Добавил:
Sekretar
kiopkiopkiop18@yandex.ru
t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Ординатура / Хирургия / Библиотека им академика М.И. Перельмана / Книга_4678_Библиотеки_им_академика_М_И_Перельмана
.pdf
15.19 Фасилитация глотания 461
под подбородком, ауказатель-
ный— на языке. Следующие
техники могут поддержать ста-
бильность щек:
− размещение пальцев на ще-
ках;
− размещение пальцев на ще-
ках свибрацией вмедиаль-
ном направлении сцелью по-
вышения тонуса;
− размещение пальцев слегки-
ми поглаживающими движе-
ниями вперед вдоль щек.
Если ребенок демонстрирует соса-
тельные движения иего общее состо-
яние позволяет, то выбранный метод
можно комбинировать скормлени-
ем, чтобы показать ребенку, для чего
именно нужно сосать. Стимуляция со-
сания седой:
• обмакнуть палец вмолоко иснова предложить ребенку для сосания;
• продолжить стимуляцию сосания пальцем обычным образом, адру-
гой рукой давать ребенку молоко спомощью насадки для кормле-
ния Fingerfeeder. Насадка для кормления Fingerfeeder представляет
собой мягкий силиконовый наконечник для шприца. Насадка кре-
пится вдоль пальца терапевта итаким образом осторожно вводится
врот малыша. Одновременно ссосанием пальца ребенок дозиро-
ванно получает молоко (рисунок 15.24);
• стимуляция сосания спомощью трубочки (зонда), прикрепленной
кпальцу: вкачестве альтернативы насадке Fingerfeeder можно ис-
пользовать трубочку, прикрепленную кшприцу, наполненному
едой. Как только ребенок демонстрирует сосательные движения
(итолько втечение этого времени), можно кормить его через эту
трубочку (рисунок 15.25 + рисунок 15.26).
15.19 Ф
Содействовать глотанию можно путем активизации подвижности гор-
тани. Во время глотания движения языка, перемещающие болюс вглотку,
запускают глоточную фазу, во время которой гортань совершает движение
вверх ивперед. Движения языка игортани можно поддержать вручную:
Рис.15.26 Положение пальца
при стимуляции сосания
на примере куклы
https://t.me/med1917

462 Глава 15. Терапевтические мероприятия PÄDY
• движения языка (ср. Контроль челюсти, глава 15.9): легким по-
глаживанием дна ротовой полости спереди назад можно поддер-
жать оральную транспортировку болюса языком. Усиление давле-
ния вкраниальном направлении за челюстной скобой приводит
кподъему кончика языка;
• поднятие гортани: большой иуказательный пальцы располага-
ются латерально счетким захватом гортани, настолько крепко,
насколько это действительно необходимо, так как гортань очень
чувствительный орган! Если ребенок проявляет двигательные им-
пульсы, их можно поддержать, чтобы завершить любое поднятие
гортани. При этом выполняется поддержка поднятия иретракции
гортани.
Спонтанное глотание также можно стимулировать спомощью следу-
ющих техник:
• волшебный мешочек (глава 15.13): благодаря активизации рото-
вой фазы ивозникающего врезультате этого слюноотделения де-
ти глотают автоматически;
• упражнение «Поезд» (глава 15.12): внутриротовая стимуляция ак-
тивизирует моторику рта и,таким образом, спонтанное глотание;
• использование леденцов- хлопушек или шоколада сшипучкой (гла-
ва 15.17.2).
15.20 «Э »
15.20.1 Предотвращение рефлекторного сжимания
челюстей
Различают два вида непроизвольного кусания: ритмичное кусание вмла-
денческом возрасте (глава 2.2.1) ипредставленное здесь рефлекторное
сжимание челюстей.
Рефлекторное сжимание челюстей может быть вызвано или усиле-
но следующими аспектами:
• неправильная осанка;
• гиперчувствительность рта;
• произвольное сжимание челюстей как защита от попадающих врот
предметов.
Этот рефлекс вызывается прикосновением кальвеолам или зубам,
атакже когда ложка или что-то другое оказывается во рту, врезультате
чего происходит внезапное плотное смыкание челюстей.
