Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1434
.pdf
Как следует из приведенного выше описания, каждая кулачковая поверхность 29 имеет такую форму, что,
взаимодействуя с прилегающим упором, она вызывает вращательное движение шестерни, одновременно
перемещаясь в соответствии с принципом ее образования, так что каждая поверхность зуба шестерни будет
двигаться по траектории эвольвентной кривой при каждой операции шлифования.
Из чертежей видно, что упоры 19 расположены по обе стороны заготовки или шестерни А в плоскости,
касательной к ее делительной окружности, и что точки контакта или зацепления кулачковых поверхностей с
упорами расположены в этой плоскости и постоянно остаются в ней, пока кулачковое устройство
перемещается вместе с рабочим шпинделем 22. Данная конструкция позволяет использовать один
эвольвентный зубчатый или кулачковый механизм, соответствующий тому, что можно назвать однозубчатой
шестерней эвольвентного типа, без угла зацепления и воздействия, посредством взаимодействия кулачкового
механизма и упоров, на колебательное движение шпинделя 22 без передачи на него давления в любом
направлении и под любым углом к направлению движения ползуна.
Благодаря съемной опоре кулачкового механизма на втулке 25 его можно снять и заменить кулачковым
механизмом другого размера в зависимости от диаметра шлифуемой шестерни; такая конструкция хорошо
подходит для шлифовки шестерен диаметром двенадцать дюймов и более.
Каждый из опорных элементов 19 включает в себя коробчатую камеру 19i', пластину 19a, скользяще
прилегающую к стенкам камеры 19" и несущую рычаг 19G и регулировочное устройство 19d.
Предпочтительно, рычаг 19 имеет раздвоенную форму для поддержки вала, на котором свободно установлен
ролик 191, имеющий зацепление с поверхностью кулачка и устраняющий трение при работе кулачкового
механизма. Регулировочное устройство 1 может включать винт, установленный на наружной торцевой стенке
камеры 19'.
381 указывает на средства для фиксации пластины 19b в заданном положении, причем такие средства
предпочтительно предусмотрены для обеспечения жесткости и надежного соединения пластин 19b. Зажимное
устройство 38 предпочтительно включает в себя удлиненный паз 891, образованный в пластине 19b, и винт с
головкой 401, проходящий через паз и входящий в резьбовое отверстие в прилегающем продолжении
элемента хомута 16.
Из приведенного выше описания видно, что упоры 19 могут быть отрегулированы относительно друг друга и в
направлении, перпендикулярном направлению движения направляющей 20, так что они могут быть
расположены в плоскости, касательной к делительной окружности любой шестерни, подлежащей
шлифованию, и обеспечивать контакт кулачкового механизма с ней в этой плоскости, благодаря чему
взаимодействие между кулачковым механизмом 29 и упорами может приводить к колебаниям шпинделя без
передачи давления на него или на направляющую 20 под углом к направлению движения последней.
Поскольку обе кулачковые поверхности 9913 постоянно находятся в зацеплении с упорами 19 и контактируют
с ними в плоскости, касательной к делительной окружности шлифуемой шестерни во время
возвратно-поступательного движения ползуна 20, шпинделю передаются положительные колебательные
движения, в результате чего на поверхности зубьев шестерни происходят соответствующие операции
шлифования.
Также будет видно, что усовершенствованная конструкция состоит из относительно небольшого количества
деталей, которые легко регулируются и обеспечивают достаточно места для быстрой замены кулачкового
механизма.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195382.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195382&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195382A
[]
Усовершенствованный процесс и устройство для производства цинка. Компания LIMITED, расположенная на
территории Attercliffe Wharf Works, Шеффилд, графство Йоркшир, Персон, инженер, проживающий по адресу:
Остермальмсгатан, 14B, Стокгольм, Швеция, подданный короля Швеции, при этом компания Dunford & Elliott
(Sheffield) Limited является правопреемником части доли в указанном объекте недвижимости. В данном
документе описывается природа данного изобретения и способ его осуществления, которые должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - Данное изобретение относится к электрически
нагреваемым печам, предназначенным для производства цинка, и к печам, в которых имеется камера
предварительной обработки, камера восстановления и конденсатор, причем камера предварительной
обработки расположена на более высоком уровне, чем камера восстановления, и сообщается с ней
посредством стационарной камеры. В описании нашего более раннего патента № 178443 мы описали
средства, расположенные в указанной стационарной камере, которые служат для приема и проведения
загрузки непосредственно из камеры предварительной обработки в камеру восстановления, не допуская
прохождения газов, выделяющихся во время работы печи, между двумя камерами.
