Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1500
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196696&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196696A
[0001]
В
[0002]
[Второе издание.]
]
[0003]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
[0004]
Дата подачи заявки: январь.
27, 1922.
№ 2548j22.
[0005]
„25 мая 1922 г.
№ 14771/22. „25 мая 1922 г. № 14,772122. «Авг. 28, 1922. № 23328/22. Остался один полный комплект: 27
ноября 1922 года.
[0006]
Завершено: 27 апреля 1923 г.
[0007]
196,696
[0008]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

[0009]
№ 2548, 1922 г. н.э.
[0010]
Усовершенствования, касающиеся мерсеризации и отделки
[0011]
Текстильные ткани.
[0012]
Мы, компания The Calico Printers' Association Limited, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Эмиль Огюст Фурно, доктор философии, подданный Великобритании,
все проживающие в здании St. James's Buildings, Оксфорд-стрит, Манчестер, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: ■—■
[0013]
Известно, что сильный эффект мерсеризации 10 может быть достигнут на хлопчатобумажных тканях путем
погружения их в горячий раствор тиоцианата кальция, но такая обработка приводит к нежелательной
жесткости или грубости поверхности.
Целью данного изобретения является обеспечение преимуществ, получаемых от указанного лечения, при
одновременном избегании его недостатков.
[0014]
Изобретение включает мерсеризацию ткани обычным способом 20 с использованием щелочи, до или после,
или и до, и после ее обработки горячим раствором тиоцианата кальция.
[0015]
Для реализации нашего изобретения мы используем растворы тиоцианата кальция, способные растворять
целлюлозу, такие как нейтральные или слабокислые растворы такой концентрации, чтобы они кипели при
температуре от 130 до 150° Цельсия, но предпочтительно при более низкой температуре.
При работе с указанным пределом температура может варьироваться от 90 до 130 градусов Цельсия,
поскольку концентрация, температура и время в той или иной степени взаимозависимы.
Смеси растворов тиоцианата кальция с растворами других нейтральных солей могут использоваться при
условии, что они способны растворять целлюлозу, но в целом эффект, достигаемый с такими смесями, менее
удовлетворительный, чем эффект, достигаемый с растворами тиоцианата кальция.
Щелочная мерсеризация проводится обычным способом.
[0016]

с напряжением или без него.
[0017]
Ниже приведены два пояснительных примера применения процесса, однако наше изобретение не
ограничивается указанными в них подробностями или условиями работы:
[0018]
Пример 1.
[0019]
Ткань мерсеризуют щелочью под натяжением, промывают и сушат, затем обрабатывают раствором
тиоцианата кальция (температура кипения 130°C) в течение одной минуты при температуре 110°C.
Затем ткань стирают и сушат.
В результате получается блестящее, мягкое и эластичное покрытие.
[0020]
Пример 2.
[0021]
Ткань, обработанная согласно Примеру 1, подвергается повторной мерсеризации щелочью, предпочтительно
без натяжения.
Эффект, достигаемый с помощью краски 60, заключается в гладком, блестящем и прозрачном покрытии,
которое имеет плотную текстуру, но не является твердым и резким.
[0022]
Датировано 19 января 1922 года.
[0023]
МАРКС И КЛЕРК. 65
[0024]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0025]
№ 14771, 1922 г. н.э.
[0026]

Усовершенствования, касающиеся мерсеризации и отделки
[0027]
Текстильные ткани.
[0028]
Мы, Ассоциация производителей ситца (Calico Printers' Association Limited), должным образом
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Эмиль Огюст® Фукно, доктор
философии,
[0029]
[Цена указана.]
[0030]
2
[0031]
196,696
[0032]
Компания British, подданная, расположенная по адресу: St. James's Buildings, Oxford Street, Manchester,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
[0033]
5
Известно, что сильный мерсеризующий эффект на хлопчатобумажных тканях может быть достигнут путем
погружения их в горячий раствор тиоцианата кальция, но такая обработка приводит к нежелательной
жесткости или грубости поверхности.
Целью данного изобретения является обеспечение преимуществ, получаемых от указанного лечения, при
одновременном предотвращении его недостатков.
[0034]
Изобретение включает мерсеризацию ткани обычным способом с использованием щелочи, до или после, или
как до, так и после ее обработки горячим раствором тиоцианата кальция или горячими растворами других
тиоцианатов или смесями тиоцианатов, известных как растворители целлюлозы.
[0035]

Наше изобретение дополнительно включает пропитку ткани после мерсеризации щелочью обычным
способом, горячим или холодным раствором тиоцианата кальция или эквивалентным раствором, причем
действие последнего осуществляется или завершается путем пропускания влажной ткани через атмосферу
горячего воздуха, пара или парообразного вещества, 30 затем стирки и сушки или, альтернативно, стирки,
сушки, мерсеризации щелочью и повторной сушки ткани.
[0036]
Для реализации нашего изобретения удобным способом мы используем растворы тиоцианата кальция,
способные растворять целлюлозу, например, нейтральные или слабокислые растворы такой концентрации,
чтобы они кипели при температуре от 130 до 150° Цельсия, но предпочтительно при более низкой
температуре.
При работе в указанных пределах температура может колебаться от 90 до 130° Цельсия, поскольку
концентрация, температура и время в той или иной степени взаимозависимы.
Можно использовать смеси растворов тиоцианата кальция с растворами других нейтральных солей, при
условии, что они способны растворять целлюлозу, но в целом эффект, достигаемый с помощью таких смесей,
менее удовлетворительный, чем эффект, достигаемый с помощью растворов тиоцианата кальция.
Мерсеризация щелочью проводится обычным способом, с натяжением или без него.
При желании тиоцианат кальция может быть частично или полностью заменен растворами других
тиоцианатов или смесями тиоцианатов, известных как растворители целлюлозы.
[0037]
Ниже приведены два пояснительных примера применения процесса, однако наше изобретение не
ограничивается указанными в них подробностями или условиями работы:
[0038]
Пример 1.
[0039]
Ткань мерсеризуют щелочью под натяжением, промывают и сушат, затем обрабатывают раствором
тиоцианата кальция (температура кипения 130°C) в течение одной минуты при температуре 110°C.
Затем ткань стирают и сушат.
В результате получается блестящее, мягкое и эластичное покрытие (70%).
[0040]
Пример 2.
[0041]

Ткань, обработанная согласно Примеру 1, мерсеризуется во второй раз щелочью, предпочтительно без
натяжения.
В результате применения краски 75 получается гладкое, блестящее и прозрачное покрытие, которое имеет
плотную текстуру, но не является твердым или резким.
[0042]
В другом варианте применения изобретения ткань после мерсеризации щелочью 80 обычным способом
пропитывают раствором тиоцианата кальция соответствующей концентрации, а затем пропускают через
атмосферу горячего пара, газа или воздуха, в которой завершается реакция 85 тиоцианата кальция с
целлюлозой.
После этого ткань промывают и сушат или промывают, сушат и мерсеризуют щелочью обычным способом, а
затем снова сушат.
При температуре 90°C пропитку можно провести быстро, поскольку реакция завершается путем воздействия
тепла на влажную ткань.
Тиоцианат кальция можно использовать в горячем или холодном виде; при желании его можно заменить
эквивалентами 95%-ного тиоцианата кальция, упомянутого ранее.
Концентрация используемого раствора тиоцианата кальция будет зависеть от самой ткани, количества
раствора, которое она сохраняет при 100°C, времени воздействия на нее нагретой атмосферы и количества
тепла, выделяемого в процессе сушки.
[0043]
Дата: 25 мая 1922 года.
[0044]
МАРКС И КЛЕРК. 105
[0045]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0046]
№ 14772, 1922 г. н.э.
[0047]
Усовершенствования, касающиеся орнаментации текстильных тканей.
[0048]
Мы, компания The Calico Printers' Association Limited, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Эмиль О'Тист Фотбнайт, доктор философии, подданный

Великобритании, все проживающие по адресу: St. James's Buildings, Oxford Street, Manchester, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: ■—
[0049]
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного процесса для 115
[0050]
190,096
[0051]
Орнаментирование текстильных тканей для создания стеклянных и прозрачных эффектов • придание ткани
орнаментированного вида, напоминающего парчу.
[0052]
5 Наше изобретение включает усовершенствованный способ декорирования текстильных тканей, в котором
последние после мерсеризации щелочью, предпочтительно с натяжением, подвергаются печати с помощью
печатной пасты, состоящей из концентрированного раствора кальция или другого тиоцианата или смеси
тиоцианатов, известных как растворители целлюлозы, с добавлением или без добавления красящих веществ,
пигментов 15 и тому подобного, загущенной подходящими загустителями, но предпочтительно путем
растворения целлюлозы в указанных тиоцианатах, затем подвергаются воздействию тепла в присутствии
влаги, и, наконец, промываются, 20 сушатся и мерсеризуются щелочью с натяжением или без него.
[0053]
В одном из удобных способов применения нашего изобретения ткань мерсеризуется с помощью щелочи,
предпочтительно с натяжением, 25 обычным способом.
Затем на ткань наносят печать обычным способом с использованием печатной пасты, представляющей собой
концентрированный раствор тиоцианата кальция с добавлением или без добавления красящих веществ,
пигментов и тому подобного, в котором растворена целлюлоза.
Мы используем раствор тиоцианата кальция, способный растворять целлюлозу, например, нейтральные или
слабокислые растворы такой концентрации, чтобы они кипели при температуре от 130° до 150° Цельсия;
раствор может быть подкислен уксусной или другой подходящей кислотой.
Количество растворенной целлюлозы должно быть таким, чтобы получить раствор подходящей консистенции
для целей печати; вместо растворенной целлюлозы можно использовать известный эквивалент, например,
ацетилцеллюлозу.
Перед нанесением рисунка пасту можно разбавить до подходящей концентрации в зависимости от глубины
гравировки на печатных валиках, степени сушки (если таковая имеется), требуемого эффекта и свойств ткани.
Затем напечатанная ткань подвергается воздействию тепла в присутствии влаги.
Эти 50 пунктов могут быть достигнуты различными способами.
Мы можем подвергнуть ткань воздействию пара или влажного горячего воздуха, либо пропустить ее через
жидкость, кипящую при температуре выше требуемой, то есть выше 90–130 °C. Например, мы можем

использовать концентрированный раствор хлорида кальция.
Или же мы можем сначала высушить напечатанную ткань, а затем подвергнуть ее воздействию пара или
влажного горячего воздуха, но при этом необходимо соблюдать осторожность, чтобы избежать размягчения.
Эффект термической обработки в присутствии влаги заключается в модификации волокон напечатанных
деталей таким образом, что после последующей обработки едким щелочным раствором они становятся
стекловидными и прозрачными, в результате чего получается орнаментированная ткань, напоминающая
парчу.
[0054]
Вместо растворов тиоцианата кальция мы можем использовать растворы других тиоцианатов или смеси
тиоцианатов, известных как растворители целлюлозы.
[0055]
Использование целлюлозы в качестве загустителя в печатной пасте усиливает эффект 75% за счет
локального действия тиоцианатов в сочетании с щелочной мерсеризацией и делает эффект более стойким.
[0056]
Нам известно, что ранее предлагалось использовать ацетат целлюлозы в присутствии растворов некоторых
солей, таких как тиоцианаты, в качестве фиксирующей среды для печатных пигментов на текстильных
волокнах.
[0057]
Дата: 25 мая 1922 года.
[0058]
МАРКС И КЛЕРК.
[0059]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0060]
№ 23328, 1922 г. н.э.
[0061]
Усовершенствования, касающиеся мерсеризации, отделки и декорирования текстильных тканей.
[0062]

Мы, компания The Calico Printers' Association Limited, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Эмиль Этгуст Фуэнетт, доктор философии, подданный
Великобритании, все проживающие по адресу: St. James's Buildings, Oxford Street, Manchester, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем:
[0063]
Известно, что сильного мерсеризующего эффекта хлопчатобумажных тканей можно добиться, погружая их в
горячие растворы.
[0064]
раствор тиоцианата кальция, но такая обработка приводит к нежелательной твердости или жесткости
поверхности.
Целью данного изобретения является обеспечение преимуществ, получаемых от указанного лечения, при
одновременном избегании его недостатков.
[0065]
Изобретение включает мерсеризацию ткани обычным способом с использованием щелочи, до или после, или
как до, так и после ее обработки горячим раствором тиоцианата кальция или горячим раствором тиоцианата
кальция.
[0066]
4
[0067]
196,696
[0068]
растворы других тиоцианатов или смеси тиоцианатов, известные как растворители целлюлозы.
[0069]
Наше изобретение дополнительно включает в себя 5 пропитку ткани после мерсеризации щелочью обычным
способом, либо горячим, либо холодным раствором тиоцианата кальция или эквивалентным раствором,
причем действие последнего осуществляется или завершается путем пропускания влажной ткани через
атмосферу горячего воздуха, пара или парообразного вещества, затем промывки и сушки, или,
альтернативно, промывки, сушки, мерсеризации щелочью и повторной сушки ткани.
[0070]
Наше изобретение дополнительно включает в себя процесс декорирования текстильных тканей, при котором
последние после мерсеризации с помощью щелочи, предпочтительно с натяжением, подвергаются печати

или пропитке с помощью пасты, состоящей из концентрированного раствора кальция или другого тиоцианата
или смеси тиоцианатов, известных как растворители целлюлозы, с добавлением или без добавления
красящих веществ, пигментов и тому подобного, загущенной подходящими загустителями, но
предпочтительно путем растворения целлюлозы в указанных тиоцианатах, после чего ткань подвергается
воздействию тепла в присутствии влаги, и, наконец, промывается, сушится и мерсеризуется щелочью с
натяжением или без него.
[0071]
Наше изобретение дополнительно включает нанесение резистов на ткань либо до, либо после обработки
мерсеризацией щелочью и до обработки (упомянутой ранее) путем пропитки, печати или пропитки растворами
кальция или других тиоцианатов или смесями тиоцианатов, известных как растворители целлюлозы.
[0072]
Наше изобретение дополнительно включает нанесение резистов на ткань после обработки (упомянутой
ранее) путем пропитки, печати или пропитки растворами кальция или других тиоцианатов, известных как
растворители целлюлозы, и перед окончательной мерсеризацией щелочью с натяжением или без него.
50 Наше изобретение дополнительно включает печать резистов (1) как до, так и после первой обработки
щелочью, (2) до и после первой обработки щелочью и после обработки тиоцианатом, (3) 55 до первой
обработки щелочью и после обработки тиоцианатом и (4) до и после обработки тиоцианатом.
[0073]
Для реализации нашего изобретения удобным способом мы используем 60 растворов тиоцианата кальция,
способных растворять целлюлозу, например, нейтральные или слабокислые растворы такой концентрации,
чтобы они кипели при температуре от 130 до 150° Цельсия, но предпочтительно при более низкой
температуре.
В указанных пределах температура может колебаться от 90 до 130 градусов Цельсия, поскольку
концентрация, температура и время в той или иной степени взаимозависимы.
Можно использовать смеси растворов тиоцианата кальция с растворами 70 других нейтральных солей, при
условии, что они способны растворять целлюлозу, но в целом эффект, получаемый с такими смесями, менее
удовлетворительный, чем эффект, получаемый с растворами тиоцианата кальция.
Щелочная мерсеризация проводится обычным способом, с натяжением или без него.
При желании тиоцианат кальция может быть частично или полностью заменен растворами 80 других
тиоцианатов или смесями тиоцианатов, известных как растворители целлюлозы.
[0074]
Ниже приведены два пояснительных примера применения процесса 85, однако наше изобретение не
ограничивается изложенными в них особенностями рабочих условий:
[0075]
Пример 1.
[0076]
Соседние файлы в папке патенты
