Файловый архив студентов. Файловый архив студентов.
1328 вузов, 5501 предметов.
/ Регистрация
FAQ Обратная связь Вопросы и предложения
Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Башкирский Государственный Аграрный Университет
Предмет:
[НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Файл:

Собрание сочинений. В 5 томах. Т. 2. Золотой теленок

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
08.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
шийся увернуться от своих обязанностей, имешок смиллио­ном, ударами которого великий комбинатор иногда подбадри­вал непокорных баранов. Себя Остап называл полковником Ло­уренсом.
— Я— эмир-динамит!— кричал он, покачиваясь на высоком хребте.— Если через два дня мы не получим приличной пищи, явзбунтую какие-либо племена. Честное слово! Назначу себя уполномоченным пророка иобъявлю священную войну, джихад. Например, Дании. Зачем датчане замучили своего принца Гамле­та? При современной политической обстановке даже Лига Наций удовлетворится таким поводом квойне. Ей-богу, куплю уангли­чан на миллион винтовок,— они любят продавать огнестрельное оружие племенам,— имарш-марш вДанию. Германия пропу­стит— всчет репараций. Представляете себе вторжение племен вКопенгаген? Впереди всех яна белом верблюде. Ах! Паниковско­го нет! Ему бы датского гуся!..
Но через несколько дней, когда от баранов остались только ве­ревочки, акумыс был весь выпит, даже эмир-динамит погрустнел итолько меланхолически бормотал:
— Впесчаных степях аравийской земли три гордые пальмы зачем-то росли.
Оба шейха сильно похудели, оборвались, поросли бородками истали похожи на дервишей из небогатого прихода.
— Еще немного терпения, Ибн Корейко,— имы приедем вго­родок, не уступающий Багдаду. Плоские кровли, туземные орке­стры, ресторанчики ввосточном вкусе, сладкие вина, легендарные девицы исорок тысяч вертелов сшашлыками карскими, турецки­ми, татарскими, месопотамскими иодесскими. И, наконец, желез­ная дорога.
На восьмой день путники подъехали кдревнему кладбищу. До самого горизонта окаменевшими волнами протянулись ряды по­луциркульных гробниц. Покойников здесь не зарывали. Их клали на землю, обстраивая каменными колпаками. Над пепельным го­родом мертвых сверкало страшное солнце. Древний Восток лежал всвоих горячих гробах.
Комбинаторы стегнули верблюдов ивскоре въехали воазис. Далеко вокруг озаряли город зеленые факелы тополей, отражав­шиеся взалитых водой квадратных рисовых полях. Одиноко сто-
291
яли карагачи, точно воспроизводящие форму гигантского глобуса на деревянной ножке. Стали попадаться ослики, несшие на себе толстых седоков вхалатах ивязанки клевера.
Корейко иБендер ехали мимо лавочек, торгующих зеленым та­баком впорошке ивонючим коническим мылом, похожим на го­ловки шрапнелей. Ремесленники сбелыми кисейными бородами возились над медными листами, свертывая их втазы иузкогор­лые кувшины. Сапожники сушили на солнце маленькие кожи, вы­крашенные чернилами. Темно-синие, желтые иголубые изразцы мечетей блестели жидким стеклянным светом.
Остаток дня иночь миллионеры тяжело ибесчувственно про­спали вгостинице, аутром выкупались вбелых ваннах, побрились ивышли вгород. Безоблачное настроение шейхов портила необ­ходимость тащить ссобою чемодан имешок.
— Ясчитаю первейшей своей обязанностью,— сказал Бендер хвастливо,— познакомить вас сволшебным погребком. Он назы­вается «Под луной». Ятут был лет пять тому назад, читал лекции оборьбе сабортами. Какой погребок! Полутьма, прохлада, хозяин из Тифлиса, местный оркестр, холодная водка, танцовщицы сбуб­нами икимвалами. Закатимся туда на весь день. Могут же быть уврачей-общественников свои миниатюрные слабости? Яуго­щаю. Золотой теленок отвечает за все.
И великий комбинатор тряхнул своим мешком.
Однако погребка «Под луной» уже не было. Кудивлению Оста­па, не было даже той улицы, на которой звучали его бубны иким­валы. Здесь шла прямая европейская улица, которая обстраива­лась сразу во всю длину. Стояли заборы, висела алебастровая пыль, игрузовики раскаляли ибез того горячий воздух. Посмо­трев минутку на фасады из серого кирпича сдлинными лежачими окнами, Остап толкнул Корейко и, промолвив: «Есть еще местечко, содержит один из Баку», повел его на другой конец города. Но на местечке не было уже стихотворной вывески, сочиненной лично духанщиком из Баку:
УВАЖАЙ СЕБЯ,
УВАЖАЙ НАС,
УВАЖАЙ КАВКАЗ,
ПОСЕТИ НАС.
292
Вместо того глазам шейхов предстал картонный плакат сараб-
скими ирусскими буквами:
ГОРОДСКОЙ МУЗЕЙ ИЗЯЩНЫХ ИСКУССТВ
— Войдем,— печально сказал Остап,— там по крайней мере прохладно. Ипотом посещение музея входит впрограмму путе­шествующих врачей-общественников!
Они вступили вбольшую, выбеленную мелом комнату, опусти­ли на пол свои миллионы идолго отирали горячие лбы рукавами. Вмузее было только восемь экспонатов: зуб мамонта, подарен­ный молодому музею городом Ташкентом, картина маслом «Стычка сбасмачами», два эмирских халата, золотая рыбка вак­вариуме, витрина сзасушенной саранчой, фарфоровая статуэтка фабрики Кузнецова и, наконец, макет обелиска, который город собирался поставить на главной площади. Тут же, уподножья про­екта, лежал большой жестяной венок слентами. Его привезла не­давно специальная делегация из соседней республики, но так как обелиска еще не было (ассигнованные на него средства ушли на постройку бани, которая оказалась гораздо нужнее), делегация, произнеся соответствующие речи, возложила венок на проект.
К посетителям тотчас же подошел юноша вковровой бухарской тюбетейке на бритой голове и, волнуясь, как автор, спросил:
— Ваши впечатления, товарищи?
— Ничего себе,— сказал Остап.
Молодой человек заведовал музеем ибез промедления стал го­ворить озатруднениях, которые переживает его детище. Кредиты недостаточны. Ташкент отделался одним зубом, асвоих ценно­стей, художественных иисторических, некому собирать. Не при­сылают специалиста.
— Мне бы триста рублей!— вскричал заведующий.— Ябы здесь Лувр сделал!
— Скажите, вы хорошо знаете город?— спросил Остап, мигнув Александру Ивановичу.— Не могли бы вы указать нам некоторые до­стопримечательности? Язнал ваш город, но он как-то переменился.
Заведующий очень обрадовался. Крича, что все покажет лично, он запер музей на замок иповел миллионеров на ту же улицу, где они полчаса назад искали погребок «Под луной».
293
— Проспект имени Социализма!— сказал он, судовольствием втягивая всебя алебастровую пыль.— Ах! Какой чудный воздух! Что здесь будет через год! Асфальт! Автобус! Институт по иррига­ции! Тропический институт! Ну, если Ташкент на этот раз не даст научных сил!.. Вы знаете, уних есть столько костей мамонта, амне они прислали только один зуб, вто время как внашей ре­спублике такая тяга кестествознанию.
— Вот как?— заметил Корейко, сукором глядя на Остапа.
— Ивы знаете,— зашептал энтузиаст,— яподозреваю, что это не зуб мамонта. Они подсунули слоновый!
— Акак увас стакими... скабачками вазиатском роде, знаете, стимпанами ифлейтами?— нетерпеливо спросил великий ком­бинатор.
— Изжили,— равнодушно ответил юноша,— давно уже надо было истребить эту заразу, рассадник эпидемий. Весною как раз последний вертеп придушили. Назывался «Под луной».
— Придушили?— ахнул Корейко.
— Честное слово! Но зато открыта фабрика-кухня. Европейский стол. Тарелки моются исушатся при помощи электричества. Кри­вая желудочных заболеваний резко пошла вниз.
— Что делается!— воскликнул великий комбинатор, закрывая лицо руками.
— Вы еще ничего не видели,— сказал заведующий музеем, за­стенчиво смеясь.— Едем на фабрику-кухню обедать.
Они уселись влинейку под полотняным навесом сфестонами, обшитыми синей каймой, ипоехали. По пути любезный прово­дник поминутно заставлял миллионеров высовываться из-под балдахина ипоказывал им здания уже возведенные, здания воз­водящиеся иместа, где они еще только будут возводиться. Ко­рейко смотрел на Остапа злыми глазами. Остап отворачивался иговорил:
— Какой чудный туземный базарчик! Багдад!
— Семнадцатого числа начнем сносить,— сказал молодой че­ловек,— здесь будет больница икоопцентр.
— Ивам не жалко этой экзотики? Ведь Багдад!