Согласно настоящему изобретению, указанная стационарная камера используется в качестве емкости для
загрузки, поступающей из камеры предварительной обработки, причем указанная камера заканчивается
примерно на том же уровне, что и отверстие в восстановительную камеру, и снизу этой стационарной камеры
загрузка поступает в восстановительную камеру посредством устройства, предотвращающего прохождение
газов, выделяющихся во время работы печи, между двумя камерами. На прилагаемом чертеже схематически
показаны некоторые конструктивные формы печей для производства цинка в соответствии с настоящим
изобретением. На рисунке 1 изображена печь, включающая горизонтальную вращающуюся камеру или
барабан предварительной обработки и горизонтальную вращающуюся камеру восстановления с
электрическим нагревом, частью которой является конденсатор. На рисунке 2 показана горизонтальная
вращающаяся камера или барабан предварительной обработки и горизонтальный вращающийся
конденсатор, оба элемента объединены со стационарной камерой электрического восстановления.
Заряд подается по трубе или трубопроводу 1 (см. рис. 1) в камеру предварительной обработки или барабан 2,
концы которого открываются в стационарные камеры 3 и 4, образованные в кирпичной кладке сооружения. В
барабане 2 шихта высушивается и предварительно нагревается, углеродистый материал, входящий в состав
шихты, подвергается сухой перегонке, а присутствующие в руде свинец и железо полностью или частично
восстанавливаются. Нагрев барабана 2 осуществляется за счет сгорания оксида углерода, подаваемого в
горелки 5 из восстановительной камеры 10 по трубе 6 и смешиваемого с воздухом для поддержания горения.
В результате вращения барабана 2 ему передается поступательное вращательное движение, благодаря чему
он подается вперед через барабан и падает на дно неподвижной камеры 4 на конвейерный шнек 7 или другое
подходящее транспортирующее устройство, так что указанная неподвижная камера 4 постоянно заполнена
загрузкой во время работы процесса, а выделяющиеся в барабане газы (например, водяной пар, угольная
кислота и т. д.) вынуждены проходить через камеру 3 и дымоход 8.
Заряд перемещается с помощью конвейерного шнека 7 в трубчатую камеру 9, сообщающуюся с
вращающейся редукционной камерой 10, при этом наружный конец указанной трубчатой камеры открывается
в неподвижную камеру 4 и герметично окружает прилегающий конец конвейерного шнека 7. Заряд проходит
через указанную трубчатую камеру по мере вращения и попадает в восстановительную камеру 1'0, которая
представляет собой электрически нагреваемую вращающуюся печь, являющуюся частью барабана или
трубчатой камеры 9. В восстановительной камере 1.0 цинк получают путем восстановления руды в шихте за
счет тепла, выделяемого при контакте электродов, которые вставлены парами горизонтально в
восстановительную камеру в противоположных направлениях, при этом их оси совпадают. В процессе
нагрева электроды соприкасаются друг с другом и соединены последовательно, благодаря чему тепло,
выделяемое за счет сопротивления этих электродов, непрерывно распределяется по большой площади.
Образующиеся пары цинка, вместе с одновременно образующимся монооксидом углерода, в результате
удержания зарядом в неподвижной камере 4, вынуждены перемещаться вперед в восстановительной камере
10, в то время как минерал вместе с любыми металлами, которые могут остаться позади и не превратиться в
пар, такими как свинец и железо, например, собираются в восстановительной камере 10, где плавятся и
сливаются, или же минерал и железо могут быть извлечены в неплавленном виде через отверстие 11 в
рубашке разгрузочной камеры 12, являющейся частью восстановительной камеры 10. Пары цинка собираются
в конденсаторах 13, которые являются продолжением восстановительной камеры и вращаются вместе с ней,
превращая указанные пары цинка в указанном конденсаторе в жидкий цинк, который сливается. Конденсатор
13 снабжен охлаждаемой водой частью или горловиной, имеющей в себе канал 16, сужающийся наружу по
направлению к конденсатору (см. рисунок 1), в котором собираются пары цинка, вышедшие из конденсации, и
направляются обратно в конденсатор, где там превращаются в жидкую форму.
В конструкции, показанной на рисунке 2, вместо вращающейся восстановительной камеры 10 на рисунке 1
используется стационарная электрически нагреваемая восстановительная камера 19. В этой стационарной
восстановительной камере 19 заряд вводится из стационарной камеры 4 посредством поршня 7x в
восстановительную камеру 19. В данном случае также важно, чтобы стационарная камера и поршень
оставались полностью заполненными, чтобы предотвратить циркуляцию газа через них, так что газы из
камеры предварительной обработки могли выходить только через дымоход 8. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195383.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195383&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195383A
[]
Усовершенствования в компасах с жидкостным наполнением.
Я, ЭДВАРД ГУСТАВСОН БЕРГМАН, производитель инструментов из Hallingsgt. 3, Кристиания, Норвегия.
Настоящий гражданин Норвегии настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к компасам, заполненным жидкостью и разделенным на верхнюю и нижнюю камеры с
помощью перегородки, имеющей по меньшей мере одну углубленную часть, перфорированную для
обеспечения прохождения пузырьков воздуха с одной стороны перегородки на другую. Жидкостный компас
описанного типа, изготовленный в соответствии с данным изобретением, снабжен множеством отверстий или
перфораций в указанной углубленной части или частях, через которые могут проходить пузырьки воздуха,
образующиеся в коробке, когда компас переворачивается вверх дном, причем эти пузырьки воздуха
задерживаются под приподнятыми или расположенными выше частями указанной перегородки, когда компас
возвращается в нормальное положение. Далее со ссылкой на прилагаемые чертежи будет описан один из
вариантов карманного компаса, заполненного спиртом, изготовленный в соответствии с данным
изобретением.
На рис. 1 показан вид сверху карманного компаса, а на рис. 2 — его центральный разрез. На рис. 3
представлен разрез в увеличенном масштабе через упаковочные устройства компаса. Как видно на чертежах,
заполненный спиртом компасный ящик с помощью перегородки 1 разделен на верхнюю и нижнюю камеры. В
углублении или «нижней части 2» указанной перегородки предусмотрены отверстия 3, через которые
пузырьки воздуха, проникшие в коробку, могут подниматься при повороте компаса вверх-вниз. Когда после
этой операции компас снова повернут циферблатом вверх, пузырьки воздуха останутся запертыми под более
высокими частями перегородки; остальные части двух камер ящика для компаса будут полностью заполнены
спиртом. В представленном на чертежах исполнении карманного компаса эта перегородка 1 одновременно
служит карточкой компаса или циферблатом. Стрелка компаса обычно качается на штифте 4. Когда под
крышкой компаса соберутся пузырьки воздуха, достаточно лишь на мгновение повернуть компас вверх-вниз.
Затем пузырьки воздуха пройдут через отверстия 3, и когда ящик с компасом будет возвращен в нормальное
положение, пузырьки воздуха окажутся запертыми под более высокими частями перегородки 1. Как будет
показано далее, этими компасами можно пользоваться без каких-либо неудобств, связанных с пузырьками
воздуха, даже если в коробку компаса попало сравнительно большое количество воздуха. В корабельных
компасах аналогичное устройство, но и здесь в корпусе расположена перегородка, под которой воздух,
проникший в корпус, может быть удержан простым поворотом компаса. В представленном на чертежах
варианте исполнения предусмотрено устройство, облегчающее упаковку стеклянного покрытия. Упаковочный
материал, который, как правило, может представлять собой резиновое кольцо 6 или подобное, помещается на
втулку 7, плотно прилегающую к коробке 8. Втулка 7 с уплотнительным кольцом 6, расположенным вокруг нее,
вставляется в коробку 8, после чего крепежная втулка 9 для стеклянной крышки привинчивается к коробке 8.