Настоящий тонический прикус сложно ослабить. Попытка убрать триг-
гер изо рта только усиливает рефлекс. Если это происходит во время
https://t.me/med1917

15.20 «Экстренные мероприятия» 463
кормления, то обычно ребенок настолько сильно перевозбуждается, что
весь ритм кормления сбивается, ималыша приходится успокаивать.
Подобные повторяющиеся негативные ситуации могут привести кто-
му, что ребенок начнет отказываться от еды, чтобы избежать оральных
раздражителей (ссоответствующими последующими осложнениями).
Рефлекторного сжимания челюстей можно избежать, если принять
профилактические меры. Для этого необходимо тщательно изучить при-
чины, лежащие воснове проблемы.
Неправильная осанка
Неправильная осанка влияет на положение головы иустойчивость че-
люсти. Ребенок пытается компенсировать нестабильность, плотно смы-
кая челюсти. Это также относится кдетям смышечной гипертонией, ес-
ли их голова (возможно, лишь слегка) запрокинута назад. Утаких детей
рефлекторное сжимание челюстей срабатывает очень легко вкачестве
защитной реакции: когда дети пугаются, они непроизвольно закрывают
рот. Например, при неожиданных прикосновениях, громких звуках или
раздражителях, внезапно оказавшихся во рту.
Оптимальное положение тела (глава 15.2), поддержка стабильности
головы ичелюстей помогают предотвратить возникновение рефлектор-
ного сжимания челюстей. Стабильное положение головы иконтроль че-
люсти особенно важны при приеме пищи, чистке зубов иво время тера-
пии внутри рта.
Гиперчувствительность рта
Уребенка стактильной гиперчувствительностью области рта может
наблюдаться рефлекторное сжимание челюстей при стимуляции зубов
или альвеол. Сцелью профилактики применяются определенные меро-
приятия по десензибилизации (глава 15.11) иулучшению восприятия
(глава 13.3). Ребенок, который во время терапии чувствует себя вбезо-
пасности ипонимает, что кнему относятся серьезно, будет принимать
участие втерапии, ане реагировать на нее патологическим рефлексом.
Для этого важно адаптировать скорость терапии киндивидуальным осо-
бенностям ребенка, уважать его границы ираспознавать его коммуни-
кативные сигналы.
Произвольное сжимание челюстей
Ребенок, который произвольно закрывает рот, делает это вкачестве
защитной реакции, чтобы избежать негативных внутриротовых пережи-
ваний. Если он намеренно смыкает челюсти сильно инадолго, это мо-
жет перейти врефлекторное сжимание челюстей (Morris und Klein, 2001).
Втаком случае необходимо избавить ребенка от страха: сначала следу-
ет дать ему возможность получить приятные ощущения снаружи, чтобы
стимулировать его желание взять что-то врот или отпустить.
https://t.me/med1917

464 Глава 15. Терапевтические мероприятия PÄDY
!
Профилактика возникновения рефлекторного сжимания
челюстей:
• оптимальная осанка;
• спокойная атмосфера;
• стабилизация положения головы иконтроль челюсти;
• создание хороших условий для восприятия тела;
• адаптация скорости проведения терапии квозможностям ребенка;
• уважение личных границ ребенка;
• распознавание коммуникативных сигналов ребенка;
• избавление ребенка от чувства страха.
15.20.2 Способы раскрытия
рефлекторно сжавшихся челюстей
Если рефлекторное сжимание челюстей все же произошло, воспользуй-
тесь следующими мерами:
1. Сохраняйте спокойствие!
2. Не тяните! Попытка достать руку или предмет только усилит реф-
лекторное сжимание челюстей!
3.
Как расположена голова? Наклоните туловище ребенка слегка впе-
ред иотпустите его голову вниз.
4. Надавливайте на челюстные суставы от латерального края кме-
диальному.
5. Вэкстренном случае:
• подуйте влицо;
• побрызгайте влицо водой.
6. Вкрайнем случае: зажать ребенку нос на короткое время.
15.20.3 Поддержка кашля
Если ребенок сильно подавился или демонстрирует слишком слабый,
неэффективный кашель, то его кашель необходимо поддержать (гла-
ва2.2.1).
Если кашлевой толчок кажется недостаточно сильным, можно под-
держать дыхательные мышцы, стабилизировав корпус по бокам: для
этого необходимо положить руки по обе стороны нижних ребер ипод-
держивать грудную клетку при кашле, дополнительно можно оказывать
давление одновременно скашлевым толчком, помогая опускать ребра.
Это позволяет детям кашлять более интенсивно.
Если ребенок сильно подавился, можно однократно во время кашля
(вритме ребенка) хлопнуть плоской ладонью выраженным, но мяг-
ким ицеленаправленным движением между лопаток. Сила должна
https://t.me/med1917

15.20 «Экстренные мероприятия» 465
соответствовать возрасту ребенка
*
. Постоянное легкое постукивание по
спине не целесообразно: такие хлопки приведут лишь ктому, что пища
попадет глубже вдыхательные пути! Одним хлопком во время кашля,
наоборот, можно сдвинуть кусок, который сразу же выйдет наружу.
Литература
Arvedson J. C., Brodsky L. Pediatric swallowing and feeding: assessment and man-
agement, 2nd ed. Albany, NY: Singular/Thomson Learning; 2002.
Ayres A. J. Bausteine der kindlichen Entwicklung. Die Bedeutung der Integration
der Sinne für die Entwicklung des Kindes, 2. Au. Berlin: Springer. 1992.
4. Au. 2002.
BaderI. Kommunikation mit Menschen mit schweren Behinderungen. Vortrag
beim Bundesverband Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung
e. 2005.
Bartolome G., Schröter- Morasch H. Schluckstörungen. Diagnostik und Rehabilitation.
München: Elsevier; 2006.
Benkert B. Das besondere Stillbuch für Frühgeborene und kranke Babys.. Berlin:
Ravensburger Ratgeber im Urania Verlag; 2001.
Bienstein C., Fröhlich A. Basale Stimulation in der Pflege. Pflegerische
Möglichkeiten zur Förderung von wahrnehmungsbeeinträchtigten
Menschen, 10. Au. Düsseldorf: Selbstbestimmtes Leben; 1997.
Castillo Morales R. Die orofaziale Regulationstherapie, 2. Au. München: Paum;
1998.
Davies P. M. Hemiplegie. Ein umfassendes Behandlungskonzept für Patienten nach
Schlaganfall und anderen Hirnschädigungen, 2. Au. Berlin: Springer; 2002.
Davies P. M. Wieder Aufstehen. Frühbehandlung und Rehabilitation für Patienten
mit schweren Hirnschädigungen.. Berlin: Springer; 1995.
FlehmigI. Normale Entwicklung des Säuglings und ihre Abweichungen.
Früherkennung und Frühbehandlung, 5. Au. Stuttgart: Thieme; 1996. 7.
Au. 2007.
Gonzales C.
Mein Kind will nicht essen. La Leche Liga Deutschland. 2003.
Gröne B.
Schlucken und Schluckstörungen. In München. Elsevier; 2009.
Hoffmann-
Keining A.
Das Castillo Morales-
Konzept— orofaziale Regulationstherapie.
In: Maier N. J., editor. Leben pur— Ernährung. Düsseldorf: Selbstbestimmtes
Leben, 2006.
Hofmayer A., Burek A., Stanschus S. ICF in der Dysphagietherapie. In: Grötzbach
H., Iven C., editors. ICF in der Sprachtherapie. Umsetzung und Anwendung in
der logopädischen Praxis. Idstein: Schulz-
Kirchner, 2009.
Kienzle- Müller B., Wilke- Kaltenbach G. Babys in Bewegung— Spielerisch zum er-
sten Schritt. München: Elsevier; 2008.
*
При удушье может потребоваться применение приема Хеймлиха. Он относится к мерам
первой помощи и описан для различных возрастных групп.
https://t.me/med1917

466 Глава 15. Терапевтические мероприятия PÄDY
Laage- Gaupp A., Ortiz N. Das Bobath- Konzept— Beiträge zur Verbesserung der
Essenssituation. In: Maier N. J., editor. Leben pur— Ernährung. Düsseldorf:
Selbstbestimmtes Leben, 2006.
Langmore S. E. Endoscopic evaluation and treatment of swallowing disorders.
Stuttgart: Thieme; 2001.
Leonard R., Kendall K. Dysphagia assessment and treatment planning. Ateam ap-
proach. San Diego: Plural; 2008.
Logemann J., Rademaker A., Pauloski B. R., Kelly A., Stangl- McBreen C., Antinoja
J., Grande B., Farquharson J., Kern M., Easterling C., Shaker R. Arandomized
study comparing the shaker exercise with traditional therapy: apreliminary
study. Dysphagia. 2009;24(4):403–411.
Logemann J. Evaluation and treatment of swallowing disorders. Austen, TX: Pro
ed, 1998.
Morris S. E., Klein M. D. Mund- und Esstherapie bei Kindern. Entwicklung,
Störungen und Behandlung orofazialer Fähigkeiten, 2. Au. München:
Urban & Fischer; 2001.
Nusser- Müller- Busch R., editor. Die Therapie des Facio- Oralen Trakts. Berlin:
Springer, 2007. 3. Au. 2011.
Paeth- Rohlfs B. Grundlagen— Behandlung— Fallbeispiele. In Erfahrungen mit
dem Bobath- Konzept. Stuttgart: Thieme; 1999. 3. Au. 2010.
Pikler E. Lasst mir Zeit. Die selbständige Bewegungsentwicklung des Kindes bis
zum freien Gehen, 3. Au. München: Paum; 2001. 4. Au. 2009.
Prosiegel M., et al. Neurogene Dysphagien. In: Diener H. C., Putzki N., editors.
Leitlinien für Diagnostik und Therapie in der Neurologie.. Stuttgart: Thieme,
2008.
Rosenbeck J. C., Power M., Arvedson J., Lefton- Greif M.A., Steel C. M. Translation
to treatment: the clinical implications of penetration/aspiration. ASHA. 2006.
Schmidt R. F., Birbaumer N. Neuro- und Sinnesphysiologie, 4. Au. Berlin: Springer;
2000. 5. Au. 2006
Seidel S., Stanschus S., editors. Dysphagie— Diagnostik und Therapie. Idstein:
Schulz- Kirchner, 2009.
Stanschus S., editor. Methoden in der Klinischen Dysphagiologie. Idstein: Schulz-
Kirchner, 2003.
Stanschus S., editor. Rehabilitation von Dysphagien. Idstein: Schulz-
Kirchner, 2006.
Stanschus S., editor. Studien in der Klinischen Dysphagiologie. Idstein: Schulz-
Kirchner, 2009.
Steel
C.
M., Huckabee
M.
L.
Orolingual pressure inuences on pharyngeal pressure
timing. Dysphagia. 2007;22:30–36.
WHO. Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information (DIMDI)
(www.dimdi.de) Internationale Klassifikation der Funktionsfähigkeit,
Behinderung und Gesundheit 2005.
Wolf L.
S., Glass
R.
P.
Feeding and swallowing disorders in infancy. Assessment and
management. San Antonio, TX: Therapy Skill Builders; 1992.
https://t.me/med1917

Софи Фрей
Т
Многие терапевтические подходы направлены на работу снарушения-
ми глотания ирасстройством пищевого поведения удетей. Внекоторых
из них дисфагия является основным направлением терапии, вдругих—
лишь частью. Для лечения нарушений глотания ирасстройств пищево-
го поведения нужно учитывать не только моторные исенсорные навыки
ребенка, но также его анамнез исоциальный статус.
При погружении втему питания инарушений глотания быстро ста-
новится ясно, насколько важное общественное, социальное иэмоцио-
нальное значение имеет прием пищи. Дыхание, питье, выделения, крики
исон— первые действия младенца. Возможность накормить собствен-
ного ребенка— это, впервую очередь, проявление любви изаботы роди-
телей. Если седой возникают трудности, это приводит кнарастающим
проблемам ичувству беспомощности увзрослых. Родители иврачи ча-
сто задаются вопросами:
1. Где мы можем получить помощь?
2.
Кто занимается нарушением глотания?
3. Укого есть специализация по данной проблеме?
