Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_149
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169627.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169627&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169627A
[]
ПАТЕНТ SP8CIFICAT1ON
Дата подачи заявления: 29 сентября 1920 г. Нет, 27692/20, Полностью слева: Янв. 4, 1927.
169,3627 Завершено: октябрь. 6, 7921, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся троллейбусных головок для электротяговых транспортных средств.
Сообщение от Дональда Макколла, проживающего по адресу: Сучжоу Роуд, 7, Шанхай, Китай, подданного
Великобритании.
Мы, компания THE SHANGH.AI ELECT'RIC CONSTRUCTION COMPANY IIMITED, расположенная по адресу:
B3asildon House, Moorgate Street, LoIdon, E.C. 2, в графстве Мидлсекс, акционерное общество,
организованное в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к головкам тележек для
электротяговых транспортных средств и, в частности, к головке тележек для использования на безрельсовых
электромобилях, получающих ток от контактной сети.
Основная цель изобретения — устранить необходимость в двух опорах и стойках для тележек, и в
соответствии с изобретением это достигается за счет использования ответвления головки тележки,
приспособленного для контакта как с положительным, так и с отрицательным проводниками и
предназначенного для установки на одной стойке и основании тележки, что приводит к существенному
снижению веса, который должна перевозить тележка. Головка прицепной тележки может включать в себя
перемычку или корпус, предназначенный для соединения посередине своей длины с опорой тележки и
имеющий на каждом конце направленный вверх рычаг, поддерживающий колесо тележки.
31 Когда тележка отклоняется от линии, расположенной по центру под контактной сетью, стрела тележки
наклоняется в общем направлении проводов, и при сравнительно большом отклонении колеса тележки могут
отсоединиться от проводов. С целью предотвращения такого разъединения изобретение также
предусматривает средства, позволяющие изменять расстояние между колесами тележки, когда из-за
отклонения тележки 40 полюс тележки наклонен относительно общего направления проводников. Этого
можно добиться, установив один из рычагов головки тележки, предпочтительно тот, на котором находится
колесо, контактирующее с отрицательным проводником 45, таким образом, чтобы он имел поворотное
движение вокруг вертикальной оси, так что рычаг мог бы качаться горизонтально и изменять расстояние
между колесами тележки в соответствии с отклонением 50 тележки.
В соответствии с еще одной особенностью изобретения отрицательный рычаг головки тележки установлен
таким образом, чтобы также иметь поворотное движение вокруг горизонтальной оси 55, так что рычаг может
быть опущен против действия пружинного механизма, обычно удерживающего рычаг в его верхнем
положении, и таким образом рычаг может быть приспособлен для саморегулирования в зависимости от
неравномерности уровня проводников 60, тем самым исключая вероятность отсоединения колес тележки.
Иногда для движения по маршруту, часть которого также используется трамваями (6,5), требуются вагоны без
рельсов, и в этом случае отсутствует отрицательный контактный провод, поскольку обратный путь проходит
по рельсам трамвайной линии, соединение с которыми осуществляется с помощью ролика. В соответствии с
этими условиями, отрицательный полюс должен быть выведен из строя и удерживаться на таком уровне,
чтобы он не создавал помех для перекрестных проводов. Это может быть достигнуто с помощью настоящего
изобретения путем перемещения механизма горизонтально вокруг его вертикальной оси вращения и его
опускания до тех пор, пока возвратное горизонтальное движение не приведет к зацеплению к крюку или
подобной зацепляющей части или элементу, установленному на нем, под фиксатором или выступом,
установленным на основании оси вращения или являющимся его частью.
Датировано 29 сентября 1920 года.
Компания HASELTINE, LAKE & Co., расположенная по адресу: Southampton Buildings, 28, Лондон, Англия, и
Liberty Street, 5, 5, Нью-Йорк, США, является агентом заявителей.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся троллейбусных головок для электротяговых транспортных средств.
Мы, компания SH AGAI ELECTRIC COXSTRUCTION- COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Basildon
House, Moorgate Street, London, E.C. 2, в графстве Мидлсекс, акционерное общество, организованное в
соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к головкам тележек для электротяговых транспортных средств и в частности к
головке тележки для использования на безрельсовых электромобилях, получающих ток от передних
контактных проводников, причем головка тележки имеет форму, включающую перемычку 8,5 или корпусную
часть, приспособленную для соединения посередине своей длины с опорой тележки и имеющую на каждом
конце выступ, поддерживающий колесо тележки.
В соответствии с изобретением один из рычагов головки тележки, предпочтительно тот, который несет колесо,
контактирующее с отрицательным проводником, установлен таким образом, чтобы иметь возможность
поворота вокруг вертикальной оси, так что рычаг может качаться горизонтально и изменять расстояние между
колесами тележки в соответствии с отклонением тележки от линии, расположенной по центру под контактной
сетью.
Указанный рычаг головки тележки установлен таким образом, чтобы также иметь поворотное движение вокруг
горизонтальной оси, так что рычаг может опускаться вопреки действию пружин, обычно удерживающих его в
верхнем положении, и таким образом рычаг может адаптироваться к неровностям уровня проводников, тем
самым исключая возможность отсоединения колес тележки.
Иногда требуется, чтобы вагоны без рельсов проезжали по маршруту, часть которого также используется
железнодорожными вагонами, и в этом случае отсутствует отрицательный контактный провод, поскольку
обратный путь проходит по трамвайным рельсам, соединение с которыми осуществляется с помощью троса.
В этих условиях отрицательный полюс должен быть выведен из строя и удерживаться на таком уровне, чтобы
не создавать помех для перекрестных проводов. Это может быть достигнуто с помощью настоящего
изобретения путем перемещения отрицательного рычага горизонтально вокруг его вертикальной оси
вращения и его опускания до тех пор, пока возвратное горизонтальное движение не приведет к зацеплению
крюка или аналогичной зацепляющей части или элемента, установленного на нем, под фиксатором или
выступом, установленным на основании оси вращения или являющимся ее неотъемлемой частью. Для того
чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, мы перейдем к его более
подробному описанию со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой
боковой вид головки тележки ответвления в соответствии с изобретением, Рисунок 2 представляет собой ее
план, а Рисунок 3 представляет собой детальный разрез, показывающий шарниры для отрицательного
рычага.
Головка тележки включает в себя перемычку 1, предпочтительно из литого металла, с внутренним гнездом 2
длиной 93 мм для крепления стойки или стрелы тележки. Показанная на рисунке перегородка I выполнена из
секций, скрепленных между собой изолированными болтами, и имеет между секциями изоляционные
пластины 1а. (На одном конце гофрированная лента 1 соединена или выполнена цельно с рычагом 3,
выступающим практически под прямым углом к продольной оси гофрированной ленты, а на другом конце
гофрированная лента 1 соединена с рычагом 4, причем оба рычага 3 и 4 имеют на своих концах гнезда 5, в
которых установлены вращающиеся опоры 6 для колес тележки 7, причем сами колеса могут вращаться на
103 шпинделях или штифтах 8.) Проводящие кольца p, свободно установленные между гнездами 5 и опорами
6, предназначены для соединения с соответствующими проводниками (не показаны), ведущими к двигателю
транспортного средства.
Для обеспечения возможности изменения расстояния между колесами тележки один из рычагов сделан
подвижным вокруг вертикальной оси, в приведенном примере это отрицательный рычаг -4. Конец перемычки
выполнен таким образом, чтобы образовать паз или углубление 10, в которое входит пятка 11 блока 12, а болт
13, проходящий через отверстия в перемычке 1 и пятке 11, образует шарнир, вокруг которого блок 12 может
перемещаться горизонтально, при этом на нижней поверхности блока 12 находится опора 14 с колесом или
роликом 15, движущимся по базовой части 16 перемычки для облегчения перемещения блока. Блок 12 на
своем переднем конце имеет боковые стенки 17, образующие между собой канал, в который вставляется
задний конец рычага 4, снабженный отверстием, через которое проходит болт или шпиндель 18, образующий
горизонтальную ось вращения, вокруг которой может перемещаться рычаг 4. Рычаг обычно удерживается в
верхнем положении пружинами 19, закрепленными гайками 20 и шайбами 21 вокруг болта 22, входящего в
пазы 23 в боковых стенках 17. Болт 22 также служит для ограничения подъема рычага 4.
Благодаря конструкции и расположению описанных выше частей, рычаг 4 может перемещаться вокруг своей
горизонтальной оси вращения, чтобы (35) компенсировать неровности уровня контактной сети, а также может
перемещаться вокруг своей вертикальной оси вращения для изменения расстояния между колесами тележки
при необходимости, в связи с изменением высоты транспортного средства.
Когда необходимо вывести рычаг 4 из рабочего положения, например, когда транспортное средство движется
по маршруту, используемому также трамваями, и в этом случае отрицательный провод троллейбуса не
требуется, поскольку возврат осуществляется по рельсам трамвайной линии, рычаг можно переместить
горизонтально, затем опустить вниз и снова переместить горизонтально в обратном направлении, чтобы
зацепить крюк 24, образованный на его нижней стороне, с выступом 25, образованным под базовой частью 16
полотна 1. Затем рычаг 4 удерживается в нерабочем положении на таком уровне, чтобы он не мешал
поперечным проводам.
На каждом из рычагов 3 и 4 имеется выступ 26 с отверстием, через которое к рычагам можно присоединить
шнур или подобный провод для облегчения их перемещения.
Следует понимать, что мы не ограничиваемся конструкцией и расположением деталей головки тележки
ответвления, описанных выше, поскольку может быть осуществлено множество ее модификаций,
соответствующих духу изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, как нам сообщил
наш зарубежный корреспондент, мы заявляем, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169628.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169628&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169628A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь.
2,
1920, № 27,983/20. 1.699628 Слева: дюна 15, 1921 год.
Завершено: октябрь. 6, 1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пожарной эвакуационной техники.
Я, Хейбнирт Ричмонд, подданный Великобритании, из Фэрфилда, Аппер-Уэлленд, Малверн,
Ворчестершир настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение включает усовершенствования, относящиеся к противопожарному эвакуационному
оборудованию, и имеет своей целью обеспечить анкерное кольцо для страховочного троса, по которому
осуществляется спуск с верхних этажей зданий, которое может быть быстро установлено на место; которое
является полностью надежным и представляет собой простое и легко изготавливаемое устройство.
В соответствии с изобретением я предлагаю оболочку или вкладыш для цементного раствора, постоянно
размещаемый в отверстии в стене здания или непосредственно над окном, и эта оболочка снабжена
выемками или углублениями, которые действуют совместно с пружинным анкерным устройством,
включающим стержень с загнутым вверх концом или защелкой для зацепления с одной из выемок или
углублений оболочки, и пружинную часть с носиком или собачкой для защелкивания во второй выемке или
углублении в оболочке.
Чехол надежно зафиксирован на месте, и его отверстие! может быть закрыт декоративной розой или
верхушкой с легким фрикционным захватом на конце оболочки.
Пружинное анкерное устройство или крюк используется только в экстренных случаях, когда оно
защелкивается в оболочку или облицовку стены и обеспечивает надежное крепление для присоединения
иоповых линий в целях спасения жизни.
В предпочтительном варианте исполнения оболочка отлита или согнута в виде трубки продолговатого
сечения, один конец которой имеет выемку на верхнем крае. На другом конце, на небольшом расстоянии от
края, в верхней части имеется прорезь. Я предлагаю прессованную металлическую или иную заглушку для
зазубренного конца, которая, прилегая к боковым сторонам и нижней части ножен, образует пространство над
зазубриной, которое закрывается спереди частью стенок заглушки.
Цель этой заглушки — обеспечить наличие рабочего зазора над выемкой, остающейся на расстоянии 50 см от
края обшивки, когда она цементируется или крепится к стене.
Проникновение цемента в другую выемку и закрытие переднего отверстия оболочки предотвращается
съемным шаблоном 59 или защитным элементом, а также второй крышкой, которая может представлять
собой полуцилиндрическую часть с плоскими торцами и параллельными, направленными вниз боковыми
сторонами, причем боковые стороны приспособлены для прохождения над краями оболочки 60, оставляя
полуцилиндрическую часть над отверстием, расположенным рядом с другим, или передним, концом оболочки.
Аналогичным образом, эта крышка оставляет рабочее пространство над отверстием на этом
6,5-сантиметровом конце чехла. В данном варианте исполнения анкерный крюк представляет собой стержень,
немного длиннее оболочки, с ушком на одном конце, в которое закреплено кольцо.
Другой конец этой планки загнут на 70 градусов вверх, образуя крюк, а на верхней части планки рядом с
крюком закреплено пружинное лезвие, свободный конец которого проходит вдоль планки и над ее ушком. Это
пружинное лезвие имеет тенденцию отскакивать от планки под углом 75 градусов, и к его верхней стороне
прикреплен наконечник для целей, указанных ниже.
Предпочтительно закрепить звено на конце стержня с ушком 8C1 таким образом, чтобы оно проходило над
пружинным лезвием, образуя упор для его выдвижения наружу, а также для предотвращения попадания
чего-либо между лезвием и стержнем. Когда необходимо использовать устройство 85, при условии, что чехол
предварительно зафиксирован, декоративный наконечник или защелка снимаются с конца чехла, а крючок с
кольцом резко вдавливается на 90 градусов в чехол так, чтобы носик пружинного лезвия защелкнулся в
отверстии в верхней части чехла, ближе к его переднему концу.
В этом положении загнутый вверх или крючкообразный конец стержня находится ниже выемки, на другом
конце ножен, и хотя стержень и лезвие на переднем конце приблизительно соответствуют ножнам, загнутый
вверх задний конец может быть приподнят из-за среза верхней части ножен при образовании выемки.
Соответственно, когда на анкерное кольцо оказывается нагрузка из-за веса, прикладываемого к
страховочному тросу, крепление крюка раскачивается, в результате чего его задний конец поднимается, так
что крюк зацепляется за конец оболочки в выемке, принимая на себя усилие, тем самым снимая нагрузку с
носика пружинного лезвия.
Хотя это удовлетворительный и удобный вариант осуществления, изобретение mV, включающее в себя
устройство для захвата и орошения, взаимодействующее с неподвижной оболочкой или гнездом, не
ограничивается в своей конструкции этими особенностями.
Датировано 1 октября 192 г.
От имени заявителя, Джорджа Баркера и Бреттелла, дипломированных патентных поверенных, против
Колинс-Роу, Бирнуингани.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пожарной эвакуационной техники.
Я, Герберт Рисмонд, подданный Великобритании, из Фэрфилда, Аппер-Уэлленд, Малверн,
Власти графства Вустершир настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя усовершенствования, относящиеся к противопожарному
эвакуационному оборудованию, и имеет своей целью создание анкерного кольца для страховочного троса, по
которому осуществляется спуск с верхних этажей зданий, которое может быть быстро установлено на место;
которое является полностью надежным, и при этом представляет собой простое и легко изготавливаемое
устройство.
В соответствии с изобретением я предлагаю оболочку или вкладыш для постоянной фиксации в отверстии в
стене здания или непосредственно над окном, и эта оболочка снабжена выемками или углублениями, которые
действуют совместно с пружинным анкерным устройством, включающим стержень с загнутым вверх концом
или защелкой для зацепления с одной из выемок или углублений оболочки, и пружинную часть с носиком или
собачкой для защелкивания во вторую выемку или углубление в оболочке. Оболочка постоянно закреплена на
месте, и ее отверстие может быть закрыто декоративной розеткой или концевым элементом с легким
фрикционным захватом на конце оболочки.
Пружинное анкерное устройство или крюк используется только в экстренных случаях, когда оно
защелкивается в оболочку или облицовку стены и обеспечивает надежное крепление тросов для спасения
жизни.
II. На приложенных чертежах I показан удобный вариант конструкции.
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид всей оболочки целиком.
На рисунке 2 представлен перспективный вид оболочки 75 с закрытыми торцевыми заглушками.
На рисунке 3 представлен перспективный вид пружинного анкерного устройства.
На рисунке 4 показан фрагмент коллиплета с крепежными элементами в рабочем положении.
На рисунке 6 показан декоративный терминал, предназначенный для использования в тех случаях, когда
анкерное устройство не используется.
На рисунке 6 в перспективе показан шаблон для крепления оболочки в стене.
В показанном варианте исполнения оболочка a отлита или согнута в виде продолговатой трубки, один конец
которой имеет выемку b на верхнем крае под углом 90 градусов. На другом конце имеется прорезь С,
образованная в верхней части на небольшом расстоянии от конца.
Я предлагаю прессованную металлическую или другую крышку для зазубренного конца, которая, прилегая к
боковым сторонам и нижней части оболочки, обеспечивает пространство над зазубриной, которое закрыто
спереди частью стенок крышки. Целью данной крышки d является обеспечение рабочего пространства выше
10(), при этом выемка остается после цементирования или закрепления оболочки в стене.
Предотвращение попадания цемента в другую часть и закрытия переднего отверстия оболочки
обеспечивается с помощью регулируемой пластины 1 05 g или защитного элемента (см. рисунок (i)) и второй
крышки h, которая состоит из полуцилиндрической части с плоскими концами j и параллельными вниз
выступающими боковыми сторонами k, причем боковые стороны приспособлены для прохождения UQg
1B9,628S 169,G"S через боковые стороны оболочки a, оставляя полуцилиндрическую часть 1 над отверстием,
которое находится рядом с другим или передним концом оболочки a. Аналогичным образом, эта крышка h
оставляет рабочее пространство над отверстием c на этом конце оболочки a.
Крепежный элемент включает в себя стержень n, немного длиннее оболочки a, с ушком o на одном конце, в
котором закреплено кольцо p 1 (.
Другой конец этой планки загнут вверх, образуя крюк q, а на верхней части планки возле крюка закреплена
пружинная пластина r, свободный конец которой проходит вдоль планки и над ее ушком a. Этот пружинный
нож имеет тенденцию отскакивать от планки, и к его верхней стороне прикреплена насадка для целей,
указанных ниже.
Предпочтительно закрепить соединительный элемент к концу стержня с ушком, чтобы он проходил над
пружинным лезвием и служил ограничителем его движения наружу, а также предотвращал попадание
чего-либо между лезвием и стержнем.
Когда необходимо использовать устройство, при условии, что оболочка a предварительно зафиксирована на
месте, металлический наконечник или запорная розетка (см. рис. 5) снимается с конца оболочки a, а
фиксирующее устройство -m (см. рис. 3) с кольцом p резко вдавливается в оболочку a так, чтобы носик 3,5 s
на пружинном лезвии r защелкнулся в отверстии c в верхней части оболочки около ее переднего конца. В этом
положении загнутый вверх или крючкообразный конец q стержня находится ниже выемки b на другом конце
ножен, и хотя стержень n и лезвие r на переднем конце приблизительно соответствуют ножнам, загнутый
вверх задний конец q может быть приподнят из-за срезания верхней части ножен при образовании выемки b.
Соответственно, когда на анкерное кольцо -p оказывается нагрузка из-за веса на страховочном тросе,
крюковая планка en раскачивается, в результате чего ее задний конец поднимается, так что крюк B q входит в
зацепление с концом оболочки 50 в выемке b, принимая на себя усилие, тем самым снимая эти нагрузки с
носика s пружинного лезвия P.
При желании оболочка a может быть соответствующим образом усилена множеством колец v, которые 55
имеют преимущество в том, что образуют связь с цементом.
Хотя это удовлетворительный и удобный вариант осуществления, мое изобретение не ограничивается в
своей конструкции этими (10 подробностями).
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169629.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169629&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169629A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 6. 1920. № 28,274f 20.
169i629 Завершено. Принято: октябрь. 6, 7921, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ-5.
Усовершенствования, касающиеся графинов для спиртных напитков и аналогичных емкостей для жидкостей.
Мы, компания Joux GRINSELL & SoNs LiImn, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законами Великобритании, и Джеймс Эдианальд, подданный короля Великобритании, оба проживающие по
адресу: Victoria Wolrks, Tower Street, Birminighaham, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к спиртовым диспенсерам и аналогичным сосудам такого типа, в которых
пробка удерживается в горловине сосуда с помощью удерживающих устройств (таких как выступы или
радиальные выступы на пробке, которые, вращая указанную пробку, могут зацепляться с крюками или
подобными элементами на сосуде или внутри него), и предусмотрен замок с фиксатором для обеспечения
надежного зацепления таких удерживающих устройств.
Настоящее изобретение состоит в устройствах блокировки стопора imp]ovexe типа 2.5, упомянутых выше, в
которых стопор...
Замок автоматически защелкивается по завершении вращательного движения, которое ему передается для
зацепления с удерживающими устройствами, и состоит, по сути, из комбинации частей, включающих замок с
вертикально расположенным пружинным болтом, который установлен на горловине сосуда, и скобу с
цилиндрическим концом, которая крепится на радиальном рычаге от стопора и снабжена углублением снизу,
служащим для приема носика болта; эта скоба расположена таким образом, что во время вращательного
движения стопора для зацепления с удерживающими устройствами ее кулачок сначала смещает болт против
его пружины, а затем, по завершении такого вращательного движения, когда удерживающие устройства
полностью зацеплены, позволяет поднять болт в указанное углубление для скобы, таким образом
автоматически устанавливая замок между стопором и сосудом, который может быть разблокирован только
нажатием на болт с помощью ключа.
Прилагаемые чертежи демонстрируют одно из 50 применений изобретения к графину для спиртных напитков.
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, показывающий запорный клапан, зафиксированный в зацеплении с
удерживающими устройствами. - 56 Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез горловины сосуда,
обозначенного пунктирной линией на рисунке 1; запорный клапан и установленные на нем детали показаны в
разрезе.
Рисунок 3 представляет собой горизонтальный разрез рисунка 1 по пунктирной линии xl, показывающий lo(.lk)
и устройства удержания в плоскости.
На рисунке 4 показана пробка (в проекции), снятая с декантера Moulli 6.5 (в разрезе).
На рисунке 5 показан вид сбоку, демонстрирующий вращение стопора в направлении стрелки для
обеспечения взаимодействия вращающихся или подвижных элементов замка и удерживающих устройств с
соответствующими неподвижными элементами.
Те же самые буквы в обозначениях указывают на соответствующие части на нескольких из 75 рисунков. В
системе, показанной на указанном рисунке, горлышко графина снабжено металлическим креплением или
наконечником a, который приклеен или иным образом постоянно закреплен к нему, и имеет на своей передней
стороне замок l), имеющий вертикально расположенный болт bl, который приводится в действие пружиной,
стремящейся удерживать его в положении, при котором его верхний конец выступает над верхним краем
крепления, как показано на рисунках 9, 4 и 169629. Таким образом, засов самозащелкивается, а его
извлечение или разъединение осуществляется ключом от замка.
В верхней части крепления расположены пара жестких и постоянно прикрепленных крючкообразных выступов
c, d, которые являются неподвижными элементами устройств для удержания пробки в надетом и
зафиксированном положении у горловины сосуда; они расположены диаметрально противоположно друг
другу и на равном расстоянии от болта; и они имеют отверстия или входы в точках Cl, (11), чтобы обеспечить
зацепление и расцепление дополнительных шпилек e, f на пробке за счет частичного вращательного
движения последней.
Эти штифты e, I радиально выступают из периферии металлического кольца или крепления g, которое
приклеено или иным образом постоянно закреплено вокруг стержня h1 стопора h, а также несет скобу b,
которая поддерживается всеми рычагами il и служит для зацепления с болтом замка bl. Эта деталь i
расположена на равном расстоянии от радиальных шпилек и в показанной конструкции имеет кулачковый
конец i2 для перемещения болта вниз во время начального вращательного перемещения стопора, а также
углубление iP на своей нижней стороне, в которое болт вставляется после того, как кулачок i2 выйдет из него.
Для обеспечения фиксации стопора от вращательного и подъемного смещения его вставляют в отверстие
таким образом (см. рис. 5), чтобы кулачковый конец находился справа от носика болта bl. Затем скоба
удерживается поддерживающим рычагом il на том же радиусе, что и носик болта, в то время как радиальные
шпильки e, f на ограничителе располагаются на краю крепления a-, справа от соответствующих входных
отверстий для их соответствующих крючкообразных выступов c, d. Частичный поворот стопора влево
приведет к тому, что кулачковый конец детали i переместится и опустит болт, одновременно введя шпильки e
f в выступы, в то время как завершение этого продольного движения стопора в направлении стрелки на
рисунке 5 полностью введет указанные шпильки под их соответствующие крюки и одновременно переместит
углубление для скобы над носиком болта, который затем автоматически выстреливается своей пружиной в
зацепление с указанным ресивером. Пробка и удерживающие ее штифты надежно зафиксированы и
защищены от вращательного смещения, а зацепление прочных частей выступов на креплении горловины с
указанными упорами обеспечивает надежную защиту от подъема, поднятия или ослабления пробки внутри
горловины, даже на такое незначительное расстояние, которое позволило бы вытряхнуть содержимое сосуда
по каплям.
С другой стороны, когда болт извлекается из скобы с помощью насечек ключа, стопор можно освободить от
удерживающих крюков частичным поворотом в правостороннем направлении. В качестве альтернативного
удерживающего устройства, стопор может иметь закрепленные выступы, сформированные и расположенные
таким образом, что они могут зацепляться, при частичном вращении стопора, с радиально выступающими
штифтами, выступами или тому подобными элементами по периферии крепления на горловине судна; эти
элементы расположены соответственно на стопоре и креплении таким образом, что они полностью
зацепляются, когда два элемента замка приводятся в зацепление или фиксацию друг с другом при вращении
стопора.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169630.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169630&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169630A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аппарат для промывки и фильтрации масла.
Я, Джон Хансикер Пакер, изобретатель, проживающий по адресу: Браун-стрит, 309, Либерти, округ Клей, штат
Миссури, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения является предоставление новых средств,
позволяющих промывать и фильтровать масло любого вида после его использования, чтобы это масло можно
было снова использовать в качестве смазки или иным образом.
Изобретение направлено на создание нового механизма для промывки и фильтрации масла с целью
удаления осадка, а также для хранения отфильтрованного масла.
На чертежах: на рисунке 1 в продольном разрезе показано устройство, сконструированное в соответствии с
изобретением, при этом детали показаны в проекции, а различные элементы схематически обозначены; на
рисунке 2 — поперечное сечение по линии 2-2 рисунка 1; на рисунке 3 — поперечное сечение по линии 3-3
рисунка 1; на рисунке 4 — поперечное сечение по линии 4-4 рисунка 1; на рисунке 5 — фрагментарный план
сверху, показывающий часть одного из экранов в фильтрах; и на рисунке 6 — фрагментарный вертикальный
разрез.
При реализации изобретения предусмотрен резервуар 10, закрытый с верхнего конца съемной крышкой 38.
Внутри резервуара 10 расположены и простираются вдоль него вертикальные перегородки 200 и 201,
образующие отсеки 202, 203 и 204 в резервуаре. Перегородка 201 простирается вниз до наклонного дна 76 в
резервуаре 10, дно 79 которого расположено между промежуточной частью перегородки 201 и прилегающей
боковой стенкой резервуара 10. Нижние края 78 перегородки 200 сходятся, как показано на рисунке 77, на
некотором расстоянии от нижнего элемента 76. Проушины 121 крепятся к перегородке 200 и прилегающей
части стенки резервуара 10, а на этих проушинах 121 установлен экран 35. Фильтрующий материал 36,
который может представлять собой отходы, устанавливается на сетку 35, как показано на рисунке 36, и
поверх фильтрующего материала 36 устанавливается сетка 37, при этом фильтрующий материал сжимается
между сетками 35 и 37 с помощью полос 12, соединенных своими нижними концами с сеткой 37 и
соединенных своими верхними концами под выступами 205 на перегородке 200 и на прилегающей стенке
резервуара 10, причем полосы расположены в отсеке 202.
Фильтр, включающий части 37, 36 и 35, разделяет отсек 202 на верхнюю камеру 11 и нижнюю камеру 13.
Проушины 16 крепятся к перегородкам 200 и 201, а также к стенкам резервуара 10 и расположены в отсеке
203. На выступах 16 установлен экран 135, на который помещен фильтрующий материал 136, а поверх него
наложен экран 137. Сетка 137 прижимается, а фильтрующий материал 136 сжимается с помощью полос 206,
закрепленных под выступами 15 на перегородках 200 и 201 и на стенке резервуара 10. Фильтр 137-136-135
разделяет отсек 203 на верхнюю камеру 14 и нижнюю камеру 75. Снаружи резервуара 10 установлен
измерительный прибор 44 для определения уровня воды в камерах 13 и 75, для целей, которые будут
описаны далее.
Отсек 204 разделен дымовой трубой 19 и боковыми стенками 207 на верхнюю камеру 1S и нижнюю камеру
181. Масло может перетекать из камеры 14 в камеру 18 через отверстие 17, образованное в перегородке 201.
Воронка 19 сообщается с трубой 20, проходящей вниз в камере 181 и имеющей боковой конец 80,
проходящий через боковую стенку резервуара 10, ниже дна 79. Паровая труба 39 расположена в камере 75, а
ее концы выступают в стороны, как показано на рисунке 3.
На внешней стороне резервуара 10 установлена угловая направляющая 82, а на выступающей части
направляющей 82 закреплена трубка 83 для вертикальной регулировки положения, которая удерживается на
месте с помощью установочного винта 85. Трубка 83 содержит чашку 84, имеющую отверстие 64,
сообщающееся с внутренней частью чашки.
Нижний конец трубки 83 отводит воду в сливную трубу 86, которая закреплена на чашке и при желании может
быть гибкой.
Гибкий трубопровод 88 соединяется с чашкой 84 вблизи ее верхнего края и с емкостью 89, закрепленной в
точке 90 на резервуаре 10, причем нижний конец трубопровода 88 расположен над фильтром, который
включает в себя нижнюю сетку 91 в чашке, верхнюю сетку 92, регулируемую в чашке, и некоторое количество
фильтрующего материала 93 между сетками.
Винт 94 ввинчен в верхнюю часть чашки 84 и, взаимодействуя с верхним экраном 93, представляет собой
средство, с помощью которого фильтрующий материал 93 может быть сжат. Трубка 95 ведет к чашке 84,
расположенной под фильтром 91-92-93, и может быть снабжена сливным клапаном 96. Труба 95 имеет
боковой отвод 97, выступающий в резервуар 10 ниже дна 76, при этом труба 97 имеет выступающий конец 98,
направленный в камеру 75. Сливная труба 40 отходит от нижней части 76 и служит выходом для камер 13 и
75, при этом сливная труба регулируется краном 70. Камера 181 представляет собой приемник для чистого
масла, и из этого приемника чистое масло может откачиваться с помощью отводной трубы 43, сообщающейся
с дном 79 и регулируемой краном 71.
Корпус 21 расположен вблизи резервуара 10 и снабжен съемной крышкой 34, при этом корпус имеет
фальшдно 22.
Соседние файлы в папке патенты