При этом втулка 7 последовательно вставляется в коробку, удерживая резиновое уплотнительное кольцо в
правильном положении непосредственно над верхним краем коробки, так чтобы оно плотно прижималось
между стеклянной крышкой 10, втулками 7 и 9 и верхним краем коробки 8, когда втулка 9 будет полностью
завинчена. Таким образом обеспечивается очень надежное и эффективное затягивание коробки. В
представленном на чертежах варианте исполнения втулка 7 также служит в сочетании с другой втулкой 11,
расположенной в коробке 8 в ее нижней части, для удержания перегородки или циферблата 1 на месте.
Показанный на чертежах компас снабжен двойной стеклянной крышкой, причем верхняя стеклянная крышка
12 расположена таким образом, чтобы ее можно было поворачивать относительно коробки 8, и, как известно,
снабжена стрелкой или рукой 13 для указания общего направления, в котором следует держать компас.
Канал, закрываемый винтовой пробкой, для заливки спирта или другой жидкости может быть расположен
либо в боковой стенке ящика 8, либо в ручке 14 несущей скобы 15.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195384.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195384&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195384A
[]
Волокна и аналогичные текстильные материалы. Усовершенствования в процессе плетения ковриков из
ореха кокер-суха Компания Langenthal, Швейцария, граждане Швейцарии, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, в частности, в следующем заявлении: Ворсовые маты
из волокна кохлеарного ореха и аналогичных текстильных материалов до настоящего времени производились
почти исключительно на ручных ткацких станках, где движение ворса, зевота, захват челнока и вставка
ворсовых проволок, а также обрезка ворсовых петель, осуществляются рукой или ногой ткача, а не
автоматически. Производительность таких ткацких станков, естественно, не очень высока. В связи с этим
были предприняты попытки создать механические ткацкие станки для выполнения ткацкого производства, на
которых все этапы процесса осуществляются автоматически. Однако опыт показал, что этот метод позволяет
получить результат примерно в три раза больше, чем при использовании ручного ткацкого станка, но при этом
требуются чрезвычайно сложные механизмы, а процесс ткачества подвержен многочисленным помехам.
По этой причине автоматические ткацкие станки использовались лишь изредка и в отдельных случаях. Целью
настоящего изобретения является создание усовершенствованного процесса ткачества, в котором
увеличение производительности примерно равно увеличению, достигаемому с помощью механических
ткацких станков, но при этом он обладает преимуществом большей простоты и может быть выполнен с
использованием более простого оборудования, чем при механизированном выполнении процесса ткачества.
Согласно этой усовершенствованной технологии ткачества, обрезка ворсовой основы осуществляется
вручную, в то время как другие этапы процесса выполняются механически. Полумеханическое ткачество,
составляющее собой усовершенствованный процесс, имеет большое преимущество в том, что благодаря
простым конструкциям ткацких станков работа ткача может быть облегчена и ускорена, в то время как
мастерство ткача вступает в игру при обрезке петель ворса, что механически сделать не так легко или точно
из-за толщины и прочности материала. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что Т
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195385.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195385&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195385A
[]
Усовершенствования в механизме переключения передач. Париж, Франция, и Казимир Станислас Пиестрак,
гражданин Польши, проживающий по адресу: бульвар Малешерб, 156, Париж, Франция, настоящим заявляют,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в
следующем заявлении: Наше изобретение относится к бесступенчатой системе переключения скоростей,
механически и/или автоматически управляемой и приспособленной для передачи движущей силы в каждом
случае, когда необходимо регулировать крутящий момент пропорционально уменьшению или увеличению
момента сопротивления. Изобретение предназначено для использования в сочетании с двигателями
внутреннего сгорания, электродвигателями, паровыми турбинами, водяными колесами и тому подобными
устройствами; и в частности с тракторными двигателями, такими как автомобильные, локомотивные и
тракторные двигатели и тому подобное. В переключателях скоростей, используемых до сих пор, например, в
автомобилях, достигаются определенные скорости, однако без идеальной адаптации мощности, развиваемой
двигателем, к сопротивлению нагрузки.
Настоящее изобретение превосходит используемые в настоящее время редукторы, обладая значительным
преимуществом, позволяющим использовать весь диапазон скоростей, от полуоборота до прямого привода,
постепенно адаптируя мощность двигателя к сопротивлению нагрузки в каждый момент времени. При
использовании прямого привода шестерни не перемещаются, вращается только само устройство, что
обеспечивает абсолютно бесшумный прямой привод. Наше устройство позволяет получить привод с
фиксированной скоростью, при использовании которого минимальная скорость будет ниже, чем у более
высоких скоростей, достигаемых с помощью вариаторной передачи, а также обеспечивает реверсивный
привод с фиксированной скоростью и точным управлением. С учетом вышеизложенного и других целей,
изобретение включает в себя эпициклическую передачу и маслосмесительный узел (который может также
содержать любую другую удобную жидкость), способный напрямую соединять ведущий вал с ведомым валом.
Данная соединительная коробка включает в себя насосное устройство, работающее в жидкой ванне, и
сконструирована таким образом, что насосы никогда не пересохнут, поддерживая необходимый уровень
жидкости в ванне.
Эпициклический редуктор предпочтительно состоит из семи шестерен, всегда находящихся в зацеплении, и
при использовании максимальной скорости относительное перемещение шестерен отсутствует, что
обеспечивает бесшумную работу привода. При достижении максимальной скорости вращения шестерни
насоса или шестерни управления насосом остаются относительно неподвижными. На прилагаемом чертеже в
качестве примера показан один из вариантов осуществления нашего изобретения, демонстрирующий в
продольном разрезе шестерню, предназначенную для использования в автомобилях. Как видно на чертеже,
устройство заключено в корпус 1, разделенный на две секции 2 и 3 стенкой 4. Раздел 2 содержит масло или
другую подходящую жидкость 5. Шестерня 7 закреплена на одном конце главного вала 6 и зацепляется с
холостыми двойными шестернями 8, закрепленными на обоих рычагах 9 поперечной балки, несущей ведомый
вал 10. Вторые шестерни 11 двойных шестерен 8 зацепляются с холостым ободом 12, закрепленным на валу
10, и, с другой стороны, с другим холостым ободом 13, вращающимся вокруг него. Коробка передач 14,
поддерживающая шестерни 15, которые зацепляются с шестерней 16, установленной на валу 6, образуя с
последней шестеренчатые насосы, благодаря которым жидкость, содержащаяся между фиксаторами 17, 14
коробки передач, может сбрасываться через 18 и подаваться через 19.
Запорный клапан 20, скользящий вдоль вала 6, может открывать (как показано на рисунке, в положении под
валом) или закрывать (в положении над валом, показанном на рисунке) выпускные отверстия 21. Пружина 22
обычно закрывает отверстия 21. Запорный клапан 20 может управляться извне с помощью рычага 23. На
ободе 12 закреплено холостое колесо 24, внешняя часть которого 25 может быть зафиксирована с помощью
собачки или кулачкового тормоза 26, приводимого в действие рычагом 27. При воздействии на обод
соединительной коробки 14 кулачковый тормоз 28, приводимый в действие через рычаг 29, изменяет
направление движения. При вращении вала 6 двойные шестерни 8 вращаются через зубчатое колесо 7,
которое жестко соединено с валом 6. Предположим, что вал 10 находится в состоянии покоя. В этом случае
двойные шестерни 8 будут вращаться на рычагах 9 поперечной балки и вращать обод 13, который, в свою
очередь, будет вращаться в том же направлении, что и шестерня 7, но со скоростью, соответствующей
передаточному числу. Корпус соединительной коробки 14, жестко соединенный с ободом 13, вращается
вокруг указанного обода.
Как пояснялось выше, тело несет шестерни 15, которые управляются шестерней 16, закрепленной на валу 6,
образуя вместе с указанной шестерней 16 шестеренчатые насосы. Коробка передач погружена в жидкость 5,
которая не зависит от смазки для эпициклической передачи и идентична ей. Под действием центробежной
силы жидкость заполнит кольцевое пространство между щекой 17 и корпусом соединительной коробки 14.
