Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Собрание сочинений. В 5 томах. Т. 2. Золотой теленок

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
08.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
— Верно, верно, яи забыл!— воскликнул Остап.— Вам нельзя опаздывать на службу. Могут уволить без выходного пособия. Все­таки двухнедельный оклад— двадцать три рубля! При вашей эко­номии можно прожить полгода.
— Не ваше дело. Оставьте меня впокое. Слышите? Убирайтесь!
— Но эта экономия вас погубит. Вам, конечно, небезопасно по­казать свои миллионы. Однако вы чересчур стараетесь. Вы поду­мали над тем, что свами произойдет, если вы наконец сможете тратить деньги? Воздержание— вещь опасная! Знакомая мне учи­тельница французского языка Эрнестина Иосифовна Пуанкаре никогда вжизни не пила вина. Ичто же! На одной вечеринке ее угостили рюмкой коньяку. Это ей так понравилось, что она выпи­ла целую бутылку итут же, за ужином, сошла сума. Ина свете стало меньше одной учительницей французского языка. То же мо­жет произойти ис вами.
— Чего вы, черт возьми, хотите от меня добиться?
— Того, чего хотел добиться друг моего детства Коля Остен-Ба­кен от подруги моего же детства, польской красавицы Инги Зай­онц. Он добивался любви. Иядобиваюсь любви. Яхочу, чтобы вы, гражданин Корейко, меня полюбили ив знак своего расположения выдали мне один миллион рублей.
— Вон!— негромко сказал Корейко.
— Ну вот, опять вы забыли, что япотомок янычаров.
С этими словами Остап поднялся сместа. Теперь собеседники стояли друг против друга. УКорейко было штормовое лицо, вгла­зах мелькали белые барашки. Великий комбинатор сердечно улы­бался, показывая белые кукурузные зубы. Враги подошли близко кнастольной лампочке, ина стену легли их исполинские тени.
— Тысячу раз явам повторял,— произнес Корейко, сдержива­ясь,— что никаких миллионов уменя нет ине было. Поняли? По­няли? Ну, иубирайтесь! Яна вас буду жаловаться.
— Жаловаться на меня вы никогда не будете,— значительно сказал Остап,— ауйти ямогу, но не успею явыйти на вашу Малую Касательную улицу, как вы сплачем побежите за мной ибудете лизать мои янычарские пятки, умоляя меня вернуться.
— Почему же это ябуду вас умолять?
— Будете. Так надо, как любил выражаться мой друг Васисуа­лий Лоханкин, именно вэтом сермяжная правда. Вот она!
211
Великий комбинатор положил на стол папку и, медленно раз-
вязывая ее ботиночные тесемки, продолжал:
— Только давайте условимся. Никаких эксцессов! Вы не должны меня душить, не должны выбрасываться из окна и, самое главное, не умирайте от удара. Если вы вздумаете тут же скоропостижно скончаться, то поставите меня этим вглупое положение. Погибнет плод длительного добросовестного труда. Вобщем, давайте потол­куем. Уже не секрет, что вы меня не любите. Никогда яне добьюсь того, чего Коля Остен-Бакен добился от Инги Зайонц, подруги мо­его детства. Поэтому яне стану вздыхать напрасно, не стану хва­тать вас за талию. Считайте серенаду законченной. Утихли бала­лайки, гусли ипозолоченные арфы. Япришел квам как юридиче­ское лицо кюридическому лицу. Вот пачка весом втри-четыре кило. Она продается истоит миллион рублей, тот самый миллион, который вы из жадности не хотите мне подарить. Купите!
Корейко склонился над столом ипрочел на папке: «Дело Алек­сандра Ивановича Корейко. Начато 25 июня 1930 г. Окончено 10августа 1930 г.».
— Какая чепуха!— сказал он, разводя руками.— Что за несча­стье такое! То вы приходили ко мне скакими-то деньгами, теперь дело выдумали. Просто смешно.
— Ну, что, состоится покупка?— настаивал великий комбина­тор.— Цена невысокая. За кило замечательнейших сведений из области подземной коммерции беру всего по триста тысяч.
— Какие там еще сведения?— грубо спросил Корейко, протяги­вая руку кпапке.
— Самые интересные,— ответил Остап, вежливо отводя его ру­ку.— Сведения овашей второй иглавной жизни, которая рази­тельно отличается от вашей первой, сорокашестирублевой, герку­лесовской. Первая ваша жизнь всем известна. От десяти до четы­рех вы за советскую власть. Но вот овашей второй жизни, от четырех до десяти, знаю яодин. Вы учли ситуацию?
Корейко не ответил. Тень лежала вефрейторских складках еголица.
— Нет,— решительно сказал великий комбинатор,— вы прои­зошли не от обезьяны, как все граждане, аот коровы. Вы сообра­жаете очень туго, совсем как парнокопытное млекопитающее. Это яговорю вам как специалист по рогам икопытам. Итак, еще раз.
212
Увас, по моим сведениям, миллионов семь-восемь. Папка про­дается за миллион. Если вы ее не купите, ясейчас же отнесу ее вдругое место. Там мне за нее ничего не дадут, ни копейки. Но вы погибнете. Это яговорю вам как юридическое лицо юридическо­му лицу. Яостанусь таким же бедным поэтом имногоженцем, ка­ким был, но до самой смерти меня будет тешить мысль, что яиз­бавил общественность от великого сквалыжника.
— Покажите дело,— сказал Корейко задумчиво.
— Не суетитесь,— заметил Остап, раскрывая папку,— командо­вать парадом буду я. Всвое время вы были извещены об этом по телеграфу. Так вот, парад наступил, ия, как вы можете заметить, им командую.
Александр Иванович взглянул на первую страницу дела и, уви­дев наклеенную на ней собственную фотографию, неприятно улыбнулся исказал:
— Что-то не пойму, чего вы от меня хотите? Посмотреть разве из любопытства.
— Ятоже из любопытства,— заявил великий комбинатор.— Ну что ж, давайте приступим, исходя из этого вконце концов невин­ного чувства. Господа присяжные заседатели, Александр Иванович Корейко родился... Впрочем, счастливое детство можно опустить. Вто голубенькое время маленький Саша еще не занимался ком­мерческим грабежом. Дальше идет розоватое отрочество. Пропу­стим еще страницу. Авот июность, начало жизни. Здесь уже мож­но остановиться. Из любопытства. Страница шестая дела...
Остап перевернул страницу шестую иогласил содержание страниц седьмой, восьмой идалее, по двенадцатую включительно.
— Ивот, господа присяжные заседатели, перед вами только что прошли первые крупные делишки моего подзащитного, как то: торговля казенными медикаментами во время голода итифа, атакже работа по снабжению, которая привела кисчезновению железнодорожного маршрута спродовольствием, шедшего вголо­дающее Поволжье. Все эти факты, господа присяжные заседатели, интересуют нас сточки зрения чистого любопытства.
Остап говорил вскверной манере дореволюционного присяж­ного поверенного, который, ухватившись за какое-нибудь словеч­ко, уже не выпускает его из зубов итащит за собой втечение всех десяти дней большого процесса.
213
— Не лишено также любопытства появление моего подзащит-
ного вМоскве втысяча девятьсот двадцать втором году...
Лицо Александра Ивановича сохраняло нейтральность, но его
руки бесцельно шарили по столу, как услепого.
— Позвольте, господа присяжные заседатели, задать вам один вопрос. Конечно, из любопытства. Какой доход могут принести человеку две обыкновенные бочки, наполненные водопроводной водой? Двадцать рублей? Три рубля? Восемь копеек? Нет, господа присяжные заседатели! Александру Ивановичу они принесли че­тыреста тысяч золотых рублей ноль ноль копеек. Правда, бочки эти носили выразительное название: «Промысловая артель хими­ческих продуктов „Реванш“». Однако пойдем дальше. Страницы сорок вторая— пятьдесят третья. Место действия— маленькая до­верчивая республика. Синее небо, верблюды, оазисы ипижоны взолотых тюбетейках. Мой подзащитный помогает строить элек­тростанцию. Подчеркиваю— помогает. Посмотрите на его лицо, господа присяжные заседатели!..
Увлекшийся Остап повернулся кАлександру Ивановичу иука­зал на него пальцем. Но эффектно описать рукой плавную дугу, как это делывали присяжные поверенные, ему не удалось. Подза­щитный неожиданно захватил руку на лету имолча стал ее вы­кручивать. Вто же время г. подзащитный другой рукой вознаме­рился вцепиться вгорло г. присяжного поверенного. Сполминуты противники ломали друг друга, дрожа от напряжения. На Остапе расстегнулась рубашка, ив просвете мелькнула татуировка. Напо­леон по-прежнему держал пивную кружку, но был так красен, словно бы успел основательно нализаться.
— Не давите на мою психику!— сказал Остап, оторвав от себя Корейко ипереводя дыхание.— Невозможно заниматься.
— Негодяй! Негодяй!— шептал Александр Иванович.— Вот негодяй!
Он сел на пол, кривясь от боли, причиненной ему потомком янычаров.
— Заседание продолжается!— молвил Остап как ни вчем не бывало.— И, как видите, господа присяжные заседатели, лед тро­нулся. Подзащитный пытался меня убить. Конечно, из детского любопытства. Он просто хотел узнать, что находится уменя вну­три. Спешу это любопытство удовлетворить. Там внутри— благо-
214
родное иочень здоровое сердце, отличные легкие ипечень без признака камней. Прошу занести этот факт впротокол. Атеперь— продолжим наши игры, как говорил редактор юмористического журнала, открывая очередное заседание истрого глядя на своих сотрудников.
Игры чрезвычайно не понравились Александру Ивановичу. Ко­мандировка, из которой Остап вернулся, дыша вином ибарашком, оставила вделе обширные следы. Тут была копия заочного при­говора, снятые на кальку планы благотворительного комбината, выписки из «Счета прибылей иубытков», атакже фотографии электрического ущелья икинокоролей.
— И, наконец, господа присяжные заседатели, третий этап дея­тельности моего драчливого подзащитного— скромная контор­ская работа в«Геркулесе» для общества иусиленная торгово-под­земная деятельность— для души. Просто из любопытства отметим спекуляции валютой, мехами, камушками ипрочими компактны­ми предметами первой необходимости. И, наконец, остановимся на серии самовзрывающихся акционерных обществ под цвети­стыми нахально-кооперативными названиями: «Интенсивник», «Трудовой кедр», «Пилопомощь» и«Южный лесорубник». Ивсем этим вертел не господин Фунт, узник частного капитала, амой друг подзащитный.
При этом великий комбинатор снова указал рукой на Корейко иописал ею давно задуманную эффектную дугу.
Затем Остап внапыщенных выражениях попросил увообража­емого суда разрешения задать подсудимому несколько вопросов и, подождав из приличия одну минуту, начал:
— Не имел ли подсудимый каких-либо внеслужебных дел сгеркулесовцем Берлагой? Не имел. Правильно! Асгеркулесов­цем Скумбриевичем? Тоже нет. Чудесно! Асгеркулесовцем По­лыхаевым?
Миллионер-конторщик молчал.
— Вопросов больше не имею. Ф-фу!.. Яустал иесть хочу. Скажи­те, Александр Иванович, нет ли увас холодной котлеты за пазухой? Нету? Удивительная бедность, вособенности если принять во вни­мание величину суммы, которую вы при помощи Полыхаева вы­качали из доброго «Геркулеса». Вот собственноручные объяснения Полыхаева, единственного геркулесовца, который знал, кто скры-
215
вается под видом сорокашестирублевого конторщика. Но ион по­настоящему не понимал, кто вы такой. Зато это знаю я. Да, господа присяжные заседатели, мой подзащитный грешен. Это доказано. Но явсе-таки позволю себе просить оснисхождении, при том, од­нако, условии, что подзащитный купит уменя папку. Якончил.
К концу речи великого комбинатора Александр Иванович успо­коился. Заложив руки вкарманы легких брюк, он подошел кокну. Молодой день втрамвайных бубенцах уже шумел по городу.
За палисадом шли осоавиахимовцы, держа винтовки вкривь ивкось, будто несли мотыги. По оцинкованному карнизу, стуча красными вербными лапками ипоминутно срываясь, прогулива­лись голуби. Александр Иванович, приучивший себя кэкономии, потушил настольную лампу исказал:
— Так это вы посылали мне дурацкие телеграммы?
— Я,— ответил Остап.— «Грузите апельсины бочках братья Ка­рамазовы». Разве плохо?
— Глуповато.
— Анищий-полуидиот?— спросил Остап, чувствуя, что парад удался.— Хорош?
— Мальчишеская выходка! Икнига омиллионерах— тоже. Акогда вы пришли ввиде киевского надзирателя, ясразу понял, что вы мелкий жулик. Ксожалению, яошибся. Иначе черта сдва вы бы меня нашли.
— Да, вы ошиблись. Ина старуху бывает проруха, как сказала польская красавица Инга Зайонц через месяц после свадьбы сдру­гом моего детства Колей Остен-Бакеном.
— Ну, ограбление— это еще понятно, но гири! Почему вы укра­ли уменя гири?
— Какие гири? Никаких гирь яне крал.
— Вам просто стыдно признаться. Ивообще вы наделали массу глупостей.
— Возможно,— заметил Остап.— Яне ангел. Уменя есть недо­четы. Однако яс вами заболтался. Меня ждут мулаты. Прикажете получить деньги?
— Да, деньги!— сказал Корейко.— Сденьгами заминка. Папка хорошая, слов нет, купить можно, но, подсчитывая мои доходы, вы совершенно упустили из виду расходы ипрямые убытки. Милли­он— это несуразная цифра.
216
— До свиданья,— холодно молвил Остап,— и, пожалуйста, по-
будьте дома полчаса. За вами приедут вчудной решетчатой карете.
— Так дела не делают,— сказал Корейко скупеческой улыбкой. — Может быть,— вздохнул Остап,— но я, знаете, не финансист.
Я— свободный художник ихолодный философ.
— За что же вы хотите получить деньги? Яих заработал, авы...
— Яне только трудился. Ядаже пострадал. После разговоров сБерлагой, Скумбриевичем иПолыхаевым япотерял веру вчело­вечество. Разве это не стоит миллиона рублей, вера вчеловечество?
— Стоит, стоит,— успокоил Александр Иванович.
— Значит, пойдем взакрома?— спросил Остап.— Кстати, где вы держите свою наличность? Надо полагать, не всберкассе?
— Пойдем!— ответил Корейко.— Там увидите.
— Может быть, далеко?— засуетился Остап.— Ямогу машину.
Но миллионер от машины отказался изаявил, что идти недале­ко ичто вообще не нужно лишней помпы. Он учтиво пропустил Бендера вперед ивышел, захватив со стола небольшой пакетик, завернутый вгазетную бумагу. Спускаясь слестницы, Остап на­певал: «Под небом знойной Аргентины...»
Глава XXIII
СЕРДЦЕ ШОФЕРА
На улице Остап взял Александра Ивановича под руку, иоба
комбинатора быстро пошли по направлению квокзалу.
— Авы лучше, чем ядумал,— дружелюбно сказал Бендер.— Иправильно. Сденьгами нужно расставаться легко, без стонов.
— Для хорошего человека имиллиона не жалко,— ответил кон­торщик, кчему-то прислушиваясь.
Когда они повернули на улицу Меринга, над городом пронесся воющий звук сирены. Звук был длинный, волнистый игрустный. От такого звука втуманную ночь морякам становится как-то не по себе, хочется почему-то просить прибавки кжалованью по при­чине опасной службы. Сирена продолжала надрываться. Кней присоединились сухопутные гудки идругие сирены, более дале­кие иеще более грустные. Прохожие вдруг заторопились, будто бы их погнал ливень. При этом все ухмылялись ипоглядывали на не-
217
бо. Торговки семечками, жирные старухи, бежали, выпятив живо­ты, ив их камышовых корзинках среди сыпучего товара подска­кивали стеклянные стаканчики. Через улицу вкось промчался Адольф Николаевич Бомзе. Он благополучно успел проскочить ввертящуюся дверь «Геркулеса». Прогалопировал на разноцвет­ных лошадках взвод конного резерва милиции. Промелькнул краснокрестный автомобиль. Улица внезапно очистилась. Остап заметил, что далеко впереди от бывшего кафе «Флорида» отделил­ся табунчик пикейных жилетов. Размахивая газетами, канотье ипанамскими шляпами, старики затрусили по мостовой. Но не успели они добраться до угла, как раздался оглушающий лопаю­щийся пушечный выстрел, пикейные жилеты пригнули головы, остановились исейчас же побежали обратно. Полы их чесучовых пиджаков раздувались.
Поведение пикейных жилетов рассмешило Остапа. Пока он лю­бовался их удивительными жестами ипрыжками, Александр Ива­нович успел развернуть захваченный из дому пакет.
— Скабрезные старики! Опереточные комики!— сказал Остап, поворачиваясь кКорейко.
Но Корейко не было. Вместо него на великого комбинатора смотрела потрясающая харя со стеклянными водолазными очами ирезиновым хоботом, вконце которого болтался жестяной ци­линдр цвета хаки. Остап так удивился, что даже подпрыгнул.
— Что это за шутки?— грозно сказал он, протягивая руку кпро­тивогазу.— Гражданин подзащитный, призываю вас кпорядку!
Но вэту минуту набежала группа людей втаких же противога­зах, исреди десятка одинаковых резиновых харь уже нельзя было найти Корейко. Придерживая свою папку, Остап сразу же стал смотреть на ноги чудовищ, но едва ему показалось, что он разли­чил вдовьи брюки Александра Ивановича, как его взяли под руки имолодецкий голос сказал:
— Товарищ! Вы отравлены!
— Кто отравлен?— закричал Остап, вырываясь.— Пустите!
— Товарищ, вы отравлены газом,— радостно повторил сани­тар.— Вы попали вотравленную зону. Видите, газовая бомба.
На мостовой действительно лежал ящичек, из которого по­спешно выбирался густой дым. Подозрительные брюки были уже далеко. Впоследний раз они сверкнули между двух потоков дыма
218
ипропали. Остап молча ияростно выдирался. Его держали уже шесть масок.
— Кроме того, товарищ, вы ранены осколком вруку. Не серди­тесь, товарищ! Будьте сознательны! Вы же знаете, что идут манев­ры. Сейчас мы вас перевяжем иотнесем вгазоубежище.
Великий комбинатор никак не мог понять, что сопротивление бесполезно. Игрок, ухвативший на рассвете счастливую талию иудивлявший весь стол, неожиданно вдесять минут спустил все забежавшему мимоходом, из любопытства, молодому человеку. Иуже не сидит он, бледный иторжествующий, иуже не толкутся вокруг него марафоны, выклянчивая мелочь на счастье. Домой он пойдет пешком.
К Остапу подбежала комсомолка скрасным крестом на перед­нике. Она вытащила из брезентовой сумки бинты ивату и, хмуря брови, чтобы не рассмеяться, обмотала руку великого комбинато­ра поверх рукава. Закончив акт милосердия, девушка засмеялась иубежала кследующему раненому, который покорно отдал ей свою ногу. Остапа потащили кносилкам. Там произошла новая схватка, во время которой раскачивались хоботы, апервый сани­тар-распорядитель громким лекторским голосом продолжал про­буждать вОстапе сознательность идругие гражданские доблести.
— Братцы!— бормотал великий комбинатор, вто время как его пристегивали кносилкам ремнями.— Сообщите, братцы, моему покойному папе, турецко-подданному, что любимый сын его, бывший специалист по рогам икопытам, пал смертью храбрых на поле брани.
Последние слова потерпевшего на поле брани были:
— Спите, орлы боевые! Соловей, соловей, пташечка...
После этого Остапа понесли, ион замолчал, устремив глаза внебо, где начиналась кутерьма. Катились плотные, как сердца, светлые клубки дыма. На большой высоте неровным углом шли прозрачные целлулоидные самолеты. От них расходилось звонкое дрожание, словно бы все они были связаны между собой жестяны­ми нитями. Вкоротких промежутках между орудийными ударами продолжали выть сирены.
Остапу пришлось вытерпеть еще одно унижение. Его несли ми­мо «Геркулеса». Из окон четырех этажей лесоучреждения выгля­дывали служащие. Весь финсчет стоял на подоконниках. Лапидус-
219
младший пугал Кукушкинда, делая вид, что хочет столкнуть его вниз. Берлага сделал большие глаза ипоклонился носилкам. Вок­не второго этажа на фоне пальм стояли, обнявшись, Полыхаев иСкумбриевич. Заметив связанного Остапа, они зашептались ибыстро захлопнули окно.
Перед вывеской «Газоубежище № 34» носилки остановились, Остапу помогли подняться, и, так как он снова попытался вы­рваться, санитару-распорядителю пришлось снова воззвать кего сознательности.
Газоубежище расположилось вдомовом клубе. Это был длин­ный исветлый полуподвал сребристым потолком, ккоторому на проволоках были подвешены модели военных ипочтовых самолетов. Вглубине клуба помещалась маленькая сцена, на за­днике которой были нарисованы два синих окна слуной извез­дами икоричневая дверь. Под стеной снадписью: «Войны не хотим, но котпору готовы»— мыкались пикейные жилеты, за­хваченные всем табунчиком. По сцене расхаживал лектор взе­леном френче и, недовольно поглядывая на дверь, сшумом про­пускавшую новые группы отравленных, своенной отчетливо­стью говорил:
— По характеру действия боевые отравляющие вещества делят­ся на удушающие, слезоточивые, общеядовитые, нарывные, раз­дражающие итак далее. Вчисле слезоточивых отравляющих ве­ществ можем отметить хлор-пикрин, бромистый бензол, бром­ацетон, хлор-ацетофенон...
Остап перевел мрачный взор слектора на слушателей. Моло­дые люди смотрели оратору врот или записывали лекцию вкни­жечку, или возились ущита свинтовочными частями. Во втором ряду одиноко сидела девушка спортивного вида, задумчиво глядя на театральную луну.
«Хорошая девушка,— решил Остап,— жалко, времени нет. Очем она думает? Уж наверно не обромистом бензоле. Ай-яй-яй! Еще сегодня утром ямог прорваться стакой девушкой куда-ни­будь вОкеанию, на Фиджи, или на какие-нибудь острова Жилто­варищества, или вРио-де-Жанейро».
При мысли об утраченном Рио Остап заметался по убежищу.
Пикейные жилеты вчисле сорока человек уже оправились от потрясения, подвинтили свои крахмальные воротнички ис жа-
220
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]