Файловый архив студентов. Файловый архив студентов.
1329 вузов, 5502 предметов.
/ Регистрация
FAQ Обратная связь Вопросы и предложения
Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Башкирский Государственный Аграрный Университет
Предмет:
[НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Файл:

Собрание сочинений. В 5 томах. Т. 2. Золотой теленок

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
08.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
И посылка, брошенная рукой дюжего почтовика, рухнула на груду овальных тючков, торбочек иящиков. Засовывая вкарман квитанцию, Остап увидел, что его миллион вместе спрочим гру­зом уже увозит на тележке всоседний зал ленивый старичок сбе­лыми молниями впетлицах.
— Заседание продолжается,— сказал великий комбинатор,— на этот раз без участия депутата сумасшедших аграриев О. Бендера.
Он долго еще стоял под аркой почтамта, то одобряя свой по­ступок, то сожалея онем. Ветер забрался под макинтош Остапа. Ему стало холодно, ион согорчением вспомнил, что так ине ку­пил себе второй шубы.
Прямо перед ним на секунду остановилась девушка. Задрав го­лову, она посмотрела на блестящий циферблат почтамтских часов ипошла дальше. На ней было шершавое пальтецо короче платья исиний берет сдетским помпоном. Правой рукой она придержи­вала сдуваемую ветром полу пальто. Сердце командора качнулось еще прежде, чем он узнал Зосю, ион зашагал за ней по мокрым тротуарным плитам, невольно держась на некоторой дистанции. Иногда девушку заслоняли прохожие, итогда Остап сходил на мо­стовую, вглядываясь вЗосю сбоку иобдумывая тезисы предстоя­щего объяснения.
На углу Зося остановилась перед галантерейным киоском истала осматривать коричневые мужские носки, качавшиеся на веревочке. Остап принялся патрулировать неподалеку.
У самой обочины тротуара жарко разговаривали два человека спортфелями. Оба были вдемисезонных пальто, из-под которых виднелись белые летние брюки.
— Вы вовремя ушли из «Геркулеса», Иван Павлович,— говорил один, прижимая кгруди портфель,— там сейчас разгром, чистят, как звери.
— Весь город говорит,— вздохнул другой.
— Вчера чистили Скумбриевича,— сладострастно сказал пер­вый,— пробиться нельзя было. Сначала все шло очень культурно. Скумбриевич так рассказал свою биографию, что ему все аплоди­ровали. «Я, говорит, родился между молотом инаковальней». Этим он хотел подчеркнуть, что его родители были кузнецы. Апо­том из публики кто-то спросил: «Скажите, вы не помните, был та­кой торговый дом „Скумбриевич исын. Скобяные товары“? Вы не
321
тот Скумбриевич?» Итут этот дурак возьми искажи: «Я не Скум­бриевич, ясын». Представляете, что теперь сним будет? Первая категория обеспечена.
— Да, товарищ Вайнторг, такие строгости. Асегодня кого чистят?
— Сегодня большой день! Сегодня Берлага, тот самый, который спасался всумасшедшем доме. Потом сам Полыхаев иэта гадюка Серна Михайловна, его морганатическая жена. Она в«Геркулесе» никому дышать не давала. Приду сегодня часа за два до начала, ато не протолкаешься. Кроме того, Бомзе...
Зося пошла вперед, иОстап так ине узнал, что случилось сАдольфом Николаевичем Бомзе. Это, однако, нисколько его не взволновало. Начальная фраза разговора была уже готова. Коман­дор быстро нагнал девушку.
— Зося,— сказал он,— яприехал, иотмахнуться от этого факта невозможно.
Фраза эта была произнесена сужасающей развязностью. Де­вушка отшатнулась, ивеликий комбинатор понял, что взял фаль­шивый тон. Он переменил интонацию, он говорил быстро имно­го, жаловался на обстоятельства, сказал отом, что молодость про­шла совсем не так, как воображалось вмладенческие годы, что жизнь оказалась грубой инизкой, словно басовый ключ.
— Вы знаете, Зося,— сказал он наконец,— на каждого человека, даже партийного, давит атмосферный столб весом вдвести четыр­надцать кило. Вы этого не замечали?
Зося не ответила.
В это время они проходили мимо кино «Капиталий». Остап бы­стро посмотрел наискось, всторону, где летом помещалась учреж­денная им контора, ииздал тихий возглас. Через все здание тяну­лась широкая вывеска:
ГОСОБЪЕДИНЕНИЕ РОГА ИКОПЫТА
Во всех окнах были видны пишущие машинки ипортреты го­сударственных деятелей. Увхода спобедной улыбкой стоял моло­дец-курьер, не чета Паниковскому. Воткрытые ворота сдощечкой «Базисный склад» въезжали трехтонные грузовики, нагруженные доверху кондиционными рогами икопытами. По всему было вид­но, что детище Остапа свернуло на правильный путь.
322
— Вот навалился класс-гегемон,— сказал Остап печально,— да­же мою легкомысленную идею— иту использовал для своих це­лей. Аменя оттерли, Зося. Слышите, меня оттерли. Янесчастен.
— Печальный влюбленный,— произнесла Зося, впервые пово­рачиваясь кОстапу.
— Да,— ответил Остап,— ятипичный Евгений Онегин, он же рыцарь, лишенный наследства советской властью.
— Ну, какой там рыцарь!
— Не сердитесь, Зося! Примите во внимание атмосферный столб. Мне кажется даже, что он давит на меня значительно силь­нее, чем на других граждан. Это от любви квам. И, кроме того, яне член профсоюза. От этого тоже.
— Кроме того, еще потому, что вы врете больше других граждан.
— Это не ложь. Это закон физики. Аможет быть, действительно никакого столба нет иэто одна моя фантазия?
Зося остановилась истала стягивать сруки перчатку серочу­лочного цвета.
— Мне тридцать три года,— поспешно сказал Остап,— возраст Иисуса Христа. Ачто ясделал до сих пор? Учения яне создал, учени­ков разбазарил, мертвого Паниковского не воскресил, итолько вы...
— Ну, до свиданья,— сказала Зося,— мне встоловку.
— Ятоже буду обедать,— заявил великий комбинатор, взглянув на вывеску: «Учебно-показательный пищевой комбинат ФЗУ при
Черноморской Государственной академии пространственных ис­кусств»,— съем какие-нибудь дежурно-показательные щи при
этой академии. Может быть, полегчает.
— Здесь только для членов профсоюза,— предупредила Зося.
— Тогда ятак посижу.
Они спустились вниз по трем ступенькам. Вглубине учебно­показательного комбината под зеленой кровлей пальмы сидел черноглазый молодой человек ис достоинством смотрел вобе­денную карточку.
— Перикл!— еще издали закричала Зося.— Ятебе купила носки сдвойной пяткой. Познакомьтесь. Это Фемиди.
— Фемиди,— сказал молодой человек, сердечно пожимая руку Остапа.
— Бендер-Задунайский,— грубо ответил великий комбинатор, сразу сообразив, что опоздал на праздник любви ичто носки
323
сдвойной пяткой— это не просто продукция какой-то коопера­тивной артели лжеинвалидов, анекий символ счастливого брака, узаконенного загсом.
— Как! Разве вы еще иЗадунайский?— весело спросила Зося. — Да, Задунайский. Ведь вы тоже уже не только Синицкая? Судя
по носкам...
— Я— Синицкая-Фемиди. — Уже двадцать семь дней,— заметил молодой человек, поти-
рая руки.
— Мне нравится ваш муж,— сказал рыцарь, лишенный на-
следства.
— Мне самой нравится,— ответила Зося запальчиво.
Пока молодые супруги ели флотский борщ, высоко подымая ложки ипереглядываясь, Остап недовольно косился на культпла­каты, развешанные по стенам. На одном было написано: «Не от-
влекайся во время еды разговорами. Это мешает правильному вы­делению желудочного сока». Другой был составлен встихах: «Фрук- товые воды несут нам углеводы». Делать больше было нечего. Надо
было уходить, но мешала неизвестно откуда подоспевшая застен­чивость.
— Вэтом флотском борще,— снатугой сказал Остап,— плавают обломки кораблекрушения.
Супруги Фемиди добродушно засмеялись.
— Авы, собственно, по какой линии работаете?— спросил мо­лодого человека Остап.
— Ая, собственно, секретарь изоколлектива железнодорожных художников,— ответил Фемиди.
Великий комбинатор стал медленно подниматься.
— Ах, представитель коллектива! Этого можно было ожидать! Од­нако не буду отвлекать вас разговорами. Это помешает вам правиль­но выделять желудочный сок, столь необходимый для здоровья.
Он ушел, не попрощавшись, срезая углы столиков, двигаясь квыходу по прямой.
— Увели девушку!— пробормотал он на улице.— Прямо из стойла увели. Фемиди! Немезиди! Представитель коллектива Фе­миди увел уединоличника-миллионера...
И тут спотрясающей ясностью ичистотой Бендер вспомнил, что никакого миллиона унего не имеется. Додумывал он эту
324
мысль уже на бегу, разгребая руками прохожих, как пловец воду всостязании на побитие мирового рекорда.
— Тоже, апостол Павел нашелся,— шептал он, перепрыгивая через клумбы городского сада.— Бессребреник, с-сукин сын! Ме­нонит проклятый, адвентист седьмого дня! Если они уже отправи­ли посылку— повешусь! Убивать надо таких толстовцев!
Поскользнувшись два раза на кафельном полу почтамта, вели­кий комбинатор подбежал кокошечку. Здесь стояла небольшая, суровая имолчаливая очередь. Остап сгоряча просунул было вокошечко голову, но гражданин, стоявший вочереди первым, нервно поднял острые локти инесколько потеснил пришельца назад. Второй гражданин, как заводной, тоже поднял локти, иве­ликий комбинатор оказался еще немного дальше от заветного окошка. Ивполном молчании локти поднимались ираздвигались до тех пор, покуда дерзкий не очутился на законном месте— вса­мом хвосте.
— Мне только...— начал Остап.
Но он не продолжал. Это было бесполезно. Очередь, серая, ка­менная, была несокрушима, как греческая фаланга. Каждый знал свое место иготов был умереть за свои маленькие права.
Только через сорок пять минут Остап вложил голову впочтовое окошко иазартно потребовал обратно свою посылку. Служащий равнодушно возвратил квитанцию Остапу.
— Товарищ, мы посылок обратно не выдаем.
— Как! Уже отправили?— спросил великий комбинатор коле­блющимся голосом.— Ятолько час тому назад сдал!
— Товарищ, мы посылок обратно не выдаем,— повторил по­чтовый работник.
— Но ведь это моя посылка,— сказал Остап ласково,— понима­ете, моя. Яее отправил, яее хочу взять назад. Понимаете, забыл вложить банку варенья. Из райских яблочек. Очень вас прошу. Дя­дя страшно обидится. Понимаете...
— Товарищ, мы обратно посылок не выдаем. Остап оглянулся, ища помощи. Сзади стояла очередь, молчаливая исуровая, знающая все правила, втом числе ито, что посылки обратно не выдаются.
— Вложить баночку,— пролепетал Остап,— райские яблочки.
— Товарищ, баночку отправьте отдельной посылкой,— сказал служащий, смягчаясь.— Ничего вашему дяде не сделается.
325
— Вы не знаете моего дяди!— горячо сказал Остап.— Ипотом
ябедный студент, уменя нет денег. Прошу вас как общественника.
— Вот видите, товарищ,— сказал служащий плачущим голо-
сом,— где ее теперь искать! Там три тонны посылок лежит.
Но тут великий комбинатор принялся молоть такую жалостли­вую чепуху, что работник связи ушел вдругой зал искать посылку бедного студента. Молчаливая доселе очередь сразу подняла крик. Великого комбинатора всячески поносили за незнание почтовых законов, аодна гражданка вгневе даже ущипнула его.
— Больше никогда этого не делайте,— строго сказал почтовик, выкидывая Бендеру его чемоданчик.
— Никогда не сделаю!— заявил командор.— Честное студенче­ское слово!
От ветра стучали крыши, качались фонари, тени двигались по земле, идождь пересекал проекционные лучи автомобильных прожекторов.
— Довольно психологических эксцессов,— радостно сказал Бендер,— довольно переживаний исамокопания. Пора начать трудовую буржуазную жизнь. ВРио-де-Жанейро! Куплю планта­цию ивыпишу вкачестве обезьяны Балаганова. Пусть срывает для меня бананы!
Глава XXXVI
КАВАЛЕР ОРДЕНА ЗОЛОТОГО РУНА
Странный человек шел ночью вприднестровских плавнях. Он
был огромен ибесформенно толст. На нем плотно сидел брезенто­вый балахон споднятым капюшоном. Мимо камышовых делянок, под раскоряченными фруктовыми деревьями странный человек двигался на цыпочках, как вспальне. Иногда он останавливался ивздыхал. Тогда внутри балахона слышалось бряканье, какое из­дают сталкивающиеся друг сдругом металлические предметы. Икаждый раз после этого ввоздухе повисал тонкий, чрезвычайно деликатный звон. Один раз странный человек зацепился за мо­крый корень иупал на живот. Тут раздался такой громкий звук, будто свалился на паркет рыцарский доспех. Идолго еще стран­ный человек не вставал сземли, всматриваясь втемноту.
326
Шумела мартовская ночь. Сдеревьев сыпались ишлепались
оземь полновесные аптекарские капли.
— Проклятое блюдо!— прошептал человек.
Он поднялся идо самого Днестра дошел без приключений. Че­ловек приподнял полы, сполз сберега и, теряя равновесие на рас­кисшем льду, побежал вРумынию.
Великий комбинатор готовился всю зиму. Он покупал североа­мериканские доллары спортретами президентов вбелых буклях, золотые часы ипортсигары, обручальные кольца, брильянты идругие драгоценные штуки.
Сейчас он нес на себе семнадцать массивных портсигаров смо­нограммами, орлами игравированными надписями:
«Директору Русско-Карпатского банка и&благодетелю Евсею Ру­дольфовичу Полуфабриканту в&день его серебряной свадьбы от при­знательных сослуживцев».
«Тайному советнику М. И. Святотацкому по окончании сенатор­ской ревизии от чинов Черноморского градоначальства».
Но тяжелее всех был портсигар спосвящением: «Г-ну приставу Алексеевского участка от благодарных евреев купеческого звания».
Под надписью помещалось пылающее эмалевое сердце, пробитое стрелой, что, конечно, должно было символизировать любовь ев­реев купеческого звания кгосподину приставу.
По карманам были рассованы бубличные связки обручальных колец, перстней ибраслеток. На спине втри ряда висели на креп­ких веревочках двадцать пар золотых часов. Некоторые из них раздражающе тикали, иБендеру казалось, что унего по спине ползают насекомые. Среди них были идарственные экземпляры, очем свидетельствовала надпись на крышке: «Любимому сыну Се- реженьке Кастраки в&день сдачи экзаменов на аттестат зрелости». Над словом «зрелости» булавкой было выцарапано слово «поло­вой». Сделано это было, по-видимому, приятелями молодого Ка­страки, такими же двоечниками, как ион сам. Остап долго не хо­тел покупать эти неприличные часы, но вконце концов приобрел, так как решил вложить вдрагоценности весь миллион.
Вообще зима прошла вбольших трудах. Брильянтов великий комбинатор достал только на четыреста тысяч; валюты, втом чис­ле каких-то сомнительных польских ибалканских денег, удалось достать только на пятьдесят тысяч. На остальную сумму пришлось
327
накупить тяжестей. Особенно трудно было передвигаться сзоло­тым блюдом на животе. Блюдо было большое иовальное, как щит африканского вождя, ивесило двадцать фунтов. Мощная выя ко­мандора сгибалась под тяжестью архиерейского наперсного кре­ста снадписью «Во имя отца и&сына и&святаго духа», который был приобретен убывшего иподиакона кафедрального собора гражда­нина Самообложенского. Поверх креста на замечательной ленте висел орден Золотого Руна— литой барашек.
Орден этот Остап выторговал удиковинного старика, который, может быть, был даже великим князем, аможет, икамердинером великого князя. Старик непомерно дорожился, указывая на то, что такой орден есть только унескольких человек вмире, да ито боль­шей частью коронованных особ.
— Золотое Руно,— бормотал старик,— дается за высшую доблесть!
— Ауменя как раз высшая,— отвечал Остап,— ктому же япо­купаю барашка лишь постольку, поскольку это золотой лом.
Но командор кривил душой. Орден ему сразу понравился, ион решил оставить его усебя навсегда вкачестве ордена Золотого Теленка.
Подгоняемый страхом иожиданием гремящего винтовочного выстрела, Бендер добежал до середины реки иостановился. Дави­ло золото— блюдо, крест, браслеты. Спина чесалась под разве­шанными на ней часами. Полы балахона намокли ивесили не­сколько пудов. Остап со стоном сорвал балахон, бросил его на лед иустремился дальше. Теперь обнаружилась шуба, великая, почти необыкновенная шуба, едва ли не самое ценное втуалете Остапа. Он строил ее четыре месяца, строил, как дом, изготовлял черте­жи, свозил материалы. Шуба была двойная— подбита уникальны­ми чернобурыми лисами, акрыта неподдельным котиком. Ворот­ник был сшит из соболей. Удивительная это была шуба! Супершу­ба сшиншилловыми карманами, которые были набиты медалями за спасение утопающих, нательными крестиками изолотыми мостами, последним достижением зубоврачебной техники. На го­лове великого комбинатора возвышалась шапка. Не шапка, або­бровая тиара.
Весь этот чудесный груз должен был обеспечить командору легкую, безалаберную жизнь на берегу теплого океана, ввообра­жаемом городе детства, среди балконных пальм ификусов Рио-
328
де-Жанейро. Втри часа ночи строптивый потомок янычаров сту­пил на чужой заграничный берег. Тут тоже было тихо, темно, здесь тоже была весна, ис веток рвались капли. Великий комбинатор рассмеялся.
— Теперь несколько формальностей сотзывчивыми румынски­ми боярами— ипуть свободен. Ядумаю, что две-три медали за спасение утопающих скрасят их серую пограничную жизнь.
Он обернулся ксоветской стороне и, протянув втающую мглу толстую котиковую руку, промолвил:
— Все надо делать по форме. Форма номер пять— прощание сродиной. Ну что ж, адье, великая страна. Яне люблю быть пер­вым учеником иполучать отметки за внимание, прилежание ипо­ведение. Ячастное лицо ине обязан интересоваться силосными ямами, траншеями ибашнями. Меня как-то мало интересует про­блема социалистической переделки человека вангела ивкладчика сберкассы. Наоборот. Интересуют меня наболевшие вопросы бе­режного отношения кличности одиноких миллионеров...
Тут прощание сотечеством по форме номер пять было пре­рвано появлением нескольких вооруженных фигур, вкоторых Бендер признал румынских пограничников. Великий комбинатор сдостоинством поклонился ивнятно произнес специально зау­ченную фразу:
— Траяску Романиа Маре!
Он ласково заглянул влица пограничников, едва видные впо­лутьме. Ему показалось, что пограничники улыбаются.
— Да здравствует великая Румыния!— повторил Остап по­русски.— Ястарый профессор, бежавший из московской Чека! Ей­богу, еле вырвался! Приветствую ввашем лице...
Один из пограничников приблизился кОстапу вплотную имол­ча снял снего меховую тиару. Остап потянулся за своим головным убором, но пограничник так же молча отпихнул его руку назад.
— Но!— сказал командор добродушно.— Но, но! Без рук! Яна вас буду жаловаться вСфатул-Церий, вБольшой Хурулдан!
В это время другой пограничник проворно, словкостью опыт­ного любовника, стал расстегивать на Остапе его великую, почти невероятную сверхшубу. Командор рванулся. При этом движении откуда-то из кармана вылетел ипокатился по земле большой дам­ский браслет.
329
— Бранзулетка!— взвизгнул погранофицер вкоротком пальто ссобачьим воротником ибольшими металлическими пуговицами на выпуклом заду.
— Бранзулетка!— закричали остальные, бросаясь на Остапа.
Запутавшись вшубе, великий командор упал итут же почув­ствовал, что унего из штанов вытаскивают драгоценное блюдо. Когда он поднялся, то увидел, что офицер сбесчеловечной улыб­кой взвешивает блюдо на руках. Остап вцепился всвою собствен­ность ивырвал ее из рук офицера, после чего сейчас же получил ослепляющий удар влицо. События развертывались своенной бы­стротой. Великому комбинатору мешала шуба, ион некоторое вре­мя бился сврагами на коленях, меча вних медалями за спасение утопающих. Потом он почувствовал вдруг неизъяснимое облегче­ние, позволившее ему нанести противнику ряд сокрушительных ударов. Оказалось, что снего успели сорвать стотысячную шубу.
— Ах, такое отношение!— пронзительно запел Остап, дико озираясь.
Был момент, когда он стоял, прислонившись кдереву, иобру­шивал сверкающее блюдо на головы нападающих. Был момент, когда унего сшеи рвали орден Золотого Руна икомандор по­лошадиному мотал головой. Был также момент, когда он, высоко подняв архиерейский крест снадписью «Во имя отца исына исвя­таго духа», истерически выкрикивал:
— Эксплуататоры трудового народа! Пауки! Приспешники ка­питала! Гады!
При этом изо рта унего бежали розовые слюни. Остап боролся за свой миллион, как гладиатор. Он сбрасывал ссебя врагов ипод­нимался сземли, глядя вперед помраченным взором.
Он опомнился на льду, срасквашенной мордой, содним сапо­гом на ноге, без шубы, без портсигаров, украшенных надписями, без коллекции часов, без блюда, без валюты, без креста ибрильян­тов, без миллиона. На высоком берегу стоял офицер ссобачьим воротником исмотрел вниз, на Остапа.
— Сигуранца проклятая!— закричал Остап, поднимая босую ногу.— Паразиты!
Офицер медленно вытащил пистолет иоттянул назад ствол. Великий комбинатор понял, что интервью окончилось. Сгибаясь, он заковылял назад, ксоветскому берегу.
330
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Помощь Обратная связь Вопросы и предложения Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности