Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1435
.pdf
а прерыватели 70 и 80 замкнуты, как описано ранее, в результате срабатывания реле пониженной нагрузки
100 и последующего замыкания выключателя 99. Нештатные условия на линии B приведут к замыканию
выключателя 47а фазного реле 47 и включению реле 81 с последующим замыканием выключателя 83. Когда
выключатели 70 и 80 замкнуты и вся нагрузка подключена к питающей линии А, реле 90 снова активирует
реле 91. При последующем замыкании выключателя 95 цепь замыкается от положительного управления
через выключатель 95, выключатель 83 реле 81 и рабочую катушку реле 85 к отрицательному управлению.
После этого срабатывает реле 85, замыкая свой выключатель, что замыкает цепь питания контакторного реле
64 прерывателя 50.
Вспомогательная линия питания C затем подключается к шинному участку CC. Поскольку нагрузка превышает
мощность одного трансформатора, реле 100 получает достаточное напряжение, чтобы разомкнуть свой
выключатель и поддерживать реле 96 в обесточенном состоянии. При замыкании прерывателей 50 и 51 цепь
замыкается от положительного управления через переключатель 98 реле 96, переключатели 18 и 18a
прерывателей 50 и 5.1, переключатель 17 и катушку отключения прерывателя 70, а также переключатели 18a
и 18 прерывателей 11 и 10 к отрицательному управлению. Таким образом, прерыватель 70 срабатывает, как
только вспомогательная линия питания C подключается к шинному участку CC. Следовательно,
вспомогательная линия питания C заменяет либо линию питания A, либо линию питания B, пока обе линии
обеспечивают энергией соответствующие шинные участки, и любая из линий питания выходит из строя и
становится неэффективной.
Линии "A" и "C" подают энергию. Нагрузка уменьшается. Линия "C" отключается. Теперь рассмотрим
устройство в том положении, в котором оно находилось в последней операции, а именно: линия питания A
подает энергию на шинный участок AA, а вспомогательная линия питания C подает энергию на шинный
участок BB. Если нагрузка уменьшается до или ниже полной нагрузочной способности одной из линий, то обе
шинные участки AA и BB... BB будет подключен к линии электропередачи A, а вспомогательная линия
электропередачи C будет отключена от своего шинного участка. Однако, если линии электропередачи A и C
соединены так, как они были соединены после последней операции, линия электропередачи A выйдет из
строя или перестанет работать, а нагрузка снизится до или ниже полной пропускной способности одной из
линий, линия электропередачи A будет отключена, и вспомогательная линия электропередачи C будет
подавать энергию в оба участка AA и BB. Предположим сначала, что линия электропередачи A работает
нормально, а нагрузка снижается до или ниже пропускной способности этой линии.
Реле 100 замыкает свой выключатель и включает реле 96. После этого замыкается выключатель 99 —
прерыватель 70. Теперь линия электропитания А подключена к шинным участкам AA и BB. После замыкания
прерывателя 70 цепь замыкается от положительного управления через выключатели 18 прерывателей 60 и
70. и 10, переключатель 92 реле 91, а также катушка отключения и переключатель 17 прерывателя 50 для
отрицательного управления. После этого линия подачи C отключается от системы.
ЛИНИЯ "C" ПОСТАВЛЯЕТ ОБЩУЮ НАГРУЗКУ. Предположим и другое условие, а именно: линия
электропередачи А подает энергию на шинный участок АА, а вспомогательная линия электропередачи С
подает энергию на шинный участок ББ, при этом нагрузка снижена до или ниже полной пропускной
способности одной из линий, а линия электропередачи А неисправна или неэффективна. Как только линия
электропередачи А выходит из строя или становится неработоспособной из-за ненормальных условий в
линии, реле 27 замыкает свой выключатель 27a, активируя реле 71. Как было описано ранее, переключатель
73 обеспечивает отключение цепи питания A от шины AA. Как только линия питания... А отключен от участка
шины AA, подключенная нагрузка такова, что реле 96 срабатывает от реле пониженной нагрузки 100.
Замыкание выключателя 99 немедленно замыкает прерыватель 70, подключая шину AA также к линии
электропередачи C. Вспомогательная линия электропередачи C теперь подает энергию на обе секции AA и
BB, поскольку основные линии электропередачи A и B неисправны или не работают. В таких условиях в
линиях А и В вспомогательная линия С будет подавать энергию до тех пор, пока в линии или в аппарате не
возникнут нештатные ситуации.
