Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1468
.pdf
Устройство для сбора урожая, сконструированное описанным способом, имеет две стороны, сложенные
вместе, при этом сгиб образует лицевую, или ударную, поверхность, а концы, удаленные от сгиба,
перекрывают друг друга и скрепляются вышеупомянутыми заклепками или заклепкой и скобой. Я, Стрит,
Бернли, графство Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляю, что характер данного изобретения
и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к устройствам для отбора ткацких станков, используемых на станках для отбора
ткацких станков, и к тому типу устройств, которые изготовлены из необработанной или известкованной кожи,
которая сложена и спрессована в нужную форму. У инструментов этого типа корпус сложен или разделен
посередине, а две сложенные или разделенные части скреплены между собой скобой или заклепкой. Данная
конструкция допускает недостаток: как только кончик челнока износится через одну из сложенных частей,
устройство для захвата практически выходит из строя и может сломаться в любой момент.
Согласно данному изобретению, захватное устройство изготовлено из заготовки, которая имеет такую форму
и форму, что концы заготовки перекрывают друг друга на заднем конце захватного устройства, то есть
напротив ударной поверхности, в результате чего вся часть корпуса, расположенная перед перекрытием,
представляет собой твердую износостойкую поверхность для челнока. Для того чтобы данное изобретение
было понятным и легко осуществимым, оно более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: Как производится резка для изготовления устройства для сбора урожая в соответствии с данным
изобретением. На рис. 2 показана заготовка в частично сложенном виде, а на рис. 3 — полностью сложенная,
с перекрывающимися концами, закрепленными сверху. Рис. 4 представляет собой вид спереди или сзади
готового устройства для сбора урожая. — Рис. 5 — это план, рис. 6 — перевернутый план, а рис. 7 и 8 —
виды, показывающие противоположные концы устройства для сбора урожая. При реализации изобретения
верхний и нижний края a, a заготовки практически параллельны, а два конца a a сходятся к низу. Треугольная
деталь также срезается сверху с каждого конца, оставляя два наклонных
от одного или обоих нижних углов до приблизительной глубины основания захвата, чтобы сформировать два
сходящихся края. Заготовка, утолщенная или истонченная на глубину, приблизительно равную глубине
основания B (рис. 4, 7 и 8), теперь обернута таким образом, чтобы один верхний угол перекрывал другой
верхний угол, как показано на рис. 3, и эти перекрывающиеся части скрепляются сверху заклепкой C, а также,
при необходимости, другой заклепкой или короткой скобой D (рис. 4 и 6), которая займет положение ниже
плеча после завершения операции прессования. Теперь в головке захвата вырезаются отверстия,
образующие обычное отверстие E. Одно отверстие остается с выступом на конце, наиболее удаленном от
места перекрытия, и этот выступ загнут внутрь для укрепления этого конца головки, как показано на рис. 4.
Заготовку грубо прессуют, придавая ей нужную форму, а после выхода из пресса в нижней части, ниже плеча,
сверлят отверстие для скобы и скрепляют ее скобой, если эта часть ранее не была закреплена
вышеупомянутой заклепкой или короткой скобой.
Грубо сформированная ножка теперь высушивается, и две части сложенного фрагмента, составляющие ножку
B, при необходимости скрепляются вместе скобой или заклепкой. Теперь ножка обрезана до необходимой
длины, а захват прижат к нужному размеру. В ходе этой операции ударная поверхность при желании может
быть углублена в точке F, чтобы образовать направляющую или углубление для острия челнока. В ходе этой
операции паз G в верхней части устройства для ленты захвата также уменьшается и прессуется до нужного
размера и формы, а отверстия H просверливаются для шпинделя устройства захвата. При желании верхняя
часть устройства для захвата может быть выполнена с цельным центром и закруглена для ленты захвата
вместо вышеупомянутого паза. В ударной поверхности через центр корпуса грабли можно просверлить
небольшое отверстие, которое будет служить направляющей для наконечника челнока. Нож для стрижки шкур
изготавливается с левой и правой стороны и предпочтительно делается из одного куска толстой шкуры, но
может быть изготовлен из двух более тонких кусков, скрепленных вместе, при этом внутренний кусок доходит
до верхней части ножки и сделан несколько короче внешнего.
Устройство для захвата, сконструированное описанным способом, приводит к тому, что две стороны
складываются вместе. Сгиб образует лицевую, или ударную, сторону, а концы, удаленные от сгиба,
перекрывают друг друга и закрепляются вышеупомянутыми заклепками или заклепкой и скобой. Разумеется, в
изготовлении устройства для прокладки нитей на ткацком станке с загибом на ударной поверхности и
нахлестом на заднем конце нет ничего нового или сложного. Описав и определив природу моего изобретения
и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196060.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196060&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196060A
[]
. Усовершенствования в области осветительных приборов для микроскопов и аналогичных инструментов, а
также связанные с ними разработки. Я, Фредерик Уильямс, проживающий по адресу: Корт Хилл Роуд, 156,
Льюишем, Юго-Восток 13, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: Данное изобретение включает усовершенствования осветительных приборов для
микроскопов и подобных инструментов, и целью этих усовершенствований является создание простого и
эффективного осветительного прибора, обеспечивающего поверхность освещения, не имеющую заметной
толщины, и позволяющего фокусировать лучи на предметном стекле. Ещё одной второстепенной целью
является предоставление простых средств, позволяющих ограничивать, изменять или модифицировать
площадь и форму источника освещения в соответствии с различными условиями микроскопического
исследования. Согласно данному изобретению, в подходящем элементе, таком как трубка, установлен экран,
который можно назвать рассеивающим экраном, предназначенный для приема с одной стороны лучей от
источника света, такого как пламя лампы, лампа накаливания, светильник, электрическая нить или стержень и
тому подобное, и для представления с другой стороны практически равномерно освещенной поверхности для
передачи лучей света к объекту или полю через известные оптические стекла или их комбинации.
Экран предпочтительно изготавливается из опалесцентного стекла, поскольку этот материал обладает очень
подходящей поверхностью для освещения, и указанный экран может представлять собой либо плоский диск,
либо вогнутый или выпуклый диск с радиусом кривизны, соответствующим оптическим требованиям линзы
или системы линз. Для того чтобы лучи света, отходящие от поверхности, фокусировались на предметном
стекле микроскопа, указанная поверхность может быть снабжена постоянными или съемными средствами,
такими как метки, например, крест, образованный линиями из очень тонких точек. Крепления или элементы,
несущие экран, могут быть снабжены регулируемыми средствами, такими как ирисовая диафрагма, для
изменения площади освещаемой поверхности. Или же он может быть оснащен направляющей для
размещения диафрагменных дисков с отверстиями различной формы и размера, в зависимости от
требований конкретных случаев. Светильник может также быть снабжен съемной линзой для
соответствующего фокусирования световых лучей от экрана, а источником света удобно является одна или
несколько небольших электрических лампочек, установленных на одном конце трубчатого или подобного
светильника на соответствующем расстоянии от задней поверхности рассеивающего экрана.
Подобное приспособление, описанное выше, может быть сконструировано для работы вдоль оптической оси
микроскопа, а также под и за конденсором под предметным столиком. Данная конструкция может быть
приспособлена для легкого перемещения в рабочее положение по оптической оси или для бокового смещения
из этого положения при необходимости проведения специальных наблюдений. Описанный выше экран
обеспечивает поверхность освещения, являющуюся источником света, не имеющую заметной толщины, и,
выбирая подходящую кривизну для этой поверхности, можно адаптировать ее к сферической аберрации
линзы микроскопа. В одном из практических вариантов конструкции, воплощающих эти усовершенствования,
трубчатый фитинг закрыт с одного конца штепсельным устройством, которое имеет полость для размещения
электрической лампочки; клеммы ламп установлены на внутреннем конце полой штепсельной вилки, а
провода выведены через соответствующие отверстия в конце вилки. В трубчатом светильнике установлен
диск из опалового стекла, причем этот диск установлен таким образом, что между лампочкой и диском
имеется соответствующее пространство, благодаря чему, если лампа загорается!
Повернутая лицевая сторона диска представляет собой равномерно освещенную поверхность, на которой
изображение нити накаливания лампы не видно. Перед диском установлена ирисовая диафрагма, рычаг
управления которой может быть отрегулирован на различные деления шкалы для настройки диафрагмы с
целью получения различных площадей освещения. Подобное приспособление может быть установлено на
микроскопе вдоль его оптической оси и под обычным конденсором предметного столика. На одной из
поверхностей экрана могут быть нанесены в качестве постоянных отметок четыре радиальные линии из очень
тонких точек, расположенные под прямым углом друг к другу и не достигающие центра диска. После того как
регулировка и фокусировка этих меток на объекте или в центре поля зрения завершены, наблюдатель
получает уведомление о достижении наилучшего эффекта освещения. Естественно, светильник может быть
оснащен любой желаемой комбинацией линз перед рассеивающим экраном в зависимости от требований.
