Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1491
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196519.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196519&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196519A
[]
Усовершенствования в конструкции поясов для поддержки женских юбок. Я, Изабель Флора Кент,
проживающая по адресу: Лондон-стрит, 4, Лезерхед, графство Суррей, гражданка Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее: пояс или ремень для
поддержки женских юбок, который наиболее узок спереди, увеличивается в ширину по бокам и наиболее
широк сзади; такое увеличение ширины заметно главным образом или полностью на том краю пояса, который
находится сверху во время ношения и к которому крепится верхняя часть юбки. Усовершенствования в
конструкции поясов для поддержки женских юбок.
1,
Изабель Флора Кент, проживающая по адресу: Лондон-стрит, 4, Лезерхед, графство Суррей, британская
подданная, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Целью данного изобретения является
создание пояса для крепления к женским юбкам, мужским брюкам и подобным предметам одежды таким
образом, чтобы юбка, брюки или подобные предметы одежды всегда висели изящно, стройно и аккуратно, без
необходимости использования булавок, как это в настоящее время делается с поясами для женских юбок, при
этом пояс крепится своим верхним краем к предмету одежды, образуя собственно пояс, и не используется в
качестве отдельного ремня, к которому прикрепляется предмет одежды после того, как ремень надет на
человека. Мое изобретение заключается главным образом в постепенном увеличении ширины таким образом,
чтобы высота верхнего края пояса от каждой стороны до центра спины была больше, чем высота боковых или
передней части, при этом юбка, брюки или подобный предмет одежды пришиваются к верхнему краю пояса.
В обычных простых поясах, особенно тех, которые постоянно прикреплены к женским юбкам, как это сейчас
принято, юбка сзади сползает, что делает ее некрасивой и неудобной в носке. Чтобы этого избежать,
используются английские булавки, которые надежно фиксируют пояс, из-за чего булавку приходится
продевать через нижнее белье, портя его. Благодаря моему изобретению — поднятию верхнего края пояса
сзади — любое опускание юбки будет лишь способствовать её дальнейшему опусканию и перемещению в
нужное положение для обеспечения правильного повисания. Мое изобретение станет понятным из
приведенного ниже описания, дополненного прилагаемыми чертежами. Я показываю несколько вариантов
конструкции поясов. На рисунке 1 показан вид в разрезе пояса, сконструированного таким образом, чтобы
застегиваться сбоку. На рисунке 2 показан план, демонстрирующий его в закрепленном состоянии. На рисунке
3 показан вид в развернутом виде пояс, сконструированный таким образом, чтобы застегиваться спереди. На
рисунке 4 показан план, демонстрирующий его в закрепленном состоянии. Рисунок 5 представляет собой план
пояса, развернутого наружу и сконструированного таким образом, чтобы застегиваться сзади.
На рисунке 6 показан план, демонстрирующий его в закрепленном состоянии. На всех этих рисунках нижний
край изображен в виде прямой линии. На рисунках 7 и 8 представлены изображения, аналогичные рисунку 3,
но с изображением нижнего края. Согласно данному изобретению, я изготавливаю свой пояс из любого
желаемого материала таким образом, чтобы задний край А, который должен носиться рядом со спиной
пользователя, постепенно поднимался с обеих сторон В к центру спины, а нижний край С мог быть прямым,
как показано на рисунках 1, 3 и 5, или иметь изогнутую часть С, как показано на рисунках 7, 8. Пояс может
быть простым или снабженным ребрами жесткости D, либо задняя часть может быть жесткой или иметь
ребристую основу, а боковые и передняя части — нерастягивающимися или эластичными, и могут
использоваться любые средства крепления пояса к телу, такие как крючки и петли E, E. На рисунке 1
показано, как лента предназначена для застегивания. Конструкция предусматривает, что одна сторона части,
которая должна располагаться сзади, сделана длиннее другой, так что указанную часть можно обернуть
вокруг передней части с одной стороны и закрепить с другой стороны.