При возникновении ненормальных условий в линии фазное реле 67 замыкает свой выключатель 67a, чтобы
отключить прерыватели 50 и 51. Если суммарная нагрузка на шинных участках меньше полной нагрузочной
способности одного трансформатора и необходимо устранить нештатные ситуации на линии электропередачи
B, вспомогательная линия электропередачи C продолжит обеспечивать энергией оба участка. Однако, если
линия электропередачи А выйдет из строя, вся нагрузка немедленно переключится на линию
электропередачи А, а вспомогательная линия электропередачи С будет отключена от системы. Далее будет
объяснена данная операция.
Линия "C" обеспечивает полную нагрузку. Линия "A" становится нормальной и заменяет линию "C". Как только
условия в линии А нормализуются, реле 27 активируется, размыкая свой выключатель и, следовательно,
обесточив реле 71. Затем переключатель 72 замыкается, чтобы замкнуть цепь реле замыкающей катушки 24,
связанного с прерывателем 10, как описано ранее. Затем питающая линия А подключается к шине АА.
Поскольку нагрузка меньше пропускной способности питающей линии А, выключатель 92 реле 91 будет
замкнут. При замыкании выключателей 10 и 11 цепь отключающей катушки высоковольтного выключателя 50
вспомогательной линии электропитания С будет включена. Данная цепь замыкается от положительного
управления через переключатели 18 прерывателей 80 и 70 соответственно, переключатели 19a и 19
прерывателей 11 и 10, переключатель 92 реле 91, а также катушку отключения 15 и переключатель 17
прерывателя 50 к отрицательному управлению. Размыкается высоковольтный выключатель 50, а затем
размыкается и низковольтный выключатель 51', чтобы отключить вспомогательную линию питания C от
шинного участка CC. Основная линия питания A является предпочтительной и всегда будет принимать
нагрузку, если эта нагрузка не превышает полную пропускную способность одной линии.
Таким образом, если линия электропередачи А по какой-либо причине отсоединится от шинного участка АА, и
энергия будет подаваться по одной из линий В или С, то линия электропередачи А после восстановления
нормального состояния немедленно подключится к шинному участку АА, а другая линия В или С, в
зависимости от ситуации, будет отсоединена от него.
Подводящая линия "А" подключена к системе. Линия "А" выходит из строя.
ЛИНИЯ "B" ПОДКЛЮЧЕНА К СИСТЕМЕ. Теперь рассмотрим работу системы, показав подключение линий
электроснабжения в заранее определенной или предпочтительной последовательности при возникновении
нештатных ситуаций в одной или нескольких линиях. При заданных условиях линия электропередачи А
подключена к системе и подает энергию на участки шин АА и ББ. При возникновении неисправностей в линии
электропередачи А ее отключение может быть осуществлено двумя реле. Такое отключение может быть
осуществлено, во-первых, путем замыкания выключателя 73 реле 71 при возникновении аномальных условий
напряжения или фазы в линии электропередачи; или, во-вторых, путем замыкания выключателя 78 реле 76,
работа которого контролируется блокировочным реле 26 в ответ на такие аномальные условия в
оборудовании подстанции, которые привели бы к замыканию теплового реле 28. Другие реле, которые могут
быть использованы на станции для защиты оборудования, аналогичным образом замыкали бы цепь рабочей
катушки блокировочного реле 26 при возникновении таких ненормальных условий в оборудовании, которые
сделали бы желательным осмотр оборудования обслуживающим персоналом перед разрешением его
повторного подключения к системе.
Таким образом, при возникновении любых нештатных ситуаций в линии подачи А или в связанном с ней
оборудовании, эта линия подачи немедленно отключается от системы. Сразу же при возникновении
нештатных ситуаций в линии А реле 75 активируется и замыкает свой выключатель. Если нештатные условия
приводят к замыканию фазного и вольтового реле 27, то цепь включения реле 75 замыкается от
положительного управления через блокировочные выключатели 20 прерывателей 80 и 70 и выключатель 74
выключателя 71 через рабочую катушку реле 75 к отрицательному управлению. Если нештатные условия
приводят к срабатыванию реле 76, реле 75 включается через ту же цепь, что и описано выше, за исключением
замены ранее упомянутого переключателя 74 на переключатель 72 реле 71 и переключатель 77 реле 76. Если
линия электропитания B находится в нормальном состоянии, реле 75, связанное с линией электропитания A,
немедленно осуществляет подключение линии электропитания B к системе, замыкая цепь и активируя
контактор замыкающей катушки 44 высоковольтного прерывателя 30 в линии электропитания B. Замыкание
цепи осуществляется реле 75 от положительного управления через переключатель 82 реле 81, связанного с
линией электропитания B, контактор замыкающей катушки 44 и переключатели 39 реле 45 и 46 к
отрицательному управлению.
Затем к системе подключается линия подачи B.
Линия подачи "А" подключена к системе.
Линия "А" выходит из строя. Линия "В" выходит из строя. Линия "С" подключается к системе. Если при
вышеуказанных условиях линия электроснабжения В вышла из строя, то при возникновении неисправностей в
линии электроснабжения А линия электроснабжения С будет подключена к системе. При возникновении
нештатных ситуаций в линии электропередачи B будет активировано либо реле 81, либо реле 86. Если в
нештатных ситуациях реле 81 находится под напряжением, выключатель 82 разомкнется, и цепь
замыкающего катушечного контактора не сможет быть замкнута реле 75, подключенным к линии питания А.
Замыкание цепи замыкающего катушечного контактора реле 75 приводит к замыканию цепи реле 85,
подключенного к линии В, от положительного управления через выключатель реле 75, выключатель 83 реле
81 и рабочую катушку реле 85 к отрицательному управлению, тем самым активируя реле 85 и замыкая его
выключатель. Если бы нештатные условия повлияли на работу реле 86, то цепь замыкающего катушечного
контактора 44 также не могла бы быть замкнута из-за разомкнутого выключателя 39 блокировочного реле 4G.
В этом случае реле 85 было бы активировано цепью от положительного управления через переключатель
реле 75, переключатель 82 реле 81, переключатель 89 реле 86 и рабочую катушку реле 85 к отрицательному
полюсу. В любом случае реле 85 будет активировано для замыкания своего выключателя. Если условия в
линии C нормальны при замыкании выключателя реле 85, то реле 85 замкнет цепь от положительного
управления через выключатель 67b фазного реле напряжения 67, замыкающую катушку выключателя 64 и
выключатели 39 реле 65 и 66. Замыкающая катушка высоковольтного межсоединений Чтобы замкнуть
прерыватель, линия питания C будет подключена к системе и останется подключенной до тех пор, пока линия
A или линия B не придут в нормальное состояние. В таких условиях обычная линия будет повторно
подключена к системе, а линия C будет отключена от нее. Принцип работы системы в таких условиях был
описан ранее.
Линия "А" неисправна и отключена от системы. Линия "В" подключена к системе. Нагрузка увеличивается.
Затем линия "С" подключена к системе. Выше было показано, что подключение линии питания С к системе
контролируется замыканием реле 85. Если нагрузка на линию электропитания B превысит пропускную
способность этой линии, в то время как линия электропитания A будет отключена от системы из-за
ненормальных условий в ней, реле 85 будет активировано путем замыкания цепи от положительного
управления либо через переключатель реле 75, либо через переключатель 95 вспомогательного реле
перегрузки 91, через переключатели 23 и 23a прерывателей 10 и 11 линии электропитания A, или через
переключатель 97 вспомогательного реле пониженной нагрузки 96, через рабочую катушку реле 85, к
отрицательному управлению. Затем линия питания C будет подключена к шинному участку CC для подачи
энергии на шинный участок AA. В таких условиях выключатель 80 будет разомкнут, чтобы отключить шинный
участок BB от шинного участка CO.
ОТ СИСТЕМЫ.,....-'. Катушка отключения прерывателя 80, как было описано ранее, получает питание от
положительного управляющего элемента через переключатель 98. После этого прерыватель 80 отключается,
чтобы позволить линии электропитания B подавать энергию на шинный участок BB, и — Если сейчас, пока
линии электропередачи и линия C обеспечивают энергией шину... Линия электропроводки A должна прийти в
норму и немедленно будет повторно подключена к шинному участку AA, как было описано ранее. После этого
выключатель 70 будет разомкнут, как было описано ранее, в связи с тем, что линии питания A и B подключены
к соответствующим шинным участкам. Оба автобуса цепь замыкается для осуществления отключения линии
электропитания C от переключатели 23 прерывателей 70 и 80 подключены к положительному регулятору
через катушку отключения. IS Land - переключатель. 17: из .интер= -Отключить линию электроснабжения C от
шинного участка CC, при этом линии электроснабжения A и B могут подавать энергию. . Таким образом,
установлено, что с помощью двух селективных управляющих реле 90 и 100, реагирующих на изменение
нагрузки, может быть обеспечена полная автоматическая и селективная работа линий электропередачи для
поддержания непрерывности электроснабжения.
Хотя в представленной системе показаны только три линии электропередачи, очевидно, что для обеспечения
электроснабжения может быть использовано и подключено любое количество линий. заранее определенная
или предпочтительная последовательность действий. Хотя были описаны и проиллюстрированы конкретные
типы аппаратов, а также описана защита линий электропитания с помощью реле теплового типа, изобретение
не ограничивается использованием таких аппаратов, поскольку система может быть модифицирована
различными способами, не выходя за рамки изобретения. Теперь, подробно описав,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195398.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195398&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195398A
[]
Я, гражданин Швейцарской Республики, проживающий по адресу: Турмштрассе, Цюрих, Швейцария,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Для того чтобы передавать большие мощности с помощью
бесконечной ленты или ремня, натянутого на шкивы, площадь поперечного сечения и скорость этой ленты
должны быть большими. В большинстве случаев ширина ремня не должна превышать установленный предел,
поскольку необходимо учитывать и другие заданные условия. Кроме того, Это приводит к тому, что последний
становится жестким и подвергается значительным изгибающим напряжениям при движении по шкивам. По
этим причинам площадь поперечного сечения полосы не может быть выбрана произвольно. С другой
стороны, скорость вращения используемых ранее лент не может быть очень высокой, поскольку материал
ленты будет слишком сильно напрягаться центробежными силами, так что, несмотря на высокую скорость,
такая лента сможет передавать лишь небольшие усилия натяжения и, следовательно, лишь небольшую
выходную мощность.
С учетом влияния центробежной силы и изгибающей силы известно, что максимальная прочность на
растяжение z в бесконечной ленте, натянутой на шкивы, состоит из трех составляющих, указанных ниже.
Если, например, исходить из расчета, приведенного в книге Баха «Die Maschinenelemente», 10-е издание, 1908
г., стр. 403, то при введении в последнее изгибающего напряжения бета получается следующее
модифицированное уравнение 337, значение которого выводится из: ширина ленты, радиус 1'1.
Усовершенствования в области ременной передачи мощности или относящиеся к ней. Ведущий шкив и
модуль Юнга, а также принимая во внимание одновременно
Чем меньше второй и третий члены этой суммы, тем больше мощность, которую может передавать данный
диапазон частот. Величина второго члена зависит от скорости движения и удельной плотности материала
ленты, а величина третьего члена зависит главным образом от модуля Юнга материала и от толщины ленты.
При высокой скорости вращения ленты и при использовании материала с высокой удельной плотностью
необходимо прилагать значительные усилия для противодействия центробежным силам и обеспечения
правильного положения ленты на шкивах. С этой целью уже было предложено подвергнуть ленту
воздействию вакуума, чтобы притянуть ее к ведущему шкиву. Однако этот метод позволяет достичь давления,
при котором лента прижимается к шкиву, не более 1 килограмма на квадратный сантиметр. Согласно другому
предложению, стальная лента прижимается к ведущим или ведомым шкивам с помощью магнитов.
Однако, поскольку стальная лента должна быть тонкой, через нее можно направить определенное количество
силовых магнитных линий. Таким образом, что в противном случае дает существенные преимущества,
например, позволяет приводной части ленты свободно провисать, можно получить давление, составляющее
не более 2,5 килограммов на квадратный сантиметр. С другой стороны, давление до 10 килограммов на
квадратный сантиметр, притягивающее ленту к шкивам, может быть достигнуто, если ленточный привод
такого типа установлен в закрытом корпусе и сильный поток воздуха заставляет ленту воздействовать на
шкивы. Однако конструктивные сложности, связанные с зубчатыми передачами такого типа, настолько велики,
что подобные подшипники или приводы не получили широкого распространения на практике. Трудности еще
больше усугубляются при высоких линейных скоростях полосы пропускания. При высоких линейных скоростях
ленты, например, при скоростях выше 35 метров в секунду, все известные средства, предназначенные для
противодействия центробежным силам, оказываются неэффективными. Следовательно, силы, вызывающие
натяжение ленты и необходимые для прижима ленты к шкивам, то есть второй и третий члены правой части
приведенного выше уравнения, возрастают настолько, что лента становится непригодной для полезной
передачи энергии.
Тем более, когда коэффициенты передачи ленточного привода велики, как в данном случае, когда
изгибающие напряжения, которым подвергается бесконечная лента, особенно велики, что тем более пагубно,
чем чаще происходит изменение направления изгиба. Для преодоления этого недостатка уже было
предложено изготавливать ленты, используемые для передачи энергии, из волокнистого материала. Ленты
такого типа изготавливаются таким образом, что полностью раскрытые волокна расположены в направлении,
в котором происходит натяжение, или же волокна скручены между собой. Были изготовлены и другие ленты
или пояса, состоящие из множества слоев ткани, расположенных один над другим. До настоящего времени
эти ленты изготавливались из волокнистых тканей, которые либо имели слишком большую удельную
плотность, либо обладали слишком малой гибкостью и эластичностью, чтобы быть пригодными для передачи
больших выходных сигналов на высоких скоростях и с большими передаточными числами. В данном случае,
когда использовались открытые волокна, то есть нити, свободно расположенные рядом друг с другом,
последние были скреплены между собой с помощью связующего раствора,
Связующие вещества очень быстро отслаиваются из-за постоянно меняющихся изгибающих напряжений, а
также изменяющейся гибкости и упругого расширения или удлинения тканей, а также из-за Растяжение этих
материалов под воздействием тепла привело к тому, что ленты или пояса такого типа оказались
неэффективными. Пояса из хлопка, курчавого меха, верблюжьей шерсти и тому подобного имеют тот
недостаток, что длина отдельных волокон невелика. Это негативно сказывается на прочности на разрыв;
кроме того, такие пояса при работе на высоких скоростях подвергаются значительному износу, поскольку
короткие волокна очень быстро ослабевают из-за постоянно меняющегося направления изгиба, а из-за
значительного сопротивления воздуха короткие выступающие волокна быстро вытягиваются из ткани, так что
ее текстура ослабевает и, следовательно, теряет свою структуру. Стальные ленты с высокой удельной
прочностью на растяжение имеют тот недостаток, что они подвержены чрезмерным изгибающим
напряжениям, а также обладают слишком высокой удельной плотностью, из-за чего при работе на высоких
линейных скоростях они также подвергаются большим центробежным напряжениям.
Кроме того, были разработаны ленточные приводы, в которых преимущества, присущие ремням и лентам из
кожи, резины, балаты, хлопка, конопли, верблюжьей шерсти и тому подобного, объединены с
преимуществами стальных лент и стальных тросов: приводы такого типа изготавливаются из металлических
проволок и волокнистых тканей, причем большое количество тонких металлических проволок скручивается в
тонкую проволочную нить, и такие нити, выступающие в качестве нитей основы, вплетаются с волокнистым
материалом, выступающим в качестве нитей утка, в ленту. Однако из-за высокой удельной плотности эти
ленточные приводы не подходят для передачи больших выходных параметров на высоких скоростях и с
большими передаточными числами. Следует отметить, что уже было предложено изготавливать ленты или
шнуры для передачи энергии из шелковой нити путем непрерывной намотки нити на ролики с образованием
бесконечного круглого сердечника, причем указанный сердечник спирально наматывается соответствующим
образом подготовленной шелковой нитью или прядью до тех пор, пока он не будет полностью покрыт. Для
того чтобы с помощью зубчатой передачи согласно настоящему изобретению можно было передавать
большие мощности на высоких скоростях с заданной шириной ленты в зубчатых передачах, имеющих по
меньшей мере одну бесконечную ленту, проходящую по шкивам, лента состоит исключительно из ткани,
отношение предела прочности на разрыв в килограммах на квадратный миллиметр к удельной плотности (по
сравнению с плотностью воды, т.е. в килограммах на кубический дециметр) которой составляет не менее 30, и
которая обладает большой прочностью на разрыв, большой гибкостью и большой упругостью, а также
технической длиной волокон не менее 80 сантиметров, так что с такой рукой, которая подвергается лишь
малым напряжениям, вызванным изгибающим и центробежным действием, и малому износу при работе на
высоких скоростях, большие силы могут передаваться на единицу ширины.
Для изготовления такой ленты используется только шелк, никаких других материалов не применяется. Лента,
состоящая исключительно из шелка, обладает высокой эластичностью и гибкостью, а также практически
неограниченной длиной волокон, благодаря чему она легко и плотно прилегает к меньшему шкиву и не
распускается. Практически говоря, такая лента не подвергается изгибающим напряжениям даже при
движении на высоких скоростях, а из-за малой удельной плотности ткани второй член правой половины
приведенного выше уравнения очень мал по сравнению с первым членом даже при больших скоростях, так
что лента все же может подвергаться большим силам, действующим в окружном направлении. Установлено,
что с помощью бесконечной шелковой ленты можно передавать приблизительно 100 баррелей мощности на
каждый сантиметр ширины ленты. Скрученные или слегка переплетенные шелковые нити наматываются бок о
бок и друг над другом, образуя бесконечную ленту. Шелковые нити, намотанные в бесконечную ленту,
скреплены между собой отдельными шелковыми нитями, свободно обмотанными вокруг ленты и
расположенными поперек нее.
Конструктивные примеры, иллюстрирующие предмет настоящего изобретения, показаны на прилагаемых
чертежах, на которых: фиг. 1 — сечение по линии I-I на фиг. 2 через ленточный привод, подходящий для
установки с высокоскоростным двигателем; фиг. 2 — сечение по линии II-II на фиг. 1; d обозначает шелковую
ленту или ремень описанного выше типа, который проходит через быстро вращающийся ведущий шкив a и
ведомый шкив b. Эти детали заключены в корпус a. c обозначает натяжной шкив для ленты d. Шкивы a и b,
натяжной шкив c и шелковая лента d плотно окружены оболочкой, предотвращающей попадание смазки,
влаги и тому подобного на шелковую ленту. Натяжной шкив c подвергается постоянному давлению,
создаваемому масляным насосом g, поршень h, к которому прикреплена ось натяжного шкива c, подвижно
расположен внутри цилиндра. Таким образом, шелковая лента постоянно подвергается натяжению. Масляный
насос приводится в движение от вала ведомого шкива b.
Привод полосы частот также может быть выполнен в виде ступенчатого привода, и может быть обеспечена
возможность выбора множественности полос для различных коэффициентов передачи. Ленточный привод
описанного выше типа позволяет, например, приводить в движение вал с низкой скоростью вращения от
паровой турбины и отказаться от зубчатой передачи. Это имеет большое значение в связи с
малогабаритными турбинными установками, поскольку первоначальные затраты на зубчатые передачи,
которые (из-за высокой скорости вращения) должны быть точно обработаны, составляют значительную часть
стоимости установки. Замена зубчатых передач, которые, несмотря на очень точную обработку, по-прежнему
издают много шума, на ленточный привод до настоящего времени не считалась возможной. Однако
применение шелковой ленты, обладающей низкой удельной плотностью, высокой прочностью на разрыв,
эластичностью и гибкостью, позволяет обойтись без зубчатых передач. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195399.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195399&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195399A
[]
Усовершенствования, относящиеся к декоративным бумажным полоскам, лентам и подобным изделиям.
Мы, компания DENNISON MANUFACTURING COM- в соответствии с законами Великобритании, по адресу:
Кингсуэй, 52, Лондон, W.C.2 (правопреемники) Соединенными Штатами Америки, по адресу: Хаскелл-стрит, 5,
Оллстон. Я, Бостон (штат Массачусетс, США), настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к декоративным бумажным полоскам, используемым для изготовления
гирлянд, лент и тому подобного, в которых две или более наложенных друг на друга бумажных лент сшиты
вместе по всей их продольной оси, и имеет своей целью создание полоски большей прочности и большей
универсальности для декоративных целей, чем те, которые использовались ранее. До настоящего времени
края таких наложенных друг на друга полос разрезались поперечно и сгибались или загибались таким
образом, чтобы образовались складки или гирлянды с приблизительно круглым поперечным сечением.
Согласно данному изобретению, наложенные друг на друга бумажные ленты (предпочтительно не только
разного цвета, но и разной ширины) заправляются поперечно своей длине таким образом, чтобы иметь
определенную пышность и, таким образом, создавать складчатую или гофрированную поверхность и
волнистую или извилистую линию при взгляде с края.
Наложенные друг на друга ленты можно заправлять одновременно с операцией сшивания, и стежки не только
соединяют несколько полос или слоев, но и служат опорной и укрепляющей осью, вокруг которой композитную
полосу можно скручивать или с помощью которой ее можно подвешивать. Предпочтительно, ширина
последовательных лент уменьшается к одной или обеим сторонам, при этом узкие ленты располагаются в
центре, и все ленты соединяются одной линией стежков, во всех случаях получаемое изделие получается
прочнее, чем предложенные ранее, и может использоваться в различных целях, как описано ниже. На
прилагаемых чертежах, демонстрирующих в качестве примера два альтернативных варианта изобретения, на
рисунке 1 показан план полосы, состоящей из трех сшитых вместе лент. На рисунке 2 представлен
аналогичный вид модифицированной формы, включающей две ленты. На рисунке 3 представлен вид сбоку
композитной полосы, показанной на рисунке 1. На рисунке 4 представлен аналогичный вид полосы,
показанной на рисунке 2. На рисунках 5 и 6 в проекции показана полоса, закрученная соответственно в
открытую и замкнутую спираль.
На рисунке 7 показана розетка или круг в плане, выполненные из усовершенствованной полосы, а на рисунке
8 — вид сбоку усеченной конической чашки или абажура, также выполненных из полосы в соответствии с
данным изобретением. В конструкциях, изображенных на рисунках 1 и 3, составная полоса А включает три
наложенные друг на друга ленты из крепированной бумаги 9, 10 и 11, причем ленты 9 и 11 значительно уже,
чем лента 10. Узкие ленты расположены по центру и по обеим сторонам более широкой ленты 10, и при
взгляде с края полоса представляет собой волнистую линию, как показано на рисунке 3. Этот эффект
достигается путем поперечного подгибания бумажных лент по всей их длине и удержания их в этом
подогнанном или сложенном состоянии с помощью одного ряда стежков 12, расположенных по центру вдоль
продольного центра составной полосы А. Операция подгибания и сшивания может выполняться
одновременно. Для декоративного эффекта узкие ленты 9 и 11 предпочтительно имеют другой цвет, чем
лента 10, и для получения желаемой цветовой комбинации можно использовать любое желаемое количество
наложенных друг на друга лент, при этом наложенные друг на друга ленты предпочтительно должны быть
постепенно уже к центру, чтобы создать параллельные полосы цвета.
На модифицированной полосе, показанной на рисунках 2 и 4, две ленты 13 и 14, обе выполненные из
крепированной бумаги одинаковой ширины, но контрастного цвета, наложены друг на друга; края этих лент
имеют зубчатую форму, как показано на рисунке 2 под номером 15. Как и прежде, ленты заправлены
поперечно и закреплены в этом складчатом или заправленном состоянии одной центральной линией стежков
12. На рисунках 5 и 8 представлены некоторые варианты использования декоративной полосы в соответствии
с данным изобретением. На рисунке 5 декоративная полоса, показанная на рисунке 1, изображена скрученной
в свободную спираль; центральная линия стежков 12 служит осью спирали и укрепляет полосу, предотвращая
продольное растяжение, а также предотвращает складки и их обрыв, например, при натяжении гирлянды,
изготовленной из такой полосы. На рисунке 6 показана новая форма замкнутой спирали или рулона, которую
можно получить из усовершенствованной полосы путем плотного скручивания полосы до тех пор, пока
противоположные края не сойдутся, образуя полую веревку.
Этот тип гирлянды или веревки обладает упругостью благодаря изгибанию краев ленты при натяжении
гирлянды. На рисунке 7 показана конструкция, которую можно изготовить из улучшенной полосы при
использовании в плоском положении на ровной поверхности. На этом рисунке полоса изображена согнутой в
форме круга, и такое расположение возможно благодаря складкам, которые позволяют ограничить
внутренний круг B фигуры, в то время как соответствующие складки на внешнем крае C позволяют этим краям
расширяться. Расширение внешнего края может быть дополнительно осуществлено путем разрезания
складок, как показано на рисунке 20, до внутренней полосы 11. При создании некоторых подобных
конструкций для удержания полоски в нужном положении используются гвоздики или другие крепежные
элементы, а в конструкции, подобной показанной на рисунке 7, концентрические круги различных контрастных
цветов могут быть легко получены путем соответствующего расположения наложенных друг на друга слоев
скрепленной бумаги, образующих декоративную полоску. На рисунке показана полоса, расположенная в
форме полой усеченной конической чашки, при этом участки вблизи суженной части E расположены близко
друг к другу, а участки на широком конце F соответственно удлинены.
Такие чашки могут использоваться для украшения стола, для подачи фруктов или сладостей, а также для
сервировки блюд, кастрюль и тому подобного, и благодаря центральному ряду швов они достаточно жесткие,
чтобы служить, например, емкостями для мороженого и подобных изделий. Следует понимать, что с помощью
декоративной полосы, изготовленной в соответствии с данным изобретением, можно получить множество
других оригинальных дизайнов и декоративных решений, которые ранее были невозможны при
использовании обычной гофрированной бумажной ленты. Наложенные друг на друга ленты и загибы не
только обеспечивают прочность, но и позволяют осуществлять необходимое сжатие и расширение одного или
другого края, который должен быть закреплен в соответствии с указанными выше общими линиями. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195400.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195400&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195400A
[]
**ВНИМАНИЕ** Начало поля DESC может перекрывать конец поля CLMS.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствованный процесс разделения компонентов смесей газов и паров,
разработанный компанией FARBWERKE.
Компания LUCIUS BRt'NING, немецкая компания из Хёхст-аль-Майна, Германия, настоящим заявляет о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении; В спецификации № 19509S описан процесс разделения компонентов
смесей газов и паров путем последовательной обработки древесным углем, в частности активированным
углем, в котором особая точность разделения достигается путем регулирования скорости движения
последовательных слоев древесного угля.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, описанного в
указанной спецификации.
Согласно данному изобретению, вместо регулирования скорости перемещения слоев или одновременно с ней
может использоваться древесный уголь с различной поглощающей способностью, при этом обычно сначала
используется древесный уголь с меньшей поглощающей способностью, например, обычный древесный уголь,
а в дальнейшем процессе — древесный уголь с последовательно возрастающей поглощающей способностью.
В некоторых случаях может быть целесообразно чередовать обработку высокоактивным углем с обработкой
углем с более слабой абсорбционной способностью, например, для поглощения компонентов смеси, которые,
возможно, присутствуют лишь в небольшом количестве или имеют незначительную ценность. Древесный
уголь с низкой активностью, помещенный перед или между полосами высокоактивного угля, не обязательно
должен использоваться в подвижном слое, как описано в указанном документе.
спецификация.
Принцип увеличения абсорбционной способности древесного угля может применяться как в случае
стационарных, так и в случае подвижных слоев угля, и, используя первый уголь с внутренней активностью
(который, как и обычный древесный уголь, обычно дешевле химически активированного угля), можно
добиться значительной экономии и разгрузить активированный уголь, который затем может работать с
большей эффективностью, особенно в отношении чистоты основных компонентов жидкого газа или пара.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Модификация изобретения, описанного в спецификации № 195098, заключается в
размещении перед или между перемещающимися слоями высокоэффективного древесного угля слоев менее
эффективного древесного угля, которые могут быть перемещающимися или неподвижными.
2.
В модификации, указанной в пункте 1, промежуточный уголь меньшей эффективности также вводится перед
или между неподвижными слоями угля.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195401.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195401&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195401A
[]
Таблицы или что-то подобное. Усовершенствования зажимных устройств для съемных частей. Мы, Фред Ла
Пойнт, проживающий по адресу: 520, Элли Б., и Фрэнк Хезекия Турм, проживающий по адресу: 700,
Маркет-стрит, оба из Уилинга, округ Огайо, Западная Вирджиния, Соединенные Штаты Америки, граждане
Соединенных Штатов Америки, при этом Фрэнк Хезекия Турм, являющийся правообладателем части
имущества Фреда Ла Пойнта, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
относится к зажимному устройству, используемому для удержания на месте съемных частей изделия, таких
как съемная часть стола или тому подобное. Целью изобретения является создание устройства, которое
позволит оператору быстро прикреплять или отсоединять необходимую часть от основной опорной части. В
столешницах со съемными столешницами ранее предлагалось оснастить столешницу пазами, которые можно
перемещать внутри трубчатых ножек; пазы фиксируются с помощью запорных элементов, установленных на
стержнях, которые могут качаться с помощью рычага.
Согласно настоящему изобретению, съемный элемент и его опора снабжены взаимозацепляющимися
элементами, один из которых образует фиксирующий элемент и включает в себя утопленный вал,
предназначенный для непосредственного вращения рычагом из фиксирующего или разблокирующего
положения. На прилагаемых чертежах: - Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе,
демонстрирующий устройство, сконструированное в соответствии с настоящим изобретением. На рисунке 2
представлен фрагментарный, поперечный разрез столешницы. На рисунке 3 показан вид с торца зажимного
устройства, используемого для крепления столешницы к подставке. На рисунке 4 показан вид сбоку задней
части зажимного устройства, используемого для крепления ножки стола к подставке. На рисунке 5
представлен вид сбоку зажимного устройства, показанного на рисунке 3. На рисунке 6 представлен
фрагментарный вертикальный разрез стола, демонстрирующий модифицированную форму зажимного
устройства для крепления столешницы к подставке. Обращаясь к чертежам, цифрами 1 обозначена
подставка, а 2 — столешница; подставка предпочтительно полая, как показано на рис. 2.
Наше зажимное устройство включает в себя опорное средство, состоящее из плоской пластины стола 3,
снабженной парой выступающих фланцев 4; эти фланцы 4 расположены параллельно друг другу. В пластине
3 имеется удлиненный паз 5 для размещения изогнутого, направленного вверх выступа 6, который является
неотъемлемой частью крышки 7. Крышка 7 надевается на верхнюю часть подставки 1 и крепится к подставке
любым обычным крепежным средством, например, винтами (не показаны). Столешница 3 крепится к верхней
части 2 (любой обычной конструкции) с помощью винтов (рис. 6). С одной стороны крышка 7 снабжена
Соседние файлы в папке патенты