В некоторых случаях экран может выгодно представлять собой диск, выпуклый или вогнутый с одной стороны
и плоский с другой. Плоская поверхность может быть рассеивающей поверхностью, например, матовой
поверхностью стекла, и представляет собой поверхность, обращенную к свету. Изогнутая поверхность
представляет собой опалесцирующую поверхность, которая, как указано выше, фокусируется на предметном
стекле микроскопа. Указанные выше отметки могут быть нанесены непосредственно на стекло, либо
представлять собой съемные элементы, прикрепляемые к поверхности стекла для фокусировки. Например,
подходящим объектом может быть тонкий металлический или волоконный перфорированный диск, который
можно перемещать в центр рассеивающего экрана и обратно для описанной цели.
Микроскопы и аналогичные приборы. Усовершенствования в области осветительных приборов и связанные с
ними аспекты Я, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: № 156, Корт Хилл Роуд, Льюишем,
Лондон, S.E. 13, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение включает усовершенствования в осветительных приборах для микроскопов и подобных
инструментов, и целью усовершенствований является создание простого и эффективного осветительного
прибора, имеющего освещаемую поверхность, не обладающую заметной толщиной и позволяющую
фокусировать лучи с нее на предметное стекло. Такая освещающая поверхность позволяет избежать
дефектов и неудобств, связанных с осветительными средствами, обычно используемыми в микроскопах. Ещё
одной второстепенной целью является предоставление простых средств, позволяющих ограничивать,
изменять или модифицировать площадь и форму источника освещения в соответствии с различными
условиями микроскопического исследования.
Согласно данному изобретению, подходящий фитинг, такой как трубка или цилиндрический корпус, имеет
внутри себя экран, предназначенный для приема с одной стороны лучей от источника света и для
обеспечения с другой стороны практически равномерно освещенной поверхности для передачи лучей света к
объекту или полю, при этом предусмотрены средства для крепления фитинга таким образом, чтобы
освещенная поверхность была концентрична с оптической осью и перпендикулярна ей. Фактический источник
света для освещения экрана не имеет значения и может представлять собой лампу накаливания,
лампу-светильник, электрическую нить или стержень, или что-то подобное, либо зеркало, отражающее
солнечный свет на экран. Экран имеет полупрозрачный и рассеивающий характер, и подходящий экран — это
экран, изготовленный из стекла с покрытием из опалесцентного материала толщиной не более одной
семьдесят пятой дюйма. Этот материал обладает очень удовлетворительной поверхностью для освещения.
Экран может иметь форму плоского диска или кривизны, соответствующей оптическим требованиям линзы
или системы линз.
Для того чтобы лучи света, отходящие от поверхности, фокусировались на предметном стекле микроскопа,
указанная поверхность может быть снабжена постоянными или съемными средствами, такими как метки,
например, крест или треугольник, образованные очень мелкими точками. Крепление или элемент, несущий
экран, снабжен регулируемыми средствами, такими как ирисовая диафрагма, для изменения площади
освещаемой поверхности. Или же он может быть оснащен направляющей для размещения различных
диафрагм с отверстиями разной формы и размера, в зависимости от требований конкретного случая.
Светильник может также быть снабжен съемным устройством для соответствующего фокусирования
световых лучей от экрана, а источником света удобно является одна или несколько небольших электрических
лампочек, установленных в корпусе на соответствующем расстоянии от освещаемого экрана. Описанный
выше экран обеспечивает освещающую поверхность, не имеющую заметной толщины, и, выбирая
подходящую кривизну для этой поверхности, последнюю можно адаптировать к требованиям линз
микроскопа.
Для облегчения понимания изобретения приводится прилагаемый чертеж, на котором: - Рисунок 1
представляет собой перспективный вид микроскопа с установленным на нем осветительным устройством в
соответствии с данным изобретением. На рисунке 2 представлен поперечный разрез нижней части
осветительного прибора, отделенной от верхней части, которая представляет собой корпус, содержащий
электрическую лампочку и закрытый сверху опалесцентным стеклянным экраном. На рисунке 3 представлен
план рисунка 2 без стеклянного экрана. На рисунке 4 показан боковой вид верхней части осветительного
прибора, которая предназначена для привинчивания к нижней части. Рисунок 5 представляет собой план
рисунка 4. На рисунке 6 изображен экран с нанесенными на него метками для облегчения фокусировки света,
а на рисунке 7 — план съемного диска, который может быть установлен в центре поверхности экрана для
облегчения его фокусировки; этот диск предназначен для временного использования, когда метки на экране
не требуются.
Обращаясь к рисунку 1, а) изображен микроскоп, установленный на штативе; b) c) обычный предметный
столик; d) конденсор под столиком. Под конденсатором d установлен корпус e (см. также рисунки 2 и 3),
снабженный светящимся экраном f (рисунок 2) в соответствии с этими усовершенствованиями. Корпус e
поддерживается стержнем 9, закрепленным на регулируемом по направляющей в элементе j опоры
микроскопа башмаке или ползунок, или же может быть адаптирован при необходимости к другим типам
микроскопов. Шток может быть зафиксирован в опорном гнезде с помощью зажимного винта h. Таким
образом, осветитель или экран устанавливается и регулируется концентрично с оптической осью прибора и
перпендикулярно ей, а также может регулироваться на любое подходящее расстояние от конденсора под
столиком. В примере, показанном на рисунке 2, осветителем или экраном f является стеклянный диск,
верхняя поверхность которого покрыта тонким слоем f опалесцентного материала, толщина которого не
должна превышать одной семьдесят пятой дюйма.
При желании нижнюю поверхность стекла можно отшлифовать или матировать для увеличения рассеивания
света. Также вместо плоского стеклянного диска можно использовать вогнутый или выпуклый диск, либо диск,
верхняя поверхность которого вогнута или выпукла, а нижняя — плоская. Экран f надлежащим образом
установлен в отверстии корпуса e, а лампа накаливания k установлена в корпусе e на таком расстоянии под
экраном, которое обеспечивает наилучшее освещение его верхней поверхности. l, l — клеммы, которые для
низковольтных токов могут быть размещены на корпусе c для подключения гибких проводников, через
которые подается ток на лампу k. Дно и боковые стенки корпуса могут быть перфорированы, как показано на
рисунках 2 и 3, для вентиляции внутренней части корпуса и предотвращения перегрева. Наружная часть
корпуса e имеет резьбу сверху, как показано на рисунке 3, для привинчивания верхней части корпуса m
(рисунки 4 и 5), в которой установлена ирисовая диафрагма n (четко видна на рисунках 1 и 5). Эта диафрагма
регулируется с помощью рукоятки o для изменения апертуры, обеспечивающей экспозицию желаемой
области освещаемого диска f.
При желании, конечно, корпус m может быть выполнен или снабжен направляющими для установки сменных
диафрагм с отверстиями различных размеров или форм. На верхней части корпуса m шарнирно закреплено
кольцо или рама p, предназначенные для сменного размещения в них цветных экранов. Кольцо или рамка p
снабжены ручкой p, позволяющей поворачивать их в положение, при котором выбранный цветной экран
закрывает освещаемую поверхность, или в положение, свободное от освещаемой поверхности. Ограничитель
p обеспечивает фиксацию кольца или рамки p в правильном положении над освещенной поверхностью. Для
облегчения фокусировки, особенно при использовании линз микроскопа с большим увеличением,
опалесцирующая поверхность f может быть снабжена эксцентричной точкой или аналогичной меткой, либо
двумя или более точками, расположенными вертикально по обе стороны от центра, как показано на рисунке 6.
В тех случаях, когда наличие точек или отметок на опалесцирующей поверхности нежелательно, небольшой
тонкий диск из листового металла или другого подходящего материала, удобно закрепленный для удаления,
может быть временно помещен над центром освещенной поверхности f, и этот диск может быть выполнен с
обычными регулярными перфорациями, как показано на рисунке 7.
Или же прозрачный диск с разметкой может быть подвижно установлен относительно освещаемой
поверхности. При желании, на осветительное устройство можно установить линзу или комбинацию линз для
соответствующего фокусирования световых лучей и дальнейшей адаптации осветителя для использования с
более высокими увеличениями микроскопа. В процессе работы лампа k включается в цепь, и
опалесцирующая поверхность f выглядит как равномерно освещенный диск, который фокусируется на
предметном стекле с помощью субпозиционного конденсора. Четкость линий или точек, описанных выше со
ссылкой на рисунки 6 и 7, свидетельствует о достижении точной фокусировки. Площадь освещаемой
поверхности ограничивается регулировкой ирисовой диафрагмы n, которая предпочтительно закрыта таким
образом, чтобы она находилась точно в поле зрения микроскопа. Описанное выше осветительное устройство
может быть установлено как неотъемлемая часть микроскопа или может быть оснащено соответствующими
приспособлениями, позволяющими устанавливать его на существующие микроскопы таким образом, чтобы
освещаемая поверхность была концентрична оптической оси и перпендикулярна ей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196061.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196061&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196061A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА. Автоматическая кормушка для птицы и подобных
животных, управляемая будильником.
Я, Криффорд Рой Коулз, проживающий по адресу: 8, The Rise, Grove Park, Лондон, S. E. 12, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: часы и
механизм заключены в деревянный ящик с дверцей, к которому прикреплен бункер с откидной дверцей,
изготовленный из листового металла.
На прилагаемом чертеже «А» обозначает полую планку, имеющую прорезь на одном конце и закрепленный
штифт, как показано на рисунке «B».
«С» — это рычаг, имеющий форму, в которой верхний и нижний углы перпендикулярны друг другу, причём
нижний угол служит защёлкой для падающей двери, обозначенной как «D».
«H» — это бункер для хранения зерна и тому подобного.
«Е» — это металлический конус с двумя или более выступающими ребрами, на которые падает зерно и тому
подобное; ребра обеспечивают более эффективное рассеивание зерна, чем при использовании гладкого
конуса.
Автоматическая кормушка для птицы и тому подобного, управляемая щелчком будильника, предназначена
для подачи зерна и тому подобного в любое желаемое время, которое определяется положением стрелки на
циферблате будильника часов. После этого обмотка сигнализации "F" вставляется в прорезной конец полой
планки "A". Когда наступает час, отмеченный на циферблате будильника, будильник «срабатывает», в
результате чего ключ для завода будильника начинает вращаться, при этом поворачивая полую планку «А» и
штифт «В». Штифт «B», описывающий окружность, соприкасается с концом рычага «C», заставляя его
поворачиваться вправо или влево в зависимости от положения корпуса в подшипниках, в результате чего
нижний конец рычага «C» оттягивается вправо или влево, освобождая тем самым падающую дверцу «D»,
позволяя зерну и подобным материалам падать на конус, ударяясь о выступающие гребни и рассеиваясь по
земле.
При необходимости заправки дверца «D» закрывается, рычаг «C» возвращается в правильное положение,
часы заводятся и сбрасываются, а ключ для завода будильника «F» вставляется в прорезь на конце полой
вращающейся планки «A». Затем бункер "H" снова наполняется используемыми продуктами.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автоматическая кормушка для птицы и других животных, управляемая будильником.
Я, Клиффорд Рой Колбс, проживающий по адресу: 8, The Rise, Grove-Park, S. E. 12, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
автоматической кормушке для птицы, включающей бункер для корма с шарнирным клапаном или дверцей,
образующей дно бункера и предназначенной для открытия под действием силы тяжести, но удерживаемой в
закрытом положении с помощью средств, связанных с ключом для взведения сигнализации, так что при
срабатывании механизма сигнализации указанный клапан или дверца освобождаются и позволяют корму
высыпаться из бункера.
В конструкции вышеуказанного устройства было предложено удерживать шарнирный клапан в его
нормальном закрытом положении с помощью балансировочного фиксатора, удерживаемого пружинным
рычагом, который перемещается против действия указанной пружины для освобождения балансировочного
фиксатора и открытия дверцы с помощью рычага, прикрепленного к заводному ключу будильника. Также было
предложено удерживать шарнирный клапан с помощью одного плеча поворотного двухплечевого рычага,
другое плечо которого упирается в одну сторону ключа завода будильника, так чтобы он приводился в
движение вращением последнего.
Согласно изобретению, я предлагаю осевой вращающийся вал или стержень для зацепления с осью
V-образного шпоночного ключа и соединенный со средством для поддержки клапана или дверцы бункера в
закрытом положении.