4. Какое дополнительное образование нужно врачу?
5.
Какой терапевтический подход выбрать для ребенка? Кто из мед-
персонала работает вэтом подходе?
Терапевты из различных сфер здравоохранения
ВГермании проводятся отдельные семинары, посвященные дисфа-
гии ирасстройствам пищевого поведения удетей. Кроме того, как уже
упоминалось выше, врамках различных терапевтических подходов
разработаны свои методы лечения. Какой из семинаров выберет врач:
«Менеджмент дисфагии», «Терапия расстройства пищевого поведения»
или «Расстройство приема пищи вмладенческом идетском возрасте»,—
зависит от круга его пациентов, рабочей обстановки иего собственных
интересов.
Часто вопросами дисфагии занимаются логопеды, нередко эрготе-
рапевты или физические терапевты также сталкиваются сэтой про-
блематикой. При нарушении глотания ирасстройствах пищевого по-
ведения бывает необходима консультация психолога. Решающим при
этом является не основное образование терапевта, аего специализация
глава
16
https://t.me/med1917

468 Глава 16. Терапевтические подходы
вобласти дисфагии иопыт работы сданным нарушением
*
. Многие пе-
диатры углубленно изучают тему по собственной инициативе ииз-за
нехватки специалистов вэтой области.
Вэтой главе мы рассмотрим терапевтические подходы, распростра-
ненные вГермании. Терапевты, которые планируют получить дополни-
тельную квалификацию (что связано свысокими временными иматери-
альными затратами) найдут здесь полезную информацию. Клиницисты,
которые подбирают для своих пациентов подходящую терапию, также
смогут ознакомиться спояснениями котдельным терапевтическим под-
ходам.
Основы иразнообразие различных терапевтических подходов
!
Терапевтический подход хорош настолько, насколько хорош терапевт, его
представляющий. Основа успешного лечения— это подход, адаптируемый
под каждого конкретного ребенка.
Каждый терапевтический подход должен быть гибким иподстраивать-
ся под потребности ребенка. Именно поэтому мы говорим о«подходах»,
ане строгих «стандартах» лечения. Каждый терапевтический подход—
это теоретическая база, основанная на том, как спомощью нейрофи-
зиологических механизмов можно повлиять на стереотипы движения.
Перенос теоретической стратегии на ребенка сего индивидуальными
способностями ипроблемами представляет собой сложную задачу, ре-
шение которой зависит втом числе от творческого подхода терапевта.
Все подходы предлагают комплексное лечение ибазируются на ней-
рофизиологических основах. Несмотря на все разнообразие предлагае-
мых терапий, все они нацелены на одного пациента: Homo sapiens (чело-
века разумного) сневрологическим заболеванием. Но это не значит, что
все подходы одинаковы, даже если уних есть ряд параллелей исходств.
Например, важные для терапии участки тела водном подходе называ-
ются «информационными зонами», авдругих— «ключевыми точками»
или «триггерными точками». Основа всех терапевтических подходов од-
на— нейрофизиология, т. е. нормальные неврологические функции орга-
низма. Предлагаемое объяснение механизма терапии характеризует их
особенности иотличается по некоторым пунктам.
Разнообразие подходов иметодов лечения важно, поскольку индиви-
дуален не только каждый ребенок, но икаждое неврологическое откло-
нение, атакже последствия для малыша. Не каждый терапевтический
подход может использоваться любым специалистом для любого ребенка.
*
Нарушениями глотания в России занимаются те же группы специалистов, которые проходят
обучение за рубежом или у приглашенных иностранных коллег. Профессионалы с высшим
образованием в области коррекционной педагогики или реабилитации могут пройти курсы
повышения квалификации по работе с дисфагией в Москве или Петербурге.
https://t.me/med1917

16.1 Базальная стимуляция для приема пищи, питья иглотания 469
!
Специалист должен верить втерапевтический подход, который он практикует,
иначе ребенок не получит от лечения должной пользы.
Для этой главы специалисты из многочисленных профессиональ-
ных обществ педиатров внемецкоязычном регионе составили по на-
шей просьбе небольшие обзоры различных терапевтических подходов,
чтобы мы могли лучше понять особенности каждого из них. Они будут
представлены ниже вследующем порядке:
1. Базальная стимуляция для приема пищи, питья иглотания (гла-
ва 16.1).
2. Бобат-терапия: терапевтическая помощь при глотании (глава 16.2).
3.
Метод Кастильо Моралес® при нарушении глотания удетей (гла-
ва 16.3).
4. Терапия орофациального комплекса (F.O.T.T.) по Кумбс (глава 16.4).
5.
Миофункциональная терапия (глава 16.5).
6. Нейромоторный контроль по Брондо (глава 16.6).
7. Остеопатия именеджмент детской дисфагии (глава 16.7).
8. Лечение детской дисфагии втерапии Пёрнбахера (глава 16.8).
9.
Вой та-терапия как комплексный подход кнарушению глотания
(глава 16.9).
16.1 Б
,
Аннетт Дамаг
16.1.1 Историческая справка
Метод базальной стимуляции был разработан как реабилитационная про-
грамма для детей иподростков стяжелыми нарушениями врамках экспе-
римента, начавшегося в1975году вреабилитационном центре Западного
Пфальца. Это была первая программа, направленная на поддержку раз-
вития школьников стяжелой инвалидностью. Она длилась восемь лет при
содействии земли Рейнланд- Пфальц иИнститута коррекционной педа-
гогики при Майнцском университете. Директором школы для особых
детей ируководителем проекта был профессор Андреас Фрёлих. Вместе
сним над программой базальной стимуляции работала междисципли-
нарная команда, состоящая из коррекционных исоциальных педагогов,
воспитателей, медсестер, эрго- ифизических терапевтов.
Всередине 1980-х годов этим подходом заинтересовалась медсестра
иучитель Кристель Бинштейн. Фрёлих иБинштейн вместе расширили
https://t.me/med1917

470 Глава 16. Терапевтические подходы
иадаптировали этот подход для клинического применения вработе спа-
циентами стяжелыми нарушениями. Сегодня метод базальной стимуля-
ции является неотъемлемой частью терапии для людей стяжелой инва-
лидностью: сраннего детства до конца жизни.
16.1.2 Основа терапевтического подхода
!
Базальная стимуляция— это метод обучения иразвития детей стяжелыми
множественными нарушениями. Цель этого метода заключается в:
• развитии коммуникации ивзаимодействия;
• возможности обучения иполучении образования;
• повышении качества жизни.
Базальный (отлат.: основной, относящийся коснованию)— характе-
ристика самых простых элементарных средств, которые являются базой,
фундаментом, основой человеческой деятельности ииспользуются для
установления контакта сребенком.
Стимуляция (раздражение)— позитивные предложения, спомощью
которых специалист побуждает ребенка вступить вконтакт сокружаю-
щими его людьми имиром (Fröhlich und Heidingsfelder, 1977, S. 133).
Метод базальной стимуляции работает сповседневной жизнью ребен-
ка, учитывая его биографию, что позволяет учиться иобщаться вобычных
бытовых ситуациях. Вначале эксперимента стало ясно, что убольшинства
детей смножественными нарушениями возникают проблемы сприемом
пищи, питьем иглотанием. Поэтому врамках базальной стимуляции бы-
ли разработаны конкретные материалы для помощи детям вситуациях
приема пищи. Базальная стимуляция— один из старейших научно-меди-
цинских подходов ктерапии детей снарушениями глотания вГермании.
16.1.3 Поддержка приема пищи, питья иглотания
Рот— важный орган исследования мира удетей. За всю свою жизнь чело-
век ежедневно получает множество различных ощущений только благо-
даря гигиене полости рта иязыка, атакже приему пищи ипитью. Метод
базальной стимуляции ориентирован на (Bienstein und Fröhlich, 1991;
Fröhlich, 1998; Nydahl und Bartoszek, 2000):
• приближение кобласти рта;
• десензибилизацию области рта;
• гигиену полости рта иязыка;
• совместное приготовление еды;
• различные предложения для обоняния;
• различные предложения для дегустации;
https://t.me/med1917
Соседние файлы в папке Библиотека им академика М.И. Перельмана