При вращении шестерен 15 и 16 жидкость будет всасываться через входные отверстия 18 и выталкиваться
вхолостую через отверстия 19. Теперь перейдем к прямому приводу: выпускные отверстия 21 могут
открываться или закрываться с помощью задвижки 20. Пружина 22 обычно удерживает задвижку в положении,
закрывающем выходные отверстия. Если выходные отверстия 21 закрыты ползунком, жидкость,
содержащаяся в рабочих цилиндрах, не сможет вытекать и заблокирует шестерни 15 и 16, так что муфта 14
будет вращаться с той же скоростью, что и вал 6. В этих обстоятельствах двойные шестерни 8 не могут
вращаться на осях 9 поперечной балки и будут
Если теперь ползунок 20 откроет отверстия 21, жидкость вытечет, не блокируя шестерни 15 и 16; муфта 14 и
вал 6 не будут жестко соединены друг с другом, и шестерня снова разъединится. Очевидно, что с помощью
ползунка 20 выпускные отверстия 21 можно в большей или меньшей степени открывать или закрывать. Таким
образом, оказывается большее или меньшее сопротивление работе насосов, что позволяет получить любое
промежуточное значение относительной скорости между ободом 13 и шестерней 7, вращающейся в том же
направлении, что и он, с тем чтобы бесконечно изменять передаточное отношение в пределах указанных
выше значений. При передаче движения двойные шестерни 8 вращаются на осях поперечной балки. Ползунок
может управляться механически рычагом 23, который может приводиться в действие педалью, рукояткой,
рычагом или другими удобными средствами. Принцип работы данного устройства в автоматическом режиме
следующий. Предположим, что после запуска все промежуточные скорости были использованы за счет люфта
задвижки до закрытия выпускных отверстий, тогда привод является прямым.
Пружина 22 противодействует боковому давлению жидкости на кольцевую поверхность задвижки,
стремящейся ее открыть. Очевидно, что при прямой передаче крутящий момент уравновешивается моментом
сопротивления. Достаточно, чтобы пружина была достаточно прочной, чтобы выдерживать давление
жидкости в данных условиях. Однако, если сопротивление крутящему моменту возрастает, давление
жидкости также возрастает, и давление, действующее на внутреннюю поверхность ползунка, будет
перемещать последний, сжимая пружину таким образом, чтобы открыть выходные отверстия на величину,
достаточную для обеспечения такого перемещения шестерни, которое снова уравновесит давление жидкости
и давление пружины. Таким образом, мы приходим к действию, описанному выше в связи с механическим
управлением. Если теперь сопротивление крутящему моменту снова уменьшится, пружина воздействует на
ползунок таким образом, что закроет выходные отверстия, и устройство снова перейдет в режим прямого
привода. Таким образом, мы обеспечиваем автоматическую регулировку передаточного отношения, которая
саморегулируется в зависимости от соотношения мощности, развиваемой двигателем, и сопротивления
нагрузки.
Если теперь нам нужно получить положительную скорость через зубчатую передачу, не зависящую от
движения жидкости ни для запуска, ни для перегрузки, то выходные отверстия 21 открываются, так что вал 6 и
шестерня 7 могут вращаться независимо от обода 13; а внешняя часть 25 холостого колеса 21, жестко
соединенная с ободом 12, блокируется с помощью собачьего или кулачкового тормоза 26. Таким образом,
шестерня 7 будет вращать двойные шестерни 8, которые, находя реакцию на ободе 12, будут вращать
поперечную балку 9 с угловой скоростью, которая будет функцией передаточного отношения. В этом случае
скорость, передаваемая на вал, будет представлять собой максимально возможное снижение скорости. Для
изменения направления вращения достаточно зафиксировать движение муфты, жестко соединенной с
ободом 13, с помощью зажимного тормоза 28. Шестерня 7, зацепляясь с двойными зубчатыми колесами 8,
будет вращать их, но, найдя реакцию на ободе 13, они будут вращать поперечную балку 9 и вал 10 в обратном
направлении по отношению к вращению вала 6.
Эта скорость будет определяться передаточным отношением. Следует четко понимать, что в конструкцию
нашего изобретения могут быть внесены изменения, не выходящие за рамки его возможностей. В частности,
планетарный зубчатый механизм может быть выполнен либо с коническими или прямозубыми шестернями,
либо с фрикционными роликами, либо с комбинацией таких элементов. Кроме того, «соединительная коробка
может состоять либо из одного или нескольких шестеренчатых насосов, либо из одного или нескольких
поршневых насосов, лопаточных насосов или ковшовых насосов, либо из любого другого подходящего
устройства, выполняющего функцию насоса». Кроме того, задвижку можно заменить любым подходящим
устройством для закрытия или открытия выпускных отверстий, например, клапанами, защелками, круглыми
пробками, диафрагменными пробками и тому подобным. Наконец, различные средства управления
движением ползунка, постоянной скоростью и реверсом при желании могут быть соединены вместе или
любые два из них. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195386.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195386&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195386A
[]
Рулоны или полотна бумаги, используемые в машинах для изготовления пакетов. Усовершенствования в
области разряда электрически заряженных веществ или связанные с этим процессами. Нюхавн, Копенгаген,
Дания, подданный короля Дании, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Мое
изобретение относится к процессу и аппарату для удаления электрического заряда с рулонов или полотен
бумаги в машинах для изготовления бумажных пакетов. — Как известно, электрический заряд вызывает
прилипание бумаги к направляющим элементам, что создает сопротивление движению бумаги через машину
и часто приводит к ее разрыву. Были предприняты попытки удалить электрический заряд бумаги путем ее
увлажнения, при этом вода механическим способом прижималась к бумаге с определенной скоростью. Эти
попытки не дали удовлетворительных результатов. По моему опыту, плохие результаты объясняются тем, что
удается выбрасывать только относительно крупные частицы воды.
В результате бумажное полотно получает относительно крупные частицы воды с неравномерным
распределением, из-за чего частично остается сухим, а частично переувлажняется. Согласно моему
настоящему изобретению, необходимая скорость потока воды или другого подходящего увлажняющего
средства, направленного против бумаги, передается не самой воде или подобному веществу, а воздуху под
давлением, который распыляет воду в мелкодисперсном и равномерно распределенном состоянии и
переносит ее в виде мелкого тумана на рулон бумаги. Предпочтительно, чтобы водяной туман формировался
за счет самого потока воздуха, подобно распылителю. Для того чтобы мое изобретение было легко понятным,
приведем прилагаемую схематическую диаграмму. На соответствующем расстоянии позади рулона бумаги 1,
принадлежащего машине для изготовления пакетов (не показана на рисунке), установлено распылительное
устройство 2. Из баллона высокого давления 4 или аналогичного устройства воздух под давлением
выдувается из трубы 3 в направлении, противоположном вальцу. Воздух под давлением может создаваться
воздушным насосом 5, соединенным с машиной для изготовления пакетов. На некотором расстоянии от
мундштука распылителя присутствуют только микроскопические частицы воды, то есть частицы воды,
которые сами по себе не имеют ни скорости, ни направления; таким образом, воздушный поток, в котором
взвешены эти микроскопические частицы, при ударе о бумагу будет осаждать содержащуюся в них воду в
виде равномерной и мелкой росы.
Я не ограничиваюсь исполнением изобретения с помощью устройства, изображенного на чертеже. В рамках
данного изобретения могут быть использованы и многие другие способы создания водяного тумана или струи
воды. Мне известно, что в бумагопечатных машинах, где бумага подвергается двум или более оттискам,
например, разных цветов, и каждый оттиск чернил на поверхности бумаги высушивается потоком горячего
воздуха перед нанесением следующего оттиска, было предложено повысить после операции сушки степень
влажности бумажного листа путем подачи некоторого количества воды на обратную сторону листа с помощью
трубы, подающей воду в распыленном состоянии в распылительное устройство. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195387.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195387&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195387A
[]
Улучшения в процессе оформления документов по делам. Томас, Курбевуа (Сена), Франция, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к папкам для документов, предназначенным для хранения писем, чертежей и других
документов (предпочтительно предварительно перфорированных), и содержащим гнезда и штифты,
закрепленные соответственно на опорных пластинах, одна из которых приспособлена для скольжения и
поворота относительно другой; изобретение представляет собой усовершенствованную папку такого типа,
характеризующуюся тем, что неподвижная опорная пластина шарнирно прикреплена к крышке папки, что
позволяет устанавливать гнезда и штифты в любое желаемое угловое положение относительно друг друга и
относительно крышки папки. Прилагаемый чертеж в качестве примера демонстрирует вариант конструкции
футляра для документов в соответствии с изобретением.
Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез портфеля по линии 1-1 рисунка 2, при открытой крышке;
линии, обозначающие положение портфеля, показывают положение портфеля при закрытой крышке. Рисунок
2 представляет собой план, соответствующий рисунку 1. Рисунок 3 представляет собой вертикальный разрез.
верно. На рисунке 4 представлен вид, соответствующий рисунку 1, показывающий положение штифтов после
выполнения поступательного движения; цепные линии указывают положение после выполнения
вращательного движения. Рисунки 5 и 6 представляют собой перспективные виды дела, соответствующие
двум позициям, представленным на рисунке 4. Гнезда a, на которые навинчиваются предварительно
перфорированные листы b, закреплены на пластине c cl, изогнутой под прямым углом; эта пластина c c
шарнирно соединена с крышкой d папок для документов, например, с помощью петли d. Он приблизительно
равна ширине задней стороны обложки d. К свободному концу пластины c шарнирно прикреплена пластина e
той же ширины; пластины c и e имеют боковые фланцы c и e, которые образуют направляющую для пластины
f, изогнутой под прямым углом, на загнутой части которой закреплены штифты g, предназначенные для
соединения с гнездами a, плотно прилегающими к части c пластины c c.
Вдоль поперечного края пластины e расположена пластинчатая пружина h, которая служит упругим упором
для пластины f f . Для того чтобы подать документы по делу, сначала вскрывают папку, как показано на
рисунке 1, таким образом, чтобы пластина e оказалась в одной плоскости с частью c.
2
и 4) листы b, расположенные перед местом, куда должен быть вставлен новый лист, перемещаются на
штифты g, оставляя, однако, остальные листы на гнездах a; затем завершается перемещение штифтов g
таким образом, чтобы их свободные концы совпали со свободными концами гнезд a, и пластина e
поворачивается относительно пластины c в направлении стрелки x. В результате этого вращения происходит
разъединение гнезд a и штифтов g, что обеспечивает достаточно места для размещения между
разделенными листами новых листов, подлежащих обработке напильником. Когда необходимо разместить
несколько листов в разных местах, достаточно вернуть ящик для документов в положение, показанное на
рисунке 4, разделить листы b в нужном месте, как уже было указано, и снова наклонить пластины e и c, как
показано на рисунке 6; после завершения размещения листы f возвращаются в исходное положение,
показанное на рисунке 1, в котором листы больше не могут быть отсоединены от ящика для документов;
пружина h начинает вращаться.
его исходное положение..-'... Этот контейнер для документов обладает преимуществами не только благодаря
своей простоте конструкции и, следовательно, умеренной стоимости изготовления, но и благодаря
значительному упрощению процесса архивирования, поскольку листы, временно разделенные на две
отдельные группы, могут быть легко объединены и снова разделены в любом другом месте. Мне известно, что
уже существуют картотечные ящики, в которых гнезда и штифты закреплены соответственно на опорных
пластинах, одна из которых предназначена для скольжения и поворота относительно другой, жестко
закрепленной на крышке; очевидно, что в этих картотечных ящиках, известных до настоящего времени, гнезда
и штифты не могут быть установлены в какое-либо желаемое угловое положение относительно крышки
картотечного ящика. Известно также, что книга с отрывными листами или подобное издание может иметь
гибкую обложку, к противоположным краям или боковым сторонам которой шарнирно прикреплены две
опорные пластины, жестко поддерживающие соответственно гнезда и штифты, так что относительное
движение штифтов и гнезд может быть достигнуто за счет двойного поворотного движения их опорных
пластин на боковых сторонах и последних на центральной части гибкой обложки; к такому устройству я не
добавляю никаких изменений.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195388.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195388&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты