего по адресу:
Грейт-Винчестер-стрит, 22, в городе и графстве Лондон, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к электрическим телеграфным системам, использующим
синхронизированные передатчики и приемники, и, в частности, к средствам регенерации для приема или
повторной передачи сигналов. Усовершенствованная система включает в себя специальное расположение
реле и распределителя на приемном или ретрансляционном конце, благодаря которому относительно слабые
или непропорционально сбалансированные принимаемые сигналы воспроизводятся в усиленных, четко и
корректно определенных импульсах.
Изобретение в большей степени предназначено для кабельной или линейной телеграфии, но может быть
адаптировано для беспроводных или других электрических систем, где поддерживается синхронизм между
передатчиками и приемниками. Согласно данному изобретению, выбор реле, управляемых через приемный
элемент на синхронизированном распределителе, обеспечивает работу регенерирующих реле в
сотрудничестве с распределителем, посредством которых сигналы воспроизводятся в новых или
переформированных импульсах заданной длины для ретрансляции или работы приемного аппарата. Таким
образом, сигналы правильной формы могут быть сформированы и ретранслированы под управлением
слабых или искаженных принимаемых сигналов. Изобретение позволяет ретранслировать сигналы с двух
кабелей в один кабель или линию, или наоборот; например, одна наземная линия может использоваться для
обслуживания двух (или более) подводных кабелей; сигналы в двух кабелях имеют такой же полный период
маркировки, какой требуется для скорости передачи, т.е. половину скорости чередующихся сигналов в одной
линии.
При передаче сигнала с двух кабелей в один, скорость передачи в последнем, разумеется, вдвое выше, а
длина кабеля вдвое меньше. Для приема используется распределитель, который выбирает два набора
сигналов и восстанавливает каждый набор. Это позволяет использовать человеческий (то есть
неавтоматический) прием при необходимости. Регенеративные реле предпочтительно перемещаются в
передающее положение при каждом включении с помощью распределительного элемента и сбрасываются по
истечении заданного периода маркировки. Распределительный элемент определяет длительность импульса
регенерированной маркировки и может регулироваться для получения любого желаемого процента
маркировки, при необходимости в сочетании с распределительным элементом сброса, который осуществляет
сброс выбирающих реле, которые при сбросе автоматически сбрасывают соответствующие регенерирующие
реле, если они еще не были разблокированы своим распределительным элементом. Для того чтобы данное
изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более подробно со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой схему приемной и ретрансляционной схемы
в соответствии с данным изобретением, а Рисунок 1а иллюстрирует модификацию, необходимую для записи.
На рисунке 2 показана схема приема и ретрансляции, в которой сигналы принимаются с двух кабелей или
линий и ретранслируются в один; а на рисунке 3 показана схема приема с одной линии и ретрансляции в два
кабеля или линии. На рисунке 1 показано, что распределитель включает три пары колец: приемное или
забирающее кольцо C, передающее или фиксирующее кольцо D и отводящее кольцо E. Сегментированные
кольца C, D и E имеют соответствующие гладкие собирающие кольца c, d и e в соответствии с обычным
расположением роторных распределителей. Дистрибьютору, разумеется, могут быть предоставлены и другие
кольца в соответствии с обычной практикой, только те, которые необходимы для иллюстрации.
соответствующие сигналы приема, отправки и завершения. F, Fi обозначают основной в попеременно
срабатывающих парах, каждая из которых включает в себя точечное и тире-реле, управляемое рядом
катушек, как описано ниже. Дублирование реле с попеременным режимом работы позволяет увеличить
скорость сигнализации, обеспечивая при этом эффективную и полную регенерацию сигналов, однако такое
дублирование не является необходимым, если не требуется полная регенерация, то есть запуск нового
сигнала независимо от срабатывания реле.
Разумеется, при необходимости можно использовать более двух комплектов реле, срабатывающих
последовательно. H и H являются реле, передающими или регенерирующими сигналы, с помощью которых
сообщения могут быть ретранслированы в кабель X или, как показано на рисунке 1a, переданы на подвесную
катушку или другое записывающее устройство J, подключенное к цепи реле вместо заземления и кабельных
соединений, показанных на рисунке 1. катушки, катушки смещения h и рабочие катушки It!, а также батарея It
2. В представленном на иллюстрации расположении- Для каждой единицы сигнального времени
Соседние файлы в папке патенты