— Очень красиво!— вздохнул Корейко. Молодой человек рас­сердился:
— Это для вас красиво, для приезжих, анам тут жить приходится.
294
В большом зале фабрики-кухни, среди кафельных стен, под ленточными мухоморами, свисавшими спотолка, путешествен­ники ели перловый суп ималенькие коричневые биточки. Остап осведомился насчет вина, но получил восторженный ответ, что не­давно недалеко от города открыт источник минеральной воды, превосходящей своими вкусовыми данными прославленный нар­зан. Вдоказательство была потребована бутылка новой воды ираспита при гробовом молчании.
— Акак кривая проституции?— снадеждой спросил Александр Ибн Иванович.
— Резко пошла на снижение,— ответил неумолимый молодой человек.
— Ай, что делается!— сказал Остап сфальшивым смехом.
Но он действительно не знал, что делается. Когда встали из-за стола, выяснилось, что молодой человек успел заплатить за всех. Он ни за что не соглашался взять деньги умиллионеров, уверяя, что послезавтра все равно получит жалованье, адо этого времени как-нибудь обернется.
— Ну, авеселье? Как город веселится?— уже без экстаза спра­шивал Остап.— Тимпаны, кимвалы?
— Разве вы не знаете?— удивился заведующий музеем.— На прошлой неделе унас открылась городская филармония. Большой симфонический квартет имени Бебеля иПаганини. Едем сейчас же. Как это яупустил из виду!
После того как он заплатил за обед, отказаться от посещения филармонии было невозможно из этических соображений. Выйдя оттуда, Александр Ибн Иванович сказал дворницким голосом:
— Городская фисгармония!
Великий комбинатор покраснел.
По дороге вгостиницу молодой человек неожиданно остановил возницу, высадил миллионеров, взял их за руки и, подымаясь от распиравшего его восторга на цыпочки, подвел кмаленькому камню, отгороженному решеточкой.
— Здесь будет стоять обелиск!— сказал он значительно.— Ко­лонна марксизма!
Прощаясь, молодой человек просил приезжать почаще. Добро­душный Остап пообещал обязательно приехать, потому что ни­когда не проводил такого радостного дня, как сегодня.
295
— Я— на вокзал,— сказал Корейко, оставшись наедине сБен-
дером.
— Поедем вдругой город кутить?— спросил Остап.— ВТаш-
кенте можно весело провести дня три.
— Сменя хватит,— ответил Александр Иванович,— япоеду на вокзал сдавать чемодан на хранение, буду здесь служить где-ни­будь вконторщиках. Подожду капитализма. Тогда ипове селюсь.
— Ну иждите,— сказал Остап довольно грубо,— ая поеду. Сегод­няшний день— это досадное недоразумение, перегибы на местах. Золотой теленочек внашей стране еще имеет кое-какую власть!
На вокзальной площади они увидели толпу литерных корреспон­дентов, которые после смычки совершали экскурсионную поездку по Средней Азии. Они окружали Ухудшанского. Обладатель «торже­ственного комплекта» самодовольно поворачивался во все стороны, показывая свои приобретения. На нем была бархатная шапка, ото­роченная шакальим хвостом, ихалат, скроенный из ватного одеяла.
Предсказания плюшевого пророка продолжали исполняться.
Глава XXXII
ВРАТА ВЕЛИКИХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ
В тот печальный исветлый осенний день, когда вмосковских
скверах садовники срезают цветы ираздают их детям, главный сын лейтенанта Шмидта Шура Балаганов спал на скамье впасса­жирском зале Рязанского вокзала. Он лежал, положив голову на деревянный бортик. Мятая кепка была надвинута на нос. По всему было видно, что бортмеханик «Антилопы» иуполномоченный по копытам несчастлив инищ. Кего небритой щеке прилипла раз­дробленная яичная скорлупа. Парусиновые туфли потеряли форму ицвет инапоминали скорее молдаванские постолы. Ласточки ле­тали под высоким потолком двухсветного зала.
За большими немытыми окнами виднелись блокировка, сема­форы ипрочие предметы, нужные вжелезнодорожном хозяйстве. Побежали носильщики, ивскоре через зал потянулось население прибывшего поезда. Последним сперрона вошел пассажир вчи­стой одежде. Под расстегнутым легким макинтошем виднелся костюм вмельчайшую калейдоскопическую клетку. Брюки спу-
296
скались водопадом на лаковые туфли. Заграничный вид пассажи­ра дополняла мягкая шляпа, чуть скошенная на лоб. Услугами но­сильщика он не воспользовался инес чемодан сам. Пассажир ле­ниво шел по опустевшему залу и, несомненно, очутился бы ввестибюле, если бвнезапно не заметил плачевной фигуры Бала­ганова. Он сощурился, подошел поближе инекоторое время раз­глядывал спящего. Потом осторожно, двумя пальцами вперчатке приподнял кепку слица бортмеханика иулыбнулся.