В подходящем для реализации изобретения варианте я располагаю вал или стержень таким образом, чтобы
он совпадал с оправкой ключа для намотки сигнализации, и снабжаю его штифтом, закрепленным под
прямым углом к нему и предназначенным для контакта с одним плечом двухплечевого рычага и его
перемещения, при этом другое плечо рычага служит защелкой для поддержки клапана или дверцы бункера.
Может быть предусмотрено известное устройство для рассеивания зерна в форме конуса, имеющее два или
более кольцевых ребра или гребня.
Для полного понимания изобретения я опишу его, ссылаясь на чертеж, прилагаемый к моей предварительной
спецификации, который представляет собой перспективный вид моего устройства для кормления птицы.
А — это вращающаяся планка, расположенная на подшипниках внутри корпуса и имеющая паз на одном
конце для зацепления с заводным ключом F будильника, а В — это штифт, расположенный перпендикулярно
ей. C представляет собой двурычажный рычаг, верхняя часть которого находится на пути штифта B, а нижняя
часть служит защелкой для шарнирного клапана или дверцы D в нижней части бункера H, прикрепленного к
указанному корпусу.
E представляет собой конус, вершина которого расположена по центру под бункером H для рассеивания
зерна при его выгрузке из бункера через клапан D; указанный конус имеет кольцевые выступы, как показано
на рисунке, которые более эффективно рассеивают зерно, чем если бы конус был гладким.
При работе подающего устройства, когда бункер H загружен, скажем, зерном, время, когда требуется его
выгрузка, определяется по стрелке на циферблате будильника часов. Затем часы устанавливаются таким
образом, чтобы рычаг завода будильника соприкасался с прорезным концом планки А.
Когда на циферблате будильника отсчитывается час, будильник срабатывает, в результате чего ключ
будильника поворачивается вместе с рычагом 4, и штифт 13 в своем движении соприкасается с верхним
рычагом C, заставляя его вращаться в подшипниках, в результате чего поворачивается нижний рычаг,
освобождая заслонку D, которая затем открывается, позволяя зерну падать на конус E, ударяясь о его
выступы и рассеиваясь по земле.
Для сброса подающего устройства дверца D закрывается, рычаг C возвращается в положение, показанное на
рисунке, часы заводятся и сбрасываются, а ключ для завода будильника F снова вставляется в прорезной
конец планки A. Затем бункер H заполняется кормом, который необходимо распределить.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Устройство для кормления птицы и подобных ей животных, описанное выше, в котором
вращающийся по оси вал или стержень входит в зацепление с ключом для намотки сигнальной трубки и
соединен со средством для удержания клапана или дверцы бункера в закрытом положении, как описано
выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196062.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196062&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196063.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196063&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196063A
[]
Способ и средство получения металлизированных поверхностей на резиновых смесях, содержащих серу.
1,
Альберт Иван Гейтс Уоррен, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Даффилд Роуд, 26,
Дерби, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к способу и средствам получения металлизированных поверхностей на резиновых
смесях, содержащих серу, таких как вулканит и эбонит, или на веществах, состоящих из смесей материалов, в
которых преобладает резина, содержащая серу, при этом предпочтительная доля серы, присутствующей в
такой смеси, если она состоит исключительно из резины, составляет не менее 7,5%, и опять же
предпочтительно не менее 7,5% по отношению к общей массе смеси. Хорошо известно, что такие материалы,
как вулканит или эбонит в необработанном или готовом виде, обладают очень низкой склонностью к
химическим превращениям, и по этой причине их часто целенаправленно выбирают для использования во
многих промышленных областях. До настоящего времени было невозможно добиться «неотслаивающегося»
сцепления металла с каким-либо подобным материалом, и еще более невозможно было создать такую
металлизированную поверхность, которая бы химически с ней соединилась.
В настоящем изобретении используется тот факт, что сера, присутствующая в резиновой смеси, при заданных
условиях – нагреве и времени – способна соединяться с металлами или металлическими солями,
находящимися в непосредственном контакте с ней, при этом металл или положительный радикал соли
абсорбируется в виде сульфида или аналогичного соединения серы. Площадь этого соединения
определяется прямым контактом с металлом или металлической солью, а глубина – длительностью контакта
при температуре выше критической, а в случае металлических солей – продолжительностью горячего
погружения. Предпочтительно для этого процесса контакта используются золото и серебро или их смеси, но
хотя последние, по-видимому, дают наилучший результат, цинк, олово, никель и многие другие нелетучие
металлические элементы или их соли также могут быть использованы, если они образуют соединения с
серой. В предпочтительном способе реализации данного изобретения форма изготавливаемого изделия
(если это не плита, лист или подобное плоское изделие) определяется с помощью пресс-формы или матрицы.
В эту форму вставляется металлическая фольга, состоящая из смеси золота и серебра, причем золото... и
содержание серебра 90–75 процентов: в зависимости от требуемого количества серебра на поверхности
изделия. Фольга имеет очень небольшой размер. Толщина зависит от массы резиноподобного материала, с
которым он будет соприкасаться. В любом случае, фольга с помощью инструментов, прессования,
формования или подобных механических средств прижимается к форме и плотно прилегает к
представленным поверхностям. Теперь вулканизированная резино-серная смесь прессуется в контакт с
фольгой, при условии, что между двумя контактирующими поверхностями не образуются пузырьки воздуха, а
резино-серная масса заполняет форму, покрытую фольгой. Для обеспечения контакта можно использовать
давление, но для этой цели наиболее эффективным будет прокатывание или похлопывание. После
заполнения формы она открывается, и покрытые фольгой детали извлекаются, в результате чего получается
точная копия. Полученное изделие помещают в вулканизационный аппарат и подвергают термической
обработке при температуре около 320–350 °F в течение как минимум 90 минут.
При извлечении покрытой фольгой массы из вулканизатора обнаруживается, что прилипшая фольга может
быть отделена от вулканизированного изделия, и что произошла значительная потеря веса фольги, которая
объясняется ее абсорбцией внутри массы в виде сульфида или подобного сернистого соединения металла,
находящегося в непосредственной близости. На данном этапе каучуко-серная смесь приобрела свою
окончательную форму и может быть обработана как единое целое. Полученное таким образом изделие
подвергается обработке с целью восстановления поверхности сульфида металла до металла путем
Ионизация в аммиачной ванне, оставляющая на поверхности изделия заметный металлический налет.
Достигнув этого результата, можно наносить дополнительные металлические слои, поскольку
металлизированное резино-серное изделие теперь является проводником электричества, и можно применять
электроосаждение серебра, золота или другого подобного осаждаемого металла*. При использовании фольги
для процесса контакта конечная поверхность получается однородной, без отверстий и подобных дефектов, и
формованные изделия с металлическим покрытием могут использоваться в качестве зубных протезов или
подобных приспособлений, где требуется или необходимо абсолютное совершенство.
При использовании солей металлов обнаруживается, что, хотя и получаются достаточно хорошие
поверхности, для получения хороших результатов требуется более высокая точность вулканизации,
последующего восстановления и электрохимического осаждения, и всегда существует риск того, что при
небольшом нагреве изделие будет склонно к растрескиванию осажденного металла, как если бы соли
препятствовали глубине проникновения, возможной при использовании чистой металлической фольги.
Установлено, что если уже или частично вулканизированное изделие покрыть фольгой и подвергнуть
последующей термической обработке, или если указанное изделие прокипятить в растворе металлической,
предпочтительно серебряной соли (даже с добавлением сероуглерода), то образуется частичное контактное
соединение, пригодное для последующего электроосаждения. Однако в этом случае обнаруживается, что
поверхностная сера не насыщена, и происходит потемнение восстановленного и/или осажденного покрытия,
которое рано или поздно покроется пузырьками и в конечном итоге отслоится. Поэтому из-за этих дефектов
во всех случаях предпочтительнее наносить контактную металлическую соль до вулканизации, чтобы
поверхностная или активная сера не только насыщалась соединением, но и, по-видимому, действовала как
барьер, предотвращающий проникновение несвязанной серы из массы наружу и ухудшение результата.
Способ и средство получения металлизированных поверхностей на резиновых компаундах, содержащих серу.
Я, Альберт Иван Гейтс Уоррен, Компания Derby настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к способу и средствам получения
металлизированных поверхностей на резиновых смесях, содержащих серу, таких как вулканит или эбонит,
или на веществах, представляющих собой смесь материалов, в которой преобладает резина, содержащая
серу. Термин «сера» включает в себя сульфиды, такие как полисульфиды сурьмы или аналогичные серные
соединения, используемые в производстве резины. Изобретение представляет собой усовершенствование
заявки на патент, поданной 12 января 1922 года. Цель состоит в дальнейшем упрощении процесса и оказании
содействия в производстве изделий из металлизированной резиновой смеси для коммерческого
использования. Для реализации данного изобретения изделие из резиновой смеси может быть сначала
отформовано и вулканизировано или частично вулканизировано, и хотя наличие серы в резиновой смеси
является обязательным, пропорция, указанная в моей предыдущей заявке, не обязательно должна
соблюдаться в исходном сырье.
После первой вулканизации отформованное изделие имеет вид вулканита или эбонита, в зависимости от
используемой резиновой смеси, то есть в отформованном виде оно является стабильным; затем его
охлаждают и покрывают металлической солью или оксидом, или, предпочтительно, солью или оксидом
серебра или золота, или их смесью. Предпочтительно использовать оксид серебра, который должен быть
тщательно приготовлен и иметь очень мелкую фракцию, а затем превращен в вязкую жидкость или пасту с
помощью хлороформа и скипидара. Если используется золото, предпочтительной солью является хлорид. В
таких условиях паста наносится на формованное резиновое изделие на участке, который необходимо
металлизировать. Летучим компонентам пасты дают испариться, после чего формованное изделие, покрытое
солью металла или оксидом, помещают в камеру с горячим воздухом на период от 1 до 2 часов в зависимости
от толщины, затем возвращают в форму и в вулканизатор для второй вулканизации, или термической
обработки. Установлено, что вторая вулканизация приводит к частичному восстановлению оксида и/или
разложению образовавшихся сульфидов металлов, а после извлечения изделия из термообработанного
состояния оксид серебра и/или соль золота химически связываются с поверхностью резиновой смеси в виде
сульфида или аналогичного соединения.
Дальнейшее восстановление оксида и разложение сульфида теперь может быть осуществлено путем
помещения изделия в раствор нитрата аммония или сульфата меди, и этот процесс дальнейшего
восстановления и разложения может фактически проводиться одновременно с процессом нанесения
покрытия. В качестве альтернативы, исходные формы могут быть покрыты металлическими солями или
оксидами в пастообразной форме перед первой операцией формования, в этом случае отформованное
изделие будет обладать всеми характеристиками металлизации, как если бы использовалась металлическая
фольга, а создание металлизированной поверхности для дальнейшего нанесения металла осуществляется
описанным выше способом. При использовании металлических порошков в первом этапе формования
необходимо убедиться, что все сульфиды, образовавшиеся в процессе металлизации, восстановлены или, в
качестве крайней меры предосторожности, удалены щеткой перед нанесением покрытия, иначе последующее
осаждение будет неудовлетворительным и приведет к образованию неровных поверхностей, что
нежелательно. Установлено, что при нанесении металлических солей или оксидов в виде пасты, как описано
выше, на форму или изделие, происходит достаточное проникновение металла в резиновую смесь, чтобы
предотвратить любое отслоение этого химически связанного слоя.
Однако паста для металлического покрытия должна быть однородной и иметь одинаковую толщину по всей
площади участков, подлежащих металлизации. Хотя используемые восстанавливающие или разлагающие
агенты являются наиболее подходящими для данной цели, изобретение не обязательно ограничивается этим
аспектом. Любой восстанавливающий или разлагающий агент, обеспечивающий желаемое восстановление
или разложение металлической поверхности на заключительных стадиях металлизации, может
рассматриваться как химический эквивалент указанных выше веществ. Если в гальванической ванне
происходит восстановление или разложение, необходимо перемещать катодные зажимы вдоль
обрабатываемого изделия в процессе нанесения покрытия, чтобы требуемое воздействие происходило с
максимально возможной равномерной интенсивностью по всей площади.
Резиновые смеси, содержащие серу. Способ и средство получения металлизированных поверхностей на
Винчестер-Хаус, Кройдон-роуд, 375, Катерхэм-Вэлли, графство Суррей, британский подданный, ранее
проживавший в... 26, Настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в данном документе. Данное изобретение относится к производству
металлических поверхностей на резиновых смесях, содержащих серу, таких как вулканит или эбонит, или на
веществах, содержащих примеси материалов, но в которых преобладает резина, содержащая серу. Хорошо
известно, что такие материалы, как эбонит и вулканит в необработанном или готовом виде, обладают лишь
Соседние файлы в папке патенты