Согласно рисункам 3, 7 и 8, части задней части с каждой стороны сделаны равными, чтобы концы можно было
закрепить спереди у пользователя. Согласно рисунку 5, передняя и боковые части выполнены из одного куска,
а задняя часть разделена по наибольшей ширине и снабжена застежками, позволяющими закрепить ленту
сзади; все эти способы крепления хорошо известны. Юбка, брюки или что-то подобное пришивается к
верхнему краю «полоски». Благодаря этому изобретению, верхний край пояса сзади имеет большую высоту,
чем верхний край кисти по бокам и спереди, юбка будет опускаться, располагаясь примерно на одной линии с
верхним краем по бокам и спереди, что обеспечит правильную посадку юбки. Этому также способствует то,
что боковые части пояса опираются на бедра женщины, предотвращая тем самым сползание пояса по бокам,
тогда как у обычных поясов верхний край сзади опускается значительно ниже линии передней и боковых
частей пояса и, следовательно, не свисает должным образом, что требует использования булавок для
подъема задней части юбки на нужную высоту.
Высота задней части ленты определяется качеством материала, используемого для ее изготовления, а также
наличием или отсутствием ребер жесткости: чем выше качество материала, тем меньше требуется высота.
Мне известно о предложении изготавливать пояса, отдельные от предмета одежды, которые сначала
надеваются на человека, а затем к ним прикрепляется пояс юбки, с двойной целью: удерживать блузку и
поддерживать юбку сзади. В одном случае такой пояс имеет гибкое поперечное ребро, поддерживаемое
наклонными завязками или подтяжками сверху и снизу; поперечное ребро имеет застежки на различной
высоте, а в другом случае — широкую заднюю опору или щит, снабженный укрепляющими ребрами и рядом
застежек. В обоих случаях к застежкам на поясе прикрепляется обычный пояс юбки. Я не претендую на
авторство такого предложения. Пояс, изготовленный в соответствии с моим изобретением, прочно крепится к
юбке или другому предмету одежды по всему периметру, а не только сзади, и фактически заменяет обычный
пояс юбки или другого предмета одежды.
Мне также известно о предложении изготовить пояс или корсет, задняя часть которого шире передней, и
который крепится к телу таким образом, чтобы опираться на тазовую арку или свод таза и поддерживаться на
ней. Сзади линия опоры проходит над верхней позвоночной остью и большим вертлугом, спереди пояс
опирается на верхний край лобковой кости, а сбоку пояс располагается посередине между верхней
позвоночной остью и большим вертлугом. Также было сделано наклонное и изогнутое полотно или лента, к
нижнему краю которой можно прикрепить одежду, чтобы оно соответствовало поясу и крепилось таким
образом, чтобы занимать то же положение на теле. Однако эти конструкции не имеют существенного
отношения к моему изобретению, которое состоит из ленты, верхний задний край которой выше, чем другие
части верхнего края, и предназначена для поддержки юбки от этого верхнего края и для крепления к талии.
Цель увеличения высоты в задней части состоит в том, чтобы предотвратить сползание задней части юбки
ниже линии талии, чтобы задняя часть юбки могла свободно висеть и не волочиться, как это происходит с
обычными поясами, и не требовала крепления к поясу сзади.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196520.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196520&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196520A
[]
Усовершенствования, касающиеся газовых радиаторов. Мы, компания RADIATION LIMITED, должным
образом зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по
адресу: Беннеттс-Хилл, 18, город Бирмингем, и Фрэнк Форд, подданный Великобритании, расположенный по
адресу: Куинс-Роуд, 42, Эрдингтон, город Бирмингем, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к газовым радиаторам, в которых
одна или несколько полых металлических колонн, содержащих воду в нижнем конце, установлены над
горелкой. Целью изобретения является создание усовершенствованной заливной горловины для заправки
радиатора водой. Изобретение включает в себя крышку, предназначенную для установки в отверстие в
нижней части радиатора или поверх него, и снабженную входным и выходным каналами, расположенными
таким образом, что когда вода, поступающая через входной канал, достигает требуемого уровня в радиаторе,
избыток воды вытекает через выходной канал. Кроме того, изобретение включает в себя относительное
расположение двух каналов, благодаря которому вода, подаваемая через входной канал, поступает в
радиатор, минуя выходной канал.
В одном из способов реализации изобретения крышка или диск, предназначенные для закрытия отверстия с
одной стороны или торца нижней части радиатора, предпочтительно имеют вогнутое углубление на
внутренней стороне, а внутри материала крышки предусмотрен вертикальный канал, служащий выходным
отверстием, который закрывается с нижнего конца съемной винтовой заглушкой. Верхний открытый конец
выходного отверстия совпадает с требуемым уровнем воды в радиаторе. В крышке, над выходным
отверстием, расположен входной канал. Предпочтительно это представляет собой короткую трубу,
ввинченную в крышку с задней стороны и расположенную под углом, при этом ее нижний конец немного
выступает за верхний конец выходного отверстия или не заходит за него. Наружный конец впускного канала
закрыт съемной винтовой заглушкой. При использовании обе заглушки снимаются, и вода заливается в
радиатор через входной канал; когда вода достигает необходимого уровня, излишки вытекают через
выходной канал.
Затем заглушки устанавливаются на место. Благодаря описанному выше расположению входного и
выходного каналов вода не может случайно перетекать из первого во второй во время заправки, что сводит к
минимуму неудобства, связанные с пополнением радиатора. Кроме того, уровень воды в радиаторе
определяется автоматически, что исключает необходимость использования внешнего смотрового стекла или
индикатора. В альтернативном варианте конструкции оба канала могут быть выполнены в материале крышки
любым удобным способом, и вместо винтовых пробок может использоваться любое другое подходящее
запорное устройство, такое как краны или запорные вентили. Усовершенствования, касающиеся газовых
радиаторов. Мы, компания RADIATION LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Беннеттс-Хилл, 18, город Бирмингем, и Фрэнк
Форд, подданный Великобритании, расположенный по адресу: Куинс-Роуд, 42, Эрдингтон, город Бирмингем,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к газовым
радиаторам, в которых одна или несколько полых металлических колонн, содержащих воду на конце башни,
установлены над горелкой.
Целью изобретения является создание усовершенствованной заливной горловины для заправки радиатора
водой. Изобретение включает в себя крышку, предназначенную для установки в отверстие в нижней части
радиатора или поверх него, и снабженную входным и выходным каналами, расположенными таким образом,
что когда вода, поступающая через входной канал, достигает требуемого уровня в радиаторе, избыток
отводится через выходной канал. Кроме того, изобретение включает в себя относительное расположение
двух каналов, благодаря которому вода, подаваемая через входной канал, поступает в радиатор, минуя
выходной канал. На прилагаемом листе пояснительных чертежей: на рисунке 1 изображен поперечный
разрез, а на рисунке 2 — вид с торца части радиатора, снабженного заливной горловиной, изготовленной в
соответствии с данным изобретением. При реализации изобретения, как показано на рисунке, крышка a или
диск, предназначенный для закрытия отверстия b с одной стороны или конца нижней части излучающего
элемента c, предпочтительно имеет вогнутое углубление d на своей внутренней стороне, а внутри материала
крышки предусмотрен вертикальный канал e, служащий выходным каналом, который закрывается с нижнего
конца съемной винтовой заглушкой f.
Верхний открытый конец выходного отверстия совпадает с требуемым уровнем воды в радиаторе. В крышке,
над выходным отверстием, расположен входной канал. Предпочтительно это представляет собой короткую
трубку g, ввинченную в крышку с задней стороны и расположенную под углом, при этом ее нижний конец
немного выступает за верхний конец выходного отверстия или не заходит за него. Наружный конец входного
канала закрыт съемной винтовой заглушкой h. При использовании обе заглушки снимаются, и вода
заливается в радиатор через входной канал; когда вода достигает необходимого уровня, излишки вытекают
через выходной канал. Затем заглушки устанавливаются на место. Благодаря описанному выше
расположению входного и выходного каналов вода не может случайно перетекать из первого во второй во
время заправки, что сводит к минимуму неудобства, связанные с пополнением радиатора. Кроме того,
уровень воды в радиаторе определяется автоматически, что исключает необходимость использования
внешнего смотрового стекла или индикатора.
В альтернативных конструкциях оба канала могут быть выполнены в материале крышки любым удобным
способом, и вместо винтовых пробок может использоваться любое другое подходящее запорное устройство,
такое как краны или вентили. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196521.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196521&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196521A
[]
Усовершенствования в производстве рожков для обуви.
Я, Джеймс Уолтер Генри Дью, член Королевского общества художников, проживающий по адресу:
Стоункаттер-стрит, 4 и 5, Лондон, E.G. 4, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
усовершенствованию рожков для обуви и имеет своей целью создание улучшенного изделия такого рода,
которое будет прочным и простым по конструкции и которое сможет складываться в небольшой компас,
благодаря чему его можно будет легко носить при себе. Изобретение представляет собой рожок для обуви
или подобное приспособление, состоящее из множества шарнирно соединенных частей, которые можно
складывать вместе, когда они не используются. Изобретение также включает в себя рожок для обуви или
подобное устройство, образованное множеством шарнирных частей, удерживаемых в открытом или рабочем
положении пружиной или пружинами. Изобретение также включает в себя рожок для обуви или подобное
приспособление, состоящее из двух листовидных частей, соединенных продольно пружинным шарниром и
снабженных на одном конце раздвоенной ручкой, предназначенной для складывания и удержания двух
листовидных частей вместе в сложенном состоянии.
Изобретение также включает в себя другие детали и решения, описанные или указанные ниже. Для удобного
воплощения своего изобретения я создал усовершенствованную лопатку для обуви, состоящую из двух
листовидных частей, соединенных между собой по внутренним смежным краям с помощью шарниров и
пружинного проволочного элемента, соединяющего эти два шарнира. Два листовидных элемента
предпочтительно выполнены таким образом, чтобы в открытом положении их форма в основном
соответствовала форме обычной лопатки для обуви, и, кроме того, они предпочтительно имеют вогнутую
форму в продольном направлении. На узких концах каждого листа имеется отверстие, через которое проходит
глазообразный конец раздвоенной рукоятки, имеющей в основном S-образную форму. На внешнем конце
рукоятки может быть предусмотрена бусина или другое устройство для соединения концов проволоки,
образующей рукоятку. Конструкция такова, что при надавливании на центральную шарнирную часть
устройства в открытом положении два листа могут складываться внутрь под действием пружины до тех пор,
пока они не соприкоснутся. После этого раздвоенная рукоятка, шарнирно закрепленная на узком конце листа,
переносится на другой конец, а проволока, образующая рукоятку и проходящая с каждой стороны листа,
удерживает его в сложенном положении.
После снятия раздвоенной рукоятки две ее части возвращаются пружиной в открытое или рабочее
положение, тем самым подготавливая устройство к использованию. Следует понимать, что приведенная
выше конструкция является лишь иллюстративной, поскольку я не ограничиваюсь какой-либо конкретной
конфигурацией ни основного элемента, ни элемента, образующего шарнир. Кроме того, может быть
предусмотрено любое пружинное устройство, благодаря которому два элемента, образующие лепестки,
примут свою рабочую форму при извлечении рукоятки, выполняющей функцию удерживающего механизма. Я
не ограничиваю свое изобретение каким-либо конкретным видом материала; это и другие модификации
входят в сферу действия изобретения и могут использоваться по мере необходимости для удовлетворения
любых конкретных практических требований, которые могут потребоваться. Кроме того, пружина или
подобное устройство может быть устроено таким образом, чтобы удерживать шарнирные элементы в нужном
положении как в сложенном, так и в открытом или рабочем положении. Усовершенствования в производстве
рожков для обуви.
Член Королевского общества архитекторов (F.R.S.A.), проживающий по адресу: Стоункаттер-стрит, 4 и 5,
Лондон, Восточный Уэльс, 4, гражданин Великобритании, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: «Данное изобретение относится к усовершенствованию рожков для обуви и имеет своей целью
создание усовершенствованного изделия такого рода, которое будет прочным и простым по конструкции, и
которое сможет складываться в небольшой компас, благодаря чему его можно будет легко носить при себе».
Изобретение представляет собой рожок для обуви, состоящий из множества шарнирно соединенных частей,
которые можно складывать вместе, когда они не используются. Изобретение также включает в себя рожок для
обуви, состоящий из множества шарнирно соединенных частей, удерживаемых в открытом или рабочем
положении пружиной или пружинами. Изобретение также включает в себя рожок для обуви, состоящий из
двух листовидных частей, соединенных продольно пружинным шарниром и снабженных раздвоенной ручкой,
предназначенной для складывания и удержания двух листовидных частей вместе, когда последние сложены.
Изобретение также включает в себя другие детали и конструкции, описанные или указанные ниже.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из способов осуществления изобретения.
Рисунок 1 представляет собой боковой вид рожка для обуви в соответствии с изобретением, показанного в
сложенном состоянии, а Рисунок 2 — перспективный план, показывающий устройство в открытом состоянии
или в рабочем состоянии. Для реализации моего изобретения одним удобным способом я изготавливаю
усовершенствованный рожок для обуви из двух листовидных частей, соединенных между собой по
внутренним смежным краям с помощью шарниров b и пружинного проволочного элемента c, соединяющего
два шарнира. При желании можно также предусмотреть: две листовидные части предпочтительно выполнены
таким образом, что в открытом положении, показанном на Рисунке 2, их форма в основном соответствует
форме обычного рожка для обуви, и, кроме того, они предпочтительно имеют вогнутую форму в продольном
направлении. Такая форма листьев заставляет их раскрываться в свободном состоянии, но этому процессу
раскрытия может способствовать упомянутая выше пружина c или другие подходящие средства. На узких
концах каждого листа имеется отверстие d, через которое проходит глазообразный конец раздвоенной
рукоятки e, имеющей приблизительно S-образную форму, внешний конец которой может быть снабжен
бусиной f или другим устройством для соединения концов проволоки, образующей рукоятку. Конструкция
такова, что при надавливании на центральную шарнирную часть устройства в открытом положении два листа
могут складываться внутрь против пружины до тех пор, пока они не соприкоснутся, после чего раздвоенная
рукоятка, шарнирно закрепленная на узком конце листа, переносится, а проволока, образующая рукоятку,
проходящая по обе стороны листа, служит для удержания последнего в сложенном положении, как показано
на рисунке 1.
После извлечения раздвоенной рукоятки обе части возвращаются под действием собственного упругого
усилия или пружины в открытое или рабочее положение, тем самым делая устройство готовым к
использованию. Один конец устройства может быть выполнен в виде крючка для пуговиц, как показано на
рисунке g. Следует понимать, что приведенная выше конструкция является лишь иллюстративной, поскольку
я не ограничиваюсь какой-либо конкретной конфигурацией ни основного элемента, ни элемента, образующего
шарнир. Кроме того, может быть предусмотрено любое пружинное устройство, благодаря которому два
элемента, образующие лепестки, примут свою рабочую форму при извлечении рукоятки, выполняющей
функцию удерживающего механизма. Я не ограничиваю свое изобретение каким-либо конкретным видом
материала; это и другие усовершенствования входят в сферу действия изобретения и могут использоваться
по мере необходимости для удовлетворения любых конкретных практических требований, которые могут
потребоваться: более того, пружина или подобное устройство может быть таким, чтобы удерживать
шарнирные элементы в нужном положении как в сложенном, так и в открытом или рабочем положении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196522.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196522&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196522A
[]
Усовершенствования в механически управляемых струнных инструментах.
Иллинойс, Соединенные Штаты Америки). (Сообщение от компании MILLS NOVELTY COMPANY, корпорации
штата Иллинойс, расположенной по адресу: Саут-Грин-стрит, 221, Чикаго, Я, Гарольд Уэйд, дипломированный
патентный поверенный, проживающий по адресу: Рейшн Гарден, 111/112, Лондон, Восточный Кейп-Код,
подданный короля Англии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - Данное
изобретение относится к усовершенствованию класса самоиграющих скрипок, представленных в британских
спецификациях № 29654 от 1913 года и № 6712 от 1914 года.) В скрипках, описанных в данной спецификации,
струны захватываются электрическими аппликатурными устройствами, а игра на них осуществляется с
помощью смычков, по одному для каждой струны, представляющих собой множество вложенных друг в друга
чашечек, предпочтительно из тонкого листового целлулоида, на постоянно вращающемся валу с
электроприводом, обычно находящемся в поднятом положении, при этом смычок удерживается вне контакта с
соответствующей струной до тех пор, пока не потребуется извлечь звук. В этом случае электромагнит,
включенный для этой цели, опускает вал, заставляя смычок ударять по струне.
При игре на скрипке, когда какой-либо аппликатурный инструмент отходит от струны, и резонатор,
воздействовавший на неё, поднимается, чтобы прекратить игру, возникает тенденция к задержке резонатора,
в результате чего он на мгновение продолжает звучать на открытой струне, что приводит к... это, пусть и
незначительно, портит эффект. Это является основной целью настоящего исследования. Это достигается с
помощью средств, описанных и проиллюстрированных ниже на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1
показан боковой вид самоиграющей скрипки, по существу такой же, как показано на соответствующем рисунке
в вышеупомянутом патенте № 6712 от 1914 года, но оснащенной настоящим усовершенствованием; на
рисунке 2 представлен увеличенный разрез в линию. На рисунке 4 показан один из электромагнитных
демпферов, к которому относится данное изобретение; на рисунке 4 изображен разрез масляной линии 4 4,
рис. 1, соответствующий рис. 8 в вышеупомянутом патенте № 29654 от 1913 года, а на рисунке 5
представлена схема, иллюстрирующая способ управления электрическим режимом работы аппликатурных
устройств и демпферов данного изобретения с помощью клавиатуры, а не с помощью движущегося
перфорированного нотного листа, как это описано в вышеупомянутых патентах, хотя настоящее
усовершенствование и аппликатурные устройства могут работать и последним способом.
На защитном щите А (рис. 2), предохраняющем рычажный механизм аппликатур, закреплен угловой
кронштейн 7, проходящий поперек струн 29 выше, но немного позади «порожка» на грифе скрипки 6, где
струны пересекаются с колками для настройки. В зависимости от кронштейна расположены аналогичные
демпфирующие устройства, каждое из которых в целом обозначено порядковым номером 8. Данное
устройство представляет собой соленоидный магнит, включающий трубчатый корпус 9 из изоляционного
материала с проволочной обмоткой, имеющий фланцы на противоположных концах и резьбовую шейку 9a для
привинчивания через «кронштейн»; и сердечник 10, имеющий диаметрально уменьшенную секцию стержня
10a с резьбой на верхнем конце, где он проходит по центру через шейку 9a и крепится гайкой 11. с верхним
фланцем оболочки, надежно фиксирующим оболочку 9 на месте. Каждый сердечник заканчивается на своем
нижнем конце демпфирующей головкой 12, предпочтительно из мягкой резины, между которой и нижним
фланцем корпуса заключена винтовая пружина 13, окружающая сердечник соленоида и стремящаяся в норме
прижимать демпфер к соответствующей струне 29.
Обращаясь более подробно к схеме на рис. 5: из ряда электромагнитов 14, используемых для управления
рычагами 25 скрипичной струны, изображено лишь несколько; и на изображении показано только одно из
демпфирующих устройств, а также только один резонатор на вращающемся валу 17, приводимом в действие
рычагом 27, работающим от электромагнита 44. Соленоиды четырех демпферных устройств и
электромагниты 14 включены в отдельные электрические цепи, как показано на схеме для устройства 8,
одного электромагнита 14 и одного электромагнита 44, поэтому здесь требуется описать только полные цепи,
показанные на этом рисунке. Провод 10 ведет к электромагниту 44, затем к одной стороне каждого
электромагнита 14 в линии, затем к соленоиду демпферного устройства 8 для скрипичной струны, вдоль
которой проходят электромагниты 14, и от этого демпферного устройства к пружинному контактному
устройству 15 в линии, пружинные рычаги которого разделены промежуточной изоляцией 16 и поддерживают
цепь в нормально разомкнутом состоянии, замыкаясь путем вставки между указанными рычагами для их
электрического соединения металлического контактного пальца IT* на конце клавиши 18, управляемой
пальцем и расположенной в точке 19, которая может представлять собой одну из клавиш клавиатуры,
напоминающей клавиатуру пианино или органа; и от контактного устройства провод w ведет к обратному
проводу w.
Противоположная сторона электромагнита 14, ближайшая к демпферному устройству 8, соединена проводом.
устройство 15, от которого провод w4 ведет к обратному проводу линии, причем эта цепь замыкается
контактным пальцем 17a на как описано в схеме управления демпфирующим устройством. - При нажатии
клавиши 18a для замыкания цепи на 15a соответствующий электромагнит 44 активируется, чтобы надавить на
вал 17 и заставить расположенный на нем звуковой механизм воздействовать на скрипичную струну, а
электромагнит 14, также включенный в замкнутую цепь, активируется для того, чтобы приложить управляемое
этим электромагнитом аппликатурное устройство к струне. Когда аппликатурное устройство отводится от
струны скрипки путем размыкания цепи при отпускании соответствующей клавиши 18a для отсоединения
пальца 17a от контактного устройства 15a, возникает кратковременная задержка при подъеме
соответствующего вала звукового механизма 17 для отвода расположенного на нем звукового механизма от
играемой им струны, что приводит к кратковременному продолжению игры на открытой струне и, как
следствие, к искажению музыки, которое, хотя и очень незначительно, поскольку задержка звукового
механизма длится лишь мгновение, тем не менее, производит нежелательный эффект.
Этот эффект сводится к минимуму, делая его незаметным для человеческого уха, благодаря демпферной
головке 12, обычно прижимающейся к этой струне, которая препятствует вибрации струны, на которой играет
отстающий эхолот, и заглушает результирующий тон настолько, что делает его неслышимым. Когда при
нажатии соответствующей клавиши необходимо сыграть на открытой струне скрипки, оператор нажимает
клавишу 18, чтобы замкнуть цепь, содержащую демпферное устройство 8 для этой струны, тем самым
возбуждая соленоид этого устройства, который поднимает свой сердечник 13 и отрывает демпферную
головку 12 от струны; при этом также активируется магнит 44 соответствующего резонатора 17. Подробно
описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, о чем мне сообщили мои
корреспонденты, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196523.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196523&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196523A
[]
Усовершенствования в первичных электрических батареях. Пауэлл, майор в отставке, проживающий в
Бруклендс-Хаус, Риверхед, Кент, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Это относится к усовершенствованиям железоуглеродистых элементов, описанных в патенте.
№ 158733 (1919 г.), и в частности, к форме элемента, который состоит из вертикального железного сосуда или
изогнутой железной пластины круглой, квадратной или другой формы в плане, которая может иметь внешнее
водонепроницаемое покрытие или контейнер, и с внутренней облицовкой из бумаги, ткани или другого
проницаемого непроводящего материала, содержащего в центре пластину или несколько пластин или
стержней углерода с общим выводом, а пространство между углеродом и облицованным железом полностью
заполнено и упаковано измельченным углеродом (который может содержать или не содержать примесь
диоксида марганца). — Электролит, который необходим только для увлажнения углерода, может
представлять собой обычную воду, раствор аммиака или любой другой желаемый раствор.
Верхняя часть герметично закрывается смолой или другим герметизирующим материалом, образуя сухую
камеру. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196524.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196524&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196524A
[]
Усовершенствования в области инсектицидов. 57/60, Холборн Виадук, Лондон, Е.Г. 1, британский подданный,
настоящим заявляю о сути этого изобретения (сообщенного мне The Deutsche Gesellschaft für
Schadlingsbekampfung m.b. H., по адресу: 9, Steinweg, Unionliaus, - Франкфурт-на-Мэне, Германия, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Германской Республики), и способ его
осуществления должен быть подробно описан и установлен в следующем заявлении: Настоящее изобретение
включает усовершенствования инсектицидов, инсектицидные свойства которых проявляются при их
испарении, причем такой инсектицид содержит цианокарбоновые эфиры или синильную кислоту, смешанные
с эфирами галогеноводородных кислот, галокетонами или галогенксилолами, оказывающими сильное
раздражающее действие на дыхательные органы человека, так что любой выход паров инсектицида из
камеры может быть легко обнаружен, и таким образом работа процесса становится безопасной. Если вместо
синильной кислоты использовать сложные эфиры цианокарбоновой кислоты, которые находятся в жидком
состоянии при нормальных температурах, то эти эфиры распыляют в подходящую камеру после
предварительного нагревания.
Например, цианокарбоновая используются по отдельности или в сочетании. В пары эфира цианокарбоновой
кислоты, находящиеся в воздухе внутри дезинфекционной камеры, добавляется сильно раздражающее
вещество, например, сложный эфир метилхлоркарбоновой кислоты (CICO2,CH3). При использовании
синильной кислоты в качестве газа применяются сложные эфиры бромуксусной кислоты. могут быть
добавлены другие вещества, инертные по отношению к металлам или обрабатываемым изделиям, легко
испаряющиеся и одновременно оказывающие сильное раздражающее воздействие на дыхательные органы
человека и влияющие на дыхание. Предпочтительно, чтобы эти дополнительные вещества сами по себе были
ядовитыми. Для этой цели подходят все сложные эфиры галогеноводородных кислот, галокетоны и
галогенкилолы. Мне известно, что уже предлагалось использовать ядовитые газы, образующиеся в
результате воздействия хлора на металлические частицы в присутствии горючего материала, для фумигации
деревьев, уничтожения животных и подобных целей, с целью образования густого дыма, который не только
служит видимым предупреждением, но и повышает эффективность таких газов, как цианоген.
Также могут присутствовать химические вещества, используемые для получения хлорциановых или
мышьяковых газов. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196525.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196525&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196525A
[]
Усовершенствования, касающиеся электроизмерительных приборов. Мы, компания Metropolitan-Tickers
ELECTRICAL COMPANY Limited, расположенная по адресу: 4, Central Buildings, City of Westminster, британская
компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
электроизмерительным приборам, и в частности к приборам для измерения вольтампер переменного тока в
цепях. Целью изобретения является создание усовершенствованного прибора такого типа, который будет
точно показывать вольт-амперную характеристику цепи независимо от изменений коэффициента мощности.
Уже предлагались устройства для измерения вольт-ампер переменного тока в цепи с помощью
измерительного прибора, имеющего обмотки напряжения и тока, при этом обмотка напряжения
измерительного прибора соединена со вторичной обмоткой трансформатора, имеющего относительно
подвижные первичную и вторичную обмотки, обмотка первичной обмотки предназначена для подключения
напряжения к цепи переменного тока, а двигатель, механически соединенный с трансформатором, имеет два
относительно подвижных элемента, один из которых возбуждается в определенной фазе с первичной
обмоткой трансформатора, а другой — в определенной фазе с током, подаваемым на обмотку тока
измерительного прибора.
Соседние файлы в папке патенты