— Вставайте, граф, вас зовут из подземелья!— сказал он, рас-
талкивая Балаганова.
Шура сел, потер лицо рукою итолько тогда признал пассажира. — Командор!— закричал он. — Нет, нет,— заметил Бендер, защищаясь ладонью,— не обни-
майте меня. Ятеперь гордый.
Балаганов завертелся вокруг командора. Он не узнавал его. Переменился не только костюм. Остап похудел, вглазах появилась рассеянность, лицо было покрыто колониальным загаром.
— Забурел, забурел!— радостно вскрикивал Балаганов.— Вот забурел!
— Да, язабурел,— сообщил Бендер сдостоинством.— Посмо­трите на брюки. Европа— «А»! Аэто видели? Безымянный палец моей левой руки унизан брильянтовым перстнем. Четыре карата. Ну, каковы ваши достижения? Все еще всыновьях?
— Да так,— замялся Шура,— больше по мелочам.
В буфете Остап потребовал белого вина ибисквитов для себя ипива сбутербродами для бортмеханика.
— Скажите, Шура, честно, сколько вам нужно денег для сча­стья?— спросил Остап.— Только подсчитайте все.
— Сто рублей,— ответил Балаганов, ссожалением отрываясь от хлеба сколбасой.
— Да нет, вы меня не поняли. Не на сегодняшний день, авооб­ще. Для счастья. Ясно? Чтобы вам было хорошо жить на свете.
Балаганов долго думал, несмело улыбаясь, инаконец объявил, что для полного счастья ему нужно шесть тысяч четыреста рублей ичто сэтой суммой ему будет на свете очень хорошо.
— Ладно,— сказал Остап,— получите пятьдесят тысяч.
Он расстегнул на коленях квадратный саквояж исунул Балага­нову пять белых пачек, перевязанных шпагатом. Убортмеханика
297
сразу же пропал аппетит. Он перестал есть, запрятал деньги вкар­маны иуже не вынимал оттуда рук.
— Неужели тарелочка?— спрашивал он восхищенно.
— Да, да, тарелочка,— ответил Остап равнодушно.— Сголубой каемкой. Подзащитный принес взубах. Долго махал хвостом, пре­жде чем ясогласился взять. Теперь якомандую парадом! Чув­ствую себя отлично.
Последние слова он произнес нетвердо.
Парад, надо сказать правду, не ладился, ивеликий комбинатор лгал, утверждая, что чувствует себя отлично. Справедливее было бы сказать, что он ощущает некую неловкость, вчем, однако, не хочет сознаться даже самому себе.
С тех пор как он расстался сАлександром Ивановичем укаме­ры хранения ручного багажа, куда подпольный миллионер сдал свой чемоданишко, прошел месяц.
В первом же городе, вкоторый Остап въехал счувствами заво­евателя, он не смог достать номера вгостинице.
— Язаплачу сколько угодно!— высокомерно сказал великий комбинатор.
— Ничего не выйдет, гражданин,— отвечал портье,— конгресс почвоведов приехал вполном составе осматривать опытную стан­цию. Забронировано за представителями науки.
И вежливое лицо портье выразило почтение перед конгрес­сом. Остапу захотелось закричать, что он главный, что его нуж­но уважать ипочитать, что унего вмешке миллион, но он по­чел за благо воздержаться ивышел на улицу вкрайнем раз­дражении.
Весь день он ездил по городу на извозчике. Влучшем рестора­не он полтора часа томился вожидании, покуда почвоведы, обе­давшие всем конгрессом, не встанут из-за стола. Втеатре вэтот день давался спектакль для почвоведов, ибилеты вольным граж­данам не продавались. Ктому же Остапа не пустили бы взритель­ный зал смешком вруках, адевать его было некуда. Чтобы не но­чевать винтересах науки на улице, миллионер втот же вечер уе­хал, отоспавшись вмеждународном вагоне.
Утром Бендер сошел вбольшом волжском городе. Сдеревьев, вертясь винтом, слетали желтые прозрачные листья. Волга дыша­ла ветром. Номеров не было ни водной гостинице.
298
— Разве что через месяц,— ссомнением говорили отельные заведующие сбородками, ибез бородок, иусатые, ипросто бри­тые,— покуда на электроцентрали не смонтируют третий агрегат, ине надейтесь. Все под специалистов отдано. Ипотом— окруж­ной съезд комсомола. Ничего не можем поделать.
Пока великий комбинатор торчал увысоких конторок портье, по гостиничным лестницам торопились инженеры, техники, ино­странные специалисты икомсомольцы— делегаты съезда.
И снова Остап провел день на извозчике, снетерпением дожи­даясь курьерского поезда, где можно умыться, отдохнуть ипочи­тать газетку.
Великий комбинатор провел пятнадцать ночей вразных по­ездах, переезжая из города вгород, потому что номеров нигде не было. Водном месте воздвигали домну, вдругом— холодильник, втретьем— цинковый завод. Все было переполнено деловыми людьми. Вчетвертом месте Остапу поперек дороги стал пионер­ский слет, ив номере, где миллионер мог бы нескучно провести вечер сподругой, галдели дети. Вдороге он обжился, завел чемо­дан для миллиона, дорожные вещи иэкипировался. Уже Остап замышлял долгое ипокойное путешествие во Владивосток, рас­считав, что поездка воба конца займет три недели, когда вдруг почувствовал, что если сейчас же не осядет на землю, то умрет от какой-нибудь загадочной железнодорожной болезни. Ион сде­лал то, что делывал всегда, когда был счастливым обладателем пустых карманов. Он стал выдавать себя за другого, телеграфи­руя вперед, что едет инженер, или врач-общественник, или те­нор, или писатель. Кего удивлению, для всех людей, приезжав­ших по делу, номера находились, иОстап немножко отошел по­сле поездной качки. Один раз для получения номера ему пришлось даже выдать себя за сына лейтенанта Шмидта. После этого эпизода великий комбинатор предался невеселым раз­мышлениям.
«И это путь миллионера!— думал он согорчением.— Где ува­жение? Где почет? Где слава? Где власть?»
Даже Европа— «А», которой Остап хвастался перед Балагано­вым,— костюм, туфли ишляпа— были куплены вкомиссионном магазине ипри всей своей превосходной доброте имели изъян— это были вещи не свои, не родные, счужого плеча. Их уже кто-то
299
носил, может быть час, минуту, но все-таки таскал кто-то чужой. Обидно было ито, что правительство не обращает никакого вни­мания на бедственное положение миллионеров ираспределяет жизненные блага вплановом порядке. Ивообще было плохо. На­чальник станции не брал под козырек, что вбылые времена про­делывал перед любым купчиной скапиталишком впятьдесят тысяч, отцы города не приезжали вгостиницу представляться, пресса не торопилась брать интервью ивместо фотографий мил­лионеров печатала портреты каких-то ударников, зарабатываю­щих сто двадцать рублей вмесяц.
Остап каждый день считал свой миллион, ивсе был миллион без какой-то мелочи. Он прилагал все усилия, обедал несколько раз вдень, пил коллекционные вина, раздавал непомерные чае­вые, купил перстень, японскую вазу ишубу на хорьках. Шубу ива­зу пришлось подарить номерному, потому что Остап не любил возиться вдороге сгромоздкими вещами. Кроме того, вслучае надобности он мог накупить еще множество шуб иваз. За месяц, однако, истрачено было только шесть тысяч.
Нет! Парад решительно не удавался, хотя все было на месте. Вовремя были высланы линейные, куказанному сроку прибыли части, играл оркестр. Но полки смотрели не на него, не ему крича­ли «ура», не для него махал руками капельмейстер. Однако Остап не сдавался. Он крепко надеялся на Москву.
— Акак Рио-де-Жанейро?— возбужденно спросил Балаганов.— Поедем?
— Ну его кчерту!— снеожиданной злостью сказал Остап.— Все это выдумка, нет никакого Рио-де-Жанейро, иАмерики нет, иЕв­ропы нет, ничего нет. Ивообще последний город— это Шепетовка, окоторую разбиваются волны Атлантического океана.
— Ну идела!— вздохнул Балаганов.
— Мне один доктор все объяснил,— продолжал Остап,— загра­ница— это миф озагробной жизни. Кто туда попадет, тот не воз­вращается.
— Прямо цирк!— воскликнул Шура, ничего не поняв.— Ух, как ятеперь заживу! Бедный Паниковский! Он, конечно, нарушил конвенцию, но бог сним! Вот радовался бы старик.
— Предлагаю почтить память покойного вставанием,— сказал Бендер.
300
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Помощь Обратная связь Вопросы и предложения Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности